This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at|http : //books . google . com/
über dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.
^ o S
CP
Itfiorifdic 3titf4inft
^ouSflefleben »on
0. ö. ^rofeffor ber (S^efd^i^te an bec vl^einifd^en gfriebrid^sSBU^elmd^UniDerfltät {U Sonn.
9{ettitttiUi)l»ait3igfler ä^attb.
äflftttdieit, 1878.
31. Olbenboutg.
2544
Jnhalt
«ttffa^e.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
vni.
IX.
®titt
1
31
68
S)ic ^oliti! 2BUl6eIm*8 bcS Eroberers. SBon 9?. ißou U
S)ante unb bic beiben ^onfcffionen. SBon @mil gcucrlein ...
2)ie ajhfflon be§ ®rafen ?KIo^§ ßouiS öon §arrad^ an bcn fi)anifd^cn
§of 1696 u. 1697. S5on ?t. ®aebcfc
S)cr Ärieg t)on 1870 bi§ jur (Sinfö^liefeung t)on SJle^ nad^ fran»
aöflfd^en Duetten. SBon ÜJla j Sel^monn 111
©eutfd^e SÄtnoriten im 6trett atoijd^en ilaifer unb ißabft. gu 3o«
l^ann ton SBintertl^ur. S5on ®. allerer t)on Änonau .... 241
^i^^oIttlduS a Sa^ibe. $on griebrid^ SBeber 254
9leue ißubUcattonen jur italtenif d^en ®ef d^id^te. SBon ?l. ö. 9i e u m o n t 307
I. 3ur ® efd^id^te ber obriatifd^en TlaxUn 307
II. Sur ©efd^id^te gerrante'S öon ^tapd 324
Uebcr bie S)i<)Iome ber aJleroöinger. S5on Ä. g. @tum^)f 343
3ur ©efd^id^te be§ Stömifd^en dieä)i§ in ^eutfd^Ianb. $on ^. t).
@ ttn^ing 408
2)er l^onftf d^e ®ef dJidJtSöercin. SBon ® . ® e 1^ t o 232
^erid^t beS SecretariatS über bie breijel^nie $lenart)erfammlung ber
aßünd^ener l^iftorifd^en ©ommiffton 236
(SOtHScetten). D:|)^)ofition eineö ÜÄainaer ©rjbtfd^ofs gegen ben pxtufiu
fd^en ÄönigStitel 240
3ur beutfd^en Äaijerfage. SBon 6. S) um m U r 491
@ate
^Ibl^anblungenberfd^Iefifd^en Sejett*
fdftaft 1871 192
Armee de Chalons 115
%xdi\\> f. ®. Siebenbürgens 472
Azeglio, Scritti postumi a. c. d.
Ricci 220
Bazaine, Armee du Rhin .... 114
— , Rapport sommaire 114
5Berg, ©eutfd^e Söälber 176
58crn^arbt,®.b.gQßaIbn)irtl^fd^aft I 177
«ifflng, Subtoig XVI 216
58ö|m, 2Biener ^anbjd^riftenöer*
aeid^niS 472
Bonie, Cavalerie frangaise . . 116
SBrunner, ©ntjtel^ung ber ©d^tour*
gerid^te 163
Campagne de 1870 jusqa^au
1. sept 115
Caases qui ont amene Sedan . 113
©eite
Chronache di Fermo p. d. G.
deMinicis . . . .♦ 307
Ciavarini s. Documenti.
Codex dipl. Tinecensis I . . . . 227
Codice Aragonese p. d. Trin-
chera I e II 324
Corsi, 1844-1869 324
(S^itint), 3agiettonen Sol^onn ^l*
bred^t u. ^(e^anber 224
D[errecagaix], Guerre de 1870 115
Documenti delle terre Marchi-
giane p. c. d. Ciavarini . . • 307
Documenta of Ireland 1172—
1320 ed. by Gilbert 207
^Qrlunb, ^änifd^e ®auner .... 481
SrbmannSbörffer j. Urfunben.
Eschenloer, Historia Vratisla-
viensis h. v. Markgraf .... 189
gabriciu3, ©traljunbijd^. ©tabtbud^ 178
IV
än^a
eeite
Failly, Cinquieme corps 113
Fay, Journal 116
Filon, Choiseul 455
Freeman, Norman conquest IV 1
Frossard, Deuxieme corps .. 113
@e{4i4t§blätter, $anfi{d^e I ... 234
^efd^i^tSqueHen ber ^uffttenfriege
1^. t). ©rünl^agcn 182
Gilbert s. Documenta.
Äojcn t. Qixi%
©rotefenb, d^ronologte 438
©rtiniagefi, §ufflten!ftin^fe ber
. ©d^lcfict 182
— , f. ©cfd^id^töquclllen unb Seit»
f4rift.
@runb, gftubolf t)on Sil^einfclben. 174
(§^um:|)ioti)t^, (S^onföberation t). $ar 225
^abicfe, Stvixxtä)i ber Saienfürften 492
^atttoi^/ iReid^enberg , . 196
^anmdtn, ^rteg um ST^e^ .... 114
— , 3JhUtäriWc ©ebanfen 114
Hardy, Catalogue of m. r. t. h.
of Great-Britain III 220
©eigel, ßubtoig I 194
^irtl^ u. ^ofen, SCagebud^ beS beutjd^*
franj. ÄriegS 119
Justini Lippiflorium ed. Laub-
mailn 453
Simpp, SetpaigS IBeööIferung ... 193
itollatat Briefe 1^. t). 6tmieü§{i. 484
jheb§, 6:^riftian t)on %ni)aH ... 462
La Lumia, Cottone 218
La Tour du Pin, Metz 117
Saubmann f. Justini.
ße^mann, Drla, Slad^gel. ©d^riften 478
SipfluS, ^PetruSfagc 434
ßisie, ^rob^u. ßanbgertd^tSacten III 226
öotl^eifecn, granaöflfdje Öitcratur u.
®e|ettfd^aft 1789—94 218
ßosinSü, @aUsiana 225
ajla^ren^ol^, IRicoIauS t)on$Butr{nto454
^arfgraf f. @jd^en(oer.
Metz. Gampagneetn6gotiations 113
^e^er, (£^., ^ugSburger ©tabtbud^ 177
Minicis s. Cbronache.
Montluisant, Armee du Rhin 116
Monumenta Germaniae bistorica
ed. G. H. Pertz. T. XXIII:
Scr. XXII 441
Monumenta Germaniae bistorica
ed. G. H. Pertz. T. XXIV:
Diplom. T. I ed. K. Pertz 343
Monumenta juridica ed. by
Twiss i 204
eeite
aRoratoSü, ^olmfd^e ^efd^id^te . . 486
^RüUcr, g. §. f. 3eitf4rift.
%icmcctotca, 2)enftoürbig!etten ... 226
^annenborg, ÜRat^ilbc t). Sanoffa 172
Papiers du second empire . . 142
Pertz, G. H. u. K. s. Monumenta.
ißilat, $oat. ßiteratur 1788--92 486
Piot, Cartulaire de St. Trond I 260
^Prö^Ie, griebri* b. @r 464
Quesnoy, Armee du Rbin ... 116
9?at6gcber, Strasburg im 16.35bt. 469
Ricci 8. Azeglio.
Rogeri de Hovedene cbronica
ed. by Stubbs IV 198
Rousset, Les volontaires ...» 216
Roziere, Formules du 5. au 10.
siecle 166
9{Utiimann, IRorbamerüamjd^eS
^BunbcSftoatSredJt 487
9iaazett)3ü, J^o^otoSft 225
©d^effer^^otd^orft, ^ernl^arb gur
ßippe 453
©d^iem, 3. @. öon 1772 477
ScriptoresrerumBritannicarum 198
— — Polonicaruml 482
— — Silesiacarum
VI. VII 182. 189
©tmieÄöR f. StoUaial
©molla, ©einrid^ ber SBärtige . . 482
©tabtbudj |. gabririuS u. SÄeljcr.
©tein, 5r. ÄonrabI 460
©töljel, ©ele^rleS seid^tert^um . . 408
Stubbs f. Rogeri.
Tbomas, Guerre de 1870 .... 117
Trincbera s. Codice.
Trois mois ä Tarmee de Metz 116
Twis9 s. Monumenta.
Urfunben s- ®- ^eS trogen St\xx*
filrftcn VI |. ö. (grbmannS»
börffcr 465
Vaincus de Metz 116
fßauptU, S)amfdje ßanbfriege ... 480
Wauters, Libert^s en Belgique 210
— , Table des chartes conc. la
Belgique I et II 210
SBerlauff, 5)annebrog IJ. t). ©e»
gener 480
©cft^^alen, gclbaüge gerbinanb'ö
bon IBrounfdJtoeig V, VI 468
3afraetoSft, Stoan ber ®rouiamc 483
3eit|djrift für beutfd^e Culturg.
^. t). gf. ©. Sßimtx 468
- b. ». f. ®. ©d^leflenS X f^. b.
©rün^agen 190
I.
93on
The History of the Norman Conquest of England, its causes and
its resnlts. By Edward A. Freeman, M. A. Vol. IV. Oxford 1871.
^lad^bem in toicberl^oIterSefprcdöung be§SQßerf§ öon t?teemQn,
über btc normönnifd^e ßtobetung ©nglanbS in il^ten Urfad^en unb
SBirlungen, auf bie öielfeitigc tt)ijfcnfdöaftli(^c 93ebeutung bicfct ge=
biegcncn 2ltbeit ^ingetotefen tootben ift, bürftc e§ mä) 6tf(^einen
be§ Dictten S3anbe§ an bcr Seit fein, einen einjelnen, unb ^toax ben
tDi(^tigjien ©egenftonb jum 3tt)e(!e einer befonberen SBürbigung l^er«
QuSjugreifen.
S)er neue 93anb befi^äftigt [\ä), nad^bem ber öorl^ergel^enbe
Iebigli(]^ mit bem ®po(^e mad^enben Solare 1066, bem SSobe (Sabtoarb'S
beS 33efenner§, bem furjen nationalen Jtönigt^um §aroIb'§ unb feinem
Untergange bei ©enlac ju tl^un gel^abt, in breiterem unb raf(^erem
©trome mit ber 9iegierung8jeit be§ 6roberer§ öon SQßei]^na(]&ten
1066 bis jum 9. September 1087. 3Kit großem ©efd^id unb na«
türlid^em, mafeDoHem Salt toeife ber SSerfaffer ben öielglieberigen
©toff überfld^tli^ ju gruppiren unb tro^ ber gülle be§ S)etail§,
bem er genealogif^, topograpl^if^ unb baugef(^i(^tU(^ mit gefunber
ftritif bis auf bie legten ©puren nai^juge^en liebt, bie großen lei«
tenben ©epd^tSpunfte bo^ fletS energifd^ jufammen ju faffen. ©eine
^i^Tifd^e BeitfdMft. XXIX. »attb. 1
3:e(3&nif jiimal ifl büi(| (SeJüiffenl^afitgteit ber tlntetfui^ung eine her
l)€ulf(3&m (Scf(^i<^t§forfc^un9 butj^aug uetmaubte, 3Iu(3& in bujcm
5Banbe mivb bi^ ßrjü^Imig ößii einer faufcnbm ffritif ber Oueßen
fiegleitet utib bem Sefet foftänbtQ ber Siniltd in bie gegenfcitigc
Gontrole berfel&m geiiJä^rt 3n ni(3^t njeniger al§ 44 ©jcurfen, bie
ben ^Ippcnbis be§ ftavten IBanbcS bilben^ ift eine ganje güfle bon
©liecialunterfud^nngen tjertüiefen, toie ol in englifd^ten SBerlen nid^t
eben läufig j« g^fc^efjen |)flegt Sine ttefftid^e Heber pt^t^türte gu
bcn einzelnen ©labien ber dröbctung, fo ttJie auf eigener fjorftlung
unb nainenili(^ auf grünbli(|eii antiquorifiä^ei! ©tubien beru^eirbe
PdtJc ber ©täbie Ejeter^Dor!, Sincoln, Sambribge, g^efier unb ber
SKarfiä^ei! bon ©9 im elften Sal^rfjunbert pnb beigegeben, So^I
toirb fi(| bi^ti?ei(en mit bem SSerfoffer Eber 6in jelfjeiten red^len taffen ;
auc^ tönnie i^m, ha er mit berfelüen ©einiffenfjaftigteit bte cßntinen^
tolen ^ingc, bie Stngetegen^eiten in bet ^lormanbie unb SDtaine,
Sejiefjungen m fylanbern, gröntrei(ä&, 35änemar( unb bem Meii^e
Derfolgt unb fidj ba6ei gninbfä|ti(| ßuf bie |»auptqueTIen ber ©rembe
felber äu ftü|eii fud^t, ^ier unb ia, menn aud^ feltm genug, eine
Surfe ber Äenntiiife aufgebecft merben, Sl&cr et überragt hoä^ feine
fämmtti^en 9Jorgönger auf bem €Je6iete, dngfänber unb9lu§mättige,
in allen ©tuiJen, unb ^max entfd&ieben ju ©unPen beS SKalpobeg,
ben bie l^eutige ©efc^idjtytpifjenj^aft anlegen mufe.
©anä &cfünber§ ift ha% nun aber ber Soll in Söejug auf bie
JReife be§ eigenen polilifflen Sftdl, mü§ frcilii3& bei einem ^utor
mie Sreeman nic^t in BertDunbetung fe|ten barf, ber mit njanner
Siebe jur gfteil^eit p^ öud&ben gro|artigen ?lnforbetjingen beS öffenl^
lid^en Seben^ in bem gegentDürtigen Snglonb nici&t entäie^t. Wit
umfaffenbem Sinn unb jmectmä&iger gorfi^ung ^atte er einft unfcr=
nommen bog föberatiue ^rinciv in aften, mittleren unb neuften
Sagen an feinen großen unöorgangnt^en SDiuftern ju ergtünben.
^ann laben iön et^ter Sreimiifl unb unfeefangeneg Slnf^auen ber
getDaltigften C^ergänge ber jüngften Saljre t>ermo(|t \i<^ ber 2öurjel
be§ nationalen fiebenä bet eigenen §eimat|, ber garten mDnat(]6ifi^en
BS^nh, üM ber in luunberbarer gotge unb unter felbftt|fttiger
Se^felmirtung her 33et|eiligten bie bürgcrli{|e unb bie (jolitifd^e
gfrei^eit entfprungen ift, bent fiarfen ffönigt|um ber engUf«ä&en SSer*
S5k $oI!li! ÜBil^elni*! bei (SrofinctS.
gangcn^eit suguföenbeH. ®a| ta^ tüirljmne SJotStlb beffdbeift erji
bDti frcmber, getoalH^ätiget §onb auf ger listet merbett füllte, ift eine
jener f<3^njer gu crtrngenben unb nü(^ firmerer p begi:eifenbcn §ü«
gungen, an^encn e^ tote Beinfi ^nbiöibuitm nu«^ im Ccbeii betjenh
gen SSöIfer unb Staaten nt^t ju festen pflegt, bie |U §ßf)erem be*
ftimmt ftttb,
Sffiir ^aktt ^ter nun nid&t bie tofii^iebencn Urfa^^en gu tuieber^
^ülen, au§ benen SBti^elm bcm Saftarb bie fdtene %i^ai gelungen
\% fi^ unb feinen Stben ba§ bur(3& bie 9fIotur bom ^JefHanbc ge^
f^iebene 3nfelrei{!| in fo tuitlfamer ffieife ju uuteriüerfen, bofe ganj
afigefe^en tion einigen anbeten vergeblichen aSerfitc^en, bon benen bte
©efc^ic^ie beridjtet, feftft ^uüu^ gdfar unb aBiU)e£m HL ba§ SBetl
bei ßrften biefeä 9tamett§ laum etrd(|en. lud? tD offen mix hm
Sroberer nii^t ouf^tj^ntt unbSrttt begleiten, no^ im SiBjelKen bie
®rD|e beg ^anne§ abtoiegen gegen bie raupen, jurüdfiolenben ©eiten
feinet SSefen^, fonbern au? bem ®ange, ben er d^ §errf{i§er ein^
[(3&[ug, unb bem ^\d, bnä er fid& fteite, btelmetjr bie Biotine unb
bie ©tunbjüge feiner tool^tüberlegten §anblung^mei(e ju crfennen
fud^en, bie ein bauernbe^ SSefuttat, toie faitm eine cnbere ^ni^ßfißn,
im gölge l^aite, 6§ fei nur fcemerJt, toie er unb fein Stegiment
QUd^ babuti^ gauä üefonbet^ Ijeüorjugt erfdieinen, bfl| i^nen eine
teit^e, teinol^e äeitgenoifif^e @efc^icl|tf(^i:eibung, in roeIi3&er Senjun=
berung unb ©cfimeid^erci bon ©taunen unb ®ntfe|en üfiettoogen
toerbeu, fo mie bo? 3)otuinent in ganj ungetoäl^nliL'^et gntfaUung
DanI feinem dgent^ümlid&ften Sirfen f eiber ^m ©eite ftefjen,
„®omelba^% ruftgreeman ftülj aug, ,,bie gro^e Utlunbe^baä 2ßer!
unfereg au§märtigcn Jfönig^, flel)t als giationaleigent^um ©(ä^utter
an ©(^uüet mit ben gleich jeitigen Saljrbüdjexn in unferer 3)Jutter^
fbra(^e. Stn jebe^ ift einjig in feiner Slit. Sfein onbere§ SSoIf
Der mag feine (Sefd^ic^te auä Duellen mie biefe äu fdjö(}feR'\ 2)ic
gro|e Saiibaitfnaljime, ju ber bal SSitenogemüt bon ©ioncefler um
SJei^noc^ten 1085/6 feine Genehmigung ertfjeilte unb bie, fo toeit fie
überbau})! m^ ddu Sßil^etm ju einem a(ei(!(|§gtunbbu(!|e abgefti^loffen
öjurbe, 6ereitl im fatgenbi^Ti ^Xuguft ber 3{ei(^Sberfammlung auf ber
^ime Don ©alilbur^ uot gelegt toorben ift, !)at unferem ©ef^i^iiä^t^
f(^rei6er, ber mit f|)ä^enbem luge ^crfonen nnl Singe mä^renb
4 ^. ^auli,
bet ätoanjigiöl^tigen SRegietung bi§ in il^te öerborgenftm Sejicl^ungen
ju untcrfd^eibcn gelernt l^ot, butd^loeg jur §anb gelegen. 6r l^ot
biefer großen Urfunbe benn anäj übetoU, fo toeit fie il^n territorial
begleitet, eine SWenge ©timmen, öoHe 3lccorbe unb leife 3;öne, ob«^
gelaufd^t, bie bi^l^er ööHig öerflungen fd^ienen. SBaS gfreeman bon
allen feinen SSorgängern, öon bem romantifd^en St^ierr^, bem ge=
leierten unb gcioijfen^aften Sappenberg unb bem geijiöollen, aber
ntd^t borurtl^eilsfreien unb unmetl^obifd^en ^algrabe unenbUd^ un^
terfd^eibet, . ift ba§ tiefe SSerftänbnife biefe§ ganj unöergteid^lid^en
SlctenftüdfS, ba§ eben an Ort unb ©teile, gleid^fam im 9lu§tauf(^
mit bem Soben felber unb benen, lüeld^e bamal§ auf il^m lebten,
gelefen fein toill, um au§ bem S3efonberen ben allgemeinen S^^^
ju erfaffen. 3wnöd^ft freilid^ l^ot \\i) ber 2efer faft ju beflagen, bafe
eine ©efammttDürbigung ber Urfunbe felber unb be§ „fiid^ts, ba§
fie über bie ®efe§e unb ba§ Seben ber 3^it öerbreitet", bem näd^ften
unb ©d^lufebanbe be§ S5ud^§ öorbel^alten ift, ber naä) ber flar ge-
glieberten Einlage bie ßrgebniffe ber Eroberung überl^aupt jufam=
meniufaffen beftimmt ip. Smmer^in aber bietet bod^ aud^ bo§
fertige ©türf eine fold^e gülle öorjüglid^ ouf ber Unterfud^ung beö
S)ome§ba^=Sud^§ begrünbeter St^atfad^en unb reifer Urt^eile, bafe
ber politifd^e ß^aralter be§ gewaltigen gürpen in feiner öoHen über
bie TOitlebenben toie bie Slad^fommen l^inouSragenben Eigenart flar
unb runb l^eröortritt.
®a^ fein gemeiner SRaubjug in altffanbinabifd^en gfurt^en,
ober bafe nid^t öorjugSloeife culturlid^er 3nftinft tt)ie ettoa bei ber
monnigfad^ öermanbten ^nbofion ffnut'§ be§ ©ro^en ju ber möd^=
tigen Ummonblung 6nglanb§ burd^ SBil^elm ben Slnftofe gegeben,
crl^eHt, Wenn man brei SWomente unterfd^eibet, benen er mit ganj
au^erorbentlid^er ©id^erl^eit SRed^nung ju tragen öerftanb. Einmal
crfd^eint er felber gerabe in ben Sagen, in meldten ber Junge geu«
bali§mu§ in aöer SBelt übermütl^ig gebeult, al§ eine einfame toal^r*
l^aft fouDeräne 5?atur. 6r l^at ben tro^igen Saroiten feine§ C>^^Jög=
tl^umö unb einiger 9lad^bargebiete einen fd^arf en 3ügfl angelegt ; er
l^at feinen Dberle^n§l^errn, ben ffönig bon granfreid^, in offener Srfb=
fd^lat^t bepegt. ©obann öerftanb er bie*niebrigen triebe ber ®e«
toinnfud^t unb ber ^errfd^gier, ba§ bunfle geuer ber ßeibenfd^aft.
ba§ tl^n glei(^ fel^t Detjel^tte tote nur irgenb einen feiner Sifinger
Sinnen, mit ftaat§mönnif(^er fffugl^eit l^inter ber 3:i^eorie ju Der»
pHen, bafe ba§ ^au§ ©obtoine unb ^arolb infonber^eit, ber naä)
uraltem Sraud^e öom SSoIfe felber ßrforene, Ufurpation geübt
unb Sanb unb Seute, bie auSeinonber bxa^m, nid^t jufammenju«
polten öermod^t {|ätte, bofe er, ber §erjog, bagegen, fraft l^eiligen
Vertrags unb teftamentarifd^er 93e[timmung ber legitime gortfe^er
ber ©erbifingen, ber nunmel^r anä) guge[(i^n)orene unb gefalbte 6rbe
be§ frommen ®abmorb'§ fei. ^ielt er bo(i^ bom SEage feiner ifrö»
nung an mit fcrupulöfer ©orgfnlt bie ftnatgre^tlid^en formen be§
olten englifd^en 9tegiment§ aufredet, toä^renb er gerabe überwiegenb
frembe, öor allen normännifd^e Elemente in beffen Organe mu^te
einbringen taffen. Unb »er enblid^ erinnert fid^ nid^t, bafe SQBill&elm
ber 5Rormanne aud& barin feine 3^^* t^gtiff, ba^ er gleid^ feinen
©tammgenoffen in 2lpulien unb ©icilien einen feften ^act mit ber
über ben ©taat f ouberön ^inauStretenben Äird^e einging. Sllejanber II.
fanbte bie gemeinten ^nfignien ju bem gottgeföHigen Unternel^men,
ieneS ^nfelDolf, ba§ im ©lauben unb in ber ffird^eujud^t gleid^ an^
beren ©ermanen bielfad^ feinen eigenen SBeg manbelte, lieber in bie
jttngft aufgerid^tete ftrenge DbferDanj 3iom§ einjufügen, ganj äl^nli^
wie nodö imfolgenben ^al^rl^unbert ^einric^ öon ^Injou bon 3lbrian IV,
jur Unterwerfung ber wüften ffelteninfel ^rlanb au^brüdflid^ beboK^
mäd^tigt toorben iji. ©elbji ^^li^^^^^^i^ W P^ i" ber golge tt)o]§I=
wei^Iic^ gelautet loiber bie ©igenmad^t eine« fofd^en SJerbünbeten mit
feiner getool^nten SRütffid&tSlofigleit unb ben üblichen ßenfuren ein«
jufd^reiten. S)ie ffird^e mu^te nun einmal ben 9lormannen geloöl^ren
laffen, jumal wenn er fid^ auf einer 3nfe( einrid^tete; im Kampfe
mit ffaifer unb Königen fonnte fie für§ 6rjie biefeS UfurpatorS nid^t
entratl^en. Sn SQßill^elm'S ^erfönlid^feit alfo, in bem berfaffungö«
müßigen ©d^immer, mit bem er fein ffönigtl^um ju umgeben ber=
flanb, unb in ber fird&lid^en Ortl^obojie liegen bie SOSurjeln feiner
ftraft. S^m üerbantt Snglanb tro| bem äu^erlid^ tiefjien ßinfd^nitt
in feiner ©efd^id^te nid^tSbejioweniger eine ununterbrod^ene Kontinuität
ber ßntwitfetung.
9tl§ ^arolb für ba§ SSaterlanb gefallen unb SBil^elm an feiner
©tatt ju SQßeftminftcr gefrönt worben, War ba§ 9teid^ nod^ bei SQSdt^wv
6 S». ^auli,
ntd^t untettoorfcn. gfortan f)at Sedieret fd^on ganj anberS als btSl&er
bic giction feinet legalen 3Iutorität ju §ilfe nel^men unb ieben
SBiberftanb be§ nic^t mel^r einl^eitüd^ geführten SoIfS al§ 3lufle]^nung
gegen ben .gefe^mä^igen ftönig unb bie georbnete SRegterung beS
SanbcS al^nben biitfen. geilte anä) ein SlationaHtötSgefä^l toeber
bem 3^Wö't^^ nod^ ben ^artnädfigen nieberfä(i&[if(i&en unb bänifd^en
Stämmen inSbcfonbete, toeld^e gnglanb beööHettcn, bie eigentlid^
tmpulfiöe, jufammenfaffenbe ffraft biefeS $tincip§ ift bo^ entf^ieben
erjl öon fel^r neuem ®Qtum. ^an erfennt bie« anä) batan, ba|
bie SSerfu(^e fi(^ bem Sod^e ju entiie^en ober eS in toieber^olten 3luf«
jiönben abjuy^ütteln örtlid^ unb jeitlid^ biel ju tpenig unter fi^ ju«
fammenl^ingen. 6in ©egenfönig gar, ettoa ber 5let]^eling ßabgar
ober ©Denb ©ftritl^fon Don 5)änemarf, fanb nirgenb^ mel^r l^in«
reid^enben ©el^orfam. Snbem aber eine ßmpörung naä) ber anberen
niebergetoorfen unb iebeSmal ber S3erei(^ ber ßroberung weiter l^in«
au§gef(|oben tourbe, mufete red&t eigentlid^ bie principieHe ^Inna^mc
be§ ©iegerS93eftanb getoinnen, ber ju golge ^arolb gar nid^t Äönig,
fonbern in ben Slugen ber Si\xä)t meineibig unb beS SanbeSrec^tS
ein Ufurpator getoefen.
9ln unb für fid^ lag e§ au§ benfelben (Srtinben gar nid^t in
SQßil^elm'3 Sntereffe, al§ Stoingl^err feiner neuen Untert^anen auf«
jutreten. ^i)x ©roH unb SOSiberftanb freilid^ fo to'it feine perfönlid&e
Sage mad^ten bie 3toang§getoalt unöermeiblid^ unb fieigerten fic öon
einer ©tufe jur anberen. 9lud^ bilbeten bie frembfprad^ige Seglei»
tung, in toeld^er er erfd^ienen toar, il^re abtoeid^enben SebenSgetool^n»
l^eiten unb öerfd^iebenen focialen Slnfd^auungen ein fd^toer toiegenbeS
5Koment. S)ie geworbenen unb berbünbeten SEruppen, 2e^n§leutc
unb Sunbeggenoffen, mit benen er gefiegt, tonnten nid^t anberö bc=
jal^lt werben al§ auf Soften ber Sefiegten, unb biefe ^inwieberum
liefen fid^ nur mit bauernber §ilfe beS fremben ®efolge§ in 3öum
Italien. S)al^er benn f^ftematifd^e ©onfiScation unb gefteigerter ®rudE,
bie fid^ unau§weid^tid^ roie ein i^lnä) an feine gerfen Rängen unb
ben nod^ fo entfd^iebenen (Srfolgen eines tl^atenreid^en 2eben§ einen
büjieren 9lbfd&lufe bereiten. SSiel Unjuträglid^e§ freilid^ öerftanb bie
©taat§flug]^eit be§ aufeerorbentlid^en aWanneS, beffen Sluge fiets unb
überall toad^en mu^te, gefd^idft au§ beut SBege ju räumen, ©eine
mt ^oltttf Stl^etm'l b«§ @tD6em§.
groöerung butfte mekr al^ tater ®tfoIg bet ©etüalt tiöiä^ nl§ em=
fairer SBec^fel in bei ®l)na[tte geftra* Er ^at bal&er bie aUen ©6*=
(c|e Hid&t QUfgc^üben, mo^t a6er in i|rer atnmenbungbm urft)tün0^
lii^en (Seift nnb ©inn umgetoanbelt ©iefd&e Sictiön, bie ben gng-
tänbctn gegenüber feinen ^mcifeC^crften SRet^t^tttel beden füHte, l^ielt
er mie ein Si^ilb feinen fremben ©enoffcn entgegen- !Ric|t fie in
i^ter ®emeinfd|aft burften oU Srofierer erfd&einen, um gor bie auf
bem §eft(anbe f)errfd^enben ^eubaläuftünbe iiBer ba§ SQBuffer ^u ntt-
()fran5en, fonbcrn t^atfä£|!ic& toie ted^tfic^ k^anbelte er b{i§ unter^
toorfene Banb alä feine perfönlti^le (Srtoetbung, tJon her et nm nutet
feflen Sebingungen luieber ju fielen austrat, 5)tan ge^t ^äufig ju
Jueit in berSßotan^fetjung, ba| 2öi[^e(m über bie Srbfc^üftiSabmarb'ä,
übet ba§ .^QUggut bet ®5^ue ©obmiuc'^ nnb bie SRefte be§ alten
angelfä(?&fil(|en ©emeinlanbe^ (folclantl) ^inan§ ®tunb uub Soben
burt^meg neu unb ^at au§f(i)Iie|ti(3^ pi ©nnftcu be§ fremben ^eet§
aufget^eilt f^abt, mobei ein Seber nur fo |abe jugteifen bütfen,
®emi|, ba ©toBgruubbeft^ toie bie ^otjen ©toat^ämler finb im
Saufe biefer einen Segiernug jum nlletgrö&ten %f^nt in normäunif(3^c
^(inbe übergegangen; aber fie^nben fi(3{) e6en fo fe^r in ba§ oberftc
©taat§prrncip be§ t^^^rrn fügen muffen, ber nad^ ben ©runbffi^en
beä in ber ^ißtmaubie gütigen Sel^nrei^t^ bie aScife mie ben SBe^fet
be0 öerlieljenen ^efi|e# in ein jum SJottt^eil ber monari^tff^m ®e=
malt feft gcf<^foffene§ ©t|fiem brai^te, Uarum ffnb nun aber bie
alten Sn^QÖet teinesmcg^ üon |yauä unb §of Dettrieben morben^
mk geioö^nlidE) angenommen tuitb; fie finb bielmef)t tu gtofeer TOengc
ouf bem ßlteu Sied, auf i^rem (Sigeui^unt uetblieben. nur baß fie
gegen neue Sert^ffii^tnugen bem Sanbe^^errn unb in üieten pKen
auglei^l einem 3^if<^^ti^^rrn bienftbar gema(3&t toorben finb, 5Denn
bfl^ ip ftd)er, ba^ (Sinbtingen eines neuen iettifßriolabets ftembet
&erfuuft, beMj^ttb gteic^fam am ben Officieren be§ §eer§, bie ab^
gdölnt ober baucrnb angefkUt merben mußten, folgte ber (Stobetung
auf bem 3fn|e. 2)o biefe fii^ jeböc^ fi^ritimeifc unb be^utfam nnb
batum um fo fidlerer üoHsog, |at man an leinet Stette, fetbfi bn
ni^t, tüo umfaffenb eingegriffen mürbe, eine friftematif(3|e Austreibung
ber eingeborenen 3n^)öbet be§ Sanbe^ öDrau^sufet^n* ©ie finge
JBotf^t Bit^etm'l fi^uf bereits bie üJiöglipit, bn| fiä&nefler unb
91, ^axüi,
tikrrflf(5enbv% ali bei fo f(]|r offen ®egenfä|en ju oer mutzen fianb,
bie bcibeii ?lntiüiia[ititen beteinfi ju cinei; dnjigen jufammciiinai^feu
lunnten, iDoßei fxtWx^ Hi(^t überfe^en tüerben batf, ba&, toic ffinut^S
Eroberung eine Sorftufc bcr notmüniüf(|en gemefeu, in ©leid^em
Qiii) bie jafjtreis^e Scü&lfcrung bäniJ{^^lfanbinQbifi^er ^»etluiift ein
mirffiimcg ^äinbeglieb ämifc^cn dugtanbetn unb ^lormonnen geroö^tte,
©efjr kt}nt\S) übn \\t e^ fic^ nac^ gtcenmn'^ SBoTgang an bie
6f)0(3^en bei üon aSif^cIm üoH&tas^^len Untertöerfung ^u l^nltenj
tjoriügüd) l^iaburd^ to^^^'^^ bie Bielfoti) ^etrfi^enben irrigen S8ür=
flettungen üüer ben $)ergang niiä&t unlüelentllc^ mobificirt
®ie erfte biefer (Fpod&en fällt in bcn ^rü^Iing 1067, üU
Slt^efm, bem jtt)ar ber ^rima^be^ 9iürben^, ber @räbifd}of galbreb
tjDn ?]oi!, bie firone aufgefegt «nb bem fiel bie mächtigen ©rafen
9JDrt^umbrien§ unb ^Dlercien^, Sübmme unb 9Jlorfere, ßo|)fige unb
SBnltl^eof, ergtibm fjattcn, fit^ fing bamit begnügte junäd^ft ben Süben,
bie ©ebieie ber äBefifad^fen unb ber Cfiangliet, toiT!li(3& §etbetju=
bringen, Ucber bicl me^t l^atte ja au^ ^arülb in ben neun ^on=
ben feiner ©emaft fadi^ä) nii^t ge|)errf^t. ^iet tagen bie ©ütet
be§ geftürjten .fiaufeä bi^t &eifnmmen; l^ier fc^tugen bie ^erjen bet
(Sinmo^ner no^ längere 3^** «nf ba^ SBörmfle für baffelbe. ^n
Serfflire j. S., bej|en freie 5)Mniier bei ©enlac in ben tiorberjlen
Steigen ber ßrfci^lagenen gelegen, glüfjten Erbitterung unb SÖiber^
fÖ^lic^teit lingg um bü§ bcbcutenbfte ©tift ber Sottbft|aft, bie SIbtei
^Ibingbon. |)let toie gleid^j^itig in ©uffej; unb in ffent \at) fi^ bet
Eroberer jiierft buri| bie gfeinbfd&afl ber Untemorfenen genöt^igt
über bie nrfprüngfit^ milbe Siu^fii^rung feinet (STunbfü|eä, bafe
er alg aberflet @igentf}ümer ba^ Sanb [e naä^ SJerbienft entmebet
bem biä^erigen Sefi|er lieber tierlci^e ober i^m entaiefje, J^inüuiju^^
ge^en. Sine borfiij^tige ^nterbretation bet eittf(|lagenben ©teilen beS
'3)üme^bnl)^33ud[)§ in 33erbinbun8 mit einigen (f^ronologifci) ftdjeren
9inga6en bcr eräa[)lcnben Seri(|te ergibt, bo6 unter ginäietjnng be§
(5igent^um§ aüet betet, bie unter §arolb gefo^tenr fß mie beS nun^
me^r in Samüne umgcmanbeltm ©emeinlanb^ eine befonbere ©om^
miffiDK eingefe|t murbr, um übet ben gefammten ®runbbefi| aiju^
utt^eiten. H löfet fi4 etfennen, baß mand^e i^t gigent^um tJöHig
frei, anbete uut gegen eine ®inli}fung jutütf er Rieften; bei äffen aber,
3)ie ^^olitir !lBi!Hm'ä l>e3 Srobmri.
mit 3Iulna^ine be§ gtiöbiger k^artbdien ffitf^eiigut^ ga(t fortan
Mit alterer SRetiitgtitel al^ bicf^Söieberüerleiljimg burdj fi6ntc| 2ßtt^eIiiK
^r fel&ft fjielt bomalä einen Umritt biird^ bie (Sraffd^often, Dorjüglii^
ioi^ um bie fequeftritten ®üter in Seft^ ju nehmen; allein er fjat
tro|bem noi^ ntanttn^'^ ©nabengrfut^ beiuidifit, jd6ft ßomlJrDmittirte
auf i^rer ©d^ollc gelaffcn nnb SBitttDen unb HBaifen, bie in au\^
faflenber ISnja^I ermö^nt metben; au§ bei eingebogenen ^abe ber
tietmutf)lid& 6ei ©entac gebliebenen (SrHä^ter ein SSlmofen au^q^^^
morfen, (5ä luirb büöig flar, inc^Ijatb er in fo öormiegcnb patriotif^en
Sejirlen inie Serff[)ite fofort §onb anlegte beit biäl^erigen lleincn
mic ben großen (Srunb6efi|er in nmfaffenber SSeife ju enttunrjeln.
^Dd| laffen fi^ bie ja^treic^en 9loinen ber ^totmannen unb f^Ianbret
aufommentefen, bie an Stelle ber gingeftorenen eingefe|t tnorben finb,
fo rate bie gro|en Se()n6ge&ide ßbfteien, Don benen einige fogar an
normännifc^e Rhi^m aulget^eilt wurbsn. Sie jnrUctgebliefieneii
gnglänber bagegen crjt^einen batb in liimmertid^fier Sage, SJßä^renb
üüerbingä ein "Dlann mie SBigob tton SOBaHingfotb, lueil er \\^ bei
?lntnnft be§ Srofierer§ ein perfiSnüd^ei SSerbienfi nm bcnfelben er=
morfcen ^atte, bur{^au5 eine 3luänal>me, in feinem großen 99eft| auti^
gegen bie C^abgier ber normännifi^en Sblen gefc^ii^t motben ift,
treten bie Ue&rigen enttneber freiraiflig ober gejmungen in ein Gom^
menbation§berf)ällni^ um onf biefem aSege i^r eigene^ Sanb gegen
^ienpe an einen Sremben ^u fiematjren* Obn)ü^IUnregelmö|ig!eiten
Dorfommen, fo tjot ber König boc^ Jie ftreng gea^nbet unb bat ü6er
getMd^t, bal bie Ummanblung, bie man \\ä) ixUxtjanpi nid^t in
wenigen TOonattn unb fetöft 3at}rcn tJoKjogen benfen barf, mi)
feiner gefe^li^en ®runbanf{!^aunng bor fi^ ge|e. ©elbft in einem
Zeitalter, mo bie Sonft^Scation bon ^ribateigcnt^um Bei boliH)t|en
flotüpTop^en gäng nnb gäbe mar, nrnfete nun aber ein folii^c^ S3er=
fahren gar fe&t ba^u beitragen ben jenigen Untermorfenen, bie \\ä^ m
bie neuen 3t'pnbe fonben, ein gemiffe? ©efii^l ber ©itj^er^eit ju ge^
roä^ren, mnl fie eben mabrna^men, ba| bergürft felbei feine eigenen
Siicfllbeamt^u ober bieSBögte ber bon i^m 6elel)nten 5)Iügnaten, bie
auf eigenmäi^tigen ©emaltftr eichen ertappt mürben, fofort jur 9fleij^en=
f(ißft jog, SBo^l bcftrttigt e§ firf) biirctjaii^>, bn| bie maifenljafte
Uebertragung bcä gigenttjnm^ üüu ben gtuäeborenen auf bie 3ituä=
10 % ^ottii;
länbct tnel^r a(S irgenb ettoaS SlnbereS ber Eroberung ju il^rcr
bauetnben SBirfung berl^olfen l^at. 9l6er nid^t minber loal^r i[t e§,
bofe SBill^elm, inbem er feine frembe ©arnifon naäi bemfelben Se^n»
ted^t bel^onbelte »ie il^re englifd^en 9la(i(|baren unb Slitbürget, bk
hoä) in dielen ©tri(|en beS SanbeS unbe^eKigt jt^en blieben, gerabe
l^ierburci^ bie er[te felber toieber fa[t im Saufe eine§ 3a]^r]^unbert§
in ßnglönber demanbeln l^alf.
3iene etfte @inri(|tung nun, mit ber anä) bereits eine Sluf«
tage fd^merer ©teuern berbunben toax — benn ber Äönig toufete einen
flingenben bettjegfid^en ©d^Q§ nid^t minber ^oä) anjufd^Iagen als bie
9lu§barma(i^ung be§ liegenben ßigentl^umS — umfaßte naä) Slorben
unb aOßeften ungefäl^r bie ©renjen beS alten SBeffej;; toäl^renb im
Often 9lortt)i(| erreid^t tourbe, toaren, als SBiJ^elm im SDlärj 1067
jum erften 3KoI »ieber bie Slormanbie befud^te unb bort als ßönig
mit feinen SReid&tpmern prunlenb unb umgeben don ben dornel&mjien
englifci^en ©eifeln auftrat, ©omerfet unb ®orfet no(| ni(^t ange«
rül^rt. SBol^I nannte er [xäj ffönig don gnglanb toie Sabmarb unb
^arolb dor il^m, aber bis bal^in nur in bem bejei(|neten ©ebiet
taud&en bie neuen, dor il^m in ßnglanb mä) fo toenig angettJenbeten
aRa(|tmitteI auf. JJeine ©tabt, fein größerer Ort, ber fl(| il^m unter«
toerfen mu^te, m ni(|t fofort ber fortificatorif(| tdi(|tigfte ^unft
bejei(^net Sorben wäre um auf il^m eine S3urg für bie ©ölbner beS
oberften flriegSl^errn ju errid^ten. ©o toar eS in ßonbon gefij^el^en,
beffen SBürger freilii^ don bem gröberer ben aKer aQßal&rf(|einli(|feit
mä) eisten altel^rmürbigen greibrief empfingen, aber faft un=
mittelbar naä) ber Ärönung ben ©runbrife jum nad^maligen
SBei^en 2:otder abftedfen fallen, ©o gef(|a]^ eS in ^aftingS toie in
©anterbur^ unb Siod^efter, in bem di)I!rei(i^en 3loxtoxä) toie an ben
3:]^emfebefiI6en don SBaflingforb unb SBinbfor. Unb überall tourbe
ein juderlöffiger Hauptmann frember 3unge, SlnfangS bef onberS gern
ein SBretone mit feiner 3Kannfci^aft eingefe^t unb xnäßä) mit con«
fiScirtem Sel^ngut auSgeftattet. ©leid^fam als Dberbefel^lSl^aber unb
©tatt^alter für ben gafl feiner ^Ibtoefenl^eit in ber Slormanbie er«
nannte ber ffönig feinen flreitbaren ©ruber ben Sifij^of Obo don
aJa^euE unb SBil^elm gi^=OSbern, ber fiiä^ um baS ©elingen ber
großen (Sjpebition mel^r benn irgenb ein anberer derbient gemad^t
®ie ¥olitt! ilÖU^eIm*§ beS etofteierä.
11
Icrttc, feuern tpurbe bet ©üben, biffm bie §ut übet bie kngfam
öotbtittg^nbe (Sroöerung im 51orbmeften üöeitTogcn* 3nbm a6er
hl bcr ff D(ge Obo äuni ©rofeii Don ffent unb SBif^elm 5t|-C^b€tn
jum ©rpffn non |)eteforb et^joben iDUiben, befiegelte bcr gütft
bamit bie iDeitfi^tigc ©tacitilunft, bie fpfiter^in fo fegen§xei(| für
ßnglanb geroorbm ift. 6m (Sntl foHte pdjften^ über eine eiitäelne
®ta(|c^üft Bebotrcd^tete (SeiDalt üben, ein ®ürl ber 2Bepißi3^fen ober
ber DftangUer mie in bet bor^ergel^enbert ©pod^e bagegen niii^t miebcc
gebulbet merbm, ' @TD^e äujammenljängcnbe fierrf^i^aften mit bem
fteime ju einer Sterritoriatgcmatt tote 6ei ben ötan^ofen ober \>m
Scutfd^en burften ()ier fd&tct^terbingS nid^tertiftefien. Sä^renb jene§
Sefuc^^ in feiner t^eimat^ ge^orc^ten bem Hönige aDeSurgbefa|un^
gen in ben unterluorfen cn ©ebieten bcr Snfe! unb mar bereit! ber
®runb gelegt ju einem JReid^c, bejien au^übenbe ©emolt er mit leincm
onbercn t^eitte, Stpor ^nt bie §ärte jener beiben ©töttl^atter itnb
einiger nieberen ^fa^t^a&er heftige Sucfungen in ffent mie in
^eteforb ^eröDtgerufen, tooM ben Sinen ©rof Sufta(3&e üon Sdu=
(ogne, ben ?Inbeien il&te aBatifer 5Ia(i)6areifi ju Reifen judSiteni übet
bicfe ©rl^eßungen tüaren oiet ju o]^nmö(i|tig, au(3§ fiel ber Slnta^,
an! bem fk entjpcongen, bem ßroteret f eiber nid^t jur Soft.
3)te gmeite SpöCi^e, in meldier ber Söeften unb bet sterben
^er beigebracht Sorben finb, erftrecft fii^ über bie Sn^re 1067 6t§
1070. SäJäljrenb SBil^efm fi(^ bereite bie graffd^aftlic^en ^t^k für
!R0rt^itmbertanb im engeren ©inn, bie ,fyerrfe|aft norblid^ öom ^ijne
abfaiifen ik% in Dtegtoncn, roo ei i^m boc^ noc^ an jeber erfenn^
taten ©emalt mangelte, tiertraute man in 9lotb unb 2Beft auf §ilfe
bon ?[u|fn, auf ben iJönig ©benb unb bie nac^ Urlaub gepi^teten
©ö^ne ^iaro[b*§ um nic^t nur bie Untermerfung burd^ ben 3Ut*
mannen abjuraeljren, f^nbern biefen felber mo mögti^ au§ ber ^nfel
ju üctbrängen* Bä)m babur^J^ mupte ber Efjaraher bet (Srobcriing
ein anberer, an bielen ©telleK l^erbeter Serben. 5lo(S^ me|r cibet
trug ber Hmftßnb baju bd, bafe \\ä) bie DbpofitiDn jraar beträ(^t(i(^
tjeriöngerte, ober aii^ an einjetnen 39tenn()unHen, ba e! i^nen nie
gelang aufümmenpiiuirfen, fe[&et bcrjel^tte.
9lic|t§ ift in biefet ^^afc ii6errafd}enber at§ bie frü^ ettt=
»itfelten municipaten Silbungen, freiftäbtifdje ßornmunen fogar in
12 31 ^auli,
JBunbeSber^öItniffen, auf bie SBill^elm geflogen ifl. ©erabe in biefer
^inpd^t fo Weint un§, l^ot gfreeman'S ©rubition, feine Selefen^eit
im S)ome§bQ5 gepaart mit allgemeinen gorfd^ungen jur ©efci^id&te
ber f^öberation unfere bisherige ilenntnife fe^r beträci^llici^ geförbert.
aBa§ ift merfmütbiger al§ ber SSIicf, ben einige 9lu§brücfe bei Or«
bericu§ S3itali§, puberes ac senatus, municipes im ®egenfa§ ju
proceres, in bie @tabtderfaf[ung don ©i^eter eröffnen. ®ort im
fernen ©übtoeften nämli(| waltete au§ ben 2:agen beS JBelennerS
heftiger ^afe gegen franjöfif(?^eS S3lut unb franjöpfd^e 3wnge; bort
toax, mie fi(| au§ 2)ome§bat) ergibt, ba§ SBittt^um ber ©abg^tl^,
ber ©emapn ffönig ßabwarb'S unb @(|mefter ^aroIb'§ auf jmölf
Käufer angettjiefen, bort l^atte ©^tl^a, bi^ SDlutter beS gefallenen
gelben, mit mehreren il^rer Äinber unb @nfel SBo^nung genommen,
benn auci^ in biefen ©trieben toar ba§ §auS @obtt)ine befonberS
rei^ begütert geiDefen. 3)ie 53ürger, beren ©runbftod auS toeft«
fäci^fifci^en ©inmanberern bejianb, bor benen bie alt cornifci^e ©ptad^e
fid^tüd^ iurüdfmi^ \\iä)kn ben f$on bon 9latur feften Ort eifrig
burc^ 33oDenbung il^rer fteinernen 9Kauern unb 3:i^ürme uneinnel^m»
bar ju ma(|en. ©elbft bon fernher eilten SSertl^eibiger l^erbei, ber
merfmürbigfte ein aOBeltpriefier Slaecman, ein xixä)n SJafaü ber
9Ibtei 9l6ingbon. 2II§ SBill^elm nun mie überall junä(?^ft auf bem
SBege ber SSerl^anblung 9lnerfennung feinet ffönigtl^umS forberte,
ba f(?^man!te nur bie l^öljere ß'laffe ber S3edöl!erung (primores
civitatis), loeil fie bie SOßeife feines 9luftreten§ bur(|f(i^aute, unb
rietl^ ju einem TOittelmege. ^I^re 9lntmort lautete: „SBir sollen
bem ilönige leinen @ib leiften; loir tooDen i^n ni(|t in unfere
SJlauern aufnel^men, aber tt)ir finb Bereit, il^m benfelben 3in§ tt)ie
frül^eren Königen ju entrici^ten". Sie tooflten alfo, toie e§ fc^eint,
nur eine 2lrt faiferlid^er 3lutoritöt anerlennen, bagegen felber gleici^
anbercn eine freie ©ommune bleiben. SBunberbar, beinal^ ein Sal^r*
l^unbert frül^er faft biefelbe Haltung unb biefelben SluSbrüde, toie pe
ettoa ßaffaro in ben Sal^rbüd^ern (SenuaS beim Slnjuge Äaifer
griebri(|'§ I gegen biefe ©tabt ju 6nbe 1168 derjeiij^net. SBol^I
mag ein gorfd^er mie S^reeman fragen, ob für ba§ IL 3fa^rl^unbert
an eine 33erBinbung jtt)if(|en ©jeter unb 9lorbitaIien, au§ ber ftrf) foI(|c
rei(!§§bürgerli(!§e "^hcm entmicfeft l^ätten, nur im ßntfernteflen ju
^k ^ölittf Sir^ftm*^ bei erobem'§.
13
benfen fei. Vl\ä)t mtnbcr tejeic^ncnb ahn lautete bie 9Intmoti bic
SaJil^elm fluf feinem 5tnmnTfd) mit ^tutJpnt, bie er luefentlid^ in
ßnglanb fc(6er an^p^okn. Stobt unb Cnnb in *I)orfet gtaitenl^aft
tjcttöüftenb, b« Seputotion ei't^eilte: ,,e§ ifl nii$t mein SBtant^Untet^
tränen üuf jotÄie Sebingimgen j« ^a6en". SBö&ienb iene TOagi^
flrat^per|onen jum ^^as^geben riet^en, fe|te fic^ nun okr bie TOaffe
bet Sütgcr nod) Qc^tjel^n ^age tapfer jur Se^r, öig ber fiünig
tton Dlorboften ^et burd& eine ^ine bie 5D?auet in 33tcf(|e teste unb
bie SeüHIerung ^tDang fid^ auf ®rtabe unb Ungnabc jii ergeben*
©pl^a nebft il)rer Sippe entlant te^^tseitig ju 2ßaffet. SBil^etm
l&at ben fflefiegten SebeK unb @ut geltiffen. aber unbcvjügtid^ Se=
fe^I gegeben am ftörfften '^M mml}alh ifjrer 2Rnuern ein ©i^Io^
(Sougemont) aufjufüt)ren. ^latten fie c|fbem nur fteucrn inüffen^
föbalb baffelbe in Sonbon, ^ort unb SäJindöeftet gefii)a6, unb nid^t
nte^t Qt^ tln l&olbe^ ^funb geäa[)It, Jo etj^einen fie fortan in ®o==
me§bai) mit 18 ^funb fftfirtic^ angefeit. Ecrffönig knutjte ütct^
biel feine ?lnn3efen^cit in SDebonf^ire uttb gotnmaü um grünklid&
unter ber feinbfetigen Scüötferung aufjurüumen itnb mettlid&eg toic
geiftli^el ^Regiment ber ©egenb tit fein Si)fiem einzufügen, luä
ber großen ffieränberung ber Sefi|üert!Qttnifje gel)t ^crt)or, baß ^icr
ttjie in ©orfet unb ©omerfet no^ ^^^) gtbfeerem SKolftate bepofic^
birt hjotben ifi Qi§ in ben ©tri(3&en an ber l^emfe, Äeine grage,
bofe baburci^ in SornmnH, ba§ in be§ (Sro&ereri 9Jrubcr 9^obert bon
5Diortain feinen eigenen ßad ertjielt, ba§ feltifd)e Clement fogar m^
einmal emporfüm* 5JieIe Öönbcreien mürben nud^ f)ier on Sattle
^Ibbe^, bie grofte ©iege^ftiftung, meldte 353i[t}elm an ber ©iefle, mo
^arßlb fiel, erti{3^ten [ie|, an iitjeifeciid)e ffirct^ini, ein ®ut in ©o^
merfet fogar, M^ ciujige Seifpiel ber %xl an ben ^apft (Ecclesia
Romana beati Petri Apostoü) an§gd^an.
luf biefer fflaflS erft tonnten bie ©raffc^aften bon ©lüuccftet
unb Sorcefter üollenb^ annectirt unb im ©onimer 1068 über 9Bat=
mii, ifiottingljam unbSeiceftcr I)in bie erftelinternefjmung öuf Dort
angetreten toerben. Sa bänif(|e§ilfe ausblieb, aüe SBiberf a^er aber
mit bem 91ei^eling ßabgar jum ©(^ottentönige ^lalcolm baoon
gingen, fo DoD^üg fi^^ I)ier bie etpe Dienet nri^tung in ungealjntet,
aber trüger ifc^er ©cJjndligteii* SJIIcin mol^in ber ©etoattige trat^
u
^. iPftuti,
(ieüen ferne gu&ftai)feii \^m HmaU \i}x^ Wtümah jutürf, 9Jlönner
feincö ©ttimmßitiftetni [\ä) auf beni SJoben dn, uiib in hm ©täbtcjt
ftieseu üBetQÜ, inneTtjal6 bet ^Dlaiietn |)Dr(§ 6atb nac& einnnber jögar
jtüei aSiitgen eml)or, ^oä) hütete et fid^ tüeiSlit^ lüciter il6ct ben
Oufe=Slu6 ^inau^jugrdfen, tiielme^T toanbtc er uqi$ SJierden pu
Tücf um mc^itte ^utiicipien, bte er in feinem Surfen flflaftcn, ]^er^
ieijuBringen. 9ioi|möB treffen toic ^iet m mehreren ©teilen freie
©tabtuerfüffungeu, bie aug beutf(ä^=bämf d^en Urlpriiitgen [jert)orge=
gongen. 5lu(!^ ip e§ befonbcr§ Beädd&iienb, ba& berjetbe ^Ji^i^ft ber
feinen RronDafotten jeben 9(nfü^ ju lerritotiater ©d&fifiänbigfdl
entzog, mit Rnger 93otfi<^t barauf au§ UJor niä^t nriuber bem Sür^
gett^iim Sc^ranfen ju fc^en, über bie e§ o^ne ©^übigung ber dn=
^eitli^cn 9tcic^§gen)ü!f ni(^t f^inau^toadjjen burfte* ®ie bebeutenbfte
üUer biefer ©tabte, ba§ ftotj auf alirömifd^et Unterlage ttjronenbe
ßincotn ttJUtbe üon jroölf ©(^öffen (Sägern on), einem er&lic^en $a^
triciatbäni|d^er.ii^T!unfi, regiert, micbie er^aftcnen 5^Qmen burt^un,
unter benen aurf) brei ^riefter erf4)einen, ©te befaßen eine |err*
f^ioftlic^e ^uri^biction (saca et soca) unabhängig tjom ^unbert*
f(i^aft§geri^t unb Ratten ba^ "üt^l einen ßingangljott 311 erl)e6cn,
fo nJie tnegen beä Ucbetgangg ber ^aic in anbete ^anb dne ltnter=
fud^ung px iierönflalten (toi et team), Wud^ gro&e ^erren mie bie
©tafen dotiere unb ^arotb befafeen gigenl^um unb öäufct in ber
©tabt unb tfjditen jene ^^i^k mit bem btirgcrlic^eTi ^otri^iaL ®er
Jlönig Ijatte eine 3Jtünäftätte mn Ort, mn ber er 75 ^funb bejog,
Sie ^eetfülge fd&eint mit 20 ^funb an i^n, mit 10 an ben ©tafen
abgcfauft gemefen ju fdn, ©nmmen, meldte SBiI^elm auf lOO^funb
peigerte. gaft fielet e§ fü ou§, al§ ob itjm bie Sitrger feinen 2Biber-
ftanb boten, hmn fie mürben bei il^ret äSerfaffung bflajjen, mie benn
öU(5 unter ben ®rnnbBeft|ern ber ©taffd^aft neben ben Sbelleuten
Tomani)(^en !Romen§ eine bdrad^tlid^e ?(njü^{ cnglifdjet unb bönifdjet
J|eguQ§ fortbauert. SBeniger glimpflich erging es ^ton anbeten
©enoffen bei Stäbtebunb^ im Sonolage, Stamforb unb Slortefep,
ba in jmanjig Sauren bie 3al}{ i^ret Bürger beträd^tlid^ iurüd=
ging, mäörenb biete |)äufer müft imb leer ftanben. Slud^ 6am=
btibge, bomül? nad^ am linfen Ufer bei dam, bo^ megen fdnet
jmMf Quartiere mit berfelbcn 9liija^t Stoffen immertjin beträd^tlic^
%\t ^ütiHf gmi|dni'§ m toteren.
15
genug, unb nid^t ntinber ^itJ^ting^oi^ fammt t^ten ©raff^^aflen
njurben drget tnttomammcn, tDo^ qu§ ber äJJcnge ber ni^t nur
beim ®aü ber Surgm jerftÖrteH $ aufer l&er borgest.
@§ ift @Q{^e ber ©efi^it^tgcr^äljlnitg ben großen 3lufftanb be?
Sa^re^ 1069 ju fd^ilbctTi, burd| tudi^eit fii^ ber 9ißrbett unb ber
2Beftm qu§ ber 6i§^et no^ Mmn Sercinigung iD^preifeen füllten.
Sllä fid^ ^ur^am unb 3)ott erhüben unb mUi^ Äönig Sbeub mit
einer möc^tigeit Sl^tte emtraf, um bießcid^i einem feiner ©ö^ne ein
ÄötttgTetd& in ^^orbenglanb ^eröu^jufd&Iügen, ö(§ ber let^eling
Sübgar; Sari SQÖQÜ^eof, bei Si^^er in feinet ©rafft^oft im Ofteit
Belüffen morben, unb biete 6|ilirte fid^ mit i^in berbnnben, al§
|)ari>Ib'§ 3la(^fi>mmen jum jmciten Mal ben ^(afru^t im aäJejten
mtfflrfiten, ba fd^ien in ber lijai bie ©taube ber 93etge(tun9 ge^'
fommen. ?)or{ mürbe bon feinen normannifcljen SJert^dbigern felb^
inSranb gepedtt, bie bünn 6eim 9Iu§fGD meifl ü6er bie Äünge f()rin=
gen mußten* Uebercitt ftär^te \\ä^ bie erbitterte Seböllerung oiif bie
neuen Sw^ii^flöi^rgcn, um fie bem Soben gteit^ jit mad^en. Siefe
ungeregelten Setfud^e fteilid| p^b im 3S)efieit füfort faft burd^toeg
gefd&eitert, l^aBen bßd^ in %eter bie Sürger felber ber fflefa^ung
tupfet bcigeftoitben. äBil^etm !önnte f}^ ba^er mit aller ffraft gegen
^ot! unb bie tueiten Oebiete im ^Rorbofien toenben um bort mieber
gut |u mod^en, ttJa§ burc^ bie übergroße 3uberfid&trid^feit feiner Surg=
Dögte tJerbotben morben mar. ?In ben in ©tafforb niebergeriffenen
Se^aufungen, über Slotting^am unb bem ^irc, be)]cn Srüde ^erftM
morbeu, wo nun nin ©d^fo^ ^ßntefract entfiaiib, Iä|t fid^ fein
^krfd^ ouf Dorf ber folgen, ba^ il^n bie kälten ungefti^rt erreichen
liefen. 3nbem il)m Inbere bie Suigen mieber nufrii^teten unb bie
bdm{<|e flotte beobni^teten, roibmcte er fid^ in ^crföu ber Slufgabc
btc 2ünbfi|aftcn ringsum fE^fiematif*^ unb erbat mungg!o§ mit ^mn
unb ©d^ioert ju üermüflen, um bur^ ben ©Freden ju etmirten,
n>oju 6i§|et bie TOa(^tmitte( nic^t üu^gereid^t Ratten, Wasta, omnia
^asta lauten immer mieber bie tertüßrialen ®in|ei($nungen im 5E)o-
me§ba^=Su^, URenfd^en unb 5S:^ter, Stier unb Solb l^aben biete
3fö^te beburft, bi§ fk itu^ fo grünblii^er Smii^tHug mieber öuf^
leben lonnten. ÜRit 3ittern fallen bie SBerfd^ontcn ben fiiK^terlidöen
Oebietet, tnie er beti ^oftng be§ näc^ften Efjrijtfefieä au§no]&m§meife,
16 ». $ouli,
aber mit bem üblid^en föniflliclcn $run! in 3)otf beging. 6r »u^te
ttJQö er tl^at unb bo^ fo unerhörte ®roufam!eit feiner ©toot§=
fünft unentbel^rlid^ toax. SKufete er bo(^ in biefcn ©trici^en, »o ber
^reiS be§ S3oben§ nunmel^r beträd&tli(^ iurüdging, öiele ©ingeborene
ju feinen ßel^nSleuten ober ju Sofoüen ber nid^t eben jal^Ireic^ ber»
bleibcnben 9lormonnen annel^mcn. 2Ku^tc er fic^ bod^ mit einem
S5ormarf(| bi§ jum SEee§ iufrieben geben, tt)o er jtoar bie Unter«
ttjerfnng be§ ©rafen don 9lort]^umberlanb entgegen nal^m, ou(| für
bie aSerl^eerung biefer ©roffd^oft fo wie ©url^am'S forgen liefe, aber
mä)t toie im übrigen 9lorbengIanb bie Eroberung hmäf 9lnfieblung
il^rer ®en offen befinitid ma(?^te. Sejeid^nenb ift e§ iebe§foDS, bafe
jene ©triiä^e in ber ^olge nid^t in ben großen Äatafter be§ ®ome§ba^
aufgenommen finb unb aud^ fernerl^in bie borl^errfci^enben 9lamen
tt)efentli(^ englif(| ober bönifc^ lauten. 6in »interlicä^er 9Karf(^
quer über baS raul^e ^eaflonb, too fogar feine Seute au§ ber S3re«
tagne, aus 9lniou unb Warnt ju meutern begannen, brad^te il^n
don ?)orf naii ßl^efter, ber legten großen Kommune, bie noä^ nid^t
unterworfen, bem ©(]^IüffeI für bie ^errfd^oft im 9lorbtoeften. %\iä)
l^ier fd^alteten jtoölf ©tabtrici^ter im Flamen beS ffönigS, be§ 23ifc^of§
unb beS ©rafen f o gut toie felbftftänbig ; bie Seute ber (Sraffd^aft
waren gebunben, bie SÖlauern unb bie SBrüdfe ber ©tabt in ©tanb
JU l^alten. SÖlit bem gafle don ßl^efter, ba§ fidd dert^eibigte unb
bafür ge}ü(|tigt mürbe, worüber aflerbing§ naivere SBeriti^te feilten,
war erft bie Eroberung be§ eigentlichen 6nglanb§ abgefd^Ioffen, mit
ber fic^ SBil^elm genügen liefe, in ber er nunmehr feine 3Kad&tmitteI
jur ©eltung ju bringen \\xä)k. ©eine ©rafen unb ©l^eriffs geboten
an feiner ©tatt in allen 2:i^eilen biefeS ®ebiet§. 2lKe§ 2anb, war
cS nun an einen S^rembling au^getl^an ober befanb e§ fi(| nod^ bei
bem urfprünglid^en Sefi^er, war don feiner ^anb derfiel^en. S)ie
©tobte entrichteten il^m !^m§ unb anbere fC&uIbige Seiftungen,
bie monc^mol gegen il^re frül^eren ©eföKe . derbop|)eIt Worben wa«
ren. SOßa^ er bur(| gurC^t unb ©C^rcden gewonnen, ba§ mufete er
au(^ feftl^alten, bomit barauS ein einjigeS, unget^eilteS ßönigreid^
werbe.
@§ l^at in ben näc^ften 3al^ren nid&t an Sluffiänben gefel^It,
aber fie richteten \\ä) niddt mel^r gegen ben fremben gröberer, fonbern
^e ^oHtif Sil^dm^S be5 ©rofewcrS,
17
gegen bcn factif(3&€ii l?önig. @ie toaren fpotabifji&eSIni^erUTig^n beS
nationalen SBiberftTf&eni, Ka(i)bcmein gemcinfamer Söiberjlanb längfl
gebroi^cn mar. Sie ftnb benn au^ paatgred^tlidfi unb tierfoffungl^
ge|(!^ii%tlidö faf* ^^)^^ T^^f Sebeuhtng. %n Söittg ift be^ einen mie
be§ anbeten ^err gernDtben, (o kbro^Iixi^ fte auä^ au^fefjci^ motzten.
Sßeber bie unmegjamen Watfd^en boii ISti), in bie fi(| ber Dolf^^
t^üntlic^e §el6 |Jeretüarb mit [einen @en offen gmorfen im Serttanen
QUf bie noiij immer nid^t üerfimnabenen Sänenfd^iffe, ober bie
Satertanbäüebe ber SJIönd^ie j;ene§ @tift§ der mochten fidj feinet jn
erjoe^ren. nod^ gelang e^ bem Sorben tion ber i^m angelegten ffette
tüieber lo§äubrec^en, Sie groBcn *^err(i^nften, bie fxSj ilhtxaU feit
flnut gebilbet, ^ob ffiif^elm auf nnb geftattete au^ in biefen ®e-
genben nur (Srafen, bie f!(^ mit i^ren ©raffdtjnften bedten. Unter
benen tn?n .pereforb mib ©tirem^burg im ^lorbmcften ^dö \\^ nur
Cingp öon ß^eftet mit feefonbereti ijfalägräfliclen SRe(3&len etmoS l^ö^et
dt, üülit ?tu§na|me bcS St(d^of^gut§ mar er tjier Obertetjn^ljetr
Über Stunb unb 23 oben jum Siued ber offenfiuen ^bmel^t ber be=
nod^bnrten IBoliier. (Semeinfam mit bem TOarlgrafeti JRokrt r>on
Sljubbtnn — bet Sitel erfdjeint (^icr uot^ in feiner urlprüiiglid^en
33ebeutung — mit ben 9)iad)t^Qbcrn in ©f[rem§buTt| nnb ^erefotb
fÜIjtte er unabififfig bert ftcinen Sroberung^Itieg meiter*
Sle^nü^e^ mar mo!)! aui^ im ^ficrboften bejmedt, mo SBilljetm
inbefe in bem engeren Jtort^umbertanb bie a[te ©tafenmürbe üon
©erniciQ fortbefte^en laffen mu|te, rnft^tenb ber ©d&ottenfönig 9Jiüt^
cülm ben ßeibifingen ßübgor nebft feinem Slntiange bei fid& fearg
unb fi^liepc^ bef[en Sc^mefter ^fiargatet^e jur ©emn^tin na^m: eine
Sereiniflung/ mc^e ni^t nur ein betrüd)t(i{i^e5 Stiid be§ alten 9lot^
t(jumfetten§ unter fd^iottifd^eg Scepter bxüä)U nnb in i^m für@ Srfte
bie reinfte en9li((i^c ifeüöüerung bei lammen bit^tt fonbern bem fer=
tifd^en, nunmehr bie Sai^e be§ angetjä(^fif^en ^^Quje§ iTcrttetcnben
^lerrjf^er 9lnfbrüd&e auf meitereSebide, menn nit^t auf ben ganjen
©üben eröffnete. ®em fuiiite ffiil^elm M Seiten babiirc^ botju&eu^
gen, bo^ er ben ©piep umbre^te unb auf bem ^^^S^ ^^^ Sö^te^
1072 o^ne namhaften Siberftanb ju finben bi§ nn ben ©num bei
l^o^gebiigei Dorging. 3u Slbetnetl^^, ba, mo ber ^ol) \iij jum
IKeereäarm eilueitert, ^at ibm Walcolm ge^utbigt, mie beffen 33ot^
pcmii
gänget nnfi Stnxti unh 9tet^elfian getl^aE. @Hi| biefen murbf ie|t
t^t ^Jiad^foIgfT, bet^iert üoit 5lormanbie itnb SKainc, ber ffönig tjon
dnglünb in niier 'Pcrfon, jum Safikii§ ber 3n|ei mic el^ebem ber
angelfät^flfd&e Sottet gelautet, g«m impetialen Dl)ct^aiH)t öon Sri-
iamiien, ©Teiffiot mar f^in Stfolg gunöd^ft batin, ba^ er (ic^
lffortl)iimbcr[anb iinb ^urifam imnme^r untertonrf, bem erfteten einen
©rafen fe^te nnb betn jmeiten einen B\\äjo\ mit befonbeten '^ribi^
legim beftätigte, fomie bie S^Di^a^urg, bie unuermeibli(|e, begtttiibete.
'Durd^ bief^ Erfolge ^mnal erreid^te je^t fein 9tnfe^n in aller
SBeit bcn §o^e|3untt, Da mag i|m beim oucö too^t ber ©ebante
burE^ hm Üop^ gegangen fein na^ ber letzten ^itfel im SBefien,
mi) ^tlflnb ^inaulpgreifen. 53ie ^"i^i^^Mi^eT Uon ^eterborougl)
üerftc^ern, |ätte er nur ^ei Sa^re langer gelebt, er mürbe fie burd^
feine Sd^ktutjeit unb o^tie ©emalt ber SÖaffen geraonnen ^aben,
3ebüci& ber realifiifd&c ©rnnbjug feinet gefammten ©taoi^tunft, roie
fie fic^ eiitftmeiten mit bei IfjeDretifi^en aSafadenfilafi ber 2öalifer,
bie bodj ^ubor Ratten unterrtJorfen merbcn muffen, änfrieben g«6,
luie er im ^fiörbloeften bie ütefte tion Sitafl^cl^be, b. f). 6umber=
lanb% 3öeftmorelünb'§ unb %hdk mn Öaitcaf^ire, brou|en (ic|, 6e^
ma|tte if)n inflinctin, ha^ et bie ^^anb nic^t in ein Seflpetnteft
ftedte, dagegen ift o^ne ^roge mit feinem 3utfjim bie erfte 3nter-
cömnumication ^mift^en ber ffirt^e öon ßanterbur^ unb ber irif£j|en
eingeleitet morben, bie ft)äter£jin an bet Snüafion 3i^lQ'ib§ bur^
§einri(^ II iu ^o^em ©rabe beirjeiligt fein foDte. ®afe 2öil^e!m'^
Slnfe^Ti um biefefbe 3eit tief in ben Kontinent reid^te, erge&en Hid^t
nur bie Hergänge in Stanbern, ba§ ^afb in normannifc^en Mac^t^
bereic^ geriet^, fonbeni bie bunfle grjd^tung Samberi'§ Ußn i[ier§^
fetb, nad^ metd^er grjbifd)Df ^Innj} üüu fl?i)(n im 3a|re 1074 ben
Eroberer mä) ^eütfd&Ianb rufen iinb baburc^ rfiönig ^etnrid^ IV
pr Umfel^t Dom Sfelbpge gegen bie Ungarn gejmungen ^aben foDte,
fo mie bie nod& unglaublid&ere Stngabe Sruno% ber bentfdlje fiönig ^abe
gegen bie oufftänbifdjen Sad&fen gletd^ mie ten ^erj^g Don 3lquita^
nien unb bie ßönige Don ^anemar! unb Sranfreid^ anäi Sif^elm
ben -ffönig ber (Sng(änber um feinen Seiftanb angegangen* Sa|
Don einem freuubf£|aftli(|enaJer^altntffeätoifif)en9BiI[jeIm imb feinem
Obetle^nä^errn bem fti}nige ^^^^tlipp nid^t bie Mrbe fein tonnte,
it ?0Httf ^l^elm*S beS @ro6ererf.
19
tilget auf bic ©fite be§ iebrüngteu ©rafen Sofiert Don glanbern
ober ber oufftanbif^en Sefm^leute in ^Jlüine, hjd bcr (Sefüt^tcte in
^etfon herbeieilte um fie uiebetjufiä^mettetn. ^U(ft bem Könige boii
©(ä^ottlanb iüurbf ber ^aupt^ebel p feinen Slnjettdungentntmänbei!,
jDbalb ber ^lel^cling (Sabgar bie Motte be§ ^rätenbentm nufgab uub
fii^ but4i 'MiinjetfHüj) Don Saubgütcru afifinben lieB* ©agegen log
mit ber SSerfi^tDcruing bet btei ©rafm bon 91oi:folf, §erefoTb unb
9JoTt^umberlanb im 3a]^xc 1075 luieber eine eriifüe ©efa^t ^etauf,
bie mit brutalftet ©etualt uiebergefdjlagen morbeu \% ^er 2Iufftanb
ber öeiben (Srfteten unterlag, obmo^I burs^ i^n nocf) einmal bie
Dönen ins 2ax(i> gefüllt rourben. 9iut SBaHleof, menngieid^ er
teumüt^ig belannt ^«ite, mürbe jum ^obe berurt^eiti unb unBotm=
Ijer^ig hingerietet. Die ejecution, bie bcm iobten öon bem ge-^
tned^teten ffiol! mit ber ftrone beg !DMrtl)rer§ gelofjnt tourbe, jlc^t
unter SBil^elm böHig bereinjelt ba, ein !DIorb mit lioWifd^er 316^
fn^t unb bü^ auä^ fi^on eiu Sorbilb für bie enbfofen ^inridjtnngen,
tDclc^e in einet ibdteren (Spod^e auf ©tunb be^ eriglii^ei! §0{^beT^
rat^^gefe^e^ fo tjäufig finb.
,^ier liegt ber erfle Senbepimft im fieben beS gröberer^; benn
feit bem %sibt SBattfjeof ^ um bie SDtitte feiner 3tegierung befotgte
et fortan nur bie öuleifte Strenge üU ^^rincip berfelbeit. ffion ba
an gliidte i^m in 9iä^e unb gerne 'ilxä)i§ me^r jonbertitj. 3e^t
begannen bielme^r bie 3^ttüiirfinffe mit bem @tftgcbürencn unb Stn*
beten, bie il^m im 33Iut am 9M(3^Pen ftanben. greeman ma^t eg
fff^r nja^tf(|einiit^, baß um bicje 3ett e6enfaK§ bie einjige ßeiben=
fc^aft be§ ©eroaltigen, ber feine finnlit^^en J riebe im liebt igen mit
jettener ^SoDenbung im Sa^ti^ ^'flt ber Jetöft für bie Seitgen offen
beinahe tafenbe ^öng jut ^agb entfeffeü mürben tft. SBäfjrenb
el bii ba^in ben ©runb^etren ernfte $flirf)t unb Siid^ts^ roeniget
oU 3eittjeTtieib geioefen bfl§ Sonb bon rei^enben ü^ieten ju faubetn
obet ben S^lenfd^en ^a^tung ju üerft^flffcn, et^ob er ^uerft in ben
lugen ber ßnglänbcr bte ^fiö^ i« ^in^>^i ftebd^aften SJetgnügen,
inbem er M^ ^odftmtlb niie ein SBater ^egte, ober bie Wen((|en ^o(3&
unb niebtig jraang i^mbabei ju Sitten ju fein. 3)a mürbe feit tduger
3cit bebautet unb mit bliebet laffungen unb felbft mit (L^otteäf^äufern
20
^. faulh
6efejte§ 2anb in ©öibe mib 3fütft üetrüanbelt, um in nöd^ftet 9?ä^e
t3ön Sinc^efkv, ber Meptnis, jo mit e^ äne fi>l(|c nntev ffiil^dm I
%ab, ein mdte^ ^pirfc^gifötet ju jd^offen. aBa§ bic crjä^knben Se-
n(|te in greDeti fSfatben »Dm Slmfoteft metben, ber ein bebeiitmbeg
©tiicf doli .t^ampfijire, üieDei^t be^ beDöItertflcn Itjeil^ Det ^n]d,
einyd^tül, er^äü bod& in bet -t^ouptfai^e feine SJeftätigiing Quä ben
tTocfenen eingaben bc# S)onK^bai5=33udj§, 55er[jängni|bofl finb biefer
SGÖalb unb bie ^agbtupt, bet in i^m gefrö^nt mntbe, bem ©efc^ied^tfi
be§ Stokrer^ geworben, benn p)n ©ö^ne unb ein (Intel finb in
i^m um§ Sebrn gefomnien, ein jeber in röt^fd^after ffieife, fo bafe
ber abetgtänbige ©döretfen gepaatt mit bet ©enugl^uixng be§ nntet-
btüdten aSolfi anä ben Seilen ber tiri^lic^ieii Serid&ierftatter fprid&t.
Slbfrl^enb Don biefem büfteten SW ^^^ 5]ürmünnentönm§ o&er, ber
namentüd^ in ben fpateren ^ö^^^^ ttm Stoberet fel6er ^eiDovtraf,
mn^ nun nnä) einer Anbeten ©eite feinet tJotitif^en 2Birten§ ge*
"ba^t merbert, in mtä)^x er imPreitig am ©töfeten erfij^eint 2)a§
ijl bie Steflung, bie er in feinem Staate bet Rirdje anmiel.
llnm titelt or nct^bem er ft4 ba^ Öanb, mie er e§ in ber gotge
feft ^iett, untetnjorfen l^atte, etiua mit bem 3a|rc 1070, nü|m et
bie bringenbeu 3tefürmen in bie 4'>anb. 3u i&i^fii ©uiiften mefentlid^
tüurbe Wn^e nnb Orbnnng eryoungen unb, fobalb fic^ (ämbörunfi
regte, bfl§ ®t)fiem be^ £(^terfen§ heraus gelefjrt. @in feltene§ "^fliä^U
flefü^I lebte boi^ in üjm, bet fo oft ü1§ ber ro^e ^it^rann Derf<|rieen
motben ifi 3m btei unb öietiigften 3a^te t^ai er fi£^ reb(i(| ?RÜ^e
gegeben noc^ (Sngtift^ ju ternen unb e§ toenigftenä, fo njeit fic| fetjen
lö&t, 6i§ jum i^etftönbnil ber in bet 3unge ber Untermotfenen ab-
gefaßten atctcnftüde gebra^it. 6t fürgte bafür, baji fein in gugfanb
gebotener ©of^n ^iduriE^ fie Don ^kin fluf edetne. 2öenn aud^
bog m\Ux feinem ^tarnen erhaltene ©efehbnd) eben fo menig ^on
i|m l^errü^rf, mic boS na^ Ecibmarb bem 53efenner genannte bon
feinem Irrgänger, fo lehnte er fic^ bod& in ben ^ä^kn Stud&fiiicfcn
feinet ©efe^gebtmg an ba# kfte^enbe a)?aferiot an, ä^niii^ mie einft
Änut'g ©efeje auf bie Söbgür^s ^jnr tief griffen. 6r i^ai bie @efe|e
gabmarb'l namentfi^ in Sctteff beS 93efi^red&t§ erneuert, alletbiiig§
aber mitSJorbeliatt &et9(banbertingen, bie er cili Jfönig jumSeften
be§ Don il)m be^eti festen ajolfg ju treffen nöt!)ig funb, S)ü§ erfot-
53ie i^Dttttf SBtllelm^S beS irröercrS.
21
berle f($0Ti ber ©c^u^ ffinn jal&treid^m 2flnb§Ieiife> biü et m ©teße
bet gefaßeiKti inib au^getrifbeneH gnglänbcr eingefeit ^a\U. 3Kan
tonn iebocf? nidjt DerleitneUi tuie bie gefe|(id&e Seftimmimg, lueld&e
gricben iinb segenfeittgc ©it^erl&eit jmjfc^en gnglänbetn unb 9?or-
mönnm er^^eifi^te, butd^ aDtaglt^e« 55er te^r unb änl^l^eic|c Setzei-
tdl^ungen fnjl auf bet ©teile 3lad&ad)tuug faub unb jmar juetft xn
bm Strtbten, mo ba§ SSürgert^um beiber Stämme ftc^ nif^t in ge^
trennte Quartiere f^ieb, fonbern in gegen feiti gern Sebütfni| u^nc
aBettere§ ju|nmmenäuf(|me(äen begann* ^afe ^ierju bie fi^trd^e ntit=
^alf, etforbette nid^t nur t^re meftl^iporifc^e ^tufgabe, fonbern Uiurbe
mit Sebac^t üom gürjleu feitet eingeleitet, ßl§ er p Dftern 1070
im 99eifetn bei biei Dom ^^apft ^tfejanber 11 abgefertigten Segaten
ju SBtnc^efter eine ©t)nobe uetfammelt ^atte.
3luf biefet ajerfammfung tft nunmeljt bie 3teorgnnifation ber
Canbeätitc^e in Eingriff genommen tuorben, bie fiauptfö^Iii^ barin
njurjelt, bafe^infott bie Sif^üf^ftü^Ie unb bie gtß^en aibteien, fobalb
eine (Irlebigung eintrat, Slotmannen imb anberen ott^oborm ^us=
lonbern übertragen lüerben füllten, roa^renb man bie eingebotenen
Stirbentrogct objtetben tie| obex, foü^ irgenb etnfte fflef^S^merben
miber fie öot lagen, no$ bei i^ren Sebjeiten entfernte. ^a§ gefi^a^
'benn mi^ in etftet Sinie fogleid^ bem Ujegen ber feit feinet Kon=
jecration begangenen Unregelmäpig!eiten in SRom beinahe mie ein
©c^ilmatüer bc^anbelten (Srjbifd^Df Stiganb Don Ganterbut?. %nä^
tft juglei(!^ gegen einen ober anberen Sifc^ßf fütuic gegen etti(3|c Siebte
mit berfelben Strenge eingef (^ritten morben* 3u ^ftngften fterettä
mürben bie bur^ htn %üh erlebigten ©prengel Uöu Dort unb 3Btn=
<3^eftct mit ^Rormunnen befe^t, unter benen \i^ ßtäbifcä^of S:ijoma§
ni^ä^t nur burc^ (Snetgie be§ (E^otofterS, fonbetn anti^ bur^ fein
SBiffen ^ertjortfjöt, baä er aufeer in feinem .?)eimiitport Saljeuj fern
in beutf^en ff(ofterfrt)uten unb felbfl bei ben Stauten in"@panien
tingefammelt ^atte, 9111e anbeten Uefierttagungen unb ^eubefe^un-
gen übettagte jebod^ bei 2Beitem ber (Seminn, ben SSJil^etm enbli^
mit Sanfrnnc, bem au§ ber Som&arbci gebürtigen 3Ibt üon @i
Stephan in ^^am, maä^it Sängft tjatte biefer i^m al§ Dertrauteftex
Setüt^er, all Sinbeglieb feines Serpttniffes jur Surie na^t ge=
panben, unb füngft nßct|, fid^eritd^ unter 2Öif^e(m'§ 3w*^ii"^ ^'"^ ®t=
Hebung auf beit erjl6if(3§&pti^€n ^T^toti üdh Söucu auigefc^tagen. %u^
jut Slnna^titc be§ öou ßantcrfturp tjai itjn je^t nit^i fotnoEjt bic
(öniglidfie Ernennung otn btc 3utebe bcr ^}ät)filid&cn Segaien üI§
biefme^r bie btiuaenbe ^lufforberung feinet geiftii^i^en Sctet^, beS
TOt§ ^ettram tjon See, Bermod^*. ?Jlit ifm aber übetna^m nun^
mc^t bat ffteßiment bet ffird)c üon ßtiglarib ein fi[niter, bcr an
ffrnft mtb@efd)IoffenVHfcine§ 2Befen§ xml]l nur I}inter bem^erüot^
tQgenbften feiner S^Hgenoffcn, .^ilbebtanb, jitrürffiefjt ^aS ® roßte
Ott i^m felber ift bod^ o^nc l^rnqt, bafe er tm Sinbcrftänbnip mit
ajidjetm bo§ Snfeltdd^ ju bc^errf(3^en muBte unb D^nc bcn §abet,
ttJie er ^mifd^eit ßaifer unb ^npft unbermeiblid&. btefelte SteDinig
Xük femÄönig ju ber Rutic tn^totn tinfjm. 2Bie bkfer ben ©taat,
confolibirte Soiifrnnc btc Rlx^t ddh ©nglanb. 3^^ bkfem '^mi
multe bor 9IQem bie anomole Sage ber TOctrot^ülitnntiritfe bon^Jort
getjoben roerben, bie nnd^ ben urfprünglii^en gnttuürfen ©regor'i
bei ©rubelt ben gefammten ?Jorben \vk Santerfeurt) ben ©üben ber
Sfnfel mit SiiffrQgnnfi|en umfapn foKte. "ilun mar e§ aber nte^
tna(§ gelungen Sij&öttlartb in ba§ Softem [)erbeijnjiefjn, aui^ tnu|te
e§ neuetbing^ geTnbe^u &eben(Od& ^rjd^eincn, hm^ ben ^ürtbeftcinb
einer bößig uncblnngigen ßitc^enprDüinj in 'Jlort^utnbiien rao^l
flür bie §cnb[)a6e gu einer Jjolitifc^en Ibfünbetung ^n öieten. 3Il§
ßräbifd^of liI)oma§ ba^er Snnfranc um iSonfeciirurtg onging, l^at
biefet ba3 ®elübbe be§ fanünifi^en @e|or|am§ jur SSorbebingung
gemacht, alfo ^nerfennnng bet ©uperioritöt 6antcrbnrq'§ über alle
©ptengel be§ Siei(^§ geforbert. ^er S'5mg, bejfen 'Softem rei^t
eigentlict) bie UnterDrbnung ber 9\xä^e bon ^]Bxt erforberte, entfd^ieb
mit pTQ!tif(3&em SRat^ bQ&in, \iQ^ ^^omai einflmeilen bie Sufage an
Canfrnnc leiten möge, ü^ne ba^ feine Kirij^e bdbnn^ anä) beffen
ÜJQ^fotgetn Derpflii^tet fdn Lfoöte, ^^oma^ tomk l^ieranf bD(^
iüenigfteii* eonfecrirt roerben, mäfftenb freitid^ bie eöjnng bcr "^ta^c
im '^rincip Siom an^eim gegeben mürbe, mo^in fic^ Seibe im ^q'^u
1071, i^on um baB ^^^alliiim in (Snipfang p nefjmen, begaben. %a
ift e§ nun pd&ft merfmürbig, bap ^4?apft ^Hejonber mit .^lilbebtanb
|ur Seite, als ber EräIJi|d|of bon ^or! bie Meit)te feines ©i|e§
geltenb ma(|te imb ^Drt^ejter, Sic^fietb unb aSJüteefter all beffen
©uff ragonfpr enget redamitte, bie 'Sat|c jur @nt)E|eibung r\aä} ©ng=
I)ie ^oXm m\li^dm% beS ^itoBereti.
33
tanb jutärfiükä. Smeinml ifl fk bort 1072 ^m SSetfjaubtiiiig gc-
fornmen, auf einet Cflerfpobe in SBind^eftet unb im bofien ©eniot,
bcm üon ©eiftlii^en unb Säten befuf^teit ^offflgc, mt er fic^ untet
bem 3SüTtfi|e b^s Königs fottfin bcftimmtcr öI§ juöor tionber Äirt^eu-
Dctinmmlung abtrennte. 5)ic ganäe Steige fammt t^rcn SemeÜ^
mittein, itntet benen auf ?)ort'§ Seite mebet bte Äitd^engefd^ifä^te
Saeba'§ notl bte 93nefe ber ^apfte 6i§ ju ©iregoT I l^inauf fet)Sten,
i|i nocf) einmat geprüft tüorben. ^ie aSerfammtung ober füllte ilten
Bpxuä^ baljm, btiü ßantexburt) nid^t nur unter Sanfranc, fDufeern
unter allen feinen Dlat^f olgern jeuct SSortritt gebühre, imb ba^ bei
Ibgtenjung bet beiben '|!roi>injen burd^ ben r^umber für ^ott ju^
nä0 nur ber cinjige ©uff raganfpr enget non 'Surliom übrig blieb.
4iierbUTc(} ifi ßanftanc, ber ü6erbie§, \o oft ber ffönig fi^ nad^
1>em Sf^ftlanbe begab, i^n al§ fein ©taii^otter ber trat, 311m geifl^
!i<3^eir Wüd&tf)ober über ©nglanb geiuorben. 3n biefer ©teHung ^at
er, ber ottöoboEe Combttibe, nic^t nur ben engen Sfnfc^Iu^ an bie
fiit(|enl}otitit ÄoTn§, bie aBieberbetebung beg 5JlDnaftictMn^ unb beS
ti)eojogif(|=f{^ola(tlf(^en Stubium^ befiSrbett, fonbern in Sngtanb
tidfi eigenrticl eine püraltete Umtoanbtung auf fird^lic^em toie ber
Gröberer ouf politifdjem ®ebieie DoüäDgen, Sa^ Sir!en be§ Siuen
mar o^ne ben Ruberen ni^t tnÖgIid|, ^aetifc^ übte aBif^cIm I ben
Supremat fo gut mie ^a^r^unberte fpöter §einrid& VIII; benn an
ben brei ^ol^en Äir^^enfeften Derfammclte er nic^t nnr jum Staat,
fonbetn febr 6eftimmt jur iSrtebigung »an ©efc^äften bie Spieen
atlet bfüorted^teten ©täube um fidj. C^ne ben Srj6if(i^of unb ba§
geifitic^e ßaucil aber rodte bie aUmcilit^e Siümamfitung beg 6pi-
fCDpat§ fd&merli(i() fo glatt uerlaufeii, 3)a hierbei mit einer beiual^e
peinlid^en, menn ani^ mefentüd^ äu^erli^en ®eje|mä^igfeit beif a^ten
mürbe, bie ni^t minbet lebljaft an bie 'iage |)einrii3&'^ VIII er^
innert, ^at bie öffentOd^e 5Re(^t§pficge iebe^faüs au§ biefer felienen
ßintrad^t jmtfilen Sfirrf|f unb ©taai ^ feinen geringen SSott^eil ge=
^gen. 9lo^ ift ber 33ctid&t über einen Streitfall mit Cbo Bif(3^af
tson Sa^euj unb ©rofen non flfent, be§ Äönig§ habgierigem Sruber,
üor^duben, ber fid^ uerfd&iebene Sefi^ungcn unb Sted^te be§ gtiftift^
angeeignet Ijotte, ®cr ffönig gebot, ba| bie ©a(|e mä) altenglifc^er
gütm im Sciregem Dt Don ffent auf ber ,§aibe oon ^^ennenben uitb
34 9t ftuOi,
^aw^iÜjiSiäflxdi axEtet $et6eijiel^img don 6h!:gie6otenen, bte m beut grf?
tenira Seilte fietnanbctt feien, tiei^onbett tnetbe. 55tei Sage ^itt=
btttc^ ijl fttt ttnb nribet ptäbtrt motbeii unter bem 35otft| be§ ofe
Buigltc^en 3itptiar§ ^onbelnbett 39tf(|of§ öott gontonce^, ©eoftei^
be yRotobraX), ttetl bie etgenüic^^ 33otfi|et bet @raf|<i^aftstretfaittin=^
ismq, 35tfc|of unb 6arl, fettet ^fottci moren. 3l(ßi|bem iebocft bet
ftBgefe|te 3Jif(i^of bet ©äbfo^fen, ein alter Kann, ber in biefet
Segenb be§ 2atibe§ befonbetS red^ttmbig, al§ ^Hmptjenge t^erttoa^*
men morben, erfolgte ber Spru^ uttbebhtgt ju @tm^ Soitftoitc^,
anb ber StoxAg ^at md^t oitgejIanbeTi il^it auf bem näd^^ allge^
meinen l^oftage feterüc^ (efttttigen }u loffen. SB ^ö(^|^ @c|teb§^
rietet erf^eittt biefer oft fo eigenmdc^ge SQox^äftt, tote ^reentan,
ber x^n nur grodenb betounbem tann, jugeben xaü% ntc^ mentget
feftPPdnbig ober ben ^forteien oB etroa ein ielfreb ober ein Ännt.
Unb ma§ fpric^t me^r }U feinen gieren, al§ ba^ er einen Sau tme
biefen^ Dor bem oüeiii jußdnbigett @eri(j|t§^ofe na^ bem alten Sanb«
re^ unb au^ bem 9Rnnbe berer auftragen Id^, benen üorjögliii^
bie Hebung beffetteu in lebenbiger Erinnerung geblieben mar.
SBie man e§ an f^reeman gemo^nt i^, begleitet er cmdi fttvux^
ffin mit frttifd^ ?[tt§nu|ötig ber Quetten ba§ Seben unb SKrfett
ber ein}elnen %if($öfe unb bie ^augef^ic^te i^rer fiat|ebrakn, fo
»eit fie ettna ber 3^t angeprl 9{temal§ aber unterläßt er ben
Sinjelnen }umal ba^ mo er abmei^t, im Si^ ber neuen ffir<]^»
politü erfc^eitteu ju (offen, ben 9lormannen SBoltelin, ber in feinem
©prengel Singer fi$ dergeblid^ abmü^ fdculare 2)om^en an
©tele ber uberaQ jur f)errf4Kift gelangenben Slönci^ in ba§ 6apttel
)tt bringen, ober ben no^ bei Sebjeiten für ^ilig geltenben 3BuIffian
twn SBorceßer, ben einzigen englifci^n ^räloten, üor beffen unan»
ta^barer Sreffti^teit ber fionig mie ber 6r}bif^of gleich fe^ fi^
beugen muffen, ber an feinem ^il }ur SSerfo^nung ber alten mit
Den neuen Airc^enmdnntm mefentlid^ beigetragen fyit Sa§ ganje
3n^tut aber l^ielt Sanfranc al§ eine organifc^e ginl^it mittelß ber
Don i^m aüid^rlic^ üeranfialteten @9noben }ufammen. 3)ort ^at
ft$ jene 8o§trennung ber ßr^li^n bon ber toeltli^n Steform boQ«
jogen, bon bereu 9}ot$menbigieit e§ in einem @efe^e be§ Eroberer^
^St: ^i$ ^be eS für gut gehalten bie bif^fii^ (Se)e|gebttng, bie
%k Wim mi{fitim'§ big ilrokrerS.
25'
m auf meine 3dt im Wiä)t bet gngtfinber mit ben ^eiligen ta-
itmiif(^eii ä^Dtf (Triften im einlUing getDefen, in offeiitdf^etffierfamm-
lUTig imb untet bem Seiratl) meiner ©rjbifc^ofe unlr ber üörigeii
Sifd&öfe unb %tik, fo mic pDngitoleH meines 3{ei(^^ aSjuänbem".
%mä^ bflffelbe Snftniment roirb e§ hm Sifi^öfen fernerhin unter-
fogt in alleti ^Krtgelegml^etteii titdt)eurei%t[t(i^er ober Jeeiforgerif^ct
%tut 6ci ber ©raffrfjaft ober ber i^unbertfii(|afi Stecht ju fiif^en.
^uä bet unter ben ?lttgelfa(i&fen fottbauemben SSermengung bei
beiben Sphären mar bie gnubfdfioft SRom^ gegen bie nüen 3«ftöHbe
cntfprungciT. 3tuf ben SpDben gej(|al), nllerbing§ iJi Ueberein=
ftimmung mit bem SBiUen bes Rönig^, bie Srmfi^Iung neuer Öi^
fiJlöfe fo wie bie no^ Imtge fortgeje|te (Entfernung Hon klebten eng-
lij^er ^erlunft, fötitbc ober aucf) nu%i minber gegen bie 5^eiguttg
Höftetlirfier Kongregationen eiugefd^ritten, fi(^ ber ^iin^biction ber
Sii(5&fe ju entgie^en*
yio^ folgen reici^cr für bie ^ii^^^ft be§ 2anbe§ jcbocf) ift ein
SB^f^tuB bet ©pobe Don 5>DtibDn üöm 3n^te 1075 gcmorben, bem=
jufolge eine ^nja^tStSt^ilmcr ouS i|ren biäfjetigen, gar ju gering^
fügtgeu ©i|en in gtojäere ©täbte übertragen motbeu finb, 5)ag
urfptiinglii^e ^rincip ber fiird)e rioTi i^ren ftäbtifiiien OTittclpunften
au^ Äteife ju öertöalien, bie mit ben pDfttifc^en gufammenfielen,
^dte M toie im Grient mo^I in 3tö(i^"' ©panicn unb (Batlien,
mie übetl^aubt auf bem Soben be^ römifc^eit 9let{^§ bun^ftt^ren
laffen, xoo ei nir^^nbi an alten unb nuii^tigen miinidpaten 33ib
bungen mangefe ^lltif ben britifd^en ^^fffn hingegen, unter gelten
löte ©ermanen, maren ui(!|t nur eigeittüd^e ©täbte feiten, fonbetn
bie Öif^ofSftti^te Dormiegenb an bie ©tdmme unb beten jEerritorien
getinüpft« SBßl^I Ijatte biejc 9teform bur^ 25erlegung be§ fiibmeft-
lic^ften ©prengc(§ mä^ Ejeter bereite unter hm\ B?teitner begonnen;
nttein bie Mf^t bet bi^l^eiigeit (Sntmidlung Jinb tüif etft bur<| 8an^
ftanc befeiiigt morben. 3e|t octiegte bet einft üou ©atotb berufene
iiot^ringer ^ermann, bet bereits bie ©prengel uoti S^erbiirne unb
j^amlburij uereinigt l^atte, feine Äat^ebrattird^e enbgiltig mä) ©atie^
burij. SaS SiStfjum ber ©übfad^fen tüurbe üon ©eljet) mä) (5^i=
Äfeftet ü&ergefii^rt , unb baS alte ©tift ^^littefenglanbs begann feine
laug au^gebe|nte aüanbetung oon Siis^fielb nad^ ß^eftet, (?on bott
26 SR. ^aua,
micber mi) (5ot)entr^, too e§ benn mit 2i(]^ficlb öercinigt ttJorben
i[t um erft mit bet Sieformation in feinen urfprüngliij^en ©i^ iu=
tüdjutel^ten. ^m ^at^xt 1085 fiebelte bie iSird^c Don ®or(^e|ict in
bQ§ polje Sincoln, etmaö früher glml^am im Sanbe ber Dftangetn
mä) SE^etforb unb 1101 befinitiö mä) 5JoriDi(i^ übet. 3tt)ei Solare
mi) Sßil^elm'S Stöbe gcfd&al^ baffelbe in ©omerfet, too Satl^ bor
2Befl§ ben Sotjug erhielt.
Sßon ber l^öd^ften tir(ä^Ii(]^en mie poIitif(i^en Sebeutung inbefe
mufete bie ©teDung fein, toeld^e fianfranc ]^inft(]^tli(i^ ber 3ZormaI=
reformen ®regor'§ VII bel^auptete. ©ie l^aben auf ber ©^nobe öon
Sffiinc^efter im 3lpril 1076 ju Sefd&Iüffen geführt, bie einige bc^
merfenSmertl^e 9Wobificationen abgerechnet im ©rofeen unb ©anjen
bem (Srunbplan ^ilbebranb'§ entfpred)en. (S§ fragte fid& U)>oi) gar
fe^r, ob fid^ in ßnglanb fo unbebingt, tt)ie man in 9lom forbertc,
bie ©taatSgetoalt ber fir(]^n(]^en unterwerfen unb aKen ©raben be§
t^IeruS bie ©l^e entjie^en laffe. 3n le^terer Sejiel^ung ftanb e§ ganj
iSLf)nl\ä) iDie in ^eutf(]^lanb, inbem aud^ unter ben ©nglänbern bie
^riejiere^e öiel ju tiefe SBurjeln gefti^Iagen l^atte, um ol^ne SQßeitereS
ausgerottet werben ju fönnen. S)a fii^eute [xä) nun fianfranc, ber
ftrenge W6nä) Don S3ec, ni(^t, ben Mittelweg jU ergreifen. Sßö^renb
bem SapituIarKerug ber ©ölibat auferlegt tourbe, l^at er bie ?Pfarr=
geifilid^en n\i)i gejtoungen il^re SQßeiber ju öerftofeen, voo^i aber bie
no(]^ nid^t öerel^eliii^ten bon ber ^eirat^ baburii^ abgel^alten, bafe ben
S3if(]^öfen unterfagt tourbe, fernerl^in Sßer^eiratl^etj, }U weilten. ®en
fiaien mürbe gleici^jeitig ürd^lic^e ginfegnung il^rer gl^en, fo mie bie
Unterwerfung unter ba§ ©l^egerid^t be§ S3if(]&of§ jur ^flid^t gemaci^t.
®U\(i) ^exmä), in bemfelben bebeutungöbollen Saläre, l^at [xä) San=
franc nebft 2:^oma§ bon ?)orf unb 9lemigiu§ bon S)or(]^eper (Sincoln)
mit ^Aufträgen be§ ffiönigS unb rei(]^en ®aben für bie l^abgierige
ßurie naä) SRom begeben. Drbericu§ erjä^lt, bafe bie ®efanbtf(i^aft
burcJ^auS il^ren Swed erreid^t unb bem Könige SQßill^elm bie S3eftäti=
gung gemiffer ^ribilegien l^eimgebrad^t l^abe, wie fie einft feine 3Sor=
ganger auf bem englifd^en SE^rone Bejeffen. S)a er unbel^inbert fort=
fufjr ba§ Snbeftiturrec^t, ba§ bod& ben JJaifern beftritten würbe, ju
üben, ift e§ faum iweifel^aft, ba^ fi(^ ©regor ftiUfc^weigenb ju einer
ßonceffion berftanben, bie in ©nglanb benn bod^ ben ©taat neben
%it ^ttm etl|elm*i be§ iroBeirerä.
27
unb fl^Qtfä^liciö gar über bie ffird^e fletlk, i^m jcbe§faIB nncn
iDfitetm 6))ieh'mim gemä^ite, m m^tc^em er fic^ in bcr ^otgejnt
Jro^ eimger eiiil)finbn(^er IRüdfc^Iäge bauenib eingelebt |at.
5)ie eingreif cnbeH Umgeftaltnngen, bic an§ ßanfranc'§ %'i^a^
tigfcit ^etüor gingen, ben bie 5Jlönc^e Don 59ec pouncnb öI§ reveren-
düs geütium transmarinaruni summus Fontifex bejei(36nctcn,
Robert Tinn aüerbing^ ou§ b^r cinft roefentrii:^ jo nationalen cng^
Iif<it)fn Äir(|e ein üiel mger nn Sttorn fid^ anfc^Iiepenbei 3njtitut ge-
meint, }6^m mit Wä^ fiirt^e unb ©taat teftimmt unb fd^arf Qn§dn^
onbcr festen. 2Bcnn bagegen cibet bie t^eofratid^en, meUnin!l)Qnnenben
'^^tincipicn be4 ^apftt^um^ gleie^fam am Dcean innc fjielten unb
ben Ijcrrn bcr^nfel, beüoter unb ßrtl^obD)cer oB !ein anbetet ©o^n
ber römifi^en .Ritd^e, 9en}ör)Ten liefen, Jd ^atte ba§ bod^ unjmeifd-
l^ofi in bem ejceptioneHen S^aratttr biefe§ ^ii^pfTi feinen ©runb.
?5erfel6e ©tnatSmctnn, bcr fid& feine üßlle Slutoritüt über bie ^inter^
fafjm b€t öon il)in belehnten Äronbaf allen nii^t entroinben ließ,
beereiitte fe^r be^eid^nenb im Sfa^rc 1075, ba^ in feinen Staaten
^iientanb ein Sisttjum ober eine %W\ m§ irgenb einer anbcren
Saien^onb anjune^nien magen bürfe, unb fubr öielme^r fort, toie
bie ßerbiüngen t)or i^m, unbefjinbett bit^ 3nfignien ber großen
^frünben au^jui^un, 3)a mu^ e§ fit^ bod) m\dj für ben gemaltigen
^^kpft; ber gleite ju SlTifnng feinet ^^ontififots li^m feine befonbere
3itneigung ju ericnnen gaö, gelohnt ^aben, menn er ifjn fanfter ober
tüenigften^ üotfirfjtigei anfaßte, unb bie aSüIfen, bie aui^ it)r ^er-
I)ültnife iu tjerbunteln brobten, olftne Sonnermetter fi(f) jeri^eiten
Iie|. Saut türmte er i^n an feinen 35ertrauten §ugo bon "Sie a[§
einen .ffönig, ber toeber bie B\xä}t @ütte§ jerftöre — er l^otte Dom
^Jlenjforeft xio^ nic^t geprt, fügt greeman ^in^^u — mä^ uertaufe,
(onbern bie Saien anbalte ben ^e^nten ju jal^len unb bie ^^riefter
t^re aSeiber ^n Derlaffen. 3^or l^at ©regot in einem feiner %\\-
fi) reiben auc^ biefem gürflen beuttid^ ju mad^en gefusä^t, mie un-
enbti^ ergaben bie apoftolif^e ©eUmlt über bie fonigfic^e fei. 9lber
bem SSrud^ mit il^m ift er be^utfam felbpt bann au§ bem 33äege ge--
gangen, al§ et einmal Dergebtidl einen turnen ©^titt üotmärti ge=
t^an, inbem er nii^t dma bie Abtretung ber Subeftitur, fonbern
mn ©il^eiin getabeju ^ulbigung für bie Ärone Sngtanbl forbertc*
28 91. $auli,
§ö(]^ft tt)a]^r[(]^einn(]^ mar c§ eBcnfoDS im Sa^rc 1076, al§ ber fiegot
Hubert mit biefem ^od^müt^igcn 3lnlicgcn etfc^icn, totlä)e§ im @in=
flong mit ber uniöerfalen ^errfd^erftcKung ®regor'§ unb bcr ä]^n=
(id^cn an anbere gefrönte |)äupter gerici^teten 3lufforberung öer«
mutl^Iid^ in SRing unb 33anner eine ©tü^e fanb, mit benen einji
Sfiejanber jur Eroberung ber 3infel feinen ©egen ert^eilt l^atte. ©el^r
furj unb präci§, nü(i^tern mie bie S)enff(]^rift eine§ mobernen eng«
fifd^en ©taat§mann§ lautete bie^Intiüort, bie unter fianfranc'S 93riefen
erl^alten in mel^r al§ einem ©tücfe l^ö# bebeutfam erf(]^eint. 3)a§
®elb, ben ^eterSpfennig, ber in ben testen brci Salären mitunter
geftocft, regelmäßig ju jal^Ien berpflici^tete er \\ä) fofort. S)a§ 2ln=
bere mar er ni(]^t im ©tanbe ju gemöl^ren. „S)en S^reueib l^abe id^
meber feijien tuollen no(i^ mifl id^ e§, meil i(^ e§ ni(^t berfproci&en,
fonbern mid^ überjeugt l^abe, baß meine SSorgänger il^n ben beinigen
nid^t geleiftet l^aben". Slid^t ein SBort ber S3itterfeit ober unel^rer^*
bietigen ©toIje§ floß unter ; ftatt beffen erf d^cint jener btinbige ©tanb«
punft be§ l^ijiorifd&en SBorgangS, be§ ^röceben§, toeld^er bis auf
biefen SEag bie ©taat§= unb SRed&tSgefd^id^te @nglanb§ bel^errfd&t.
Ueberl^aupt regt [\6) ein nationaler ©eiji in biefen 3^W^"/ We aber-
mals betätigen, mie jiar! ber gröberer gerabe baburd^ mar, baß er
fid5 einfadö als gefejlid^en 9?ad&foIger beS meftfäd^fifd^en flönig§ge=
fd^Ied&tS l^infteDte. ©elbfl greeman, ber in feiner marmen Sater«
lanbSliebe fid^ ju ber ©röße beS fremben ©emaltl^errfd^erS nur ob«
jectib öerl^ölt, tritt für einen 9lugenblitf nöl^er an il^n l^eran. „®ie
etnfad&e SBürbe, bie bernid^tenbe Sogi! biefer menigen SBorte 2BiI«
l^elm'S beS ©roßen bilben einen fd&arfen ©egenfa^ ju ben böfen
©d^mäl^ungen unb milben SluSfällen, in benen fid^ bie Parteigänger
öon ^apft unb JJaifer in anberen Säubern miber einanber ergiengen''.
2tud^ auf fianfranc'S Haltung eröffnet biefelbe ßorrefponbenj einen
Slitf. ©regor l^at i^n megen 3JiangeI an g^rfurd^t, megen ^od^mutl^S
in feinem infularert ^ontificat getabelt, mogegen er fid^ bamit ju
üerantmorten fud^t, baß er ben flönig ju einer anberen ©rmiberung
l^abe bemegen motten, aber nid&t überreben fönnen. Mein ber fel^r
öorfid^tige SCßortlaut feines ©d&reibenS läßt l^inreid^enb jmifd^en ben
3eilen lefen, baß er felber, mäl^renb er mit äußerlid^er Strenge ben
fanonifd^en 35orfd&riften nad^fam, im ^rindp auf ©eite beS ÄönigS
ilUif g09il£|e!m'§ bei droBeretS.
m
(latib. 3n ber t^ßtge er^ob bet ^apft miebi^r^Dllc Somütfe, ba|
Snnfrartc ni(|t inJRom erfd^eine unb bie ung^Tei^ien SIu^Id^reituKcien
b€§ ßonici^ nic^t ^emrne, Dagegen lautete bie ©pralle bc§ Stj^
bifd^ofi nadj beiben Seiten ^in tjöt^ft botf^tig jut Seit, aB Äaifet
|>einnci^ nad^ 9}om einbrang unb bort üdh feinem ©egenpopft ge^
frönt ruurbe. ffitllefm unb tünfranc baf)ei: boten fc^ulbige 6{)t=
furi^t, unb ber gcmaltige ^ap\i (a^ fid^ genDt^igt, menn au4 mit
9QfHfefanf" fi^ i^i i^rer ©onberfteflung ju refpecttten. ®et ffönig
übte in (einem 9Reic|e bie SüQmadtit übet bie flfird^e, ob^on in an^
berer gorm, Jo bof^ eben Jo tJßllftänbig roie feine gernianifdjen 33ot=^
gänget unb mit berfelfien Äraft toie Jföter^in ^einrid^ VIIL O^ne
(eine Su^immung fanben |)ü|?ftü(^e Stnfd&Teiben on ber (Sreuje nid^t
@inIöB unb miitbe audö fein ^atift önerfaitnt. Sie 99efd^{iiffc ber
fn^ üDm SReii^^tage [Dfenben Sijnoben bebnrften nnd^ tnie bor feiner
Sepätigung i fie roagten nid^t, ofjne fid^ be§ Rönig§ öerfif^ert ju ^aben,
einen feinet Sienet ju ejcommuniciren. ©taatimännifd^ ^at i^m
auä) l^ierin fein gtjbifd&ßf jur ©eite gepanben, bet f(%on burt^ bte
3tinbf(^flft gegen bie englifc^cn ^täloten inie gegen bie altenglifs^en
^eiligen feinen ftemben Utfprung nid^t bet leugnete unb fi^ ntemaU
bem Sanbe oud^ nur fo weit affiinilirte \m ber l^eilige 91nfe(m mä^
i^ra, bet aber, n?äl&renb er flßcrbin^g bem t&mtf(^en ffoemopolitis^
mua ^ulbigte, benno^^ ba^ borne^mfteSQietfjeug gen3efen ift, um ba3
neue Äönigrei^ in feiner tiri^Iit^^en ^>oIiti! fofort al§ ein felbftftänbige^
©efen l^inäuflellen,
3n bet jiüeiten §ätfte feiner Äegietnng bta^ befünntlii!^ baS
perfönlidEje ^i^gefc^idf übet bcn ßtobeiec l^erein ; bem ^ä|lid&en Streite
mit feinem Sobne Kobett, bem Studie mit bem gemalttptigcn, fo-
got nad& ber ^liatü auSff^auenbcn fflruber Obo unb anbeten ®e=
nüjfen bererobetung, bei erbitterten tjefjbe auf bem gt^fttnabe fi^tießt
pd^ fein faft ttagif^et Sob an. ®a§ Ie|te Sefenntnife be§ Sterben^
ben iautet ba^in, ban er Snglanb nid^t ted^tmä^ig gemonnen Ijnbe,
ober an bem ffiunjc^e feftfiaOe, baß ber anbere SdI^h, mit bem er
ni^t gebrochen/ bie fftmte baban t tagen möge. Sennoii^ finb biea
bie Sa^re, in hmm bie Jflammetn, bie er feft in ben Spben ge-
iiicben, fi<| bcmö^rt rjaben, 'SaS flarte ©erüft, ba§ er bat auf et-
ritztet, ift nic^t einäeftiujt uub Ijnt pnüd&fi feine beiben Sö^ne ge^
30 «. $a«It, f)te VoUtit SU^dm'f beS 6mbererS.
tragen, um fpüter^in Don bfn Xnjoud mit nod^ unab^gigeter Sei«
^Ufe bet @ng(änber felbrt, al^ SBil^elm I fie }ulaffen fonnte, aud«
gebaut )u toetben. %uf bemfelben ytt\^^ia%t, bem biefer ^aai^^
fluge unb praftifd^e f)err)(]^ in feinem (e|ten ^^re ba§ neu auf»
genommene (Srunbbud^ Dor(egm (ie^, toar |ene§ @tatut etlaffen
moxben, mona$ in Snglanb jeber (anbfaffige freie Wann, einerlei
ob unmittelbarer Se^n§trager ober C^interfaffe, bem §ür^n ben ^reu»
eib leipen unb fd^mören mußte: ,,brinnen unb brausen bie Sänber
unb bie ^re be» ItönigS gegen iebermann oert^bigen }u mollen''.
SBo^renb groiAeid^ unb i>eutf4Ianb )unä(!^ß in @tü(fe gingen, meil
Diele Se^nS^erren i^re ^afallenfii^aft bem Rönige entgie^n tonnten,
ße^t feit bem 3:age, mo ba§ entgegengefe|te ^ncip in @nglanb
gefc^riebeneS 3le(!^t mürbe, ba^ ungeteilte fiönigreii!^ oufgerid^tet ba.
Hn ber ^aibe Don Sa(iSbur9 ^ftet fein geringere^ @eb&j^iB aU
an ber Sßiefe Slunemebe.
IL
^atite ititb bie ieibeit ß^oitfefjloiteit.
Qtmil 9etterleiti.
®ie göttliche ßomöbic f)ai ba§ ©d^idfal borjugSlPctfe al§
Unicum bel^anbelt ju tuerben. 3^^^^ W^ ^§ tiid^t an SBerglcid^un^
gen, bcnen fie ]^infi(i^tli(i^ il^tcx 2)i(fitgattung mit 9KiIton'§ unb Älop=
fiod'§ gpopöen, ]^mfi(i^tli(]^ i^rcr uniDcrfellen Einlage mit SBolfram'S
^Qrdöol, mit ©oetl^e'S gouft, mit Dem S3ud^ ^io6, ]^infi(i^tli(]& bcr
?)i(]^ter!toit il^te§ SSerfaffcrS mit §omcr unb ©^afefpeate untcrtoorfen
tüitb; aber aüt 2ln[ä^e ju einet parallele bte(]^en getööl^nlid^ mit
bem obligaten SRüdjug auf bie ginjigteit unb Unöergleid^Iid^Ieit be§
^id^ter§ unb feines ®ebi(]^t§ ab. ^auptfä(i^li(]^ er[(]^eint bi§ je^t
nod^ bie Divina Commedia babutii^ in ber einfeitigen ©teflung eine§
Unicum, bafe i^t unb i^re§ Url^eberö Sßet^ältnife jur 9lufgabe aller
^oefie, fotoie beren Sufcimmenl^ang, jmar niij^t mit ber 3^it9^f<ä^i^t^
aber um fo mel^r mit ber aflgemeinen 6ulturgef(!^id^te, mit ber gei=
fügen ßigenl^eit 3talien§, mit ber 6nttt)i(felung ber ©id^tlunjt bei
ben neueren ßulturöölfern fo gut als ganj öernad^Iäffigt tnorben ift.
Sriebri(^ Slaumer bemerft, ftarfer SGBe(i^fel ber ®e[talten mai)e in
ber göttlid^en ßomöbie eine gnttüicfelung ber ßl^araftere unb Se=
gebenl^eiten, meldte in §omer unb ben Slibelungen fo fel^r anjiel^t,
unmögtid^. 6in fru(i^tbarer ®efi(ä^t§punft ! 3ßdä) reid^e ©ekgen^eit
32 (Smil f$euerletn,
toürbe [\ä) öon x^m au§ bieten, bie epifd^e Setoegung unb bie Slul^^
bet ©ante'fd^cn ^otträtsinbiöibuen unb ^otträtSgruppen gegen ein*
anbet ju fteflen, ben ßontroft be§ .^^elbengebi(3^t§, in bem ein 6r«
jäl^ler ben gaben be§ ^elbenlebenS be^agli(!^ ^iä) abttjicfeln Ittfet, mit
ber9let)ue, mlä)^ ©ante, ber 9Rann mit bem ^eifeen 33Iut unb bem
tiefen @t^o§, über bie SBelt ber SJergangenl^eit unb ber ©egenmott
unb nid^t am menigften über bie eigene ^erfon abl^ölt, ju äei(|nen!
SKorij Karriere Derbeffert ni(i^t unglüdlic^ bie etmaS fummarifd^e
ßinrei^ung ber göttlid^en S'omöbie unter bie epifdjie S)id^tgattung 0
burd^ bie Sejeic^nung „6po§ t)om innern SRenfc^en"; aber eö bleibt
no(^ übrig, bie ©citen an \f)x auöjufd^eiben, in benen fie ftd^, toie
mit ben ©efbftbefenntniffen unb ber Silbung§gefdj|öpfe beS 3fnbit)i«
buum, bem 9foman, fo mit bem ©d^aufpiel berührt, baS bieSmal
feinen bloßen 9Iu§fd^nitt au§ bem 3J{en[d^enIeben, fonbem in ©d^at»
tenbilbern an ber SBanb ben gaujen ®otte§^au§l^aIt unb bie
ganje SKenfd^^eitSentmidEelung öorfü^rt^). granj SQßegele erinnert
in anjuerfennenber SQßeife bei bem ^olitifer S)ante an 9Kacd^tabelIi;
aber bürfte nid^t überhaupt mel^r, al§ e§ gefd^ie^t, jur grHörung
unb 3eid^nung 2)ante'§ an italienifd^e 9lnalogieen erinnert merben,
an ben ftaat§männifd^en ©inn be§ 3taliener§ überhaupt»), an bie
äßieber^olung ber bei i^m öorl^anbenen SBerbinbung ber politift^en
unb ber religio fen 3lber in ©aDonaroIa, an bie ed^t lanbömfinnlfdiie
%i)e\\na^me beg tiefften ®eijte§ feiner 3^^* ^m detail, an ben 6in«
jell^eiten ber SSageögefd^id^te, an fein rege§ Organ für aUeS Slftat*
föd^Iid^e, ba§ neben ber gä^igfeit ju ben l^öd^ften gonceptionen ein»
^erge^t, enbtic^ an ba§ bel^aglid^e, mitunter launige ©id^gel^enloffen
im ^(aubern*) unb ©ntmidteln bei bem ernften 2Rann, mie eS on
1) W' SSiWer, mW^ 4, 1300 ff.
2) ^ante i)at Don allen ^id^tern nod^ am metften ber k)on ^egel, ^eftl^etif
4, 357 ff. angeregten Sorberung eine§ uniöerfalen, abfolutcn (g^)o8 mit bem
5Kenf(^engeip, bem §umanu§, aU Reiben entf|)rod^en.
3) ^an beachte, mit toeld^em 9}a(^bru(i ber ^ic^ter au§ Inlaft @alomo'8
Parad. 13, 91 ben SBorjug ber i^unft, 53ölfer unb @toateu ju lenfen, toor ato
@4uln)ei§l^eit l^erborl^ebt.
4) 2)ur(j^ übermüt^ige ßaune geid^net fid^ befonberS Inferno 21, 136-
139. 22, 1-lf) au§.
Dante unb bie tdben ßonfe^onen.
SS
tn angenehmen 3tebef(ufe etneS Boccaccio obei: Irioft gema^ni?
*^«t bk @iitroi(fetuti£j§c^eJd^!(^^e bet ^oefie — iDcI(^e§ ^Ttteteffe tDütbe
ei bieten, ^ank'§ bureoumüfeiäe Mubxidrung bcr Sl^oraüetc, beien
m ben fd^Toffen ßonttpftcn bei 3^* gelegene ßintleiUuig in bie ftate^
gorieen bet üer6Te<|ctifd^eit ffltiitaütöt, be§ §imniet§f(!^nia4ten§ unb
ber^immel§feligfeitmitber Snbiüibuatifitung berfelfien 6d©IjateJl>eate
äufainmenpiftcllen unb babei bod) bie ^unHc immtjaft ju nmdt)cn, too
bie feftcti %t}pm unb ^Robeffe be§ 3ta(iener§ cßncrete§ geben gewinnen
uitb in bns füijfige Stein ent ha§ ^xama jn lontmeit anfangen!
Sot Ottern aber ii^ui e^ 5?Difi, ba^ aSerpItmlä unfereg "Std^ter^ ju
kn beibeu ßonfeffißnenv in beten einet er fti^l^t unb ju beten an=
beret ex nun einmal feit bem Stibes ber SKalrJ^eit^äeugen in ffle^
lie^ung gebtaii^t tnitb, in§ steine ju bringen, riabei aber nid^t ju
t>ergeffcn, baß .ff{itf)oIici^mu§ unb %lroteflanti§mu§ ni«^t blü§ 3{e=
[igioni^, fonbern au<^ ttJffentlid^e (Jultutf armen finb,
3nbem mit uti§ biejet 21uf gäbe untetiie^en, je|en mit pm
boraug feft; SDantc tiüt nie bie §eimat^, bie et im fiQtf)oItci§muS
unb am ÄatfioUcigmug [jat, aufgegeben ober üetlotcn; aber butd&
S(|trffal unb Statut Qttliige, but^ eine frü]| teginnenbe ^erjen§an=
gelegenl^eit, burc^ iempetünieiit, (Jlniattet, jlelc ^Renctiun btt 2ßett
unb be§ ®ef(|i(fC- batb auf fid^ jutürfgetnotfen Hub me[]t unb me^t
in feiner ptgnien Sinnenmclt feflgc&anut, ^at et eine Selbftftänbigfeit
beS ganjen 2Befen§ angenommen, bie ifjte eigentbüm(i(i^e £(3&ntten
in bie Gngeftammte Pietät gegen ben müttetlid)en 39 oben bet Ritdjf,
bem er angehörte, roirfi. "^m aufeeren unb innetcn Seben auf
einen 3fDÜtt(3^emd gefteDt, ^ßt er mn ben ©runblagen be§ 5MitteI*
atteri aii§ ben Sann, Ut auf bem Mittelalter lag, gekö^en unb
mit utftäftiget iuiffenft^aftlii^et uitb poetifi3^et ^ptobuctiöität bie
Sd^tanten. bie bct Rat^Dlici#mn§ jebem unabhängigen ©elfte ent=
gegenpetti niebergetteten, 3)ant ber gnetgie be§ dt^oS, ba§ in ibm
lebte, ^Qt et ein gan^ einjigc^ Seifpiet t»an bem ^leöeneinonber üon
Pietät unb Unabl^ougigteit§fimi geliefett. 3Kan !ann fogen: mü§ et
gefdjaui unb gtbid^tet £)Qt, e§ märe ganj not mal unb cortect ge^
tDefcn* menit nic^t biefel inbiüibneHe Sctbft, biefeS fclbftftänbige Sin=
jelnbemufetfein e» get^ctit f^aiit, menn ftßtt feinet bie mafegebenbe
Üix^t e§ gefiä&aut unb gebietet böHe. ^asObject fene^ ungemeinen
84 (Smil geuetlfin,
©d^affcnS unb ^robucirenS toäte ganj in bet Drbnung, wenn e§
nur auä) mit bem ©ubject ebcnfo ber Sfoü märe*).
®§ iji nid^t gerat^cn, in ber geifKgen Saufbo^n S)ante'8 bie
93ertt)i(felung jiorf ju betonen. 5Wit SRecJ^t fommt ber .emflu6=
reid^jte Vertreter eines S3ete^rungSprocejfe§, ff. SCßitte, hoä) mä) unb
nai) t)on bie[er Änftd^t etmaS iurücf*). 6S iji bod^ bie gfoffung
ber ©ad^e, wie fie in bem ajerfu(^ überbaute (1831) öorliegt, Quf
bie S)auer fiä^tuer l^altbar. ^\tm6) wäre ber 2)i(]&ter, ftatt aufS tünf=
tige gieiij^ ®otte§ ju ^offen, in ber ©egenmart unb bamit in
Selbftfud&t befangen gewefen, ^ätte \\6), jtatt ber göttlid^en Cffen=
barung jU glouben, auf bie eigene Vernunft geflutt, l^ötte il^n
ftatt ber Siebe ^a^ gegen ben anberSgefinnten ober berirrten Sruber
mit ^arteigeift ober SKifegunft erfüllt, l^ätten i^n milbe 3:i^icre Dom
9lbl^ang be§ Serge§ mit ber ©onne ber SGBal^rl^eit, al§ feinem ®i})fel,
jurücf ins lid&tlofe, ftürmifd^e fieben getrieben. 3m großen ©anjen
f)at fid^ bie ßntmidelung Dante'S, etl^ifd^ betrod^tet, gerablinig t)er=
laufen unb ift bei i^m öon feiner 3[ugujiinifd^en*)Umfe5r bie SRebe.
2)er ©urd^Ieber unb SSerfaffer ber VitaNuova ift in nuce ber^Se«
fud^er be§ |)immels, geführt öon Seatrice. @§ ift für il^n nur ein
©d^ritt Don ber Vermittlerin aller Steinzeit, ®emuj^, ^eiligWt für
il^re Umgebung ju feiner burd^ fie eingeleiteten unb üoUjogenen ßr«
l^ebung in ba§ ^arabieS. SQßaS jtoifd^en il^rer irbifd^en Srfd^einung
unb il^rer l^immlifd^en Function liegt, baS ift i^re perfönlid^e JBer=»
Hörung hnxi) i^ren 9lbfd^ieb auS ber 3^itlid^feit. 35er Siebenbe, ber
ber !inbli(^ gläubigen ®ctt)ipeit ift, bafe er fie in ber (Swigfeit bon
5lngefi(^t ju Slngefid^t mieberfel^en werbe ^), brandet biefe einfKge
1) »ö^- SBcßele, 3)ante ^Hißl^ieri'S Seben unb aOÖcrfc. 6. 560 ff.
2) 3d^ glaube bieS in ber ^uSetnanberfe^ung mit bem begriff Sfd^en
Äkqlo in »£onte'§ Xrilogie" (3)ante»8forfdöunöen 1869. @. 159 ff.) flnben
iu fotten. ?luf Söitte'S Seite fte^cn ©cartoaaini, 2)ontc, feine Seit, fein öeben
unb feine SBerfe (1869) @. 52 ff. 148 ff. 282 ff. 259 ff., fowie in ben
$)onte*3a§rbü(J^ern 1871. ©. 1—39. SSgl. ebenbort ^ugo S)elff, über baS »er»
ÖöltniS be§ ©oftmals m ®^ Ä- wnb 3).'§ ©ilDung§et)od^en.
3) ^n^ öon feiner ^Poulinifd^en, toie 3ul. SSroun S)onte'S §ötte (1863)
6. 68 in feiner Ueberfd^toenglid^feit meint.
4) Oonvito Tract. 2 Cap. 9. ^äfiui: io cobI credo, cosi affetmo, e
®antr unb bk hnhm 6onf«jponfit.
35
Jölebetmretnigung nur in feinen 33ifionen ju anticitJiten, unb SeaWce
ip i^m bie ^^egleitmn in bie SecjiDncn be§ |)immd§, SJamit mirb
fie aber mäf bie llerantafjerin feine§ SefuiJ^B in ben SJorfhifrn be§
3mfdt§, in «t)i>flc unb ^egfeuci". Sie iji e§, (bd bei §ciliäteif ber
Jmuen für bai bnmalige Semu|lfein, bei bet Snnigffit be^ Sfrouen^
cultuä im ^ittdalter ift oud) bas benfbar) bie eitlem ibfüle Seien
fin il)m entjünbei unb gepflegt, bie iiu^ ben t)ü<^fteii Mefc, ben bie
3cit tannte, ben 3:tieb, atle^ @n)ige ju frfjauen, in i^m gemedf
^Qt SüT un§, bie 3»!*^auer, Bemeift jmnr bie ^ot^fjaliung 3en=
tricen§ nur filt bie 9emüt^Ii(!&e unb bi(^terifd^e (Srnpfönglidfitcit be^
2ic6enbni ; fein SerpUniß ju iljr iff uni nur ein ^eii^en feiiieli
ligenen .^inou^ge^übenfein^ über fid^ felbft; a%tt iene 23eli be§
ftSiaubenl fie^t in bem öciflärten ®etft ber ©eliebUn, fo gut toie
ber SJüü^glaiibe in ben ^leiligen unb ^tu^etiua^üen, eitt übernatÜT-
lj(^ei ©nabeniuettjeug, ?Iud^ in ber '^äi be§ Sonüitö ift bei "^ani^
teine 3lenbentng ober gat ein Stbfall Dom erften tinblidKn (Stauben
eingetreten* 3Diag au^ bet ^ic^ter ber ©öttlic^en Itimöbie im 3Jer-
Ittuf ber ^a^re tljeütogifd^ püfitiüer geworben fein, al^ es ber 53er^
foffer be^günttito gemefen mar*); au^ bft§ SJe|tere i)ai fd&on genug
^üptioei, fo h(\^ er feine Umlegt mirb erleben muffen, menn er \\ä^
in bie bogmatifd^e ^Inf^auung feinet Sei* tiefer üerfcnlen rairb.
^m barf nur feine gel)öraif{i|te (Srtlörung gegen bie Unfter61i(3&=
teitlleugner lefen*). 5)te njiffenf(t)aftli(^e Äraft biefe^ SCSerfdjeni Be-
meift für bie fortbauernb ibeale Wi^tung feinet ^yntotS, follte bai
Detftänbig biotettifd^c Clement bei iljni oni^ not^ ba^ m^p]^ con-
templatiüe ü&ermiegen. Sie allegütifc^eßrtlärung ber Seatrice^ unb
bet anbeten 2iebe§Iieber foü nacfi beftimmler SSerfid^ernng in ber
coai certo sono, ad altra f ita maggiorei dopö questa, passare ; la dw©
quella gloriosa doima vive^ della quäle fu anima mia innamOTata, quandc»
oontendea. i8gl ben 6^1 u 6 in Vita Nuova,
1) ^10;^ roirö Par. 4, 124—132 nefeen bet aSetüming betStiliflteU beS
luöru&fn^ tu km 55cfil3 ber tBÖa^r^dt imDKt n^ kr Stoeifet alS eine Statmii
, ttuf kiR ^Bf9 pr legten ^ta^r^cit anerfannt.
2) tgr fittbet babuid) bie Mmf^niüllrk an^eflttjtcit. @d oft ft&er ^ii§ kr
\%<ka \% itilrfl er mit QÜtrtci um ft(%, ^ier mit ^eftialitftt Traet* 2. Gap. 9
36 ^mil S^uerlein,
Anleitung bcm ©at^bctl^alt, tuie er in ber Vita Nuova üotlicgt,
nid^t^ bcrogircn, nur bie glü^enbe unb paffionirtc ^förbung ber=
fclben mit einer temperirten, männli(]^en erfe^en- Sßenn aber f(j^on
]^tena(]^ im ©onöito ba§ fiiebe^Ieben, ba§ \iä) an ben Flamen Seatrice
fnüpftO, fammt ben baran [\ä) anfd^Iiefeenben momentanen 2iebe§=
öertoirrungen in feinem gunbamente nid^t verleugnet tuerben mill,
fo ijt ba§ aud^ tJ^atfäiä^Iid^, felbft bur(j^ bie StOegorifirung ber
fiiebeSbocumente, nid^t ber Sau. 9Kan barf eS einem geborenen
3bealijien, »ie 5)ante, glauben, bafe er mit bem gleid^en gifer, toie
um eine ©eliebte, um bie SBal^rl^eit loarb, bafe i^m ba§ bröutlid^e
aSerl^ältnife ber SBeiS^eit unb be§ Sieb^aberS ber SGBeiS^eit, be§ ^l^i«
lofopl^en, ebenfo innig unb toarm bünfte, wie ba§ jioeier Siebenben,
bafe er barum leid^tlid^ ben 9lugen eines SRöbd^enö bie Setoeife unb
il^rem fiöd^eln bie Ueberrebungen ber ^l^ilofop^ie ju fubftituiren
öermod^te ^). 2J?an mufe babei in ©id^t bel^alten : too 3)ante liebte,
ba mar bei i^m fein SlüeS unb fein ^öd^fteS, fein et^ifd^e§ Organ
fo gut/ mie fein finnlid^ gemütl^Iid^er unb äft^etifd^er TOenfd^ be«
tl^eiligt, unb mo er badete, ba batte er mit bem SRittelalter leine
9lbftractionen, fonbern perfönlid^ unb fad^Iid^ 6oncrete§, be§ §immel§
Semol^ner unb be§ ^immeis SBonnen, in 9lu§fid&t, fo bafe Sieben
unb ©etilen il^m lange nid^t fo weit, als unfer einem auSein=
anber lag. ®aju lommt nod^ eine 4)fluptfad6e bei ber feltfamen
Umbeutung öon fiiebeSDerl^ältniffen in pl^ilofopl^ifd^e Seiben unb
greuben ju ertoägen. 3)a§ Mittelalter jeigt in feinem tjrauencultus
infofern Diel SSerfd^ämtl^eit, al§ baS ©ubjeft fein: „id^ liebe" no(^
nid^t geftel^t, öielmel^r e§ l^inter ben ^örmlid^teiten ber ©alanterie
öerftedft. 2)ie mittelalterlid^e 2:ranfcenbeng, ber Strieb, bie gactoren
beS SebenS nid&t felber fungiren, fonbern überaK ein ©ritteS für fid^
öicariren ju (äffen»), greift aud^ in ©ante'S Siebesleben ein. 6r
fd^iebt in feinen ©anjonen feine Scibenfd^aft für ben gefe^Iid^en unb
ungefe^Iid^e ©egenftönbe auf 9lmor unb allerlei SiebeSgeifterc^en. 33ei
1) 9?aci^ Traot. 2 Cap. 9 muft er bem Smedf fcine§ SBüd^leinS aufolöe
auSbtüdlic^ üon ber viva Beatrice beata abfhral^iren.
2) man lefc bie ^uScinanberfe^wnöen Tract. 2 Cap. 11 --15.
3) ®n ®eban!e ®if<ftcr»§, «efti^. 2, 25.^.
%mk ittib bie Wittn ttonfc(ftüiittt.
37
itmt nimmt bie ©<|ud&tettt|eit, bie ber a^on fdnet3eit mar, kd^ ju
burc^ hk ötoße ^iiS^nb, in ber er eine ©erjenöongelegm^eit ju
liabcn anfing, iinb er tommtbes^atb auc^ mit bcn 3afjrt?n iiif|t Idd&t
i^nrnv üu§ einem 3uflQnbc, mo et nur (ein eigene^ innere .ju (eiiKm
Serttautei! t^üt Saturn bie ©pieterden, ba^ SSerftcifpieten, ba«
3roifciÖenpctfonen unb Sn^ifd^enbingc auffteDen, hinter benen er ba§
geuer fdner Siebe näljtt unb im Sieb unb im Seben fdn '^niti jur
§äifle ^etaulfäßt, jut ^ftlfte öerbirgl* ^e met|t et fobonn geiftig
imb fittlii^ njäd&ft, um fo me^t tritgt et ©c^eu, bie finnli^ gemütbli(|e
Seile jeineS Slffect^ jut ©d^nu ju tragen; o^nebem i[l auc^ biefe
©rite im Settauf ber %\1)xe me^t unb me^r etldtet. Sa^er ba§
Stembtbwn gegen bie eigene aSergangeul^eit, ba§ in ber meitlöufigen
ilmbeutung bet ganäßnen butd^ ba§ ßotnjito ju ^age tritt. ?tber,
mai bei i^m übrig bleibt m\t> ma§ 6d i^m in ftetem ^iiJ^^^^^en
begriffen ift, bo§ et^iji^e 6tement in bem, moä et gefüllt unb in
fdnem GJemüt^ bntd^lebt ^at, bog öetllätte SBilb feinet S^eatrij ftdgt
in feiner ©t^ä^ung; et ^at fic^ Vorbehalten, menn et bafür reif
gemorben ift, biefem Silbe auf eine gauä ttjütbige ffidfe geteert ju
luetben. (5t löft ba§ Oeiübbe, "(iQ^ et längfl 6ei fid^ getrau l^öt^),
mit bem gtopcn Untetneljmen bet ®. fl.
Sig ba^in tuat aber no^ mand&e§ ju ubetminben, Sroat ^atte
ein für aüemal OTiferno 2, 105) ^ante um Seatricen^ miUen ben
graBen Raufen »etf äffen, jmat i|i rin feftcä Safein§äiel; ein §iiget
bf§ ^eiB, mn i^m langft in§ luge gefapt; ober baS Seben mit
feinen Sctmidelungen bro^t §err übet i^n ju merben* @§ i(l i^m,
fll^ ob et ni^t auf bem teij^ten ^fabe fid& me^t befanbe, al§ ob er
in einem Salb ttöuthenb öetirrt märe. Unter bem Silbe Don brd
i^ieren, tton^atbel, Söroe, aöotf jiteden fit^ i^m feine geinbe ent-
1) ^tfiinalS in Donne cb*avete int«Uetto d'ftmore, toß ®otl üen
tngeln, mtl^t ^^^ttke redamiiren, jüfprtdjt, fiä^ ju gebutben, (olangc m^ tmt
m\ ttbeti &anflt, fi« p ntxlurm, „\xi(b in toer ^hW einft h%t ju ben ^ertoamniten t
i4 flaute fle, W .£iöffnung fel'Qer (Stifter", ^m tlat^m om ^^Im% ber Vita
NuovB, nicnac^ «c niimiii:i: »ott bet 8dtßeii retien njub, biß er »öUr^jigtr i»on i^t
^anbtln fann, bann aber m^ Dinfle bon i^t \a^m »itb, loie fle m^ nie öon
iemonb ßctagt Süütbm [tnb.
38 (hnil gfeuetUtn,
9egen, bie i^n t)on au^en in bet (Seflalt be§ lei^tftnni^en Sflorett},
be§ ßolgen Sftanfrei^S, be§ raubfU(i^tigen ^obfHl^um^, t)on innen in
bet (Seßolt ber Sinnenluß, beS ^od^mutl^S unb be§ ®ei}e§ bebto^en.
©ofl öon i^m feines 3)afein§ 3^^^ fejlge^alten toerben, fo iji e§ für
i^n bringenbeS Sebürfnife, gegen bie reißenbe Slutl^ ber S^rfheuungen
©tanb }u l^otten, qu§ ben SBirrniffen be§ octtDen Se6en§
^xä) gur ßontemplation gu concentriren. 5)iefer energif^e
©d^ritt gibt [\6) bem Jl^eologen unb 3)id^ter al§ eine SBirfung aufeer^
irbif^er jenfeitiger 3Käd^te, feinet Sel^xerS SSirgtl unb breier l^od^^
gebenebeiter gfrauen im ipimmelSl^of, unter il^nen öor aflen Sea=
tricen§ ju fül^len (f. bie jtnei er^en ©efänge be§ 3nf.)/ fotnie \i^
\f)m fein 3)Qfein§)ie( Don nun an, unbefd^obet feinet näd^figele^
genen 3iele§ Doflfommener aBiUenSf^pigfeit (3nf. 24, 52. ^urg.
1, 71. 5, 14) bepimmt oI§ triebe borPeUtO.
SBa§ iji Kontemplation? Betrachtung ber3)inge im 8i(i^te
ber @toig!eit. S)er 2lct be§ 6ontempIiren§ ift überall ber gleid^e, ein
©id^fammeln unb ©id^fi|iren auf ben ©inl^eitspunft ber 3)inge2).
3lber biefer ©inl^eitSpunlt ober bie ©wigfeit !ann bem ©eifte ent=
Weber in ber gform be§ S3egrip ober in ber gform ber SorfteHung
Dorfd^toeben. SBer tooHte e§ leugnen, bafe ©pinoja fo gut loie 3)ante
auf menfd^lid^em ©ebiet, befonberö bem be§ menfd^lid&en 9lffect§leben§/
contemplirt l^at? 9lBer fein befannteS S)ictum, er toerbe bie menfd^-
lid&en ipanblungen unb triebe fo !ü^l betrad^ten, al§ ob bon Sittien,
gläd^en ober Äörpern bie Siebe toäre, ober fein ©elbpbefenntnife, um
ber Siebe unb ßrfenntni^ ®otte§ nid^t berluftig ju gelten, entl^alte
er fid^ beS 93öfen, weifen auf bie Slbftraction l^in, bie er boHjogen l^at,
1) Sßl. ^iptx, ct. Äalenber 1863, ^ante wnb feine 5:]^eo(oötc, mo als
baS ^öd^fte ®ut bc§ S)td^terS Sfricbc unb Infdjauen ®otte§ angefcl^cn wirb.
2) S. Par. 9, 7 wo eS im ^Planet SBcnuS öon i^arl matteU üon ^njou
6(^on ^atte fi^ be§ ^id^erS i^eben
S) e r Sonne gugetoanbt, bie als ba§ ^eil,
5)a§ }ebem ©ing genüget, c8 erfüttct
unb ben betl^örten Seelen i§re ?lb!e§r öon biefem C^eil unb i^r pd^ ber eitelfelt
Sutoenben vorgehalten wirb. Par. 33, 85 bie Unification ber üielfältigen
S)inge in ®olt.
%anit vmb bi« U\U\x (SonfetflorTer!,
39
um P(| bn^ Smigf in kr ®eftatt einer Begriffenen S^Dt^iombiglcit
benim ju tonnen, '©einte fijirt fi(^ gfeic^ energift^ ba§ MbfDtule,
nur in feiner Irt Unb toenn mit Mec^t auf eine ©teile in
©piiTDjaO für feine Orunbftimniung einer Don ber ©iteüeit berSett
unbefticbigien reSigiöfen Sel)njui^t ^ingemiefen mirb^), mdä) toüi-*
bigere ^Parallele lönncn mir bem "Senler ftellen, a£§ ba§ ®i(3&tetmort
Par. 11, l:
©innlofe ©orge bu ber ©terblit^eji,
gajie finb fü ltü8erif(3& uIl bdne SiJ^üiffc,
£}h beren abtDärt§ bu bie glüge! Id^tägft;
SJet ging bent 3!k§, bet ^|)^ori§men na^,
Dem ^rieflertl^um ein tlnbrer, ^cner ftrebte
^utd^ irug ,511 l)err(c|en ober burd& ©etoalt,
Der raubte, ber trieb bürgerlid^ (Scmerk;
Der miiljte ru^Io§ firfj, in fJieifc^eifUften
Setflricft, ber faulen Wn^t pflegt ein ^nb'rer,
3nbeffen frei \>m all bem niedren Greiften,
Mit Beafrice broben ic^ im ^imme[
3m Ärauje folgen 9ftu^m§ empfangen marb.
Ober Par. 22, 133:
3urüc! bur^ aß bie (ieben Sphären te^rt i^,
lütit meinem Süd, unb biefe ffugcl fa^ ic^
So Üein, ba| Md^etn mx^ i^r %nhM ma^te,
Drum ^alt' \i^ für ben beften ben gntfc^Iu|, ber
1) De iuteHectuö einendatioiie praei: lila omüia, quae vulgua
ie<|uiturj Don tantum null um r@ medium conferunt ad noetmm Ease
ea&Eervandum^ sed et iam id impediunt et fr eqaenter aunt causa inter-
itus gorum, qai ea posaident, et gern per causa mtfiritus eornm, qui ab
iii posaidentnr .... Propter illud quod non amatur nuaqaaiu orientnr
Htee^ aaUa ent tristitia, ü pereat, nulla iuridia, si ab alio po^sideatur,
nullii« timoff Dullum odium, et, ut verbo dicanif nullae commotionea
anmi; quae quidem omnia contiugrimt in amore eoruraj quae perire
posaant^ uti haec omnia, de qtiibus modo loeuti sqmüs, Sed amor erga
rem a^temaia et inimitam sola laetitia pascit animum, ipsaque omnis
trlfltitiae e*t expers, quod valde eat desiderandum totisque viribus
qaaareadum
40 (Smil Seuerlein,
@ie am gcringften ai^^tct; »al^rl^aft rcMt^
3ft, tDcr auf 9lnbrc§ bic ©ebanfen rid^tct.
5lun ober, tok gonj anberS präfentiri jtd& bem SWittetaltcr unb bcm
©id^ter beffclben baS ßmige, ba§ 9l6foIute? ?ö§ eine Unenbli^Wt,
bte ienfeits bet ßnbUd^feit ift, q(§ eine SBelt, bie il^r SWoterial bom
©ieffeits entlel^nt, i^re gform aber t)om reinen @eban!en befommen
^ai. ^ter ift nid^t, wie bei ©ptnoja, ba§ ©öttlid^e bem 9Kenf^Ii(^en,
ba« Unenblid^e bem ©nblid^en, ba§ Unfinnlici^e bem ©innü^en imma«
nent, l^ier ift öielme^r ba§ ©öttlici^e in einem 3)rüben, ba§ ©tüige
in einem SenfeitS fijirt, in eine Socalität Derfe^t unb barum mit
3lnt^eiInol^me an bem ßomplej^ ber ©innlid^feit, ein ?lbfolute§ mit
bem ß^aralter ber Ueberjtnnlid^feit, biefcr glei^fam bcrf^ämten Sinn«
Iid)Ieit. ©0 ift bie ^Region 3)ante'fd^er Kontemplation bef(S^affen.
SBenn alfo er bie S)inge im 2\ä)k ber ©migfeit betrautet, fo be=
trautet er fie, mie fie il^m in bie genannte 5Region berpflanjt erfd^einen.
©ein e 2)inge aber pnb bei i^m, bem uniberf eilen ®eifte, bem 3)enfer
unb ^olitüer, bem f(S^arfen ©elbft» unb SBeltbeobacS^ter, bem^oeten
unb ©elel^rten, bem SWann, ber allein in fic^ bereinigt, toaS ie|t
an aSiele bert^eilt ift, bie gefammte SSJelt feiner 2BirfIt^!eit unb
feiner ©ebanlen. gür feine ©ebanlenwelt brandet er [xä) nid^t au§=
brücflid^ jur Kontemplation jufammenjune^men. 2luf biefem ®e=
biet bemegt fid^ feine Sl^ätigfeit fd^on längft unb brauet fie, S^W
babon bie biekn f^olaftifd^en gjcurfe ber ®. ß., gegeben bieSmal bon
einem Saien in ber Sanbeöfprad^e, nid^t »ie nUxäj bon 3:]^eoIogen
in ber l^eiligen Spraye *), ol^ne ba| ein neuer 3mpul§ nötl^ig loäre,
nur fortjufe^en. @in 9lnbere§ ift e§ mit ber SDßelt ber SBirÜi^feit.
®egen fie l^at er fi(| bi§ bal^in nur praftif(| pat^ologifci^ berl^alten;
in ber Kontemplation gilt e§, \ii) gegen fie t^eoretif^ objectib ju
ber^alten. ©ie im 2\ä)t ber Swigfeit betrad^ten, Reifet für il^n, fid^
l^ineinpl^antaflren in bie ©tellung, bie fie im ^enfeitS einnimmt,
fid^ ^inüberfül^ren ju laffen in bie Orte be§ S^i^f^^*^' tt)o bie ®el=
1) @S ift baS SBerbicnp (grbmann'S, auf biefeS 3Jlotncnt bcS rcformato»
riWcnS)ron0c8 in S)anic (Sa^rb. 1871. ©d^olaP, SK^füf unb S)antc @.9öff.)
bic SSIidc gelenft au l^abcn. Sßgl. aud^ barüber i^n fclbcr Convito, Tract. 1.
Cap. 5-13.
%ank uitb &if ItiUn f onfefftonen.
il
tiing be§ IRettf^eitt^uttS unb ^ent<^rnttei6en$ doy @ßtt ju ^ge
ttiH, reo ber 2Berl^ ober UnToert^ bee TOciifc^eii im BBibcrfc^eiti«
mflB9«&«tibeT, übjDlittei ffijertpeiltminuiig ticir loitb. t>it lüfgaöe,
bie fi4 licmit bei Dii^ter peilt rfflectiTt \\^ bem d^if^ unb t^eo*
(ogi|iä6 öugcUgten 5Ren|d^en a(§ eine fjö^iere ?WijfiDn, bic et ebenjo
befi|eiben al§ juöerftd^tlicl übeniimnit *), 53j)h ber ^ß^en Satte
bieict 2Riffioti ^erob DeTgegenroörtigt fic^ i^m lnä)i fein Sebm bot
bcijeLben, alfo fein m^ nii^t auSgef protzen cßntemptotibe^ Seben
d§ ein eiponitter 3u|^aTib, ül5 eine ©ituatiDtt, in ber et üor einem
Sbgtnnb geftönben ift, unb bie giitforge, bte Sealrice für i^n ge^
ttagen ^at, at§ dn bnrc^ einen äu|erften ^lot^flonb ^eröörgerufenef
Wettung^mittel*). ^n SSa^rljeit befte^t aber jJtiifc^en feinem Sor=
unbÜlad^l^er ni^t biefcftluft: fie ift nur ha füt fein mittelaÜern^eS
:öert)ufetfein, ba§ üdu nienfi|li(5er ßntmidetuug etft in ber biialifii-
fj^en gönn bet l&!e^r unb ber llmie^r, ber ©ottentfrembung unb
ber SBicberauffud^ung Sottet m{y% 2Beber ^nt ber Sit^ter ber
@, .Q. eine aSiebcrgebuti ju erteben gebrandet ba er fAon pitßr
auf einet ibealen 3äl)tte begriffen mat unb alle 93erirrungen, bic er
fid^ f(^ulb gibt, nur für ba^ gef(3&ärfte ©etoiffen®) eiue§ in an^aU
tenbem, mitunter mü^fatnem Singen begriffenen ^Jlenfi^en, nie nbei
für eine bis in§ innerfte 2eben§matt eingebrungene 2e^e fpre(^en
tonnten. 5tü{^ aud& |Qt berfelbe t^atfdi^liiä^ in feinem ©erte, für
baä er au§ feinem Ijtattifi^en ^zbm ü]|ne @crut)el üfleS Sntereffe
eincÄ &ei bem fiampfen be§ 3;ags Sdl^eiligien, all feinen ?iffect unb
all feinen 3orn unb alt feinen ndüriic^en ß^rgeij*) mitgenommen
1) er muß P^l (eine lUQTn^erlci Scrujjel 5nf. 2 erfi oon iötrflil ü&er-
njinteen kfcn, c^f er fidtoften Sinnes fernen ISang mit i|ni antritt
2] Inf. 2, 106. Parg. 1, 59, 30, 1B6:
if ftel fo iief, ha% nur ba€ eine SHittel
3u feinem §nlc blieb, tion oUen onbern:
l>ie ©(ftaaren b«r SBcrbamnüen i^nt p ieigen.
a, %L Purg. 3, 8:
O iinb«f[e(fte§, njürbigeS ©eroiffcn,
Bie ift ein Weinet g^^l ^ir gerbet Somurf !
4) ^ßl. u. ü, bie ItJDt^jeofe be§ 9tul»m§ Inf, 24, 46, htx freiU* ber
^t^ter in einet objectiüereii Stimmung Purg. 11, 100 entgeßfufiedt
42 teil ^kiierlrtn.
f^ai, eine befonbete nttlic^ gntenening bocumenttrt. Stmn ed au^
bei einem folgen ^robnct be§ 9m\^tn^, toic bie 9. 8. \% unb
bei bei Sernunftprebigt, bie in i^r ben Sebenben bon ben lobten,
ben ^ieffeitigen bon ben ^enfeitigen }u ^il ttirb, o^ne Sefleponm
unb Selbßimrönefen^) ni<^t abge^, fo muft, tiMi§ bie beton^te
Sbft<^t bei bei Sbfanang beS «ebid^S betrifft, bem Seifofftr fcfbet
bod^ getoig baS ttpe Sort gelaffen mtiben. ^iefe mar obet geniftl
feines 9ßibmnng§fc^ieiben§ an San (Sranbebefla Soila rem obiedib^ftc
UHii ni^tS me^r nnb ni^tS mrniger, olS eine 34i(bfmng beS 3n9<n^
ber €eelf n na^ bem lobe obrr eine Sorfü^rung be§ Strafen, tttc
er bnr^ ba§ S^rbienQ unb bie et^utb feinet freien 9BUIen§ brr be»
lo^nenben ober beßiofenben Sere^tigfeit nntmoorfen iß. Sin fd^ic^er,
nüchterner ^an, bem man e§ freili^ auf ben eiPen Snblid niiftt
anfielt, mie er nuroon bem 9ett)ifffn feiner 3^^^/ bon einem
9S)a^r^S)eugen, ergaben in Sifton unb S^icffaf gleid^ ben $ro*
Poeten be§ alten SunbeS, nnb bon einem ^ßatrioten'), btr }ngleii^
@)>red^ ber SRenfd^it iß, ausgeführt merben fonnte!
@o ftnb mir mit unfmr Deutung beS VbtibeS beS S. it.
mdfi meit entfernt bon Sd^toffer'), ber biefefbe lehren (ä|t, mie i^
Serfaffer @egenmart unb Sergangen^t nrie er, gefunb getm>rben
an ber Seele, fein eigenes Seben unb baS feiner gfteunbe, toie er
ffun#, SBiffenfc^ unb ^ßoefi^^ ^^ tr Suelfen unb 9bibelfinen,
S^marfe unb 9Beite betrautet, bergfi^en unb im Ser^H«
ni^ )um emigen, moralifd^en ^rincip aderXinge. <£§
fyü paUk^ mobon Sd^Ioffer abfte^, ein Snberer bie B^tS^ri, fa
bem emigen, moralif4|en ^ßrinrip afler Dinge ober ju bem Urt^f,
baS @ott fällt S)ief er Rubere ip bie fkießerf (^, biefiii^e- 3><n^
Iä|t iunüc^p biefen ^n^ber feine S<l^(üffel ^onb^ben b. ^ er nimmt
bie jenfeitigen Stüume: f)öDe, gegfeuer, ^immei na^ bem Dogma
1) SgL ben 8|ioni |Br €e(ifi4afti§frti boi Inf. 26, 19 bie S^uibc
ber Sakiibbt bon finf Serfo^em auf Cmnn 9itd bem )iaitb§iiiaiin gibt
2) Setft^nntb, ha% ber tidftn be$ 19. So^rtnnbertS, bei^ ^^t4ftMiiaeii
\ß melftti^ nitr oer^attene yttdameulSieben ftnb. in feiner ^MrttirititBg l^ank'i
i^n bie oflgemeinen S^iiQoIe diolienfi in ben foCgenbcn 3a^4nnbericn bo^er*
iHe« liftL 6. Sbib fBlftme^ »cife (ibeif. b. fSetm« 1845i 1, 9B R.
3) Settici^ällf fir ba§ bcat|d^ Soll 8, 2^.
$)antc unb bic beiben (Jonfcjftoneu. 43
ber Itird&e on. ©ofort ober nimmt er bie ©(i^Iüjfet fetber in bie
^anb. 2öenn bie Äir^e in i^ren 9lnat^emen, in il^ren auferlegten
©Qtiöfactionen, in i^ren ©eligfprec^ungen fid^ bie SSerfügung über
ba§ 3tenfeit§ Dorbel^ält unb als ber @ott auf Srben bem ®ott im
^immel Dorjei^net, men er ju berbammen, ju läutern, feiig ju
maä)m f)ai, fo ^pexxi nun S)ante in bie ^öHe, fieDt in§ gegfeuer,
derfe^t in ben ^immel. SBenn bie ffird^e bem genjö^nlid^en Sett)u|t=
fein ba§ 3enfeit§ burd^ einen SSorl^ang Derbetft unb i^m berbietet,
hinter ben SSor^ang feigen ju »ollen, inbem fie il^m Don iel^er unb
ni^t erft im Stribentinum, too fie eS urfunbli^ feftfe^te, eine SSerge«
loifferung bon ber eigenen ©eligfeit abfprid^t, fo befielet ft(S^ ©ante
oHeö, tt)a§ hinter bem Sorl^ang ifi @r l^at eine Sl^nung babon,
bafe l^ier eine ©ntfrembung beS ©eifteS ju lieben ift. gr a^nt, e§
fei eine gefliffentlid^ berfii^Ioffene SBelt, bie fi(^ i^m auftl^ut.
Purg. 16, 40:
^at mi(^ benn @ott fo fe^r in ©eine ®nabe
®ef(]^Ioffen, ba^ er ©einen ^of m\6) fel^n V&^i
®anj gegen ben ®zixauö) ber neuern Seiten.
6r l^ält ettoa§ auf ba§ neue, il^m aufgegangene Settjufetfein.
Purg. 26, 58:
3)afe i^ aufftetgen barf, um n\ä)i me^r blinb ju bleiben,
Don!' \äi bem SBeib bort oben;
S)rum trag' \ä) ©terbli^eS bur^ eure SBelt.
6r befunbei einen gemiffen 6r!enntni§brang im Snt^^^ff^ frine§
©eelenl^eilS, für ba§ fonft bie ffirt^e allein bie gürforge übernimmt.
6r läfet fld^ bon ben SBüfeenben im gegfeuer fagen:
Purg. 26, 74:
^eil bir, baß bu, um feiiger ju fterben,
grfal^rung fammeln barffi an unfern Äüjien,
unb naä) Inf. 28, 48 ift e§ i^m um ma^re ftunbe bom 5)rüben
}u t^un.
5)afe unb miefern be§ 5)id^ter§ beginnen fein eigenmöd^tige§
fei, bebarf für ben ^roteftanten leiner ©rtlärung. (5r tritt nur
unmittelbar bor ®ott l^in, bor ba§ ©ittengefe^, ba§ ibentif(]^ mit
bem aOBeltgefe^ ifl, bor bie moralifi^^e SBettorbnung, bie \\6) feinem
Setoufttfein in ben Orbnungen unb ©onfKtutionen be§ Senfeitö ber»
44 @mi( geucrictn,
ftnnltd^t unb fie^t ft^ ben absoluten ©prud^, bcr brüben über bie
^inge be« ®iejfeit§ gefaßt mirb, an. ^iemit ^at \\ä) ba§ 3<^ ba§
SBiffen über feine Lebensaufgabe erobert, ^inforl tann e§ fi(i^ fagen:
fo foß td^ fein, fo foü i^ nid^t fein! 6in ungeheurer ©(i^ritt ju
feiner ßmancipation bon ber JJird^e, bie biSl^er ba§ ©ubject für i^re
Stoetfe erjogen ^at! @ine ^erriid^e ßr^ebung bon einem unfejien,
unfid^ern ^Kenfd^enjtatut ju einen feften, ftd^ern @otte§ftatut errid^tet
in ben ehernen 5Konumenten be§ 3enfeit§!
©nern göttlid^en ©ebid&te
ef>at er alle§ einberleibet
3Hit fo mäd^t'gen §feuerjügen,
SBie ber »life in gelfen id&reibet! (Urlaub).
2)er5JJann, ber, roie richtig f(^on bemerft worben ipO^ i>^" ©tanb-
punft bc§ pribilegirten ^riejiert^umS mit bem be§ allgemeinen ^rie=
ftert^umS Dertaufd^t l^at, »irb in feiner Sel^anblung ber SKeufd^en
nad^ jroei ©eiten ^in bon berjenigen, weld^e bie Äirc^e ben ©eelen
angebei^en löfet, obtoeid^en. SBeil er fein 3ntereffe l^at, irgenb »eld^e
33ebormunbung auSjuüben, wirb er frifd^ unb unbefangen SHenfd^en-
wertl^ unb 3Kenfd&entt)ürbe in aflen i^ren ^^afen toürbigcn*) unb
er wirb bie bon ber 5fird^e berbetften 3üS^ ^^^ rid^tenben, ber er=
giel^enben, ber befeligenben ^anb ©otteS felber in ben JReid^en beS
3enfeit§ l^erbortreten laffen.
3)ante befud^t junäd^ft bie ^ölle. (SS liegt in ber Statur
ber ®a^e, bafe er bort eine borl^errfd^enb beobad^tenbe Haltung ein»
nimmt, ^at er au^er biefer objectiben 9lufgabe nid&t aud^ einem
inbibibueHen SBebürfni^ ju genügen? U^Ianb'S poetifd^e ©eutung,
e§ l^abe fein irbifd^er ©d^merj oerftummen foHen beim 9lnbIidE ber
1) $0l % ${letberer in i)ante'§ ®. St. na4 3n^alt unb ^ebanfengang
1871. 5r. IRottcr. in ber ^Inactgc biefer ©d^rift. «(. «. 3- «eil. ö. 17. Od.
1871. 5). felbfl 'ipxxäft ba§ flarftc ^Betöufttjein feines ©tanb^junftS im ©d^reibcn
an bie (Slarbinäle 1814 auS.
2) @tatt ane§ 9[nbem üertoeife id^ nur auf bad t)on ©^eUing »egen un«
enblid^er 9{att)etat l^erüorgel^obene Stib t)on ber @eele, bie auS ben ^änben ®otteS
fommt als ein fleineS äJ^ägblein, baS mit 2aä^tn unb SBeinen ünbifd^ t^ut, ein
einfältig @eeld^en, baS nid^S »eig, auger bag eS,'be)oegt üom l^eitern Url^eber,
fi^ 9ern gu bem menbet, moburd^ eS ergö^ toirb. Purg. 16, 85.
"SSairte urtb W tieibm donfeffton^n.
m
^n^ni^im, erinnert uni ß)at an ba§ SBegfommen bc§ ©emüilj^
mn bet ^.%mm iu fehiem ©i4|ufnmmenfa|len $ur ßoncenltötion,
fi{|erli(^ ni(^t ba^ 2i*^te, ba§ ^ante jdnen ^immlift^en ^flegenimen
banft, miberipri^t nbcr bem Llmftnnb, bQ| et bie "JtQuer^eit um bie
ttbif(^e Scßtnce (üngft hinter fi(fi ]&at, 316er bkfe fefber fd^cint )o
benimmt ein Seelcnbab mit feiner ^i^crfd^icfung in bie ^öfkntüume
im ^Ufte ge^aBt ju l^tiben, hat bcr ^Jnna^me eme§ 93cbmtniffc§ für
feinen ftttlid|en 5Jlenf^eK*), fdjjeintc^, nii^t auägemij^en mctben tonne,
titun ]a, bie 9Borte Purg. 30, 136:
<Sr fiel fo Hef, bap nur b(i§ eine WM
gu feinem §eile 6Iicb, Don aUm anbern:
Site ©paaren ber Scrbammten i^m ju geigen,
lauten jicmlii^ fategorifi^. unb bie 3?cr|u{!^ung, gleii^ \mu Um^
gfbung bem ürbengliict iind^juiagcn, mar für it)n groß (Purg» 30,
130); m^ fein Jugenblrben modele Inlaß lui SSeue geben ^); aitx
t§ ift barauf ^u beftel^en. ba| fein geiler fein 93etfinEen in Sünbe
unb Sötlt, Jonbern nur ein noc| ^t{^tno(^tommen feinet ganzen
fflenj^en hinter bem Ijö^eren Scmuf^tfeiii, ba§ i^m Ictngft anfge*
gangen mar. Wan bebenfc, tnelt^ einem bunten 2)ur(3^e!n anbei üon
©ebantenfptelen unb ®efü^[§erregungen eine ebenfo pr 9lefle:cicjn
mk |Ut SrnnginatiDu angelegte Statut, mie bie fciuige, au^gefe^t ift,
in meli^ einem ©cbanten- unb ®efü£)l§Iab^tintf) fi(^ ein f offner (Seift
ieitmeife kmegen mag ; roa§ i^m bie ^oKe b, Ij, ba§ 5Kenfci&enIeben
in feinen gro&eren SH^^' ^^ bQ§ Cii^t be§ göttlichen llitrjcit^ ge^
f^aitmf .^eigte, ba* mar nic^t joroD^f ba§i fo bift bu, aU Dtetme^i
bal, ffl lönnteft bu aut^ fein, beffen 6 ift aud^ bu fä^igl @egen
1) igo Wcibeta n. a. 0. S. 103 f. 3nl Staun toill pt Wn ^i(^tn
CTJi mit t«ncm 0rtli<^en ^uffteigen ritttic^ \inm\ Uf)m, JD M| er in ber $&Öc
no4 iünbtiaft unb leibenf(%af«tc^ T\^ benehmen foll. B, 124 f. 313, 3Batum
anerbinflS im 3nf«Tno gerab« bie ^eijbarleii, öon Tücher ber SEJlenft^ ^anie
m<!^t frii toar, jti 3;age tritt, i^i an pfj^ flar ^ ^MenReftatten luerien bie ^c»
id^aucr ftm t%\im ärg^n fBnncn — unb tommt no^ fpöter jur Sprai^e. lik
Blutra^f {©, lilS) roürbe afcet Xaitte l*t&ft »om 'i^atabieie au§ ajnjfö&irl
^afrcn; &«p ift er uid ju fei^t flinb jdncr Seit unb jcineS "^olU.
2) Sgl bie lewlnung, bie er 6ierü6et %tpn gt>«t< Sonati Purg. 23^
115 t^Ut.
46 @mt( Seuerlein,
oDt innere 3lnfe(^tung, gegen alle Untreue gegenüber einer boS ^b6)^t
3iel erjirebenben Sebenöaufgabe, barauf muffen wir ba§ ©eelenbab
SSeatricenS iurütffül^ren, follte bem 2)ic^ter für feinen ®emütl^=
bebarf feine §öIIentt)Qnberung eine 2üiDen§ftärfung barreid^en.
6§ finb Straforte öon )o((iöen, bie fci^on geri(^tet finb, meldte
SJirgil unb S)ante ju bur(!^tDanbeIn l^aben. Ser 2lct be§ ©erid^iS
liegt t^eil§ bor, tl^eilS l^int^r ber ©cene, ba bem ®ogma jufolge .
eine erfte @ntfd^eibung fd&ou nad^ bem Sobe, eine jmeite nad^ ber
9luferfte^ung eintritt. SBiemo^I ba§ dies irae, dies illa, ba§ Se=
mu^tfein Don ber bem Urtl}eil ©otteö entfprcd^enben @elbftoerurt^ei=
lung ber ©ünber fd^on bem ^Mittelalter angehört, fo ^at S)ante mit
gutem SSebad^t ba§ fubjectioe 2)ioment ber eigenen ©teHung ber
©ünbg ju i|rer ©ünbe in bem flüd^tigen Sefenntnife, ba§ fie öor
9Wino§ objulegen ^aben, turj abgemacht. @r getoinnt baburd^ bie
graufe ©rl^abenl^eit einer ungefiörten göttlid^en Verfügung, öon beren
5lutoritöt er fognr unmilHül^rlic^ bie ©d^utbigen unter 9lbftraction
Don i^rem perfönlid^en SBel^egefü^l burd&brungcn fein I(i|t^). 6r
fe|t ober babei aud^ alö ©o^n eine§ unter ben Steueren am meiften
antif gebliebenen 5lationaIgeifte§ ba§ antite ®cpx'dgt einer 3Renfd^=
^eit fort, bie ba§ SSort 9leue über eigenes 3:^un nod^ nid&t fennt.
Um fo natürlid^er ergibt fid^ bie burd^ ariftotelifd^e unb fd^olafKfd&e
aSorgänge gegebene eriminaliftifd^e SSert^eilung ber ©ünbermelt in
bie jebem nad^ feinen SQßerfen anjuioeifenben ©trafplä^e. „SBirb ja
bod^ nad^ ber ^ird^enle^re, loeld^e auf 3:obfünben emige ©trofen
fe^t, ber mcufd^lidfee ©eift an (Sinen iJe^Ier, gleid^mie ^rometl^euS
an feinen 3fe(fen, angefd^miebet" ^). . gfür ffiarietät unb SBed^fel brandet
in biefer ^öUe nid^t geforgt ju werben; fie ift ja öie ffe^rfeite ber
bunten SKannigfaltigfeit be§ 9Kenfd^enIeben§, ba§ ju feinem größeren
1) Inf. 3, 124 ff.:
^ud^ ift äur Ueberfa^rt bereit ein jeber ;
S)ic gbttlid^c @ered^tig!eit ift il^nen S^jorn,
@o ba6 bie gfurdjt fid^ loanbelt in Serlangen.
^Ketteid^t Ijiicl^er gcPng aud^ baS bunfte „Söefenl^fter werben " ber Sträftinge no(^
bem legten tftid^tcrf^jrud^ Inf. 6, 111, »eil fie bann no(i() mel^r in bie %^]ammi'
einrid^tung ber ^inge cingeorbnet finb.
2) ^, §egel, "Simit über Stoat unb Äird^e (1842) (5. 30.
^örtte wnb bic bdben SonfcIRönin.
47
Gleite ein ©ünbcnlebm ifh S§ fragt fi(3^ nur, natt^ metd^m @e-
pi^lipimtten bet Sichlet bie ©trnfcn fii^ üofiäie^en laffen rairb?
Uiib hü miTb nun üon bet einen Seite 6etonf, btf Sd^ilberung be§
3wptinbe ber obgefdjifbmen Seefen fei imt bie äupfte ©(^ale, bie
<Sc|merj5ufugun9, mic niannigfndj bie ^fjantnjit' be§ Sit^tftä fie auä^
aögrftnft [)Gbe, fei bot^ nur ^in ©innbifb fiir ben Seelenäuftanb be§
in fdner Sünbe Derftodten ©nnbn§ i), ?tuf bcr anbcrn ©cife toirb
üon einem SBec^fcl ber SDnfrquen,^ unb ^nconf^Cfuenj in bcn ©traf^
6eflinimungen gerebel^), aut^ mol)! baüor gemarni einen beftimmten
Strafe obej in btT 'llufgäl^Sung unb (*^rupbining ber Sünben eruirnt
ju rooßen^), taetbings ermeift fid) bie ^Inna^me ber ©innbilbti(|=
feit Qt§ JU eng für bie ^'»»ßfJ^ft^flf^n unb i|re bunte ^iMannigfültig-
teit, 3n ben !I!)ante'fLt»en äJcrfiigungen über bie gnbf^idffale ber
Blenfc^en muß juni ü oratio auf eine 5Kenge ctbifd^er nnb äfl^etifi^er
©epii^t^lJuntte, bte i^m iiDrgeltijen finb, reflectttt irerben. Wa^tn
Wk einen befc^eibenen Sierjud^ ju beren Srgttinbung,
5)ein ®icf)teT liegt bie Aufgabe 06, an ben ^ufiänbcn ber ^'6\Le
ftott be§ ©4ein^ ber Singe auf Erben, bereu n)ir!Ud&e§©efen, ftatt
mentWtc^er Sinbilbungeu g5ttfii$e ??eftfe^ungen *), ffjecieH ^Ii|mertt)
unb ©d}nlb ber 5Bö)en ober ben iWeper i^re§ 5J:§un§ im ob(e^(utell
Urtfjeil, im Urt^eil (Sottet ^u geigen, ®ipfe§ Seigen gilt unferer finn:'
l\i)m rnnfiii^tutung ; ba§ ©ejeigte mufe finnltil) erfapar, (innttrt)
greifli(^ fein. ®o tann En§ nun bQ§ ©ünbigen felbet bor lugen
geflirrt, uni fo öorgemadit mcrben, al§ üb e§ eben na^gemöt^t
raerten foßte. 9hir baB biefe^ ©iinbigen un§ bie ©eife be^ Sciben^,
etma be§ f^ortfünbigen muffend, bei Wöftanber^tDunen? tnirb bar-
1) So m^ £((icf!mgS Slorgonö R. SBitte, ^mleitunö pt ^antt-Ufber-
fegung ^, 12-
2} ^50 tteuefteng Wotter in ber Ueberfe|un0 ber §äflc. @. 402 ff,
3) ^. 3Ibegg in ben tJante^aa^tbüi^crn 1867, %te 3bee ber (^milttfl*
Irit uttb bi« fttafrfd^tli^en ©ruibfä^e in Dante'l Ö^, if. 8. 192 ff-
4) Dante erinnert njt§ ^ienitt Itb^aft an S^afipeare Md^ einet bei @fvbinu§
feetieblen ^uffaRung, Man mtg^l bie jJteflesiDnen iibev bie iSlücföflütet unb bie
Untu^jtn, Die fie bm BKenj^mUbm bereiten (cL Conv. Traot, 4, C. 10— IS)
bie im (ginjetiM unb im ^ölferteben uuenttoegt Üter \k bif^jonirenbc gortutia
in iSej. 7 unb bie 3[iiterj«tipnEn über bit t:äuf<ä^wngen beS §o(^|mut^l Ö, 4^.
48 9im{ S^erlein,
bieten muffen. 3)e§ 2etbfn§ fage \äf, »eil ja bo§ ßeben naif bem
3:obe fein gotl^nbeln, fonbern nur ein Sel^anbelttoetben nn^ iRofe«
gobe be§ ®e^anbeIt^oben§ bei ßeibeSleben ipO- Seiflriele rine§
folc^en leibentli^en ^ori^anbeln^ finb bie @otte§(ftPerer mit intern
iQof)n in SBort unb ©ebe^rbe, benen bie froml)f^ofte Aufregung eine§
ongefpannten Effects in ber &öfle nad&ge^t unb borum bie Unge^
beugt^eit i^te§ @toIie§ oIä fc^metfte ©trofe ongete^net »irb (Inf.
14, 63), bie Somtoütl^igen, bie fi^ auf alle SQBeife an einanber auf§
Pumt)fte fottreiben muffen (Inf. l, 112), bie (Seijigen unb SBer==
f^toenber, mel^ i^r auf eine Manipulation, auf§ )ö^e gfe^^
galten unb auf§ äBegfd^Ieubern gebrad^teS ©ttnben^anbmer! med^anifd^
forttreiben, ;,ben i^nen eingefiedten Srieb »ie eine Saft bor fiti^ f)n^
Ȋljenb" (9lotter). gntfprec^enb biefen in Semegli^feit erl^oltenen
^refacten be§ fiafterS iff bie Sciaffung be§ alten ^abituS, be§
früheren ®eba^ren§ bei einigen 93erbammten: bie fünf arifiofrati«
fc^en aSBu^erer 17, 55 tragen nod^ au i^ren Ä^nenfiolj mit ftd^
l^erum; ber ©clabe ber Safelfreuben, ßiacco, pnlt na^ einer leb«
l^aften Unterhaltung mit S)ante 6, 92 auffaHenb in bie bumpfe 3n*
bolenj bed @enu^menf^en gurädf. ^e\it(f)l\äje unb 3falf(i^mfin}er er<
^^timn in bem gerool^nten gemeinen Elemente il^reS irbifd^en ©efeH»
fd^afttf» unb ®efd&äft§bcrfel^r§, in i^rcr früheren ^lauber« unb ^a«
ber^aftigleit, ^fiffigfeit unb ^ntereffirtl^eit. 3m Uebrigen lann e§
jid^ in einem ©d^attenfpiel menfd&lid&er Sd^ulb unb ©trafbarfeit nid^t
barum l^anbeln, un§ bie ©efinnung, bie innern SRotibe ber ©ünber
ober bereu et^ifd^e SSertoerflid^Ieit afö fold&e borjufül^ren. S)a}u märe
ber breite ©d^aupla^ unb bie bertieftere SBelt be§ 3)rama not^men-
big. 9luf bem fiocal, ba§ 3)ante betreten l^at, gilt e§, baSjenige an
ben aSerbrcd^ern, maö ©egenfianb ber Slnfd^auung merben fann,
il^re 9lu^enfeite, bie Unfd^önl^eit, bie ^äfelid^feit ber ©ünbe ju mar*
liren. S)enn e§ foBen Silber oon fold^en, meldte ®ott gejeid^net l^at,
geliefert merben. ®ie ffunp l^at bafür fein anbereS SRittel, ate
bie ©aricatur, bie ^erauSl^ebung ber ©ebel^rbenfprad^e be§ SafterS.
3llfo muffen bie äJerbriefelid&en in il^rem ©umpf eloig il^re Slafen
aufmerfen, bie ^eud^ler, um ba§ ©rjtoungene il^reS pd^ für dtoa^
1) 6traui ätn^üäftx Glaube 2, 689.
S)ante unb bic beibcti ß^onfclfioncn. 49
onbet§ ®cben§ an ben Stog ju legen, in langen, bleiernen SJlanteln
feierlid^ etn]^erf(3^reiten. 3)ie B6)me\ä)Ux jlecfen im Roil), um bie
gfel^aftigleit il^reS Slebemifebraudiy ju branbmarfen, bic fd^Iimmen
Sot^gebet pnb glommen, weil pe mit i^rer 3«nge einen 2BaIb on^^
gejünbet ^aben, bie ®ett)a(ttl&ätigen föaten im S3Iut, befdjtDcrt mit
Sluty^ulb; bie SSerrötl^er finb im 6i§, bem ©innbilb i^rer folten
©elbjifud^t, erftarrt. Unb tt)ie i^re ©rf^einungen bie fieibenben
fennjeid&nen, fo fann bie§ mitunter anä) il^re Umgebung öerfel^en.
S)er ^ßeitf^en^ieb eine§ 3)ämon, bem Suppler mit ben 2ßorten: er
folle [xä) pacfen, weit e§ ba feine feilen S)irnen gebe, Inf. 18, 64
öerfe^t, i[t fo braftif^ al§ e§ nur immer eine ©elbftbarfteHung fein
tonn, ©el^en bie genannten ©trafbeftimmungen t)ou ber concreten
Äu^enfeite ber ©ünbe au§, fo tann anä) umgctel^rt ba§ innere einer
©ünbe: ©(ä^toä^e, fieibenfd^aft, Unre^t jum 3Iu§gang§puntt ber
Strafart werben. S)amit wirb aber ber 3"fonintenl^ang jwifd^en
bem 33ejeid^neten unb bem Symbol weniger pc^er; ba§ 3Ibftracte
felbft ifi Dielbeutig, weil e§ bielartig ift. !^\üax fönnen wir un§ noc!^
erflären, wie bie, wel^e nid^t falt no(i^ warm finb, mit S3Bcfpen= unb
Sremfenfti^en ^eimgefu(^t werben; e§ foH bamit eben ba§ .Sreuj^
imb Duerfeuer, worin ber 5!Kangel an moradftj^em 5!Kutl) berfel^t,
bcjei(^net fein. SDßarum aber gerabe bie Seibenfd^oft ber SBoHuft bom
6turm unb SBirbelwinb, bie für 6iferfu(i^t, 3JJi|gunft, 9ta(i^gier beffer
p^ eignen würben, unb ber 2)iebpa]^l bon ber greuli(i^en 95erwanb=
lung in ©d^Iangen, bie el^er für SJerftetter unb SRoüenfpieHer, biefe
SSertauf(!^er be§ aüereigenften @igent]^um§ beö 5Renf(^cn, pa'^i, l^eim=
gefud^t wirb, U\xä)M ni(i^t mit gleid^er (Sbibenj ein. Unter biefen
Umpänben fann e§ bei mond^en ©attungen bon SBerbammten ol^ne
pofitibc ©trafen nid^t abgelten, b. 1^. e§ wirb über fieba§ Seiben
burd^ einen befonberen 9lct ber^ängt. Saflelbe ip bann nid^t ber ein=
fad^f, glei^fäm natürlid^e 9leber§ be§ ©ünbetl)un§, wie bei ben
goricaturen, fonbern ber ©d^Iag einer au^geredEten ©traffjanb, ben
unfer JBIid pjiren Wirb. 2Ber will }. 58. in ben glül^enben offenen
©ärgctt, in benen bie fte^er liegen muffen, ben ©(j^eiterl^aufen, ben
bie JKr^e il^nen bictitt l^at, gleici^fam in ^ermanenj, in ben na(|
tücfwttrtS gefe^rten Ralfen ber SOBal^rfager, bie frül^er ju weit bor=
toüttö gefeiert waren, bie natürlid^pe 3teaction, weld^e bie ©träfe auf
50 (5mil Scucricin,
bie t)erbrc^ertf(i^e Stetion fc^t, in bcn jcrfe^ten Sfiflwten bcr 3toie»
tra^tspflanjer unb ©cctenftiftcr bo§ ius Talionis, in ben »el^Ieibi«
gen ^flansenfeclcn bcr ©elbftmörber ba§ ^\ä)xiiä)m be§ Dom 3}er«=
bred^cr oufgefteHtcn ©runbfajcg an feiner eigenen ^erfon, in ber
aSerbammung ber ipo(3^müt^igen ju ben 9Jieberungen beS ©d^IammeS
benßontroft ber ©träfe mit bem ©elbpbetrug berSünbc bcrtennen?
©§ i[t bei ben ©träflingen in ber S^onte'i^en ^öUe ni^t, mie
bei jenen aSerbre(3^ern , bie il^ren Flamen Derlieren unb bIo§ mit
9lummcrn in i^ren ©efängniffen fortuegetircn. @o bureaufratift^,
fo criminoliftifd^ mit ben Selnol^nern be» 3enfeit§ berfal^ren toirb:
e» finb leben^doHe §fi9"^^"/ ^^ Pn4> boOftänbige 3nbibibnen, bie in
bie |)öße gesperrt [inb, unb mie man f^on gefagt l^at, ber Stifter,
meil er perjönlid^ mit ben S3erbre(i^ern ju tl^un I}at, i^nen perfönliii^
nal^e tritt unb ben 5Dlenfd^en in il^nen fennen lernt, fomme am
Iei(ä^tejien baju, für fie einige ©t)mpat]^ie ju Ijegen, fo ergebt e§ anäf
bem rei^tfpre(i^enben S)i(3^ter. 5lhn I}at fdjon bcmertt, bie fd^önjien
©teilen im Inferno feien bie, mo man bergeffe, bofe man in ber
^öHc feiO/ man l^at fd^on entbedEt, in einjelnen ©tagen ber ^ölle
merbe ber Sefer in feine üble ©efeflfd^aft gefül^rt*), man ^ai bie
Höllenqualen nur infofern für ba§ ©efül^f erträglid^ gefunben, al§ i^nen
bie SBonnen be§ '^^arabiefe§ naii^folgen ^), man l^at fid^ bal&in au§»
gebrüdtt, S)ante milbere bie 6onfequen5cn ber berbammenben ßirc^en«^
le^re, inbcm er bie 3:]^cilna]^me unb ba» 3)litgefül^I be§ S)i(§ter§ unb
9)lenfi^en T^injubringcn ■*), man l^at barübcr gegrübelt, toarum ber
unb bie in bie 4^öIIe, ein anberer aber glimpflicher toeglomme^).
3(ber ber ganje 6'riminalift unb ber ganjc 3Kenfc§ Xank mufe ieber
für [\d) reingeljalten unb jebcr feflgoljalteu merben, um ben SaSertl^
be§ Snferno ju mürbigen unb feinen unbergleid^Iid^en SReij boHauf
1) So glot^o , S)ante, fein ßcben unb feine SBerfc (1858) @. 147 ff.
2) 3ul. S5raun a. a, 0. 6. 180.
3) «bcßö a. a. D.
4) i^. ^cßcl a. a. 0. @. 30.
5) 9lottcr in bcr Ucbcrfeljunö bcr ^öUc @. 100 f. gr legt ein gllrtoort
für gransiSfa öon JRimini ein; aber bei il^r ifl ein 3:ob oljne eine le^ »cue
nm cöibentcPen; pc flirbt ja ÄnaK unb Sau.
$)ante unb bte fcciben ß^onfcjfioncn. 51
ju genießen. 3a, er ift gonj SrtminQlift unb gaitj SDJenjd^ im ©inn
bc§ 3:erenjif^en homo sum, nihil humani a me alienum puto.
6r ift fo fel&r officteüer Ofid^ter, bo^ er ba, tt)o er in ben unteren
©^id^ten ber ^ölle nur SSerbred^en unb neben ben Serbrec^en nic^t§
®ute§ mel^r fielet ober feigen foun, \\ä) felbft ju einer gemeinen
@trofmaf(S^ine erniebrigt unb feine ganje einfeitige Seibenfd^aftlidlfeit
^erborfel^rt^, tt)obei er jugleid^ Don [einer Sefugnife al§ benfenber
©eift ©ebraud^ maä)i im ftreitigen gaUe, wie in bem jtDif(|en üing^^
gieri unb Ugolino, felbjijiänbig ju entfd^eiben. Unb er ift fo fe^r
3Renf^, bafe taum ©oet^e l^umaner fein fann. SBen erinnert nid^t
bo§ SiebeSpaar, bQ§ §anb in ^anb im ffrei§ ber SBoHüftigen ben
beiben SBanberern begegnet, ttjen erinnert nid^t ^ronjisfa t)on Slimini
unb il^r ©eliebter, iufammengebannt ju ewiger Siebe an ©nen Ort
ber Dual, an ben ©d^lu^ ber SBal^lberWanbfd^aften ? Unb ml6) ein
freunbli(]^er Slugenblicf wirb e§ fein, wenn fie bereinft wieber ju=
fammen ermai^^en? Patrioten, oerbiente Se^rer, e^rfame 2anb§Ieute
be§ 3)id^ter§ finb in ber |)ölle berurtl^eilt. ©erabe ber ungeheure
©egenfag: eine Slobf ünbe, bie in benStrafort bringt, unb cinSeben
ber ßunji, ber SBiffenfd^aft, be§ SSerbienfteg; ein 9Kenf(i^ burd^ ein
SBerbred^en, gleid^ bem ©aleerenfclaben, an feine ©trafftötte ange=
f(]^Ioffen, aber inxä) f onftige Slugenb be§ bleibcnb günftigen 9lnbenlen§
bei ben (Srbenbewol^nern würbig unb bon bem ^xäjUx nöt^igenfaHS
einer Stejiitution beffelben burd^ feine eigene Semül^ung berfiij^ert;
ber 3li| in ba§ ftarre ©otte«urtl^ei( burd^ ba§ beffere ©elbft ber
Süfeenben gemai^t, ba§ ©tiKe! geboten ber Humanität burd^ bie
ewige ©ered^tigfeit — ba§ mad^t bie tieffte ^oefie ber ©. ff. au§.
TOit 9ied^t ift auf ben plaftifd^en 3"9 ^^ ^^^ Situation be§ ©e^
rid^tetfein§, ba§ 3feftgel^alten= unb geftgebanntfein bergiguren burd^
1) g^^ilolet^cS eröört bei ®ef. 33, 117. 149 ba§ jtocimal bcbenflid^e
^Bcncl^mcn Kante'S gegen ^Iberigo barauS, bog %xtu unb (Stauben f onjol^l bief en
©ünbem gegen flnbere, al§ ?lnbern gegen biefe ©ünber feine (Geltung mel^r l^abe.
2)abei Ifi^t fld^ ober feine bona fides, bie bod^ jum minbeften bem 3ögltng
Sirgil'S unb ber l^immlijd^en Stauen jufonimen ntufe, bcnfen. SBeffcr beruft fld^
2. ®. 93Ianc, fßtx]uäf einer b(o§ |)]SiilologiI(§en ©rflärung, auf bie entfe^lid^e
SBUb^t ber Seit unb bie fittlid^e ^ntrüftung be§ ^^äterS.
52 (5mil Seuertctn,
ba§ ®e[e^ bet ©tDiglett, auf ben eisernen ßl^aralter be§ 3Konumen=
talen in biefer S)i(^lung aufmertfam gemad^t toorben *). 2)ic
6l^ara!tertt)pen lommcn l^ier aU eine 9lrt Sll^nenbilbet ber irrcnben
9Jlcnf(^l^cit ju ßl&ren. 9I6er ik\6) klt)unbcrn§tt)ertl^ ift ba§ Bxä)''
herausarbeiten be§ S)i(]^ter§ au§ ben 9lb[troctionen ber Serbre^er*
ftatijii! in ba§ 3lnf(3^auen concrcter Snbibibuen, (ebenSboHer ©eftalten,
ba§ ßntgegenringen be§ 5)littelalter§ naci^ bem, loa§ in ©l^afefpeare
\\ä) boßenbete. 5Rid^t al§ ob wir burd& bie lejtere (Srinnerung S)ante'§
®i(i^tergrö^e beeinträd^tigen iDoHten! 3lber jeber !ann nur ba§
leiften, tt)a§ il^m feine geit an Sn^alt bietet. S)a§ Sagatellleben
Italiens ^) tonnte bamal§ toeber ju einem Spoö, bo§ eine einl^eitliiä^e
bebeutungSboHe Unternel^mung, noä) ju einem 3)rama, ba§ ein ber=
tieftet Semufetfein in ber SJlenfd^^eit borauöfe^t, anregen. S^afttr
aber ift bie et^ifd^e 2:iefe in ber benfbar energifd^ften Verwerfung ber
©ünbe unb bie äftl^etifd^c ßraft in ber ßnt^üllung ber Sorjüge ber
©ünber in 6inem unb bemfelben ©eifte, ba§ immeriüä^renbe gegen=
fettige ©id^neutralifiren ber SDJa^jiäbe be§ 3lid^ter§ unb be§ @eelen=
malerS in ßincm unb bemfelben ©ebid^te nur möglid^ für bQ§ S3e-
tüufetfein bc§ 9Wanne§, bem ba§ underbrüd^Iid^e Statut ber (Sott^cit
ebenfo l^eilig ift, aU feinem realiftifd^en 9luge ber SSIidf in§ boße
9Henfd^enIeben unb in bie 9l6grünbe ber 9Jlenfd^enbruft aufgetl^an
loar. 9)Jag bie gulturbewegung einen möd^tigen ©d^ritt weiter tl^un,
inbem [\t in S^afefpeare'§ S)ramen bie entwitfelte 3nbibibualität
il^r ©efd^id auf grbeu fid^ felber fd^affcn löfet, ber ßontraft ber
©tarrl^eit unb ber Seweglid^Ieit in S)ante'§ SJertüorfencn, ber fata=
liftifc^en unb ber menfd^Iid^ ftil^Ienben unb menfd^tid^ erwögcnben
1) (S. ^cgcl, Wcft^ctif. ^a^ i^m »i^er, ^Tcftljctif 3, 409.
2) [Relatiö ju öctftc^cn bon ber localiter fldj abfhinHjfcnbcn 8d^ärfc ber
urf^rünöli^ bebcutenben ^rinci^tcnöeöenfäSe. C^S ^aben bodj aud^ bie Partei«
UmpU au ®ante*8 3eit immer nodj ettooS öon jenem ßl^arafter ber erft ent«
fteljenben ge^bcjett bcibel^dten, ben SBittani mit ben äBorten bejeid^net: bamalS
(1177), als bie Ubcrti unb i^r ^Cnl^ong ber ^errfd^aft ber eonjuln pd^ nid^t
fügen toottten, Begonnen jene StämpU ber JBürger, wo mon fidj an ©nem 2:agc
Mämpfic unb am anbcrn mit cinanber aß unb jidj gcgenfeitig feine tapferen
2:i&aten crjö^Ite.
S)ontc unb Vit beiben ©onfejfionen. 53
©(^idfalöbctrad^tuug in bem ©id^ter entfpri(?öt gleidj fe^r ben ®e--
fc|en ber ßiin[t, mie ben 33ebürfniffen beö §erjen§. Sa§ Inferno
ijl n^abm, tt)a§ nur ergaben ^et^t, [o ergaben, mie e§ nur ber alt=
te[tamentlid^e (Sott unb fein ©ebot i[t unb gleid^mol^I burd^tüebt mit
oflen gäben be§ ®emüt^§. Wan ne^me, mag 2e|tere§ angelet, ju
bem 2\ö)k, in ba§ e§ bie 2:ugenben mQn(i^er Serbammten [teilt, j. S.
bie menfd^enfreunbli(i^e Begegnung, meldte bie Söanberer allen befferen
©ünbern angebeil^en laffen, unb bie bon S^ü ju 3cit miebertel^renben
3Rit{eib§regungen , bi§ in ben unteren Bodenräumen ba§ l)erpng==
nipDotte SBort ^la^ greift Inf. 20, 28: qui vive la pietä quand'
e ben morta. Unb bie crimineße Saje für ©ünbe unb Safter neben
ber inbibibuell perfönlid^en SBertl^beftimmung be§ bamit Sel^afteten
bilbet für jebe moraIif(i^e Sntettigenj unb jebes aufgeljeßte ©emiffen
bie beiben $oIe, jtüifd^en benen bie 3Jlenfc§cn= unb ©elbftbeurtl^eilung
o§cilIirt. SBie fann aber eine S)i(]^tung ein fi(iöere§ Slttcftat für
il^ren 2lbel aufmeifen, atö bamit, ba§ fie ber ewigen pf^d^ologifii^en
SBal^rl^eit entfprid^t?
üRit bem gegfeuer finb wir in eine fpecififc^ = fatI)oIifd^e
Sltmofpl^öre Uerfe^t, bon toeld^er Sutl^er mit bem3lu§ruf: De mor-
tuis nihil nobis mandatum fid^ bleibenb Io§gefagt ^at 6§ war
ber antipapiftifd^e ^nftinct, ber bie Sieformatoren \iä) fo unbebingt
gegen jeben 9)?itteljuftanb jwifd^en ^öDe unb ^immel erflären lie^,
unb bie Humanität l^at l^ie unb ba in bem Slnatl^em gegen ba§
^urgatorium ein SluSf^titten be§ ßinbe§ mit bem S3ab feigen wollen.
SßJenn ie.biefe %n\\ä)t im ^roteftanti§mu§ ba§ Uebergewii^t ge=
»innen bürfte, fie fönnte fid^ am e^eften öerfpred^en, fid^ mit^ilfe
Sante'ä il^re ^rofel^ten ju berfd^affen. 6r ift ein 33unbe§genoffe
ber ^roteftanten in gernl^öltung jeglid^en 6influffe§ ber ^riefterfd^aft
ouf bie 3nftitution be§ gegfeuerS^). 6r bleibt beim S)ogma feiner
ffird^e, ober er ibealifirt e§, fo gut e§ nur immer möglid^ ift; er
läfet beffen l^ierard^ifd^e unb ber SBerf^eiligfeit gtinftige (Sonfequenjen
liegen, iji im ©tanbe, in 5Kanfreb'§ gall Purg. 3, 119 gegen bie
^ärte be§ ^riejierfprudö§ auf ®otte§ ©nabenarm ju recurriren unb
ergreift alle unleugbar im ßatl^oliciSmuS gelegenen menfd^enfreunb^
IJ ©. <S(36loffer, S)atttejlubien (1855) <B. 45. 99 f.
54 emif geuerlein,
lidien glemente unter gortfe^ung feiner S^ätigfeit an bem Sou ber
fittll(]^en ©emetnbe, bie [\ä) au§ aßen ateligionen rccrutirt, inbe^m er
mit ber 2äuterung be§ ©eijte» ber 2lbge[d^iebenen, bie er 1, 4 qI§
3tt)e(f jcineä ^urgatoriuni aufftellt, 6rnft maii^t. 5Rirgenbg tritt bie
ntenfd|Ii(J^ |(^önc ©eite mel)r l^eröor, qB eben ^ier. 5Man ift Ja
mit bem ^ic^ter auf bem neutralen, aßen ßonfeffionen gemeinfamen
Soben be§ fittlid^en Strebend unb SRingcn§, ber ®ett)if)en§t(ärung
(13, 88), be» ermad^enben moralifc^en ?lrbeit§trieb§ ongelangt.
gunöd^ft freiließ ftel^en mir mit i^m, mie in ber §öße, nod^
m(f)t auf et^ifii^em, fonbern erft auf juribifc^em ©ebiete. 3)ante
fielet ben ^ob ß^rifti gut Slnfelmifd^ al^ eine ®otte§ ^erfon bar=
gereid^te ©ü^ne für bie menfd^Iid^e ©ünbl^aftigfeit an; er !ann ben
Seitrag ber TOenfd^en ju il^rem ^leile awä) nur bon bem prit)atred^t=
Ixäjm ®efi(^t§puntt anfe^en. 2ßa§ in ber 4^öße geflraft mirb, ba§
mu6 imgegfeuer menigjienö gebüfet merben (10,106. 11,19). @a=
tiöfaction unb gürbitte, jene für ben geredeten, biefe für ben barm=
^erjigen ©ott beftimmt,, mülfen ben Süßer entfü^nen. SBo^l fteßt
un» T)ante nod^ ganj ba§ gut fat^olifd^e S3ilb ber un§ im apojioli«
fd^en ©ijmbolum berbäd^tigen ©emeinfd^aft ber ^eiligen ober einer
in ®ieffeit§ unb 3^nfeit§ burd^ bie 9Kagie ber gürbitte il^re ©lieber
gegenfeitig unterftü^enben ©efammtgemeinbe (f. befonber§ 11, 31)
bor 5lugen. SBer moßte aber gerabe in bem bei feinen ©eligfeit§=
canbibatm ftereot^pen ©efud^ um einfädle gürfprad^e ben guten
Äern in ber 9luffteßung einer folibarifd^ für einanber berpflid^teten
e^riftengefeßfd^aft im ©egenfa^ gegen bie altproteftantifdie SfoUrung
ber 3fnbibibuen bertennen^)? 5Ber tonnte ungerührt bleiben, menn
23, 87 gorefe Sonati über feinen Pa§ im gegfeuer bie 2lu§funft gibt :
Surd^ i^re l^eifeen 2:i^rönen
^at meine ©teßa mic^ fo fd^neß geförbert,
5)er 9Kartern füfeen SBermutl^ ju genießen.
3^r brunftiges ©ebet unb il^re ©eufjer
Snt^oben mid^ bem Slbl^ang, m man märtet,
Unb mad^ten frei mid^ bon ben anbern ffreifen,
1) e§ ip ein »al^reS »erbienP W. m]ä)l% in feiner d^ripiid^en ße^rc
öon ber SfJed^tfcrttöwng unb SBerföl^nung 1870 dnmol btefcn tounbcn 8?Iedf auf^
gebecft |u l^aben.
^aulc uhb bie klbcn (iunfcijionen. 55
unb menn man SBenbenuto Don "^mola ([. ^Ijilaletl^eg ju biefer ©teile)
baju bemetten l^ört: ,,©tella fei eine jüc^tige unb madige 3=rau ge-
toefen, ble \iS) ftct§ frei t)ou Sorefe*§ 2aftern erijielt, obgleich fie il^m
töglic^ föftlid^e ®mä)k bereiten mu^te, unb tüeiin fie im Seben iljn
ftet§ gegen feine gel^Ier getDarnt, l^abe fie mä) feinem SEobe n\ä)i
aufgel^ört, für i^n ju beten". (Sine Ser^errlid^ung ber ©attenliebe,
bei ber gelegentli(j^ an S)ante'§ fpecififd;en ©inn für ba§ ©al^eim,
tt)ie er u. a. in bem ^eimmel^ be§ <^au§t)ater§ in ber gfrembe Purg.
8, 1, in ber 3ci<^nung be§ SQßeibe§ unb ber 5JJutter ber guten, alten
3eitParad. 15, 113. 121, in bem ©ij^merj be§ eigenen ^eimtöel^g
Par. 17, 55 unb fonft ju Xage tritt, erinnert inerben mag!
Sei ben ©atisfactionen finben mir, wie ber ©id^ter ben«
felben 2Beg geführt lüirb, tüie bei ben ^önif(i^en ©ecreten. SBenn
er l^ier über feinen urfprüngtic^ criminaliftifd^en ©tanbpunift auf
ben allgemein menf(^li(^en ^inaufgel^oben tt)irb, fo mirb er bort bon
ber prit)atre(i()tlic|en gö^rte in bie religiö§=pöbagogif(]^e l^ineingelcitet.
5)ie ©ül^ne ift Kraftübung, bie auferlegten Seiben unb 9lrbeiten
förbern in ber 2:ugenb, 5Ra(|I)olen be§ Serfäumten unb ®utma(i^en
be§ Serbrod^enen toirb ein fittUc^eö 2]^un. 9lur bafe ber juribif(|e
gormalismuS unb bie Humanität in beiben ©ebieten be§ ^enfeitö
öerfd^ieben bi§Iocirt ift. 3e tiefer bie SBanbcrer in ben §öDentri(|ter
hinunter unb bahtit in bie SBol^nungen ber großem 9Serbre(i^er fommen,
um fo mel^r l^ört bie f^mpatl^ifiä^e Sel^anblung ber ©ünber auf unb
tritt bie antipat^if(|e, blo§ criminelle in ben SBorbergrunb. 3e
l^öl^er e§ bagegen auf ben ©tufen be§ 33erg§ ber ©ül§ne unb bamit
ju reineren ©eftalten l^inaufgel^t, um fo mel^r nel^men bie aufgebrun^
genen Sufemerfe ab unb bie moralifd^en !^\xä)U unb UebungSmittel
JU. S)a§ SSorfd^reiten bon ber red^tUd^en 5Infd^auung jur et^ifd^en,
Dom 33u§cerimonieß jur religiöfen ßrjiel^ung, Don ber äußern ®e=
nugtl^uung jur Sefeftigung be§ innern SJtenfd^en ift l^ier fo bebeu=
tung§bofl, al§ ber Umfang ber ^önitenjen, bie SJZenge ber äu^er=
lid^en 9iettung§tt)ege unb ber innern SÖßedEmittel, ber med^anifi^e
?lpparat ber ©ül^nungen unb Suftrationen unb ber organifd^e be§
päbagogifd^en §ebete, be§ ^anm^ unb be§ 3ügel§, be§ @porn§ unb
ber ©ci^el (13, 37. 14, 143), ber 5lngetr)ö^nung unb ber ?lbge=
»öl^nung (®ef. 22—24) betounbern^toert^ ift. S)a§ et)erau§tt)ad^fen
öü 6nüt Qfeuerlcin,
ber SSufeeO au§ kr Süfeung, ber ©elbpejä^mung«) ou§ bem
äufecrn ^appjaum (©itter t)or bcn Slugen ber 9icibif(i)en), ber eigenen
fpontanen Sicgfamfeit aib5 ber fremben ^aränefe'), ntc^t minber,
wie ba§ Su'^niönberf^illeru unb einaubcr Slblöfcn be§ ©utmad^enS
unb be» ©utmcrbenö, bor juribifc^en Satt»faction unb ber pttlid^en
görberiiug, bic gegenfeitige llnter[tü^ung be§ genugtl^uenben SBerfS
unb ber ©inne^änberung*) bietet eine 9ieil)e belebter Silber, bunt
unb farbig toie ba§ Scben in ber 3Jerf(f)Iingung göttliii^er ßrjiel^ungS«
jtüerfc unb ber Semü^ungeu be» SRenfd^en, \\ä) felbft |)ilfe ju geben,
t)on tieffter innerer SBa(jrI)cit, meil ba§ Slnliegen be§ gleiti^fel&r auf
©d^ulbauf()cbung unb auf tnoralifi^eö SOSod^Stl^um angemiefenen
9)lenfd^cnl)eräen§ ou^brücfenb. 3tn tranSfcenbenten giguren guten
unb fd^lintmen 6f)arQfter§ fe^It e§ l^ier, wo ber ifompf um bie
9)lenf(^enfeele, biefer SReflej be§ ringenben (Semütl^S felber, anl^ebt,
ni(^t : (Sngel unb ^immel^ftimmen, 3:rQumeingebungen unb SSifionen
werben ftereoti)p; bie werft^ätige öea unb bie contemplatibe SRol^el
belehren ben ®i(^ter im Xraume über ben S)oppeIjn)e(f beS SebenS
(Purg. 27) ber ^förtnerengel, ein 33ilb rec|t päbagogifc^er SBeiäl^eit,
bereitet i^m mä) Ueberfc^reitung ber brei ©taffein be§ Sefennt«
niffe§, berSertnirfd^ung, ber Dpferbereitl^eit feine Slbfolution (Purg. 9)
t)or. ®er 3lt)Ier be§ ©an^nieb, in SBafjr^eit eine ber brei ^immelS«
frauen, Sucia, ^atte i^n Dom Sorfegfeuer bi§ an bie Pforte be3
eigentlid)en gegfeuer^ getragen. Stber ber ßrnft ber Situation fenn^
jei(f)net fid^ erfl re(|t burd^,6rf (Meinungen, wie bie ber©d^Iange ber
6Daüerfüf}rerin, bie flüd^tig auf bem ©(|aup(a^e in il^rer alten
1) §ierju red^nc iä) tnSbefonbcrc ba§ ©td^l^ineinfinben bcS SBiUenS ber
S3aBcnben in bic bictirtc Oual, 21, 64. 23, 87. 72 unb bc§ ®t(j^ter§ gufpru^
jur ©ottgelaffen^eif in ber Maxkx on ben ßejer fclbjl 10, 106.
2) ^aä) 26, 31 füffen jt(ä^ bie Söonüfttgcn im SBorüberöcl^en paorioetje,
um ]\ä) ebcnjo fd^nett mit bem objd^rccfcnbcn 9luf: ©obom unb ^omorrl^a öon
einanber ju trennen. Dl^ne gtueifel al§ ©elbftübertüinbung ju ncl^men!
3) SBßl- i' ^' i>ie Seelen, bie einanber 18, 99 SSeifpiele ber Xl^ätiöfeit
unb ber beflraften ^rägl^eit fei ber öorl^alten, toäl^renb auf frül^eren ©tufcn beS
S3erg§ ber @ü§ne crmunternbe unb obfd^redfenbc S3tlbtoerle, öom Sinb IJerge*
toel^tc Surufc unb ßicbeSftrorten l^oben l^elfen müf|en.
4) ^orte SBufee ber ©tolaen neben i^rem anftd^gel^en in ®e|. 10, 11.
2)ontc uttb bic 6eiberi ß^onfejfioncn. 57
bul^Ierif^en S33eifc, füft an 9KiIton'§ ©(i^Ionge erinnernb \\6) jeigt,
um jid) burc^ ben Sfügelfci^lag eme§ §immel§falfenpaar§ in bie
glu^t lagen ju laffen (@ef. 3), ober ber bie legten unb ftärfften
©ünben be§ gfegfeuerS: ®eij, ©ci^lemmerei, SBofluft anfünbigenben
un]^eimli(6en ©irene, bie bon einer ^eiligen ??rau i^re Slö^e unb
il^ren ÜKobergerud^ \\ä) aufbecfen laffen mu§ (®ef. 19).
®a§ SDonte unter ben 2äuterung§bebürfttgen felbft erf(^eint,
erforbert \ä)on bie einfaci^fte 33e[d^eibenf)eit, unb er l^at biefer gor=
malitöt mit bem, tt)a§ bei bem ^förtnerengel mit i^m Dorgel^t, be=
fonberS alfo mit ben il^m auf bie ©tirne gef(|riebenen P genügt.
aber eS gibt anä) eine Bä)Mä)t (©tolj), ber er fid^ felbfi unter*
morfen meife (Purg. 16, 133), unb einen f^Iecfen im SBanbel (©(]^Iem=
merei), ben er auf feiner Sergangenl^eit liegen ^at 23, 115. 6r ifi
in ©inftd^t biefer mit 9lnbern glei(|er Sage auf bie gleiij^en 33ü^un=
gen, toie fie, ongemiefen unb mad^t barum etmaS, toa^ über bie
blofee ©ertmonie l^inauSge^t, burd^; er gel^t al§ ®ulber jtüifd^en 3Sirgil
unb ©tatiuS burd^ ba§ reinigenbe geuer l^inburd^ (®ef. 27). 3lber
er ifl aud& in einer befonbern ©ituation: e§ ift il^m ein neue§ Se=
mufetfein, baS Semufetfein ber birecten SBege unb 3lbfid^ten ber @ott=
l^eit, aufgegangen unb bie[e§ S3ett)UBtfein mirb er burd^ be§ §immel§
Säume tragen. 5)aju bebarf er einer perjönlid^en SBeiI)e, bie auf
bem SBege aufeerorbentüd^er Suftrationen für i^n ju erringen ftel^t.
Unb ba foll nun für i^n ba§ irbifd^e ^arabieS, ber ©i| ber erften
Unfd^ulb unb ber ©d^aupla^ ber aQßieberbringung berfelben burd^ bie
Preitenbe unb triumpl^irenbe Äird^e (Purg. 29, 32), ber SBeil^eort
werben. Sein ©infc^nitt in ber ®. Ä. ift fd^ärfer marfirt, al§ ber= .
ienige jmifd^en bem 3lufgang jum irbifd^en ^arabie§ unb bie[em
felbft, Purg. 27, 28. 9luf ber ©renjmarfe fte^t, ^üben ber 3lb=
fd^ieb nebmenbe SSirgil, brüben bie 33Iumen fud^enbe 5Kat^iIbe. ©ante
befinbet [\ä) l^ier offenbar auf ber SCßafferfd^eibe jtoifd^en bem 5Ratur=
unb ©nabengebiet, nur bafe it)m beibe§ feine fd^roffen ©egenfä^e
finb, fonbern eineS in ba§ anbere überleitet, ©o läuft benn ber
SOßeil^e, bie be§ ®id^ter§ am erften Ort ber ©nabe wartet (ber jtoeite
Ort ber ©nabe ift .ba§ l^immlifd^e ^arabie§) eine nod^ in feinem
natürlid^en 2Renfd^en borgel^enbe SSorwei^e borauS. SDßenn ba§
Sßorpurgatorium burd^ baS2Bad^fte]^enbeSS8ertreter§ antuen ß^arafter*
58 (?mi( gcuevlcin, .
Polje^, ßoto'ö Don Utilo, bejcic^nct, wenn bicfcm fclbcr Don SBirgil
S)onte'§ Streben al§ ba§ mit bem [einigen ibentifd^e ongegeben wirb ^),
fo mirb am Snbe be§ fojufagen allgemeinen ^urgatorium§ bem bis
bo^in ©eläuterten Don bem Seitherigen Begleiter bie (Srrei^ung biefe§
bi§ bal^er erftrcbten 3tele§ publicirt. S§ mirb if)m eine er[te 6man=
cipotion§afte hin^ 3?irgil auSgefteflt, ber fofort in ber ©pl^öre ber
(Snabc eine jtüeite hnxä) SSeatrice, eine ßrl^ebnng ju böüiger Un=
abl^ängigfeit nnb ©efunbl^eit folgen mirb (Par. 31, 85). ®er alte
9Kentor entlöfet feinen 3ögling felbftftänbig feiner ferneren gül^rnng
nic^t mel&r bebürftig, im Sefi^ eine§ neuen getoiffen ©eifieS^). 3n
auffaßenbem ©egenfa^ gegen biefe 2Rünbigfeit§er!Iärung fielet bie
minorenne SSel^anblung im irbifd^en ^orobie§ Don Purg. 28— 33. Slber
e5 gilt eben ^ier, als in ber ganj neuen SRegion ber ®nabe, bon
ber p!e auf ju bienen; e§ gilt l^ier, too ba§ ^'6ä)\U, baS trasu-
manare (Par. 1, 70), ju erfämpfen ift, bölligfte 3lblegung be§ alten
unb grünblic^fte 3Injie^ung be§ neuen 5Kenf(i^en. Slnbere fommen
toeg mit ben Süfeungen be« t?^gfeuer§; ber 3)id&ter, ber bie Sffiei^e
für ba§ ^arabieS fud^t, unterwirft fid^ ben ernften SJorl^alten ^ea=
tricenS, feines l^öl^eren ©elbftS, bo» fid^ iljm als übernatürlid^e ®na=
benfpenberin objedibirt, läfet fid^ ein inbibibuefleS 3a, \6) l^abe ge=
fünbigt abjtcingen, löfet im glu^ Set^e pd^ ben alten 9lbam ab=
toafd^en, im glufe 6unoe bie Jlraft im ®uten [\ä) befeftigen : 3Icte ber
©elbfterniebrigung, bie immer nur an ber §ö]^e ber gefiedten 2ebenS=
1) Purg. 1, 68:
S)urd^ ihaft öon oben
Sü§rt' i^ tl^n l^cr, ju Jel^n bid^ unb ju l^örem
92ad^ grcil^cit PrcM er, bcren SOßcrtlft om Ufm
SBcr^cl^t, tocr i^rctl^alb ba§ ßebcn oufgab.
S)u tocifet e§, bcnn nid^t [djeutejl bu ben 2:ob
3n Utifo für flc.
2) Purg. 27, 139:
Mä)i 5orrc meines SOßortS nod^ meiner 9?cbc,
3e§t ip bein SBitte frei, gefunb unb ridjtig;
31&m nidjt su folgen tüöre fcl^Icrl^oft,
®rum geb' i^ über bi(i^ bir ^xon' unb SRitra.
©ante unb bie beibcii ß^ünfcjfiotten. 59
oufgabc gcmeffen werben btitfen, mie benn ebenfo a\xä) jebe onnäl^ernbe
fiöfung betreiben t)on einem n\ä)i (^m'o^r\l\ä)m ©e(b[t* unb Äraft=
gefül^l begleitet ju fein pflegt i).
S)a§ gange, ba^ ööllige Senfeitä ift er[t bo§ ^arabieg. 2)ie
beiben üorange^enben OeTtIi(|feiten finb ejcemter 3lrt, aber immer
nod^ auf ber 6rbe ; ber Slriii^ter ber ^öüe fällt in ben berborgenen
SRittelpunft ber ©rbfugel ^inab, ber 53erg ber ©ü^ne ift ein 9lb5ton
(dgl. Ob^ffeu§ unb ba§ ©d^eitern feiner Unternel^mung gegen ben=
felben Inf. 26) auf irbif(!^em 53oben. 2Borum maäjt 2RiIton'^, marum
mod^t ÄIopftocf'§ tranSfcenbente SQßelt einen bIo§ l^olben, bertüirren=
ben, bie bic^terifc^e 3Dufion immer lüieber öernid^tenben ßinbrudf,
oI§ weil in berjenigen ^Infd^auung t)om SBeltgebäube, bie fie in i^ren
5Di(!^tti)erfen nid^t berleugnen fönnen, eine (Sleid^artigfeit ber güünn^
gen be§ Uniücrfum ftatt l^at, bie !ein S)ie§= unb fein 3enfeit§ mel)r
juläfet? 5Kit ber 6infi(!^t: e§ finb aüe ©ebilbe im Uniberfum Körper,
glcidö ber 6rbe, ßrben, öerfii^toinbet Miller Unterfd^ieb be§ §üben unb
be§ SJrüben ; mit ber ©onftituirung ber ©terne al§ SÖßelttörper- im
unenbUd&en Suftraum l^ebt bie m^riabenl^afte SSergrö^erung be§ 5Jlafe=
ftab§ für bie ßntfernungen im SCßeltaU an unb l^ört bie ßompactl^eit
unb Ueberfid^tlid^teit be§ 9iei(|§ ber S^iftenjen auf. ®anj anber§
in bem ptolemäiid^en ©l)ftem, auf ba§ fid^ 2)ante ftü^t, wo fid^ ba§
Uniberfum au§ einfadt)en, fafeüd^en, plaftifd^en ©egenfö^en auferbaut,
^ier bie 6rbe al§ ber rul^enbe SQßeltmittelpuntt unb @i^ be§ ©d^tüeren ;
bort ber ^immel, eine fugeiförmige Uml^üHung, mol^in fid^ ba§
Seid^te begibt, befiel^enb au§ feften, burd^fid^tigen ©pl^ären, bie gleid^
ben ©d^ic^ten eines S^i^'^^l^ ^it ^^^ not^wenbigen 3^if<^cntäumen
1) 3tt>iW«n ber ©emut^ unb bem §od^bett)u6tjctrt Ucöt bie @el6ftanftrcn=
ßunö. SSfll. Par. 22,121:
3u eud^ (bem Seid^en ber S^Jittinge, in bem er geboren tourbe)
feufat el^rerbietiö meine @eele,
Um Äraft au finben für baS l^ol^c SBagnig,
SBon bem in Wnfprud^ fie genommen loirb!
Par. 25, 1 : ©aS getoetl^te Sieb,
%n »eldjes §onb gelegt fo 6rb als §immel,
Unb koeld^eS Saläre lang mxö^ l^ager mati^te.
60 ©mil geuetlein,
in einanber fiecten^). 3lber in ber 6^ri[tianifirung, »eld&e biefeS
6^fiem im Mittelalter crfal^ren l^üt, ift anä) bafür geforgt, bo^ bem
3en[eit!§ feine l^errfc^enbe ©teile in ber SCßettorbnung jugefd^ieben
tt)irb. Ueber ben ©ternen, bem ©ebietc immermä^renber planetari«
f(f)er Sett)egli(|feit ^), iSjxont in roumlofer Siäumlid^leit be§ gmp^reum,
ber SBol^nfi^ (Sottet, in etüiger Slul^e»), ein generl^immel, tote unfer
aufgeflärter ^\S)Ux tt)ei^, nid^t barum fo ju nennen, toeil in il^m
materielle^ gener ober materielle ®lut toäre, fonbern ein geipd^eS
Steuer b. 1^. I^eilige Siebe, tt)ie anö) feine Unbetoegl^feit nid&t anber§,
al§ eine 9lngftral^lnng be§ Urtt)efen§, nämlic^ ber Sebürfni^= unb
aWangellofigfeit ®otte§ ouSbrüdEt^). ®iefe Socalifirung, tt)tr möd^ten
nid^t fagen, ber ^erfon ®otte§, aber ber göttli(|cn Urfraft (Par.
8, 97. 30, 10. 33, 85), fte^t in SBed^fetoirfung mit einer emanati»
ftifd^en äßeltanfd^anung, einem Unterf(|iebma(^en nnter ben ^robucten
©otte^, jenod^bem bie ßntftra^lungen au§ ber Urquelle nod^ fräftiger
ober ni^t mel^r fo fräftig finb, fo baß primäre unb fecunbäre (Sc=
bilbe, redete unb ©tieffinber ber ©ottl^eit ju unterf(|eiben finb % eine
^ärctifd^e ©eite in unferem 2)id^ter^), bie il^re Sid^tfeite in feiner
greigebung be§ ®ebiet§ be§ 2BilIen§, ber 3iifäDi9Wt unb ber na»
türlid^en 6igentpmti(|feit ^at '^). 3m Uebrigen bient bie e^act
1) <S. Slcufd^le, f^eppUx unb bie ^Iftronomie (1871) ©.6 ff. 59 ff. SBßl.
5?lanc in ©tfd^^'ötuber, S)ontc ©. 62 f.
2) % ^luge ^ai ncuerbinö§ ©dritter tocöcn bc§ SBaterS über bem ©tcmen*
Scitc ongelaffcn; berfclbc ijl ober ntd^tS toeiter, ol§ bie mittelölterlid^ d^ri^lid^e
35orftcaunö fclbft.
3) Par. 1, 122. 28, 16. 31.
4) (S. ©d^lu6 ber S)ebication an 2an ©ranbe unb Par. 30, 93, fo*
tote 38:
^u§ bem ßtöfeten ßörpcr finb tott
3um §immel nun öelangt, ber rctneS ßtd^t tft,
ßid^t ber ©rfenntnife, ganj erfüllt öon Siebe,
35on ßicbe toal^rcn §ctle§ öotter Sßonne,
S)cr SBonne, tocld^cr feine 6üge öletd^fommt.
5) SB9I. bie ©fcHcnPar. 26, 106. Par. 1, 1. Purg. 11, 1. Par. 1, 130.
2, 130. 7, 124—148. 13, 52-85. 28, 37. 29, 13. 30, 122.
6) SöittenSfrei^eit Purg. 16, 67. 18, 72. Par. 4, 76.
7) Par. 13, 61. 72. 8, 115—148. ^uf ben (gmanatiSmuS ©/S madjt
©ante unb btc bctben ß^onfejftottett. 61
foSmtf^e SBcrtl^cilung bcr Seligen in bic [ieBen ^loneten: SKonb,
3Kercut, S5enu§, ©onne, 5Jlor§, Jupiter, ©oturn unb in bie beiben
ben panetcnumfd&toung beranlaffenben Sijftern= unb ^r^flaH^immel
baju, bieSEugenben unb 33erbienfle, bte bc§ ^orabiefeS tt)ütbig maSjm,
in eine möglid^ji glänjenbe SBeIeu(?^tung ju rüden unb il^re SSerbinb*
li^feit für alle nod^ im ©treben Gegriffene ju morliren. SBie fönnten
©elübbe ber 3ungfräuli(|feit unb ber 5Irmut§, 3ie(j^t unb 3tcä)tiiä)-
feit, SBetflärung ber finnli(j^en in bie l^immlifci^e Siebe, Serfud^e ber
3urädEfü]^rung ber ^\x6)c auf il^r reine§ ^rincip, S^eologie, U^
f$aulid^e§ Seben, ©treiter ßl^rifli, geredete Siid^ter, ol^nebem Slpoftel
unb Slu§ertt)ä]^lte eine monumentalere ©teDung befommen, qI§ burd^
i^re S5erfe|ung auf eigenbs für fie beftimmte unb l^ergerici^tete ©terne
unb Planeten? 3lber auö) ben ©etninn jiel^t ber %\S)Ux au§
feiner Socalitdt, bafe er ba§, mag er bom Spimmel herunter ber 6rbe
mitjutl^eilen l^at, mit befonberer Slutorität auSgerüftet fein lä^t.
3tt)at bie Ueberl^äufung mit Sel^rfloff, ben bog ^arabie§ un§ auf-
bringt, fommt jum SEI^eil auf 9ie(i^nung ber mittelalterlid^ fd&ema=
tifirenben 3tnlage be§ ®ebi(|t§, toomä) eben auä) biefer SEI^eil, e§
fofte, tt)a§ e§ tooKe, feine 33 ©efänge l^aben mufe; aber au§ tt)effen
SRunb fönnte ba§ römifc^e ßaifert^um, bie fir(!^li(]^e ateform, ber
e^te 3Jlariencultu§ beffer empfohlen merben, a(§ au§ bem 3Kunbe
berflörter ®efe|geber unb SEl^eologen, tt)ie ^uftininn, %\)oma^ bon
3lquino, Sonabentura, Sernl^arb bon ßlairbouj? au§ tt)effen 5Kunb
lönnte Sante'n feine SRiffton mit mel^r 9la(|bru(f an§ §erj gelegt
werben, al§ au§ bem 9Kunbe feines ]^o(!^berbienten 5Ielterboter§
ßaccioguiba? tbo nimmt ficft berglu(^ über ba§ entartete ^abfttl^um
einbringlid^er auS, al§ in bem entfij^eibcnben ©prud^, ben ber 3Sater
ber ßird^e, ber ?lpofteI ^etru§, fecunbirt babei tt)ie bei einem @otte§=
act bon ber ©d^aam^ unb 3ötnröt]^e feiner Umgebung, tl^ut? Unb
m iji für Slorenj ein einbringlid^erer laudator temporis acti, al§
aufmcr!|am i^ugo Delff, Dante unb bie ®. ß. (1869) @. 81. 84. 2)ie oKcr«
Wlaßcnb^c ©teile für biefen @monati§mu§ ift bic SSel^au^tung bc§ Convito 3, 7 :
bie ^bc fei bte am meiften materialiflrte, bal^er bic öon ber rein intcHeclualcn
Äroft bcS ?(bfoIuten am meiften entfernte unb il^r om toenißllen ^ro^ortionirte
SBeTt.
62 ßmil ^imtUirif
tDieberum ber Slelteröater be§ S)i(j^ter§, geftellt in bie ]^ininilif(i^e
(Slorie? Unb tt)Q§ enblid^ fönnte bem ÄleruS bQ§ ®eri(]^t, ba§ il^n
ctmartet, beutli(]^er oerfünbigen, olS ber untt)infül^rli(|e 3lo(J^cf4rei
ber ^immlifc^ett ouf ®amiam'§ ©d^itberung f)m Par. 21 ©(i^lufe
unb 22 3lnf ong, tooS aber oud^ ber ganjen 6rbe mit il^rem Unfrieben
unb i^ren |)änbeln rül^renber ^rieben prebigen, ol§ ber J^intmel mit
feinem ^rieben? (Par. 30, 28).
©arfteHungen be§ (3^ri[tli(]^en ^arobiefeS laufen leiii^t ©efo^r,
i,iä)\ ol^ne ©d^attirung, Situationen be§ ©tiHjtanbS, benen 9lction
unb Bewegung fel^It, ju geben. Unfer ©id^ter l§at für 33eibe§, für
©d^atten unb für |)anblung geforgt. 6r benu^t nid^t nur boKauf
bie Suntfarbigfeit ber Silber, bie il^m burd^ jel^n berfd^iebenartige
3lufentl^aIt§orte ber ©eligen, t)on benen einige jum borauS in ber
öoI!§t]^ümIid^en unb ber gelehrten SSrabition mit einem beftimmten
SocaIgej)räge berfel^en finb, in bie ^anb gebrüdft finb, ju einer
reid^en ateil^e t)on 3:ableauj, toeld^e bie berfd^iebenen ®ruj)pen ber
©eligen mit einanber bilben; er mei^ aud^ ba§ grelle Si(^t einer
pedenlofen SSoIIfommenl^eit angemeffen ju bämpfen unb bie 2Rono=
' tonie, toeld^e eine ungeftörte Seiigfeit mit [\d) fü^rt, burd^ ben nö=
t^igen SBec^fel unb bie nöt^ige 5Iction jU unterbred^en. ©o ftreng
barauf geljalten wirb, allen ©eligen einen et^ifd^en |)obitu§ mit«
jutl^eilen, roie e§ 5leib^ unb 33egierbeIofigfeit, ©ottgelaffen^eit, 2iebe§==
leben, l^immlifd^e 2Kitfreube ift, unb fo gemi^ eben auf biefem etl^ifd^en
|)abitu§ e§ berul^t, bafe jebeS SBo im §immel ^arabie§ ift (Par.
3, 52. 70. 88), fo gett)i^ fogar bur^ bie ©nabenfügungen ®otte§
mit ber an il^m gewohnten ^röcipon alle ©d^ulb be§ grbenlebenS
Don bem Setüu^tfein tocggefd^memmt mirb (Par. 9, 103): fo menig
ift bod^ ein Unterfc^ieb jmifd^en Slffect bel^afteten unb rein felbftlofen
SBefen, jtüifd^en ben (Sl^rgeijigen unb Siebenben im 5IJ?ercur unb
aSenu'S unb ben 5!Kännern be§ ganj intereffelofen gorfd^enS, ©treiten§,
©d^auenS, $anbeln§ in ©onne, 9)Jar§, 3uj)iter, ©aturn, ober jn)ifd^en ben
unöoUftänbigen ©ered^ten be§ Deränberlid^en 9Konb§ unb ben boUftän«
bigeren ber anbern paneten ju Derfennen. Unb fo menig ber 3fär=
bung ber ©ituation ju lieb bie ©eligfeit je eine 3:rübung erteiben
bürfte, fo wenig ift bod^ eine (Srl^öl^ung be§ ©elig!eit§gefül^l§ j. S3.
burd^ neue Slnlömmlinge bertoel^rt unb finb bem ^arabiefeswanberer
^antc unb hxt beibcn G'onfejponcn. 63
beim SBetteten be§ ®cbiet§ ber ^eiligen unb 9lu§ertt)äl^Itcn unb
gar bet ©ottl^cit felber tl)eil§ neue ©c|auj'j)iele unb ^luffdölüffe
(Sttiumpl^jug ßl^rifli, 3lpofteIgruppe, 6ngeIl^ieror(|ieen, 9}lartenet[d^ei=
nungen, ^immeförofe), tl^eils 3fortf(]^ritte in feiner inbibibueHen @nt=
toidflung Derf ogt. 5!Kit fRed^t maä)i in le^terer Sejiel^ung ©^loffer ^)
auf l^immlifd^e aOBeil^en be§ S)i(i^ter§, parallel ben irbifd^en 2BeiI)en
auf ber ^öl^e be§ 8äuterung§berg§ im irbi[(i^en ^arabieö aufmerffom.
5Dlan benfe nur an bie bon il^m über ©Inube, Siebe, Hoffnung er=-
ftanbene Prüfung bor ben 9lpo[te(n im gijcfternl^immel ober an feine
3ubereitung für bie boDe ®otte§fd^au 2) bur(^ ben f). Sernl^arb.
6§ ift eine riii^iige Seobaii^tung Ojnnam'g ^), bafe ®ante'§
©inn immer" ber 2Kenf(^en= unb 5Kenf^l^eit§ibee jugetbenbet ift, ba^
e§ auf bem ©runb ber ]^öDif(i^en 3onen, auf bem ©(Imerjen^toeg be»
3leinigung§feuer§, in bem ©fanj be§ ^arabiefeg immer ber 5Kenf(^
\% bem man begegnet, jerfd^eitert, \\S) fül^nenb, mieber angenommen,
unb tcenn am 6nbe be§ ®ebi(|iö ber le^te ©(|leier fid^ lieben unb
bie göttliche 2)reieinig!eit fd^auen laffen, fo bemerfe man in il^ren
Jiefen ba§ SBort mit ber SJtenfi^ennatur geeinigt. @§ ift aud^
jujugeben, ba§ ber JJat^oliciSmuö i^n geleiert l^abe, bie TOenfd^en
aller ^dUn unb 2(rten in ßinem ®efüf)I ber Sruberliebe jufammen=
jufaffen. ®em @toici§mu§ ift ber ®eban!e ber 9)?enf(^]^eit aufgegan=
gen, ober ber ßat!^olici§mu§ erft l^at biefem ®ebanfen ®emüt^§=
wärme einge^aud^t. Slllein zbtn nod() fat^oUfd^, mittelalterlid^ unb
nid^t§ meiter ift bie ßonferbirung ber 3[Kenfd^ennatur in ber ®ott=
l^eit, biefer bom Sid^ter fo tief gefüljlte ?lnblirf (Pai\ 33, 127). 5)a§
aSettJu^tfein mufete einen ©d^ritt meiter t^un unb bie ®ott]^eit in
ber ?!Renfd^]&eit wol^nen laffen. (5§ ift n\ä)\ gut getrau, wie
e§ St. SDßitte t^ut, nid^t nur ju bel^aupten: aud^ ben frommen ^ro=
tcftanten werben 3)ante'§ SSerfe tief ergreifen, fonbern aud&, fie
werben il^n ftd^erlid^ mel^r erbauen, al§ bie beib«i gpopöen- be§ eng=
1) gSeltöefd^td^te für ba§ beutfd^e S3ol! 8, 250.
2) ©ne l^olbe, fojujoöen naiüxlxä^t, blo§ pt)tlojop§ij^c ift il^m f^on ein
Är^PQÖ'^immel Par. 28, 16 ju $:i^et( ßetoorbcn.
3) Dante et la philosophie catholiqiie du treizierae siecle. 1840.
@. 253 ff.
64 ^11 tJcuetletn,
lifd^en unb be§ beutfd^en proteflantif^en Sid^ter§ ber beiben legten Sfal^t:»
l^unberte ^). 2)er ^rote[tonti§mu§ redamirt gegenüber einet religiöfen
Ueberfd^ä^ung ber Divina Commedia fein ^zä)t ouf SBürbigung
feines innerftcn 2Befen§. 6§ ift ni(|t öon Dl^ngefäl^t, ba^ bot
ber ateformotion bo§ ®ieffeit§ jum 3enfeit§ l^erüberfommt, tt)ie e§
in ber @. ff. gefd^iel^t, unb mit ber ^Reformation, man nel^mc nur
einen |)an§ ©ad^S, umgcfel^rt bo§ 3enfeit§ in ba§ 2)ieffeit§ l^erüber
toanbert unb biefe Sßanberung bei 2Jli(ton unb fflopftod fortfe^t.
S§ ift ni(]^t Don Dl^ngefäl^r, ba^ bei 2)ante bie ©ottl&eit Ieb= unb
regung§lo§ in ol^mpifc^er 3lube im ©mp^reum tl^ront unb p(^
tt)ilIen(o§ jum ©egenftanb ber Setrad^tung ^ergibt, mit bem ^ziU
alter ber ^Reformation aber auf einmal ein ungeal^nteö Scben öufeert,
j. S. in 9Jii(i^eIangeIo'§ unfterbli(i^en ©emölben mit i^rem SBalten
ba§ 6^ao§ orbnet, mit il^rem fjinger ben ßrbenfloS, il^n ju be=
feelen, berül^rt. UeberaK ift, loie tümn e§ fid^ mit bem ^roteftanti§mu§
auf einmal im 3enfeit§ regte unb im Saub rafd^elte. S'&m ift ju«
näd^ft feine ganje SEranSfcenbenj Derblieben; aber er i|i im Segriffe
fid^ ernftlid^ mit bem S)ieffeit§ einjulaffen. S)ie 2:rinität, bei 3)ante
nod^ ftarr unb unbetoeglid^, toirb fic^ ju au^brüdflid^en SBerfen ber
brei ^erfonen erfd^liefeen ; 6^riftu§, bei i^m ein ©tatift, burd^ bie
©^mbole be§ ®reif§ unb be§ ^elifanS ouf feineStoegö poetifd^e
SBeife ißuftrirt, nid^t Diel mel^r al§ ein ^anblanger ber ffird^e,
biefeS ®otte§ auf (Srben, n)irb ju einer tebenbigen |)eil§= unb ©egenS*
quelle merben ; ber ©atan, ein für bie ©rflärer rät^fet^afteS Srutum,
über äiiefengröfee, mit ben brei ärgften 3Serbred^ern im 2Runbe, nur
Dorübergel^enb Dom S)id^ter mit SebenSäu^erungen bebad^t, geminnt
in Sutl^er'S Setoufetfein encrgifd^eS fieben unb SEI^ätigfeit unb forbert
\>mä) bie Don il^m enttoidfelte SEI^atfraft, 3lction unb 9ieaction auf
ber ©egenfeite l^erDor. 6in ©tanb ber Singe, loie er in bem ge*
maltigen ffampf, ben SKilton jtoifd^en ben ^immelSl^errfd^ern unb
bem |)öllenreid^e toerben lä^t, in feiner Doflenbeten Steife l^erDortritt.
Unb bie beiben SEl^rönen, bie fflopftod ®ott meinen lägt, bie eine
über ben ©ünbenfaH, bie anbere über S^fu Seiben in ©etl^femane,
jcigen DoßenbS, meld^ eine ffluft }tt)if(^en ben Sante'fd&en 5!Rarmor=
1) S3orrebe jur Ueberfcftunö @. 39.
S)antc unb bie beibcn (Sonfcffioitcn. 65
6i(b mit ben tüeid^en Sügen be§ fein ^erj öffnenben proteftantifd^cn
®otte§ flafft. 6ntfprc(]^enb bcr Sctpegung, bie ba§ S^nfeit^ im
^roteflantiSmuS mäd^en mu^, um bem 5)iejfcit§ tDirtUd^ \\ä) ju
näl^ern, ein b^nomifd^eS aSerl^öItnife ju if|m ju befommen, f(|Iie6Ii(|
in bcr ^^ilofopl^ie i'^m immanent ju werben, iji in ber SQÖeltorbnung
be§ aRittelQlter§ unb ®ante'§, ber il^re pttlid^e Slbjmedfung nid^t
bejttitten loerben fann, ba§ SSortoolten fo^mifd^.^pl&lifüaüfd^er
^otenjen im ®egenfa§ gegen bie etf)ifdö=pfi)(|if(|en Gräfte ber rc=^
formatorifd^en SBeltanfd^auung — aud^ l^ier tt)ieber ein Sßiberfprud^
berfejieter ©lijienjen gegen bie im gfluffe begriffenen geiftigen ^ro=
bucte be§ ^roteftanti§mu§. 2)ie SOBud^t be§ ©turjeg 8ucifer'§ bom
|)immel f^Iögt ein fiod^ in bie @rbe unb brfidft bie (Srbmaffe auf
ber onbern ©eite über bie ßrbrinbe l^inauS, fo ba^ fie bie 6rl^öl§ung
be§ Serg§ ber ©ül^ne bilbct, b. 1^. fie präbcterminirt ben einen
%f)tii ber 5IRenfdöl^eit ju ipölle^ ben anbern ju gegfeuer=6anbibaten.
©atan f eiber, biefe§ teflurifd^e 3Monftrum, ift ein SBurm, ber an ber
grbc, tt)ic an einem 3tpfel nagt ober fie auf aßeSnt angeftedftl^at^);
ber Äretif(^e 3^ilgott, ber ©olo^ mit bem gu^ bon 6ifen unb Don
2;^on unb ben ben 9liffen ber immer fd^Ied^ter tt)erbenben SRetaHe
entqucHenben unb ben ^öDenflüffen jufliefeenben 3:r)ränen, ift bie
immer gr5|er njerbenber aSerfd^limmerung unb ©cmiffen§befd^tt)erung
entgegengel^enbe Sölenfd^l^eit ^) ; ba§ Söd^Iein, ba§ bom Säuterung§=
berg ouSgcl^t, ift unjtoeifell&aft ein SleferDoir ber 3^^^^^ ber 9leue
unb Sufee, bie auf genanntem Serg bergoffen werben »). ^inwieberum
ift ba§ ÜKenfd^engebilbe eine ^Option ©otteö, bie fid^ böDig conferbirt
toiffen miß unb barum ber 9lu§füüung ber in il^r im ©ünbenfaD
entftanbenen Seere entgegen l^arrt; bie 5)lenfd^ennatur ift eine bon
(Sott im Saß be§ erfien TOenfd^en abgemenbete ^otenj, an ber, unb
erfd^iene fie oud^ al§ ein %^til ber ^erfon ßl^rifti, eine geredete
©träfe boßjogen werben mup (Par. 7). S)ogmatifc6e 3lnfd^auungen,
beren jum Sl^eil unerreid^bare ^laflit felbft l^infidtjtlid^ ber ©raufen«
1) 9lottcr a. a. O. @. 108.
2) 6. barübcr ß. ®. SBIanc, IBerfud^ einer bloS ^l^Uologlfd^en @r!lörunö
|tt Inf. 13, 94.
3) 9lottct a. a. D. @. 130.
W»«f*< 3eitf*rift. XXIX. öanb. ^
66 ^tttxl gcucricin,
gepalt be§ ©atan fo »enig Bcfttitten merbcn foH, al§ bie bamit bet«=
Dcrtoanbtc ^ocfic in bcm Slccompognement ber 3lat\xx ju einiclnen
SBorgängen im ©eifieSleben, wenn beim 2:ob ßl^riftt SSirgil öotr bem
gelfenri^ bie gonje ^'6\it erbeben fü^It unb ba§ M ttjie ouf einer
Umfel^r in ben boKfommenen Urjujianb Siebe empfinbenb toäl^nt
(Inf. 12, 34 — 45) ober toenn ber 3lu(f, ben eine qu§ bem gegfeuer
erlöfte ©eele tl^ut, Don einem SBanlen be§ Serg§ ber ©ül^ne be»
gleitet Wirb (Purg. 21, 35,58). «ber bie ä|i^etif(]^e 2Bert^fd^ä|ung
barf nie gegen bie 3Inerlennung ber et^if(]^en SSertiefung be« ^ro«
Mem§ ber SKenfc^^eit beim 5ßroteftanti§mu§ unb bei beffen, wenn anäf
bic^terifd^ f^wäd^eren, ßrjeugnilTen im religiöfen (5po§ öerblenben.
®ur(j^tt)eg fommt ba§, wq§ im Mittelalter unb bei ®ante ftatuen«
äl^nlii^ i[t, in einen lebenbigen glufe; waS im Sleid^e be§ ©ein§
maffen^aft baliegt, wirb in ©onberejiftenjen jerfii^Iagen, wenn au^
ol^ne 3SerIuft an feinem ewigen ©el^alt. 5!Kit ^Qä)i [teilt ®ante
felber fein fefi abgefd^loffene^ SBeltgebäube unb feinen umfaf[enben
®efenf(]^aft§bau jufammen^). 6§ ^txx\ä)t in beiben gleii^^mä^ig
SE^eofratie ober, Wa§ baffelbe ifi, UniöerfaliSmuS. ©o wenig ®ott
bei il^m au§ [\ä) ^erauSgel^t, um fo mel^r ifi er ber bljnamifd^e
ÄernpunÜ be§ Uniberfum, um ben fid& in engeren unb weiteren
Greifen bie gaujc ftrengbegrenjte ©d^öpfung ju breiten f)a\, wäl^renb
bie bIo§ nmt^ematifd^e 2luffaffung be§ poIemäuS bie 6rbe jum
äufeerliilen aKittelpunft ber SBelt moc^t^). 3Kit ber SBeltanfid^t, bie
feit ber Sieformation fid& angebahnt l&at, jerföHt ber TOaffenbau be§
5!KitteIaIter§ in bie unenblid^e, unjöl^Ibare 3Jlenge ber SBeltförper;
aber fie conferbirt bie b^namifii^e Setrad^tunggweife Sante'S in bem
®rat)itation§gefe^, ba§ bie SBelt jufammenplt. 3n feinem ©efeß^
fd^aftsbau ^) l^at 2)ante mit ber ftoifd^en ßinl^eit be§ a)lenf(|enge«=
1) De monarchia Lib. I. §. 11.
2) SBcrgl. Ä. 2öittc, 2)antc'§ SBeltöeböubc im S)ontcia5t6udi t)on 1867.
6. 91 ff.
3) »efontttlidj fc§t SBeöelc ®ontc'§ Ottuptöerbienjl borein, bafe er ben
@taot cntt^eofrotiprt l^oBe. ©onj einbcrftanbcn, foweit er il^n loSgelöft tiot bon
ben Umfd^Iingunöen ber ^ierord^ie; ober »er bon bem ©inen Ißunfte: ®ott nodj
@pift. 5 (bei Fraticelli, Opere minori 93b. 3) fi^ bie ®ewatt beS $ctru§
35attie unb bie htihtn Soitf^tflonert.
67
mit bem ®cbanTen einer nflgemeinen 9\xi)e, mii bem in
hm flteujjügni 9efrfjii^t(i(3& gmorbLmcu 3itfamnicnlj alten bei 6^tifteu=
[)eit, mit ber ^bce be§ J^mfer- inib ^^alifttl)umi @rn[l maä)m tmüm.
§r l^at bamit ni(i&tä inbetc^ gdijan, a!^ bafe cv ba§ SJlittelafki: auf
fein ^rtnci^ äurüdjiifuljreit ftrcbte, tnif ei mit bm öljnlit^ ibealifii*
)djen ^Han feiner Metubül ^tato am Oricci^entl^um netfnd&te. IQein
er f)ai babei bon hnxi Statu §qim, iit btnn fi(3^ eben ba§ 5tu?einaKber^
gefeit ber uniüerfeHeii ^^otenjen bcS ^JiittetQltcr^ bürbereitete, auf
eine SBdfc abgefelien, bie feinen Sßerjnd^ ju einet grpfinrttgen 3i(Iufion
ftcm(}elt. ©ein IS^eal eines ba§ llnibetfum nm|>annettben ©otte§=
flßat^ btM .£)ürmünicfdner§rtwpiti^tiger, be§ ffaiferS unb be§ ^k6fie§,
{(Reiter te Don %aq ju ^ag mefjr an bem ©ange, lueld^en bie
^inge nahmen, unb bereite ba§ fRL^fotmatiün^äeitafter falj eine
9)le^rfjdt inbibibnetlfr 33oIf§= unb ©taat^bilbunsen, ade mit einet
träftigen Sonbtrcntiuidtelnnft 0, ?(bcr feine ^^linaieifungen auf ben
Selbftjmei ber ©cfellfdiaft^), feine SKeftung brr ©taatBibee gu§ bett
l^erfc^Iingungcn mit ber 9\t^e, (ein 5mat Mji in germanifd^em,
bo(3t) in bem ebleren TDmonif(l)m ©eifte ge^altenfü Kcformöerlongen
nn bie §icrard^ic finb miidjtige §fbe( bcv Sutturbctuegung ber ^lenf{i|=
[)eit gf!De(nK Unb einen foIi|en ^Ötberer mefenifirfjer ßnltutinteteffen
§flt andö biefer unfer 9Jerfud^ über ©ante in bem, ma^ er felbft
-4inb bie Umffönbe an» i^m gemai^t Ijaben, aufzeigen n>j>[Ien.
ml» bc§ ßäfar jKüa'jatfen (biftircatnr) läfet, ber fiefli b«u ßanjm @etefll(|aftsb<iu
I piftbfte fi^t t^eo!ratij(|c ^riitdjp, ©. de tnon. 2, 1 f[.
^^ l) 3ii(^t alä ob bem tealiftitd^en %nc bc§ Maimcl fii^ biefe ©eitt ber
^^bdf!^ gfliU uaboröctt !|ätkj er föifi m(^ de mon. 1, IG f. aBea(ä^tuiig ber
^BsoHStnbi&itwQlitettüH bei ber SSeTtoaUimo ; (ihn bie ^inl^dt q1§ ba§ tuo^re ©ein
^ fott bie ^iei|cit, bit(e ^iinuptiou bc§ ^ö^reti ^eiiiSi be()etrj(j§en.
S) Sr ift, ri5a§ gmü^ntid^ mt^i bcadjfet luirb, wdt entfernt bou ben mit
«nibeffüt^iiioitard^il^cn jtcnbenjeii titeTftfn& tierbimbett«n o&jolutiftif^en ^n|iä^auun='
flen. @r hdmi de mon- 1, 14 f. energif^, ba6 bie flonac ©ejeHid^aftS* unb
8tüat§inü!d6iiie n^r ben lintett^anen, bcrn ^olf, ber ^entdl^eit ju bienen |jat,
nt^* iitnflfle^rt, 3i&L bte guubammtirunß ^ciiteg ^auS 1, 3 ff.
m.
2)ie aftiffioit beS trafen mot|S SoniS bon ^anradi a«
bett Itiattifrfiett 0of itttb feine iinalretatiott att ^ifer
Seo)io(b I. (1696 n. 1697).
«. Suelele.
5E)cr jmcitc ffrieg bcr großen ßoaütion gegen fiubioig XIV
nol^te feinem ßnbe. ©d^on 1694 ^atte einer feiner SSeboDmäd^ttgten
6ei einer 3wfammen!unft mit S)^fDeIbt, bem Vertrauten fi^önig
SQBil^eIm'5 bon ©nglanb, in JBejng auf ben ollgemeinen gerieben ein^
gel^enbe ßrHörungen abgegeben 0* i&auptffti^fid^ um SujemÄirg'ö
unb 6tra|burg'§ toiHen, inelij^e pä^e jebe ber ^Uä)k aU unent=
Be^rlt(§ für il^ren Sefi| erflärten, tt)urbe ber flrieg lieber qufge=
nommen. 9lt§ ßönig fi^arl XI bon ©^loeben 3lnfang 1696 öer=
mitteinbe SSorfd^Iöge maiä^te, fanb er auf aDen ©eiten ben S3ßunf(3^ natj^
grieben lebhaft borl&anben. S)ie ßrfd^öpfung toar 6efonber§ in granf«
rei(§ ungemein gr.o|. ^atte man boä^ jur gortfe^ung beg Jfriege§
in'^ben legten So^ren ftj^on ju ganj aufeerorbentlid^en 9KitteIn j. 33.
einer ©infommenfteuer im auSgebe^nteften SWa^jiabe feine Suflud^t
1) @. aianfc, 8?ratt8öflf(^e ©cWidJtc. 95b. IV (@. m. XI) @. 52.
LexingtoD papers. @. 18.
Soebefe, Sk mi\pn ht§ ©trafen 5tb^§ SottiS 0, J&arrod^ <t b.e^Jttn.^of jc, 69
ne&nteu müjTeit. ®cr ^attbel lag gattj barniebet. 33ie gftattjöfif^c
Seemad)t loar bur{3& bic Bdilaä)t bei (ii ^Dguc ouf (onge |m ge-
kDc^en, JQ 3ranfreii3& f^^ \\ä^ an feinen eigenen ffii[kn anf^ernft^
Ii#c bebro^i. Siaeioi) ftnnb mit bm testen 100,000 ÜDionn in
en 3iiebetlanbeii nnb ijMt ben prengfteu Sefe^I, \xäj in Mne
>ouptf£i&[ai^t einäulüjfen. %k Sebräiignife, in bet fi^ CubiDig be=
fanb, mav fo gtofe, ba| er bic |)o[itif{^eu ©runbfä|e, bie ec fo lange
flflet SJÖelt öerfünbet, aufge&cn wußte.
©einet ntten %ütt\t, ©ej}QrQtf rieben ju fd&Iie|en, blieb et m^
bie^mol treu. 6t manbte ft{§ juetfl an Saöoijen unb i^ai bomit
einen fe^i glii(f(i(36eu ©d^ad^ä^ig, Sro^ feines SJeittiü^ jur grojaen
tBianj ^attc bei lierjog öon ©aDi^^en fclbft im fftiege rndji ouf=i
gtößtt, f^amifienDetbinbnngen ^at&er, mit Snbmig gn uutet^anbeln-
3t(§ ifjm jeljt üon biefer Seite f)er entgegengetomtnen marbe, ja als
Snbmig il^m Kafüle nnb ^inerolo, jene ^Ui^e, um beten Seft^ eg
fid& 3ti^etien elufi fo gto^e TOiil^c unb Stlnftrengung ^atte loflcn
toffen, fliibot, fi^lol et ü6.
©üfoTt änbette fid^ bie ganje Sage Submig'ä. ©erabe bon
biefet Seite l)et l^atte i^m, ba ber ginfnQ bct 3}etbünbetm in§
füblif^e granfteid^ beabfit^tigt getnefen mar, bie ernflefte (Scfal^t ge^
^to^t» 3e^t fonnte er bie bort frei getoorbenen S^rnppen mify
Spanien nnb beii 5iieberlanben metfen, benn ber l^aifer unb Spanien
fQ^en fj4 buri3& ben aJbfaß @at)oljen§ tion bcv Ittianj fe^t öolb ge^^
«öt^igt für ganj Italien einen 5BaffenJtiDftanb abjnj^lielen, föa§
miebetum entfd)eibenb auf ba§ aSer^alten ber Seemächte eimi)itfte,
„3m SüD bag ^^au^ Ocfterteicl bie gieutralitöt Italiens bmiaigt,
fc^rieb Sönig SBit^elm am 23,3suli 1696 an ben SHat^äpenfionaduä
^einfiu^, fetje id& nid&t ein, mie mit ben Stieg weiter fottfe^en
njetben", 6r naljm ~ nnb fernem Seifpicle folgte ^otlanb — bie
3}c t mittein ng ©d&mebm^ an.
Mit bem flaifer unb ©panien toaren bie Serlanblungen meit
Tdimieriger. Seibc !DIäd^te lietlen jöf) an ben einmal ergriffenen
Mec^täaniptiicljen feft* ©t^anicn fott)crte beljtitrlid) bie äöicber^et-
ßcDung bei Sänberbeftanbe^ nad^ hem ^^tenäifii^en Stieben, bet
flöifer bie 5luSfü^rnng be§ 3rieben§ ju fünfter. 3n 3Bien menig^
fleni mar man bamaB ernftli^ entfdjloffen nnbbatßuf beba^lt, ben
70 ^- ®aebe!e,
ffrieg mit aßen ^Kitteln fortjufttl^ren. 2»an für^tete nur unb nxäil
o^nt ®runb ben 3lbfaK ©panicnS bon bcr gemeinfomcn ^aife.
a)ic franjört[(%en SBoffcn l^otten gerabc in legtet 3eit grofec grfolgc
in ßatolonien errungen. 9loaine§ l^otte trofe ber f(Jö«)a(§en TOod^t
ber gfranjofen, beren §Qupt[treitfräftc in ben ?RicberIonben fianben,
O[tolri(i^, ßaftel goDit, ^alomoS eingenommen; ©erona, la invicta
Gerona, mar gefallen unb man fonnte einer Belagerung S3arceIona'§
cntgegen[e]^en. Sei bem etenben 3"ftö"*>^ *>^^ fpanifd^en f)eere« --
e§ jäl^Ite nur 8000 SRann, bie no(]^ baju bor O^nger beinahe um«
famen — waren »eitere SSerlujie nur ju tt)a]^rf(]^einU(]^. 3)aju fam,
bafe Submig XIV einen xa\ä)m grieben mit Spanien lebl^aft münfd^te
unb tt)ün[(§en mufete.
6r ^atte ben ®eban!en einer friebliiä^en 6rtt)erbung ber fpa^^
nif(§en SKonard^ie für feine a)l)naftie auf bem SBege ber Unterl&anb«
luug niemals aufgegeben. ®ie ©efunbl^eit Äar'§ II war fd^man»
fenber, benn je. SBa§ war mal^rfd^einfii^er, aB bafe Silbwig, um
J?önig unb 9}ation fi(j^ }u derbinben, tro^ ber legten SDBaffenerfoIge
einen günftigen unb el^renbotten Srieben anbieten mürbe, ©d^on
längft ^ätte man inSBien baran benfen foflen, ba§ etma§ gclodferte
tSfreunbfd&aftöbanb mit ©panien mieber fefter ju fnüpfen. 3e|t mar
bie (Sefal^r ber 3foUrung ju brol^enb geworben, um nid^t felbft
einen SBiener §of au§ feinem l^alb letl^argifd^en ©d^tummer aufju»
rütteln; c§ ftanben jU gro|e S)inge, bieflcid^t bie ganje ©rbfc^aft
be§ ünberlofen 5?arl auf bem ©piele. SRu^te man ioä) um fo mel^r
fürij^ten, bie ©^mpatl^ieen be§ fpanifd^en $ofe§ ju berlieren, al§
bie §ülfe be§ fi^aiferS mie ber ©eeftaaten in Katalonien ausgeblieben
mar, unb bie fioljen unb eingebilbeten ©panier i^re SSerlujie mel^r
biefcm Umftanbe jufd^rieben, al§ il^rer eigenen Untü(j^tigfeit. S)er
aBunfd^ nad^ 3frieben mar im 2anbe allgemein, eine fel^r bebeutenbe,
franjöfifc^ gefinnte, Partei beftanb in ©aftilien, bie ben lodfeuben
SBorteu, meldte Subwig burd^ ja^Ireid^e ©miffäre bon S^H ju Seit
über bie ^tjrenäen tragen lie^, ein fe^r bereitmilligcS Ol^r liel^. ©d^on
berbreitele fid^ ba§ ©erüd^t bon 3(nerbietungen, bie Submig ßarl 11
gemad^t l^aben foflte, fd^on erjäl^ttc man, ©panien merbe bem 93ei«
fpiele ©aboiienS folgen unb eine 9leutralität für Katalonien (A-
fd^Iie^en. ©o mar bie Sage 6nbe beS 3al&re§ 1696; fd^on bor^er
^ie ^ilfion b«§ trafen ^(o^§ 2m^ u. ^arraiij a. b. <Bpan. §üf ic. 71
jrto(^ ^ütte man in SJieii ücrjuc^t fli| aufjutoffen, 9Jur gef(i^fll|
IntJcr 3llle§ mit bei; biefem §ofc fo eigentt}umlii|cn imb öerberBIii?^
gmoibenen Soiigfanifdt uub ©i^metftllligfnt
3n äa^tTdd&ai 9)liuiperconfcTcnäen, itt beitm bic fpaitif^eti
anödegen^eilen Dottnmeii, itiat bie @ef(t|r einc^ SepaTcttfriebenS
Moni unb bie ^Jlöglic^fcit flönig ftarf II ftürSe luäljTenb bf§
iirit'ge^, oljue einen 6r6en feinet SJiünotd&te cingefelt jii (jaöen, 01=^
mögen tootben. 5)aä Stgeim^ bicfi:u Sonftrenscu tuar bie ettbfii^c
^febetufung be§ (Srafen üün Sobtomi^, beä K?niferli(3^eii ©cfanbien
am fpanifrfieii ^^ofe, unb bie Slbfenbiing ehieS au|erorbenlti(^m
, Sütjdjof iers na^ ffliabrib.
^ ©rof äBeiTjd Don 2ob!ort)i^ tüüt fd)on lange bon fd^mercr
ffrant^eit tjeimgefurfit ntib haWx^ gel)iubert feine bit>Iümaiifd^e
2^ätigtdt im bitecien aSerle^r uub mit Erfolg an^^niibcn. 9lud&
mar et bei bet iungen Höuigin fe^r itnüeltcbt, meil er if)te ©Unft^
liitg^mitil^Jdjßft miBtißigte nnb ifjte ©eutfi^e Umgebung einet Ji^atfen
flftitit unleräogeu ^atte. §auplfädjlic^ au§ ©pütfamEeitgtüt!fi<^tcn
uub bann übet^aupt au§ SäjfigEeit (jatte man iuSSJien bem Eräugen
&et iffönigin, mcldje bie 9t&beiufiittg üon Soötomi^ \ä)on toiebet^olt
erlangt ^atte, nic|t tjolge gegeben, "^an |atte babiird^ bie fiömgin
"in i^tet maf;Iüfcn ©itelfdt tief mxU^t uub fogat mifitrQuiJd^ ge-
iiUK^t: ein bebeutenbct ^cl^let be§ ffiieuea .fofe», bet (i^ fpüicr auf
fc^r empfinblicf)e asSeife füt ben ffaifet tää^m foHte, 'Bet neue
ou^etorbcutIid)e5Bolfi3öüftet fotitc — jo toutbe Je^t im Winiftertai^e
&ej(^loffeu — mx aUtm ctucn ©epatatfttebeu obet 9Ietttrn(ität Spa*
nien^ ju ucrtjiHbetu fud&eu, aufeetbem meun miSglitl ben König be*
ttiegcn, mä) mäl)tenb be§ Stieget ein 3:eftament p ©unften beS
Irj^erjog .^arl, ämeifeu ©o^nel bon Seopolb ju mad&en, meld^e^ in
beu uädöfieu gtiebeu^ttadat aufgeiioiumen imb bon ben ^tUiittm
I flfltüutitt metben foKtc.
Hl gy galt i^t ta\6) ju fjanbeln unb eine gedgnde Söoljl ju
^treffen. 3ui Öegenfa^ ju beut mißliebig geujotbenen Sobbiui^ fßflte
U&et bie^maligc ©efaubte bem ©panif(!^e» §o(e due persona gra-
Vtissima fein; babet etfotbette bie fd)mierige unb belicaie 5)Hffir
( aemleateftc ©efi^äftä^ unb $erfoneiiIeuntni|.
gemlegte
Sie c^ in bet 3iatut Seopotb'^ lag, öettot man raieb
72 ^. ©acbelc,
5Jlenge foflbaret 3^** babur(3^, bafe man lange bei ber SBal^l biefeS
©efanbten jmifd^en jtüci ^erfönlui^feiten fd^manfte, bie beibe f(^on
(Sefaubte in Wabrib getüe[en waren unb ben bortigen ^of genau
fannten, jtpifii^en 2Rann§fcIbt unb ^arrac^. 5Hann§felbt l^atte bie
S^maif) ffatFä mit feiner jmeiten ©ema^Iin, einer ©(^mefter ber
Äaijerin, Dermitielt unb mar be§^alb ^rinj Don gonbi unb ®ranb
Don Spanien gemorben; S^axxoäi ^atte in ben fciä^öjiger Salären
mäl&renb ber SKinberjäl^rigfeit bcä JlönigS mit ßrfofg ber ftönigin
2Mutter in [d^tnieriger 3eit jur Seite geftonben. 6§ gab enbUdft
ben 3lu§f(^fag, X^a^ ber fpanifd&e ®e[anbte in SQßien, 33orgomanero,
ba§ feiige Drafel be§ §ofe§, bie SBatjI 5Kann§felbt'§ f(§on frül^er
ttjibenatl^en l^atte, meil er bei ben fpanifd^en ©ro^en megen 3ntri«
guen unbeliebt fei unb bie 3faboritin ber Königin, bie ©räpn
Serlepf(]^ i^n l^afete unb umgefe^rt. gferbinanb Sonabentura ®raf
üon ^axxaäj mürbe jum ©efanbten ermäl^Ü.
SBcgen eineS mid^tigen gamiUenproceffeö erl&ielt er iebod^ bon
5?aifer Seopolb, ber feinen alten fiiebling nur ungern mifete, bie
6r(aubni^, feine 9lbreife bi§ jur ©riebigung beffelben auffd^ieben ju
bürfcn. ®a ftarb im SJlai 1696 unertoartet in9)tabrib bie Königin
Wutter 5Karia Slnna eine ©(i^mefter 2eopoIb'ä.
6§ war bie§ einer jener g(ücHid&en SBenbepunIte, an benen bie
öfterreiij^ifdje ©efc^id^te fo reicb ift unb bie babur(j^, ba^ man fie
nic^t ju benu^en unb au§junu|en berftanb, eine fo traurige 33e*
rü^mt^eit erlangt Ijaben. Sie berftorbene Königin 3Mutter war boS
^aupt ber baierifd^en Partei am 2Kabriber §ofe unb bon bem
größten (Sinflu^ auf ben fd^wad^en- Äönig gewefen. (Ss war nur
jn begreiflid^, ba& ber unglüdtlii^e ßarl, bon aüm ©eiten beftttrmt,
jwifd^en (Semafjlin unb 5Hutter I)in= unb l^erfd^wanfenb, eine per»
fönlid^e 9Jbneigung l^atte, fidtj überl^aupt mit ber ßrbfofgefrage ju
befaffeu. 23ei l^eftigen i?ranf^eit§anfänen ^at er jwar in ben 90er
Salären auf 3ureben ber ©ro^en einige SHale ©pecialjunten einge«
fe^t, wefd^e über bie Erbfolge botircn foflten, gu einem ßntfd^fuffe
fein SEeftament ju mitd^en, war er big ju 9lnfang 1696 jebod^ nid^t
gefommenO 21I§ bie ^urfütftin aJiaria 3lntonia bon S3aiern am
1) SBaS in ben SJlemoircn biejcr Seit über Jleftamerüe, bie öor bem
%k IRiffiott beS ©mfen Kloiji SouU ü. ^anatäft a. b. Span. §ot k. 73
26. Dcto&et 1692 ju SBiett im i&btlidien aSJod&cnktte hm ifiirptiujen
3'ökPl) Serbinnub oebotni, Ijaik W Simi}\n ^hittct ifjtc ?tnfiren=
fliuigen für bie Soievifdjc Partei iwä^ üeibi3t3pclt. 3I)re ganje ^^off^
uung beruljtc je^t auf bein duäigni jjj^macijifu Sfunbeiu yiß^ auf
i^tcm ^iobtenkttc kfd^tuot fic, öoh ^^ürtocaxrcTo ctfrigft imtctflü|t
bmfl'öiiig ein 3:cftamcnt ju mnc^ai uiib hm Ü\ix\ixn\im guin (Srben
bet Wüiuiri3^ie eiuäiife|int, Ser ÄÖnig foBltc bic§ guäiingi (jßbtnt, unb
mit bcgrciflidjcr St}{uiimuä falj man iibcrafl bct (Sutmictclung biefct
mi(^ti(jni lugefeaen!)eit cutgcgen %
Safe mnu biefe ©clegeul)di uidjt gnn^^ un&emi^t Uorüeigeljen
laffni biirfe, \al} man in SlMni lOD^t ein* ©tali abet luiu mit
Inftrengmta nüet Jh-äfie unb aJtittct eine bfbeutcnbe t^lülf^lciftung
für ©panieti in Ingtiff jii nehmen, bie bonn nöc^ mät)i:enb be§
ÄTicgpÄ tionbmScemM)tcn ^inübergcfiradjt rocrbcn tcnnle, unb hn
toftütrren 3t'it I)at6ci: bie^JlöreiJc beä nüen .t^airadj jn bc(<3^(cunigen,
Dcifiel inan in ben alten nnfeügen 5icrt^um, bafi bic ganje Srb=
fc^aft§angelegmfjeit adcin nnb am bcftcn jtüifd)en hm gcttönten
SJcnotiubtcn bnn^ mtnnilicljc UnterlöaKblnng a&jnniat^en fd: dn
Stvt^uju, ber giunüjcit an^ ducm nnbmnt itos^ ücttjQngnifmßflecen
Strt^unt cut(l3rau9, ba^ man glanble, man fd ht^x ©eemadjtc in
Se^ng auf bicfe grage md) tJoHtomimu fit^cr unb ba| ber gcfjdmf
Jtrtifd bct %üm\^ t)on 1689 auij narf) gc|d)fDffcneui5ncbm feine
üdIIc fitaft beI)Q(tcn TOerbc. S5 mar immcvlnu etuc belicate ©nd^c,
m einem 35jil^ngen gürpeu ein^eftament jn Dcrlaitgen, nnb mön
öotltc in 2Bieu D[)nc dne fefte ^ufagc nnb fidjm^ofitiDn in TOabrib
n\^i^ tuagen. Gä idjicn batjer bem Satfct, t?I)e m eulfc^dbcnbec
Slatid^Iati gefd)eI)L^ nnb bie ?lbfenbnng be^ (lr§tjcraog5 unb nam-
Ijafter 'Jinpl^cn erufiüd^ in Srugc tarne, öor fitlcm notfjtünibig fit^^)
Setöipt)eit ,^u l)ei'fd)affnt, üh man auf bie g^noi tätigt.' Unferftu^ung
unb beu ©d)nti bcr regicvcnbcn ^Qäuigni bnbei ted)nen fönne. 3)iefe
bc^^alb JU jonbiiTn nnb barum anäiigdjen toar nun bie ^lauptauf^
3a6ife 1696 gemat^t fdn (oltcit, enthalten ift, ift tjottbrnmcn erbid^tet. Safuent« ^at
ynS XVI 3, 270 bk vuta einer bie|er 3wntm aiii bem Sa&te 1694 mitflet^dlt*
1} Relazione di Spagna, di Piotro Vnnier, Rulazioni dagli am-
baaciAtori Veneti, raccoUe ed ftiiBotate da N. Barossai e G- Beruhet
VtneziÄ 1860. Sen I. Vol. U. 8. 6äO.
74 n, (S^aMt,
gäbe bc§ jungen ©rafen SHo^S 2oui§ Don ^axxa^, cinc§ ©ol^neS
t)on 3^erbinanb S3onobentura, bcr je^t jur Slblegung be§ fogcnannicn
jEtaucrcompIimentS nod^ 9Wabrib gefcnbet njurbe.
iQaxxaä) mar er[t 27 ^ö^te dt unb follte, in ©cfi^öften un»
bcmanbert, bei biefer ©elegenl^eit bie etftcn groben feiner biploma«
tifd^en ?yä^igfeit ablegen. @r mar ni^t unbeanlagt, aber ol^ne
SRenfd^entenntnife unb ßrfal^rung, babei nid^t fel^r gemanbt unb dot
allem fein üDipIomat; aU Seamter f)at er fpöter reiJ^t 3:üd^tige§ gc=
leiftet. ®er günftige Erfolg, ben er möl^renb feine« erften furjen
Slufentl^alteS in 3Mabtib errang, mar meniger fein SSerbienfi: er
marb ^erbeigefül^rt burd^ bie SSer^äftniffe am ©panif&en §ofe. 3n
SBien {ebotj^ mürbe man burtj^ biefen ßrfolg betl^ört unb geneigt in
9lIoö§ ^axxaä) einen l^ö^ft föl^igcn Diplomaten ju feigen; man
fanbte i^n beSl^alb 1698 mieber na^ TOabrib jurüdf, unb bie§ um
fo lieber, al§ e§ mit einem SBunf^e ber Jlönigin jufammenfiel, ber
er burij^ bünbe ßrgeben^eit unb Unterftü^ung il^reS Slnl^angeS eine
angenehme ^erfönli^lfeit gemefcn mar. S)em gemanbten ^arcourt-
gegenüber ^at ^axxaä) freilid^ fpäter eine jiemlid^ unglücf lid^e 9ioHe
gefpielt, obmol^l man bi^l^er biefem franjöfif^en Diplomaten bei
Seurtl^eilung feiner 3:5ätigfeit in SKabrib ju üiel ©l^re ermiefen
^ot. Sd^ l^abe (Srunb bebenHic^e S^^eifel ju liegen, ob eine üer«
längerte SSI^ätigfeit |)arcourt'§ für bie franjöfifd^e ©ad^e fel^r er*
fpriepd^ gemefen märe; ja e§ liegen gegrünbete Slnjeidjen dor, bafe
feine fd^üeptj^e Slbmefenl^eit mefentlid^ ju bem großen aSefuItate für
Submig beigetragen l^at; bo(^ ifi l^ier nid^t ber Ort nö^er barauf
einjugel^en.
^axxaä)*^ auSfül^rlid^e 3nftructionen finb l^öd^ft intereffant.
„?^ranfrei$ mcrbe, fo l^cißt e§ barin ^), burd^ SSergemaltigung ber
übrigen aUe^ erjmingen, man jumal^Ien ba§ unaußgemad^te ©pa*
nifd^e successionsmerl^ ^ierju felbiger möd^tigen ßron neuen anlafe
geben mürbe; bal^ero feie e§ nottjmenbigfeit, bei fortfe^ung fomol^I
be§ friegeS ober bei möglid^en SSerl^anblungen, fomol^I in faiJ^en ber
religion al§ bc§ 6rjl^aufe§ in bertraulid^or confibeng mit ^f)x. ilönigl.
1) „^eUn unb ®e]^atmbe Sitjlructtoit für ben :c. ©raffen ^(o^fium t)on
^axxaäf". ®x&fix^ ^armd^'fd^S gfamilienard^it) $f.
^te ^ilfion be§ trafen ^lo^S SouiS t). ^arrad^ a. b. Span. $of zc. 75
9JI09. Wc gemeinfamflc consilia julommcnjutragen unb ju commu-
niciren, umb bei bcn [0 gefcl^rlid^en conjuncturen fotüo^I respectu
belli al^ pacis mit gefambtcr l^onbt crllerflid^c mesures ju nel^men;
iDir un[erc cnbtlid^e S^flud^t nel^mctcn unb biefclbe*) freunbüiä^ cr^
fu(]^cten, ©ic beliebeten S^ro ffönigf. ^Ma^. bero ffönigl. gemal^l ju
berläfeUtJ^er be[teflung be§ obenangejogenen ©ponifc^en successions-
tt)er!e§, mit allem 3^X0 mögliij^en noiä^trullö ju disponiren, tt)ie
benn in biefem foH, ba gebo(3&te be§ Jlönig§ in ©panien SKa^. bie[e§
toid^tige merf^ (bejfen direction mir ber Königin 5010^. anl^eiiftb
ftelleten) öor l^onbt nel^men unb eventualiter aufemod^en n)olIlen,
tt)ir entf^Io^en mären bei bermo^Iiger be[(]^affen]^eit unb anl^altenber
inaction unfere§ bafelbft befinbliij^en ordinari ^ottfd^after^ ©raffen
öon 2obfott)i|, abgangS eines an un[erm faiferliij^en l^off ^ierju ge«
nugfamb authorisirten ©panif^en pottf^affterS, ben :c. ©raffen
3f. S. i)on 4)arra(§ bal^in ju fenben, umb foId^eS to^xti) unter di-
rection unb assistenz ber ff ontginn . Sbb. abjutoartl^en unb ein
SSerlö^li^eS l^ierinnen auf ben faD, ba @ott ber aKmä(i^tigc ©.
ffönigl. 9Wa^. ol^ne suecession (mlä)^ mir bon ^erjen münfi^eten)
abforbern foDte, ju erl^eben. ©e. ffönigl. SWa^. folij^em naii^ jum
freunblid^ft unb bemeglii^ften erfui^enbt hierüber bero ffönigl ge=
mal^l TOa^. gemütl^ unb gebanf^en jU sondiren unb unfe l^ierauff
JU fernem t3eranftaltung be§ Ijierju benöt^igten mit einer derläfetid^en
antmort^ beS negften ^u dere^ren, mie ban ber ffaifer l^offe, ba bie
itxüx^z mol^Ifa^rt be§ ßriljaufeeS barbon abfjinge, aUermafeen bie
au& ©panien felbjien eingelauffenen S^ittungen unb nac^rid^ten ge=
geben l^atten, ba^ biefe§ merf^S mid^tigteit bon ber berftorbenen
Äöniginn 5Hutter anerfannt unb fie befe^alben an i^rem 3:obtbet]^
bero §errn ©oI)u be§ ßönigS ^JJa^. unb Sbb. foüe jugercbt unb
3l^n JU aupmac^ung biefe§ tonli)^ bermal^net ^aben, meldten umb=
ftanbtS befd^affen^eit man an feinen ortl^ gefteHet fein laffet, alfo
liege nid^tS befto minber bie be^mo^nenbe ratio Status dar am tage
unb rebet bon felbftcn, mie benn ber fföniginn bie stabilirung be§
toerl^S unau^Iöfd^Iid^e glori bei ber ganjen SÖJelt unb bem grj^aup
ein unbergeltlid^e§ merit erwerben mürbe :c." ^iujugefügt mar,
1) 5)ie Äönigin.
76 31. (^aebefc,
9ltot)§ f)Qrra(]^ foDc bie f(3&riftli(]ö^ ober münblid^e Stnttüort bet Ä6»
nigiu in aDer 6Uc jebod^ judcrfä^flc^ cinfcnbcn uub bie ifönigin
frogen, ob unb mit toem er barüber communiciren, tüenn pe }u
ber Cooperation, tüie ju l^offen, inclinire; Don ber SIntloort ber
Königin ^inge bie Sänge feines 2lufent]^alt§ in 9Mabrib ab, be§glei<i^en
bie ©enbung feines SBoterS: toenn bie 5lnttt)ort bejal^enb ouSfitle,
fo märe feine Urfad^e [\ä) befonberS lange auf ju^atten, tnenn er nid^l
bleiben muffe, um feinem SSater aUeS münbli(^ ju fagen unb er eö
bet ^^hn nici^t anbertrauen tootte; bie Äönigin fofle ai\^ barüber
ent.f(]^eiben. ^arrad^ mad^te l^ieranf nod^ einige „toof)l funbirte" 6r*
innerungen, 1) „ob man, menn, toie eS berlautete, bieÄönigin mit
großem Öeib gefegnet morben, beffenungea(3&tet Don bem succession»
negotio melbung gef^el^en fofle ober abgewartet merben ; 2) ob man
fie ni (j^t ju portir unb fortfe^ung beS successions toerf^S inclinire,
er befd^eibentli^ repliciren foflte; 3) ob unb mie meit ber
JBerfepS unb bem $. (Sabriel Don biefer commission einige confidenz
JU maii^en fei". S)er Jlaifer antwortete: ,,ad primum, bafe au5
ber Instruction fd^on l^erdorginge bafe nur» auf ben göD ba ber
ffönig ol^ne leibSerben fterben foflte zc, ad secundum, l^offe er eS
nid^t, bafe bie Äöniginn biefe provisional unb auf borbebeuten fafl
restringirte Werbung bor ol^ngeitig ertlären werbe, ba fie unb il^r
SSertraun eines gan| anbern oerfid^ern, ba eS aber gef^el^en foflte,
fo werbe er befd^eibentlid^ bie in ber Snfiruction angegebenen motiva
JU wiberl^ol^Ien ^aben, unb jujuf ügen, bafe bie Untertaffung ben f|)a«
nifd^en Säubern nur Diel unl^eil unb Verwirrung jujiel^e ; mit wipen
unb gnel^ml^altung ber ffbniginn fönne er anS) bei guter gelegen«
^eit bem Sfönig felbft bon unferer Werbung einige eröffnung maci^en,
directe, worüber er bie JJöniginn ju sondiren l^aben würbe; ad
tertium, l^abe er fid^ barnad^ ju rid^ten unb ju bemerfen, ob bie
^öniginn fid^ gegen bie JBerlepS unb ben ^. ©abriet aufefaffen unb
anbertrauen werbe, wenn fie eS tl^ue, bann fofle unb tonne er ge»
nauer fid^ ebenfafls jebod^ mit circumspection au^Iaffen, wenn riid^t,
bann werbe er nur generalia mit il^nen ju fpred^en, bie individualia
jeberjeit forgfamb in ber reserve ju l^alten ^aben".
3ll§ ^arrad^ nun am 9. Oct. 1696 in 9Wabrib eintraf, Ratten fid^
bereits gro^e unb bebeutfame SSeränberungen in ber bortigen Situation
5)lr ^ifflon be§ ®rafttt ^o^§ 2oxM to. ^urtaiäS o. b. @pm. §üf k. 77
ßaUjögcn. ®te SE^ätigleit bcr fiaicrifc^m Partei ^dtc, burij^ 3^"
föüigf eilen begltnftigt, bereits einen für bte ©a(^e Ocffeneif^s gcinj
kbTö^Ü^eu E^ar öfter angenommen, ^ie S^önigin Wntter ^«tte
petS ben ©^rgetj bet STOßeri in gemiffen ©d^vonfen ju polten ge-
'touBt unb ^ä^ bis ju intern ^obe bnt^ ba^ gtofee Infefjen, melc^e§ fie
V^o^, in intern (Sinfluffe MjoiH^iet obioo^I aiitodten in bm legten
^ü^rm i^reTOo(}|i ouf StüxV^ peite ©eina^tin überzugeben brol^te*),
60 mx bieg ^orifl In na hmx ''^\o{0lmUn%, eine ©d^mepet
ber-briHen SemöljtinÄoiicr Seopölb*^ unb ber ffönigui öon ^ottugoL
6ine poläe unb fetbflbettju^te ^lan, b^ibei mn angene!)meni ?tcuf;ern,
gto| unb \^'tn gebaut, bon gieniüc^ bebeutenber Segobnng, biet
©l?roc^en ttJie ber Mufit unb ber ^laletei lunbig, m«|te fie balb
gtüfee TOadjt über itjren ®emaf)I gcminnen, Sie (ieble j^u ^ettfö^en
unb xoat Biilb tnntitten ber S^^t^igi^tni tjetmifdj getBorben. tu^
i^ren ßinPufe beim Könige \mt fie fet)r eiferfüöjtig unb lie^ oft
fofl niemanb bei i^m bot, ba fie tiur bonn gonj fi(^et tnot, btt| er
feine ©mfd<iffc nit^t önberte^}: eine %aU\t, iml^t inbeffen fpöter
mäf gegen fie felbft tnil Grfolg angemenbet ujorben ift. Wi bet
Königin TOutter t^aik ftc be§^oIb unb lueil fie in ber (Stfolgeftoge
öerf^i^iebene ?lnftjj^ten berfoc^icn, ouf ettno^ gefpönntem Süße %i=
fianben, bo^ ^aite fie e§ p einem ernften Sermürfni^ f luget SBeife
L^lii(^t tommen laffen^).
B 3e^t mar if}r @elegenl}eit gegeben ft(3& bet 3ügel ber 9tegic=
tung ganj ju bemö^tigen. ©ie ergriff biefelbe begierig unb ei
^ öjar je|t nur bie Srage, ob fie biefe Wüdjt and) ju befjanbten im
©taube feilt miirbe. 3n furjem loor ^Raxla 9lnna aKmÖctitig ge-
I
1) Mr. Stanhope to Lord Lexington, 12. April 1696: *if ehe
^lic^isld die, it will mnko ä great change in thia court where many of
I the great men are rcsstraJDed withia dug bovin da otily by tho grett
' reepect they have for her«. Lexington papera ©. 195. ©ie (uar tjon bebcu^
tmbein S3erftanbe unb ^ntie in betueßier 3cii nlc^t o|ne ®c(<^iif ben Stafli fie^
\ Initif haUi eine etbitlcrte ^tlnhin ber gvonpfen unb i^ubtoig'e XIV, mofür fie
'' Qu4 ©i. Simon in feinm Memoiren uoe mechante et malhabile femme
Cst '^al
2) Carlo Rukeüii, Relasiioiie di Spagna. S* 570.
78 %. «aebde,
tDorbtn, brr frante ftönig t^at faß ni^t^ nif^r o^e i^re Sußin*
mung. Sie aar nic^t bie fiönigin, »ie ^irtro Saiier gefagt ^at,
fonbtni ftgent(i(4 ber fiöntg fclbß 0- anfangs ^tte fte ^u^rtf A^i^
bfi brr 9ffr|ung unb Vergebung bei un}ö^(tgai XegtenrngspeSen
unb @nabfn6f}eugungen t^re ^anb im @pte(e gehabt, if|t gefd^
btc§ au4 — ntetß bur^ i^re ^utißfingf — bei fdiniiitn<!^n Se»
gicrung§gfj(^ften. 6§ fehlte i^r jfbo^ fö^ne entf^loffm^it, i^te
Pöne au(^ burc^jufä^ren, ebenfo Srlbpfinbigteit im^'^nbeln; fietö
tDar jtf Dom Urteile Anbeter ob^ngig. ^o}u tam eine au|er«
orbentn^ ^ftige unb leibenfc^oftli«^ @emflt^§ait. %l§ im ^iafyct
1700 bie ^ac^ric^t Dorn S^ilung^bertroge ber Spanif^ SRonar^ie
na^ Slobrib fam, jerfd^lug fte in ber erßen luftnaOung Mt§, uxid
im 3iniiner mar^). 9n @eorg t>on Sormfiabt fc^rieb fte einmal
„»enn \^ biefe TOenfc^en jüc^tigen fann, fo mirb e§ einP gef<!^^n,
ob ji^ fd^on beS^alb auc^ meine @ebu(b berje^rt" '). 2^iefe Seiben»
fc^aftli^feit berbunben mit groger Sitelteit ma^te fte beranberli^^)
unb empfinbUd^ unb rief iun)ei(en in i^rer ^olitit große @d^tiHin«
fungen ^rtor. ©ie l^at ft<!^ in ben gefö^rlic^n TOomenten niäfi in
il^rer f)errf4aft ju be^u))ten gemuBt, benn fie ^atte e§ ni^t ber«
flanben, fi^ eine fepe ^ortci gu bilben. Sn ber ©pi|e einer i^r
ergebenen, ein^eimif<!^en Partei l^ötte fte eine ferner ju erfc^üttembe
Stellung gelobt unb möre Dieüei^t bi§ jum Sobe be§ fiönig§ afl<
1) Pietro Yenier, Relazione diSpagna: »esercita piutosio la figara
di re che di reginac. S. 626.
2) $)epe{4e $Iecoutt§ t)om 3. Sunt, bei ^anU 6. IB. XI 105: »La
reine d'Espagne a tout casse de rage dans sa chambrec.
3) »Pero en qaanio si yo puedo castigar este hombres esse se,
vera ä su tiempo porqae ya se me pudrio la patienzac. 9Raria Vlniia
an bm £anbgrafen 9forg bon ^e{fm«S)annPabt. 9Rabrtb 26. 3um 1700.
«outr, «rdjit) für ^cjf. ©cfdjiditc, »anb Vm, S. 170.
4) »Les graces de la reine ressemblent fort au flox et reflox de
la merc. Sanbgraf @forg an feinen Sniber @m^ 8out§; ^Barcelona, 20. gfe«
bruar 1700. »auer, «rdjib für^ff. Sef^i^te «b. Vm, 6. 152. 68 ift tDo|f
ni^i )n (alten, ba(, tme ^arOt m fetner frangSftfd^ (S^ef^t^te (S. SB. XI 89)
meint, bte j^öntgtn e§ t^erflanben |abe ft^ immer gu htfykjipkn, SHed ime t(re
Seranberltd^ett erfte^ man am be^en auS bem foeben bon mir t^erSffentnd^ Zage«
bn^ebeS (Strafen gferbinanb ^nobentmra bon ^arra^, auS ben 3. 1697 inib 169a
©ie W\fm\ beS ®tüffn ?no^§ Souii b, §ao:o^ a. b. ^pan^ gof k. 79
feiten bM ^jflufjijid au§ bcm ^Uige tieiüeten, nur an bie ^k%m^
maxi unb nl^i an bie ^ufunft benten nnb in ben STagen be§
©tiidtg übetmüt^ig, in benm bcg Ungtücts !tcinmiit|iä unb ber-
Iflgt rtnb.
Sie ©tränier unb il^r SSJefen mi&ftelen i^r, unb fie ttJüt un^^
tlug genug unb ju Ijod&miH^ig, um el ^n Uetbcrgen. Sm ®egen=
]a^ jur fioitigin 3JIuiteT trat fie ftolj unb l^otä^fa^tenb gegen fie
auf), ©er tllmirante »on ßaftilifn, ©mfTOdgnt, il^t ©unfiting,
ben fie jum 9Rtnifter gemacht r)Qtte, ein einfottiger 9J!eitJd) unb o^nc
politif(|en SlicE, war ber einjige ©)janier, nieli^er i^t n)ir!Ii(^ er^
' geben tüöt unb ben fie ^o^fi^ä^te. ®ur^ i^rcn (Jinflu^ unb bie
gtfolge meldte fie errungen, tiit)n gemaii^t ging fie in it)rem 3Iuf=
. treten gegen bte®rofeen oft ju meitj fie trieft biefd6eu förm[i(3& bor
] [idi ^ei, tüieStatt^ope bcrii^tet^). SSerbannnnj i>Dmr^üfe mar bü§
9cn)ö^nli(3öc BMittel, beffen fie fid) bebiente, um fid^ perfönlii^er geinbe
j ober föld&er, bie lljr gefä|rlic^ erfc^ienen, ju entkbigen, 6^ entpanb
Ceine ©efi^iuinbigtdt im SJcrfttfioinben uom ^''^f^. bie %<^^ unerprt
par. ®ie ^öi^ften 3?eamten tarnen unb gingen; Seiner tou^te, ob et
morgen noc^ an feinem ^^tü|te fein miirbe. ^fi§ tnaren un^aMare
3upänbt\ ®abei mar e^ im p^flm ©tabe anfing öou U)r ge]^an=
belt 'ii^^^^^ fi^ unter fi^ä|te gleic^äeitig irjre ©egner mie bie ^a^t
iret ^erfi)nlid)Eeit, ba fie feine ^«ttei im Sanbe hinter fi^ ^atte
unb ber bcränberlid^e fiönig i()re alleinige ©tü^e mar. 9ludE) ^ai
e^ Seute, bie mä)\ gut ju uerbanncu mcirmt, mie ber Earbinal^^rima^
l^ortocarreto, einer il)ier perffin(i(äöen Sdnbe, ber nur auf dne gm-
ptge ®elegent)eit mortcte, um offen nnb energifd) gegen fie oufjufreten.
©ie mx allem Ijat baburd) bajn beigetragen, ba^3 ?tnfel)en unb bie
3q]^1 ber öfterreid^ifd^en ^^^ortei ^a tJtrminbern nnb bie Hoffnungen
ber Siener ^of&nrg gn bernici&ten,
ffios i^t Dorjugameifc giddfimafetgen §a^ beim SSoIte unb bd
1) »Ed e spaciata per superba, perclie non accarezKa tutti ; loche
risnlta di piu per U eonfrouto della regina defunta^. Pietro Venier
relazione. ©. 625,
2) Alex. Stüuhope to admiral Eussel^ 22, Febr. 1695, Correap, of
Uex. Stanhope, London 1840, 6. 59*
80 ^. ©acbcle,
ben ©tofecn jujog, toax bic beutfd^e ©ippfii^aft, toelij^e pc umgob
unb be^crrf(]^tc. 6§ matcn bie§ ^auptfäd^lid^ brei ^erfoncn, tüeld^c pc
fd^on au§ 2)cutfd^lQnb mttflebtadöt l^atte, bie ©räpn Serlepf(3^, il^t
f8tx(S)\t)akx ^Qtet ©abriet ßl^iufa unb il^r ©ecrctär JBaron ^eitirid^
2Bci[et. ©ie Rotten p(§ il&t l^Quptfäd^fiiäö biird^ flugc ^äfnmijtUx
unentbel^rl^ ju mod^cn unb tl^r SScrtrauen ju getüinnen bcrpanben.
2)ic ©räpn Serlep[c§, eine ^efpn, unb SBeifer waren ^er[onen bet
f(J^Itmmpen Sltt. ©ie ahnten, ba^ il^r 3lufent]^alt in ©panien ni(§t
bon aüjulanger ®auer fein toerbe, unb fud^ten \\^ auf aße nur
möglid^e SBeife ju bereid^ern. 6in ©^pem bon ©tettenberfouf unb
SePe(^Ii(ä^feit mürbe eingefül^rt, mie c§ faum iemoI§ bottenbeter ba«
gemefen ip. ©§ ip nad^juwdfen, bafe ber ginflu^ ber Serlepf^
in ber ßrbfolgeangelegenl^eit bon ben brei l^auptbetl^eitigten WHijUn,
granfrei(i^, Saiern unb OePerrei(]^ gleid^jeitig erfauft morben toax.
35ie ©umme, bie pe Dom baierifi^en ©efanbten erl^alten, Sollten fd^on
bamal§ bie SSenetianer miffen.
®er 9SoIf§n)ife ber bamaltgen Qe\t nannte pe ftatt Perlips,
la Perdiz unb SBeifer, melö^er l^intte, el Cojo, unb auf ben ©trafen
9Jlabrib§ fang man ba§ Spottiteb:
Pi6s del reino es un Cojo;
üna Perdiz las manos;
ün romo es la cabeza;
Miren por Dios qu6 tres, si fueran cuätro.
Oft blieb e§ nid^t nur beim ©ingen, fonbern ber ^öbef bon TOabrib
infultirte bie Königin unb il^re beutfd&e Begleitung ^).
ßinen bietteid^t nod^ größeren ßinPufe auf bie ©taat§gefd^äfte
l^atte ^ater ©abriel ©l^iufa, ein tproler 2Rönd^; bod^ fd^eint er mit
ben geheimen ©efd^äften ber Serlepfd^ unb ßonforten ni(J^t§ ju ttjun
1) Alex. Stanhope to Mr. Hopkins, 12. Dec 1694: »a Company
of ruffians came to the Eing's coach, giving him (SBeifer) and bis motber
very ill names, one of tbem saying, »let us kill tbe dog«. Anotber re-
plied »not now, for be is in tbe kings coacb, we will take a more con-
venient opportunitye. Nothing is so, mucb talked of a present as
ousting tbat family^ and tben tbey tbink tbeir monarcby safe«. Gorresp.
@. 65.
3)te !Dlt|fion beS (Srofcn ^(o^§ Öowi§ ö. 0arra(!^ a. b. Span. §of jc. 81
gfl^abt ju Mafien ^). 3taäi SaJcifet'g gortgang tDar er a\i^ ©ecretät
ber Äöntgin unb i^r ßorrefponbent mit bcu berfi^icbenen ^öfen gc=
»otbcn. 9)kna Slnna derljonbelte täglid^ mit i^m mel)rere ©tunben
über oDe ©taat§gef^äfte; o^ne feinen 5Ratl^ pflegte fie nid^t§ ju
unternehmen. „3^r ffapujiner, berid^tet ©tanl^ope, ift je^t bie an=
gefel^enfte ^erfon am f)ofe unb mirb bon Men, bie irgenb etinaS
münfd^n, befud^t unb um feine giltfprad^e gebeten "2).
S)ur(iÖ biefe S3et)or jugung ber ©eutfd^en fal^ fid^ ber ein^eimifc^e
Sbel, t)on je^er eiferfüc^tig auf feine "üJlaäfi unb geinb afle§ g^remben,
am bitterften in feinen üermeintli(]^en SReiJ^ten gefränft. 6ine jal^I»
reld^e ?lriiio!ratie toax üorl^anben, aber — ®anf ^arl V unb
^l^ttipp n — meift nid^t reid^ genug, um unabl^ängig leben ju
fönneti, unb jum ^ofabel im fd^limmften ©inne be§ 2öorte§ l^erab«
gefunfen. 3^r ganjeS ©treben war auf ©riangung bon 9{egierung§=
PeDen unb ©nabenbejeugungen gerid^tet. S)ie SEapferfeit unb poli^^
tifd^e Süd^tigfeit il^rer SSorfal^ren fud^te mon t)ergeben§ bei i^nen,
nur berfelbe ^od^mut^ unb©tolj waren geblieben. 6§ waren nur
bie Flamen unb ©chatten ber alten ?llba'§, 3arnefe% @ujmann'§,
tolebo'§, 3unniga'ö, §aro'§, bie fic^ in ben fföniglid^en ^aläften ]^er=
Umtrieben unb fie jum ©d^aupla^e il^rer perfönlid^en 2m\U unb
3ntriguen nieberfter 3lrt mad^ten. 5Minifter unb ©ünftlinge, S3eid^t=
öäter unb ^efuiten arbeiteten einer gegen ben anbern, jeber berfolgte
nur feine eigenen Sntereffen unb war bemül^t ben Stnbern }u t)er=
bröngen unb feine ©teile einjunel^men. 3n einem ©pottgebid^t ber
3fit l^ei^t eS:
Rey innocente
Reina traidora
Pueblo cobarde
Grandes sin honora.
3n ben 3ntriguen um bie ©rbfolge war nad^ bem 3:obe ber alten
Königin ein furjer ©tiUftanb eingetreten, bie Parteien mußten fid&
erjl fammeln unb fld^ in bie etwa§ beränberte Sage finben ; aud^ be=
f^äfttflte fld^ bie regierenbe fiönigin bor ber §anb nod^ wenig mit
1) Aloise n Mocenigo, relazione di Spagna. Barozzi eBerchet @. 683.
2) Mr. Stanhope toMr. Secretary Vernon, 10. Ap. 1697. Corresp. 6. 86.
82 *. ®acbe!e,
bicfer gfrage. 6t[t burd^ häufigere flron!^cit§onfö(Ie beS ffönigS
trat bic[c Slngelegcnl^eit tüicber in ben SSotbergrmib. 91I§ Raxl II
im ©cptembcr [(i^met Iron! bamieber lag unb TOatia 9lnna eben«
faDS imä) einen 9lnfaK — man l^at nad^^er tüie immer t)on ®i^
gefpro(]^en 0 — ni jeber Stl^ötigleit gel^emmt roax, ixaäjk ber 6ar«
binal'^rimaS ^ortocarrero ben fd^maiä^en ftönig burtä^ ©etoiffenS«
ängfie unb ö^nli^e geijHid^e 9)littel, inbem er awä) auf ba§ ber
2Kutter geleiftete SSerfpred^en ^inmieS, leidet bal^in, ein S^ejtament ju
©unjien be§ JJurprinjen toirüid^ ju berfertigen. Siaxl felbft l^at
übrigens, tüie e§ [ij^eint — tnenn er über biefen ^un!t je eine ganj
fefte aMeinung gel^abt ^at — il§n in feinem 3nnern für ben aflein
erb6ere(]^tigten gehalten. S)a§ SEeftament würbe im ©taatörat^e
beponirt unb blieb fein 3n^alt anfangt aller SBelt ein ©el^eimnife*).
S)ie aSermutl&ung, ba^ e§ ju ©unjien Sofepl^ ?^erbinanb'§ fei, lag
jebod^ nal^e genug, aU ber Verbannte Oropefa — ob Don ^orto=
carrero l^erbeigerufen, ijt nid^t befannt — jum größten ßrftaunen
beS §ofe§ unermartet in bem ßranfenjimmer be» JlönigS erfd&ien
unb ju einem ber SRegierungSmitglieber im gaDe eine§ Interregnum^
ernannt mürbe ^). S)ie rafd^e ©enefung ber Königin üerl^inberte
1) ^S l^anbeltc fidj um eine fiegejfcite 3lal^oftcte; man beröl. bomit btc
©teile in bem ©riefe ^Ulabetl^ 6§orIotten§ öom 6. ©ept. 1696 (S^onfe 33b. 13,
6. 137), tt)o bie (Jöntgin bereits fammt ber 33erIepW «nb anbern tobt öcfößt toirb.
2) »Nello stato dubbio, in x)he era ridotto il re, estese la sua
ultima volontä, che sempre tenne secreta, e con divisione d'opiuioni
ripartita; alcuni credettero si rimetesse al testamento del padre, e in
conseguenza fossero esclusi i Francesi, e chiamato Baviera, altri che pre-
ferisse la casa Austriacat. Relazione di Spagna di Pietro Venier. ©. 621.
3) Mr. Stanhope to the Earl of Galway, Madrid 20. Sept. 1696:
»On the 14th instant the king solemnly made his will much in the
same snbstance as his fathers, Philipp the Fourth as to the succession
of the crown, which will be construed in favour of the young prince
of Bavaria. That morning the Conde de Oropesa surprised all this
Court by appearing on a sudden in his riding habit at the bedchamber
door, where he was soon admitted to kiss the kings band, with great
expressions of favour, and appointed one of the Governors of the
kingdom in case of an Interregnum etc.« Corresp. S. 80. Stelle aud^ bie
ginalrektion ^arrüd^'S
ritngt^eiib^ ^:piäiie unb Oroisefa, hin^ fK juiu ^meiteu 9)lale Der-
mnt multr, DbtuD^I iljn ber Jßötiici ii6mu0 bcrc^rte, brii C^of
jüieber tJeilaffen*
^nrtacf) iuar Qtnötfjigt mä) feinet ^hitiuift eine geraume 3eit
"tiTi6emi^t tietfiteiiiien ^u lafjen, bn ter auftaut) ber Rouigiii nod&
jebeti Smpfang i^erl^inbeitt?. Sd bcii meifleii ^JJIiiiifterii nub (Jkpfeen
fliefe er 6ei feiiiett Seflrebitugen, für eifrige unb energifci^e Dfortfeluug
Öciiltiegel ^\i roirten, auf ben fjeftigfteri SBiberftonb i). 3njmif(i&en
mar bie ^ienttalität für gflnj Stnfien mit Srantreit^ abgefti^lpffen
morben. ^amit maren bie f{^ön eriua^itteii 3)ottI)eite für bie fran^
iöfifc^eu Sßüffcn eingetreten unb ber Sufotnmentjang ber ©lieber ber
gtolen Miani ein fe^t lofer fiemotben. 9flamenllid| mar ba§ 35er==
pltniß ©panten§ ju ben ©eemad^tm fefjr gelodeiL Sie itnnngeneljnie
Sc£)onenberä'f£^e 'Jlffnirc-) lüQr Jc^du nor bem ?lbfn[l ©nbcyen^ er^
folgt; f^on (nnge galten bie^oHünber, ^einfin§ unb Sorce! üoran,
für hm Srieben gemirft nnb bem franäöfife^en Unterl^änbrer Salier^
menigften^ feine Sd^tüierigf eilen in ben Söeg gelegt, je^t innr (ludfi
Röntg 3Bill)etm, cmpött übet bie ^leutraütdt Stöliniä nnb bie l^aar^
|trituf)enbe Sajiigfeit mit ber bie ©panier i|r ^lauptlnnb gegeu baö
immer^iu uubebeuteube ^^m ber Sranjofen Dertf)etbigttni, jn Uu-
terljanblungen gencitit, jumal ein meiteret Soinpf iiui feljr fraglit^e
Slit^fi^ten iu bieten ftt)ieii. 3Jon -^^ülfe feinetfeitä in (Satalünieu mar
lanm bie 'Rebe metjr, unb al^3 unaHgenel)me!Berlufte bie fißlge mren,
füben bie ©panier, umuillio nter bieUntfjätigh'it bet©eemod)te, nur
bntin bie Urfac^e il)rer 5lieberlageu* ?lndj bpm ii'aifer fjatte man
tro^ bei ^ür!eulriegc§ meitere Unter ftü^ung ermattet. 5!ier 2öiener
|>of mu|te au§ ben 53erif|ieu ©eütg'^ üon ^atmftabt nnb anberer
ganj gut, mie elenb ber 3"|toub ber Satalpuifrfjen "ätrmee bef^affen
mar, ja mie feljt bem Snnbgrofcn bei jeinen Semü^uugeii, benfelben
ju öcrBeffern, buti| ben 9ietb unb bie Unfül|igteit be^ 8icetiSnig§
imb hn fpflnift^en ©eneräle §iubemiffe in ben SQäeg gelegt mutben.
1) iBergt- bie Sinolrektlon,
2) ®er IjoEläitMIi^e ©ejatibte Sd^onenberg wax wjegen nti3iemtid|tn ^e-
trafitnS nuf eine ollem S51fared|t tt3ibcrj|jre(%eiibe SBeijf ö«§ ^Oinbtib auSge*
mirffri ttjorbftt.
84 91. (^ebdt,
2BeI(^ grofec Scbeutung bie» für beu griebenöfc^Iufe unb eine raf^e
grlebigung bct gtbfolgeftage ^aben mufete, namentlici^ für eine
Uebetfenbung be? grjl^erjogö mit 3:ruppen, bie im ^rieben auf ganj
befonbere ©(^mierigleiten jloften mufete,. lag auf bet ^anb. ®e§=
l^olb toax eine tafelte militärif^e $ü(fe ouf laifetli^e Äopen unter
3lnfpannung oller Äräfte ba§ einjig SSiti^tigc. 3n SBien übertoog
aber ber fur^tfome ©ebanle, e» lönnten fo grofee Opfer umfonfi
gebra(ä^t toerben, man toottte o^ne eine f^riftlit^e, IönigU(!&e 3«*
pd^erung ber Erbfolge für ben ßrj^erjog ni(^t§ unternehmen, unb
barin lag ber ungeheuere politifc^e geiler, ba| man bie unenbli^e
Sebeutung einer größeren faiferliti^cn Sruppenma^t in Katalonien
ni^t erfannte unb im ©egentl^eil flet§ fo t^at, al» ob biefelbe nur
ju Spaniens SBol^Ifal^rt unb jur ßr^altung ber 3Konard^ie l^inge=
fenbet werben foüte. Die grage lag für bie ßajlilianer einem Soliden
©ebal^ren gegenüber fel^r nal^e, ob e§ benn feine anbere ?lrt unb Söeife
gäbe, pd^ 5U fd^üjen unb bie 3ntegrität be§ 98eid^e§ ju ermatten, al§
bafe man Opfer bringe unb frembe |)eere unterl^alte.
©0 toor e§ gelommen, bap ber größte 3:^eil ber 2Riniper unb
ber ©rofeen am §ofe ber griebenSpartei angel^örten, meldte bemül^t
toor, ben flönig bei onne^mbaren Sebingungen 8ubtoig'§ XIV ju
einem rofd^en ^rieben, menn aud6 ol^ne bie ?lfliirten, ju bermögen *).
Der ßönig ober l^ielt feP an ber 9inianj unb l^atte erj! im SRörj
eine griebenSmol^nung be§ ^abpe§, ber im ©inne Subtoig's XIV
^onbelte, lurj unb entfd^ieben jurüigetoiefen ^). 3Man toottte je^t
menigftenS, toenn ber ^^renäifd^e gfricben nid^t burd^jufe^n mar,
ben Stod^ener al§ S3op§ für bie gfriebenSuntcrl^anblungen fep^olten.
3lo(S) ^otfe ja Submig nid^t bie 2:aftif ergriffen, burd^ ig)erau§gabe
feiner fämmtlid^en Eroberungen beim fponifd^en SSoIfe für feineS
@nlef§ Erbfolge ^ropogonbo j^u mod^en, nod^ l^otte er nid^t — fo
1) Sielte bie Sfinalrelation. Sd^on am 1. !Rot)ember {d^rteb Sobfomi^ U*
forgt an 2topoXt>: „im übrigen toirb aUbereitS Don einer anbern neutralitet
t)or Katalonien atoifd^en granfreid^ unb 6^)anien öef|)rod^en unb fielet ju beforgen,
D06 felbige nod^ biefen 2Binter gefd^Ioffen »erben mögte". S)e|)ef(i^e t)on ßobJotoi^
an Äaifer ßcopolb. ©f. f. f. §. §. u. 6t. %.
2) Carta de S. Magd. Cath. escrita a Sa Santidad en 22 Marzo
1696. §f. !. f. §. §. «. 6t. %.
S)ic aWijfion be§ ©rafen ?lIo^§ 8oui§ D. §atraÄ a. b. Bpan. §of k. 85
^at \\d) ein englifd^er ©(S^riftfteller au§gebrü(ft — [einen fämmtli(]^en
Klub Don [\ä) geiDorfen, wie ein Säufer bei ben ©fielen 3lIIe§ fort«
tt)irft, um befto rafd)er fein ^kl ju erreid^en.
Sie Sanbe ber S5ertt)Qnbtfd^Qft vok bie Uelberjeugung, bofe
fie nur auf biefem SBege and) naä) be§ ffönig^ ^obe eine mäii^tige
unb einflufereici^e Stellung einnehmen f önne, Ijotten bie Königin fc^on
öorl^er ouf bie öflerreid^iftj^c ©eite gemiefen. 6§ tt)urbe ^arrad^ leiii^t,
ober bielmel^r e§ ergab fid^ t)on felbft, ba^ 9J?aria 3lnna nad^ i^rer
©encfung geneigt toax, bie @a^e be§ Äaifer§ ju unterftü^en unb
feinen SBünfd^en gemäfe jU l^anbeln berfprad^O* "^^^ beftanb bieS
nid^t barin, ba^, um bem Kriege eine günftigere SQßenbung ju geben,
eine SSermel^rung be§ ipeere§ in ßatalonien burd^gefe^t unb au§ge=
fül^rt tourbe; ba§ mar bei bem S^^pö^^l^^ ^^^ ^Regierung unb ber
ginanjen anä) faft eine Unmöglid^feit. ®ie Königin begnügte fid^
borläufig, benn i^r politifd^er ffilid toax !urj, mit if)rem gan=
jen ßinflufe ber griebenSpartei unb ben Saierifd^gefinnten ent*
gegenjutreten. 3n golge beffen n)urbe eine 3}et)räfentation ber
Senejianer, toeld^e auf eine Dieutralität ßatalonienö ^imr)ie§, ebenfo
befd^ieben mie ber ^abft^), Ja um bie Seforgniffe be§ SBiener §ofe§
}u 5erftreuen, lourbe in einem ©d^reiben, tt)eld^e§ 9Kontere^ im
föniglid^en 2luftrage an Sobfomi^ jur Ueberfenbung an ben ßaifer
rid^tete, auSbrüdflic^ erllärt, man tt)erbe fid6 feinenfalls t)on ben
Slfliirten trennen. 6ine SSerftärfung be§ ft)anifd^en ^eere§ mar na=
türlii^ mie fd^on oft ebenfalls barin berft)rod()en, aufeerbem aber no(%
j^injugefe^t, man ermarte aud^ ju Sanbe unb ju SBaffer mit aßen
fträften unterftü^t ju toerben^).
Sro^bem nun §arrad^ auf !aiferlid^en S3efe^l bemüht mar, bie
flönigin mit ^ortocarrero ju berföl^nen ober menigften§ eine 2ln=
1) ©iel^e bie glnalrelation.
2) ®c|)c{d^c üon ßobfotoi^ an ben i^aifcr mit ber repraesentation ber
Senegioner unb ber ^tnttoort ber f|)anijd^en ^Jegierunö öom 22. 9lotiember 1696.
«. f. !. §. §. u. @t. %
3) »No dudando que por lo que todos ellos y le causa commun
interessan le assistiran por tierra y por mar«. SKonterelj on Sobfotüi^,
tom 7. 2)ccember 1696. !. I. §. $. u. @t. %
86 9. t^o^cfe,
nö^frung V^brijumftten, f^tcttf bifffr 3krfu^ rinf«t^rit^ an brt
ec^TDJtbrit bf4 ^arbinalr, ber anttbing^ mit guirm Htäfit Me 6nt»
fcrnung bcr bnitfdKn Umgebung unb Umanbening bcr ganjm Sc»
gicTung Df ilangoi lonnit, anbcmt^nl» an bem turjfi<^gni S^o^maS^
bft Aönigtn, bit n4 aOm&d^g bäntrnb, bon ntemanb cttoa? fi4
DOTld^rnbfn laftni woDtf. 9(^ ig^arrai^ ben ^rima§ jf^t brftiiuuür,
berÄönigin frineSBünf^e $u eTÖffnen, cnhmtffttf bicfer feine geibe«
rungen in einer öffentlich Unbienj. 3?on feinem ja^lrei^rn %n^
^ang begleitet, erfc^ien er mit bem ganzen ^omp feiner geipii^ni
SBürben anget^an unb untermarf bie auc^ in einer Sen!f<!^rifl gr^
fammelten ennben unb S^ben ber ganjen Xegiernng eiivr rin^
gebenben unb fc^arfen fixitit, inbem er beren Sefeitigung unb eine
anbere ^efe^ung ber Segierungcfteflen forberte. ?ie üdnigin tt=
blidte barin ni^t? al» 9nmaBung, antwortete heftig unb breite, oB
ber ^^rima^ ret>licirte, i^m erjürnt ben Süden ju. Xer MeiMgte
"i^rätat berlieB jomig ben Saal; an eine Snnä^erung ukit ni^t
mebr ju beuten, ber Siß luar arger benn jubor 0.
3in ber SBiener c>ofburg mar man unterbeffen bur^ bie Jlai^
rid^tcn über bie junebmenbe ^ricben^pimmung in ben fpanifi^ S^^
treifen fe^r aufgefd^redt n>orben, e^ tarn ie^t ^inju, baft bnr^ ^ri^
batbriefe Reibungen eintrafen^ welc^ uwbl geeignet toaren bie 8e=
mütber in ang^Ü^r 'Sufregung jn erbatten. ?er SerfaiOer f>of
nntr, obttM^bl in SNabrib untiertreten, bo^ aOen Vorgängen am f|Mi»
luicbeu >^Dfe mit groser ^ufmertfamteit gefügt unb burd^ ge^me
l>mifiäre unb gute greunbe, roie ^onterep unb Snbere, pet§ auf böS
^naucAc unterrichtet roorbeti. ?ie Ittten Jlranf^t^anfäHe be^
Äonig* unb ba4 ju l^unj^n be4 flurprinjen bon 3?aiem btrfertigte
leftament batten einen fo großen (^nbrud auf Submig XIV ge^
mad)t. baJ5 er ni^ \t%i ju ber eben ertrabnten Sattit entfc^toß. Cb
et burd> 6aKer* unb Cuito4 ober ben 5hintia? Sr^into unrtlid^
^erfcbldg^ an^ari bat gelangen lanen. minen vir nid^t; e§ ip bie§
mdtt febr toiibrfc^inlid). ba ber fiontg ne bamal^ entfc^eben }tt=
rmfgetmefen batte. ^ubn?ig bot ne aber ncbcrlic^ nntrr bcr ^nb
in ^Danien oerbteiten lanen. tbeil4 um ben Sinbnd jn erfe^.
I) IBbm »et^ tat ^ ^uttlnUtita.
t}U *Dtt[flon W ©tofeti IId^S 2cm% ü, §Qrra^ a. b. mpan. §0f jc. 87
^ r^
hm fie mccljett mütkii, t^eif§ um nuf tii^ Sriebejiäpattei gu mitten,
„6g finb fpflnijdje Briefe eingdrßffeii, bie berieten, jo fd^reiöi her
alte -^arrüL^ tiin 5. ^auunr in fflicnO^ STnntreidj Ijette naä)\üU
genbe propositioneB, bie in Wabrib timbbür gemorben, tljun Inffen,
1* 35rtj5 mmu ber i?önig imb fein nonigreidö dnen t»on feinen sföei
Jüngern ®nMn jn bcä Rönig§ succesKOr ernennen motlcn, tjer^
t iprcc|e er i^n gieirt? luib nflein o^ne einige Siener nnd^ Spanien
^pgu f^iiien; 2. jä()rü(i& ju er^dtung be§ fjoffftaßte^, fo bet flönig
^^toon ©tJanien \i]m aiifTtt^ten joIIc '"/aoo 5^oler ju übernindjen;
[ 3. ollel ma^ jemaljlen tjon IJi^üttfreiiij ©ponien abgenommen ju
' restituiren; 4. ^^Jortugat unb JTiollrtnbt otjne i|ren entgetbt pt re-
1 cuperjren; unb biefc§ atle^, menn ber Sönig bon ©panien einen
fof)n ö^tte, ju itberlaffen unb feitim Gnfel mieber pnUdjnnefjmen.
fJranEreid} ^egetjte einen '^a^, einen extraordinari poltidjafftct ju
f(|idcn unb rüoHe -"/lo 50lann mS) 6üta(ogne f^iden, bles nori^ an=
fc^Qüti^er ju ma(l|en". Unter bem (Sinbrudte biefer ^3tadjnrf)tcn ent-
fc^Iol fi^ bft ßaifer enbli^ feinen alten SieMing jieljen gu laffen.
5iüd^bem eine Äranff^eit bie 9tbreife uon g. SB, ü, if;)arrflc^ noi^mot^
netjögcrt ^atte, berfiel er am 13/5Räij SBien; in ben leglen tögen
be^ 3Äci traf et in ^Dinbrib ein.
^ier ^aite foeben bie fi'5nigiii einen, tnie e§ ft^ien, großen
3:tiumpl^ ütier i^re Segnet gefeiert, Saft ber gansc (Se^cimc 9ftatl&
l^atte ba§ unter ben lufpicien öon ^ßrtocarreiD bcrfertigte 3:efta==
ment gutgel)ei6eii unb al§ gültig nnertarint, ani^ I)atte man ben
Sn^aft beffelben auf aßeSBeife nor ber Königin verborgen |n Ratten
(jef«(I)t'^). *)iadö 3öieber^erfteftung ber Königin mar bie§ anif ge=
Inngcn, fo lange bie Äranf^cit be^ ÄÖnig§ nod^ anbanerte, Wxi
1^ leinet ©enefung trat nun aber bie gcmallige, pctföntic^e ^a^fit, bie
^^ 1} S, bal ^aflebm^ be§ trafen 3erb. ©üMti. öon ^arrad^; üvl^ toitb
i^iefe ^aify^ in öetft^jic^men taitalij^ftett ^c^jejriffeti utib ConfmiiäJ^rotütoflen ertoä^ni.
2) 3n betginültelation ^d^t t% ^mie benn fel&ißc attriotti tlfitjetD fötd^m
kttm aSiüen «l§ getedjftfnm unbt flilttg alleir ort^cn (o Jd^rifftU^ ats ininbiliij
depraedicirent beffen eigentliche in^alt 3^ifü Mü^eftaet ttt Itocrtiginn auff
aüe to€i& .^u eerbcrßen unb ben Ä^foeniG mit tJetjdftiebmen flemifeenftoorfteUnttfleti
bak^ olnbetvcQlif^ ^u ettjaUen geliac^tet f^abm".
88 ^. (^aebefe,
TOaria 9lnna auf il^rcn ©emal^I ouöübte, in i^re alten 'Sttä^U, unb
S^axxaä) tonnte freubig berieten, ^.bo^ingegen 3^ro ©Ja^epaet bie
Äoeniginn jn gefeici^erter entbedung befagten in^altö befonber§ gnä=
bige [orgfalt angewenbet nnbt na(j^ bieder erfa^rung ^l^ro Wa^eftaet
bem Könige burt!^ bero üermögenbe ^ö^jie officia m^ unbt nod^
bal^in gebrad^t, ba§ ©eibiger bie bero burd^louiJ^tigftem @ril^au^ bo=
hnxö) jugefügte oJ^nbiüigteit umbjtönblic^ entfernet, bie ?luf0ebnHg
bejfelben jugefaget unbt enbtlidd auf bie alleinige persuasio 3l^ro
9Ka^eftaet ber ilocniginn ol^ne einigen bero ministerium ba§ gc*
ringfte ju bermelten, befagteä tejloment nad^bem ^l^ro SRa^eftoet bie
Äoeniginn bef[en gefä^rlid^en Snl^alt bur(j^lefeen, annulliret unb jet«
rifeen i^aV. ©o war bei be§ alten ^arrac^ ?lnfunft ein großer nc*
gatiber ßrfolg bereite erreid^t, wenn aut!^ ber pofltibe für ba§ ßrj*
l^au§ nod^ fel^lte.
6§ war natürli(i(|, bafe er burdd feinen ©o^n bon ben SSor=
gangen genugfam unterriddtet, ba§ ßifen ju fd^mieben befd^lofe, fo
lange e§ warm war. ©d^on am 2. 3uni l^atte er feine erfte ber^,
traute 9lubienj bei ber ilönigin, bie i^n mit ungemeinem 3&of)U
wolleu empfing, ©ie erbot fid^, „afle§ möglid&e in bem successions-
wert^e borjuwenben, fagte, ba§ mit bem Könige bie ©ad^e wol^I
werbe ju rüd^ten fein, beforge nur bie minifter werben fid^ opponiren,
ba man fid^ auf feinen berlaffen fönne" ^). 2Iud^ bie ©räfin 33er=
lepfd^ berfpradd, bom ffaifer reic^ befd^enft, 5llle§ jur ©rreid^ung „ber
großen Slngelegenl^eit" beizutragen. 3lm 5. 3uni bei ber jweiten
9lubienj fonnte bie Königin ^arrad^ bereite einen weiteren 3fort=
fd^ritt mitt^eilen; fie l^abe mit bem ßönig gerebet, ber anfangs ,,gro6e
dlfficulteten" gemad^t, fie l^abe i^m aber gefagt, bafe er e§ fd^on
bem Äaifer früher berfprodöen l)abe, barauf l^obe er erwiebert, er
woKe e§ t^un unb fei jufrieben, bafe ber ©rjl^erjog l^ereinfäme ^).
3ie|t entfd^lofe \\i)S^axxaä) bem Könige felbjl bie SBünfd^e be§ Äaifer§
mitjut^eilen ; ber Sönig erflärte i^m babei, ,,er Wolle alle§ tl^un, wa§
fein D^m bou i^m wünfd^e", berlangte jebod^, bafe bie ganje Inge-
1) 2:Qflcb«(i^ bc§ ®rofen g. 55. bon ©arrad^ bom 2. 3uni 1697.
2) ebenbafelbft bom 5. 3ttni.
2)ic ^Ztjpon beS trafen ^lo^S 2oui§ ö. §arrad^ a. b. Span. §of :c. 89
Icgenl^eit auf bo§ äu^erfte gel^eim gegolten werbe 0. S)ie§ l^atte
au(!& bie J?önigin betont unb bo(!^ lonr fie [elbft baöon abgetDid^en.
SBä^tenb ^axxaä) mit großer ©orgfalt über bie succession ju
fpreii^cn dermieb unb mir bie gfortfe^ung be§ ßrieg§ jum (Segen-
jianb feiner ©efpräd^e mit ben TOiniftern mo^te, toar ber .t^üupt=
jmed, ben er verfolgte, S)Qnf ber SSerleJjfd^ unb (Sonforten, bereits bem
ganjen $ofe ein offene^ ©e^eimnife.
3n ben folgenben Slubienjen tt)urbe über bie ?lrt, mie bie taiferlic^en
§ülf§truppen2) om beften mä) ©panien ju fenben feien, berotl^en.
3)ic ÜReinung ^orra^'§ ging baljin, ber Äönig fofle bem ©el^eimen
SRatl^ befehlen, über bie Sert^eibigung Katalonien^ ju befii^Iie^en. 5)ie[cr
toerbe bann bie Unmöglid)teit, ol^ne frembe §ülfe fid^ mit ßrfolg
JU öertl^eibigen, erfenncn unb erüären, worauf er, ^arra(%, bann
10— 12Saufenb SWann laiferlid^er SSöHer anbieten toerbe; bie Königin
occeptirte bie§ fofort. 9ll§ ^arrad^ aber in rid^tiger @r!enntnife bor=
f^Iug, mon muffe bie Unterftü^ung einiger -SRinifter ju gewinnen
fuci^en, um mit i^nen bie ©a(j^e „^n ber^anbefn unb abjurebcn",
jeigte \iä) balb wie wenig SRaria 9lnna geneigt war perfönlid^e 6on==
ceffionen ju mai^en; fie fpra^ jwar bon einer SSerfö^nung mit
^ottocarrero, boc^ ol^ne i^ren alten ©tanbpuntt babci auf jugeben,
unb gegen bie äiücfberufung Oropefa*§, be§ einzigen ©taat§mann§
Don Sebeutung, ben ©Jjanien bamalS befaß, erflärte fie \xä) mit
fo^er ©ntfd^iebenl^eit ») unb ^eftigteit, baß §arrad^ abbraci^, aU er
fol^, bafe fie ni(i&t natä^geben würbe. 6r berlangte je^t aber, bamit
ber ifaifer ju einer fdileunigen 9lu§rüftung unb 2lbfenbung ber ju
öerlangenben 3SöIter, wie be§ ßrjl^erjogS feine SSorbereitungen treffen
lönne, ber ßönig foße in einem eigenpnbigen 33rief bem J?ai[er feine
gntfd^Iüffe mittl^eilen unb erflären, ba^ er ben ßrjtjerjog jum ßrbcn
einfejen wolle, benn „fonft werbe ber ßaifer \\ä) niiä^t getrauen, ben
1) »Podeis assegurar, que Yo hare, lo quo mi tio desea y ya teogo
hablado estc con la Reyna y podeis tambien hablar le, pcro que sea con
todo secreto que esto ha de per el sanctasanctorum«. %a^ibviä) ^atxadf^
bom 16. Sunt.
2) S)ie i^öntöin l^atte flc für unBebingt not^wenbiö crflärt; §arrad^ toat
t)ermöge feiner Snftructionen in ber Sage fie gujufoöen. ^f.
3) 3m Sagebttd^ tont 5. unb 9. äuni.
80 ^. @aebe!e,
ben ®rofeen jujog, mar bic beutfd^c ©ippfd^aft, meldte fte umgob
unb bel^errfd^te. @§ toatcn bic§ J^auptfäd^lid^ brei ^erfonen, rocld&c fic
fd^on au§ 2)eutfd^lanb mitgebtad^t l^attc, bie ®räfin fßexhp^ä), i^t
Seiii^tbotcr ^ater ©obriel ß^iufa unb i^t ©ecretär S9oton f^einrid^
SBeifer. ©ie Ratten [id^ i^r ^öuptfäd^Iid^ biird^ fluge ©d&mcid^clei
unentbel^tlid^ ju mod^cn unb il^t SSettrauen ju geminncn berjianben.
S)ic ©räfin Serlcpft^; eine ©ef[in, unb SBeifet maren ^etfonen ber
fd^ftmmften %xt ©ie al^nten, ba^ i^r 9lufentr)alt in ©t)anien nld^t
bon afliulanget ®auet fein toetbe, unb fud^ten jtd^ ouf alle nur
möglid^e SBeife ju bereid^etn. 6in ©^jiem \)on ©teHeuberlouf unb
Sefted^Iid^feit tourbe eingefül^rt, tote c§ (aum iemols boflenbeter ba=
gemefen iji. 6§ ijl nad^jumcifen, bafe ber gjnflufe ber Serlepfd^
in ber ©rbfolgeangelegenl^eit bon ben brei l&auptbetl^eiligten SWäd^ten,
fjranfreid^, Saiern unb Oefterreid^ gleid^jeitig erfauft morben toax.
®ie ©umme, bie fte bom baierifd^en ©efanbten erl^alten, tPoHten fd^on
bamalS bie SSenetianer »iffen.
S)er aSotf§tt)i^ ber bamaltgen Q^U nannte fie ftott Perlips,
la Perdiz unb SBeifer, meld^er l^infte, el Cojo, unb auf ben ©tragen
SRabribS fang man ba§ ©pottUeb:
Pi6s del reino es un Cojo;
üna Perdiz las manos;
ün romo es la cabeza;
Miren por Dios qu6 tres, si fueran cuätro.
Oft blieb e§ nid^t nur beim ©ingen, fonbern ber ^öbel bon TOabrib
infultirte bie Königin unb il^re beutfd^e Segleitung ^).
einen bielleid^t nod^ größeren ßinflu^ auf bie ©taatSgefd^äfte
l^atte ^ater ©abrtel ßl^iufa, ein tiroler 9Rönd^; bod^ fd^etnt er mit
ben gel^eimen ©efd^äften ber Serlepfd^ unb ©onforten nid^t§ ju ti^un
1) Alex. Stanhope to Mr. Hopkins, ]2. Dec. 1694: >a Company
of ruffians came to the Eing's coach, giving him (SBeifer) and bis roother
very ill names, one of them saying, »let us kill the dog«. Another re-
plied »not now, for he is in the kings coach, we will take a more con-
venient opportanityc. Nothing is so, much talked of a present as
ousting that family, and then they think their monarchy safe«. Corresp.
@. 55.
3)ie SRifpon beS ®rofen ^(o^S ÖouiS t>. 0arrad^ a. b. 6|)Qn. §of :c. 81
gel^obt ju ^abcn^. ^lod^ SäJcifer'ö gortgang voax et aud^ ©ecretät
ber ftönigln unb i^r ßotrefponbent mit ben öerft^iebenen ^öfen ge=
toorbcn. Waxxa Slnna t)erl}anbelte tögliii^ mit i^m mehrere ©tunben
Aber oflc ©taatSgcfd^äfte; ol^ne feinen Statl^ pflegte fie ni^t§ ju
unternehmen, ,,3^r Äapujinet, beri(j^tet ©tan^ope, ift je^t bie on=
gefel^enfic ^erfon am ^ofe unb wirb bon Men, bie irgenb etwas
wünfc^en, U\uäf\ unb um feine gürfprad^e gebeten" «).
®ur(Jö biefe ffleöorjugung ber ^eutfd^en fa^ fi^ ber ein^eimifc^e
?lbel, Don je^er eiferfü(i^tig auf feine Waäft unb fjeinb alle§ gfremben,
am bitterfien in feinen öermeintlid^en Siedeten gcfränft. 6ine jal^I»
rel^e ?lri|ioIratie mar dorl^onben, aber — Danf ffarl V unb
^^ilipp n — mcift nid^t xnä) genug, um unabl^ängig leben ju
fönnen, unb jum ^ofabel im fd^Iimmften ©inne be§ 2Borte§ l^erab«
flefunlen. 3^r ganjeS ©treben toax auf ©rlangung bon 9{egierung§»
jietlen unb ©nabenbejeugungen %mä)M. S)ie Stapferfeit unb poIi=
tifd^e Süii^tigteit il^rer SJorfal^ren fu(]^te man t)crgeben§ bei i^nen,
nur berfelbe ^od^mut^ unb©tolj toaxm geblieben. 6§ toaxen nur
bie Flamen unb ©chatten ber alten ?llba'§, garnefe'S, ®ujmann'§,
3:olebo'§, 3w""i9ö'^/ §aro'8, bie fic^ in ben fföniglid^en ^aläften ]^er=
Umtrieben unb fie jum ©(i^aupla^e il^rer perfönli^en 3^'^ unb
Sntriguen nieberfter 3lrt ma(]^ten. TOinifter unb ©ünftlinge, ^t\ä)U
öäter unb 3efuiten arbeiteten einer gegen ben anbern, jeber verfolgte
nur feine eigenen 3ntereffen unb war bemül^t ben Slnbern ju t)er=
brängen unb feine ©teile einjunel^men. 3n einem ©pottgebi(?^t ber
3eit l^eifet e§:
Rey innocente
Reina traidora
Pueblo cobarde
Grandes sin honora.
3n ben 3ntriguen um bie Erbfolge tuar nad^ bem Stöbe ber alten
ftönigin ein furjer ©tiflflanb eingetreten, bie ^^arteien mußten fid^
erfi fammeln unb fi(| in bie etwas berönberte Sage finben ; aixä) be=
f(^ftigte ^ä) bie regierenbe ftönigin bor ber §anb nod^ wenig mit
1) Aloise n Mocenigo, relazione di Spagna. Barozzi eBerchet @. 683.
2)Mr. StanhopetoMr.Secretary Vernoii,10» Ap.l697.Corre8p.@.86.
«Mlscif^ B^^riU. XXIX. »anb. q
92 ^. ®aebe!e,
Intention unbt abgelten ju etfunbtßen aud^ auff erftnDenbcn fol^I ber gnäbigficn
SBetoifltounß, baS 3Rein SBotter ju fernerer etnrid^tunö {obancr angelcöenljett
mä^ @^)onictt gefcnbet toerbcn joflc, Sl^ro 9Ha^ejtact in ^Rel^rcren aud^ baljln ju
erbitten, bamit S^ro aÄQ^ejtaet bem Äoeniß fold^ SSorgefe^teS Slbgel^cn güttlidj
htt)Qthxaä)i unbt bcgen 0^^«^'^^^ Ressolution nad^ unbt nad^ disponirt unb
erttjovben werben ntößf- Söorauf Den 3^to 9Jla^ePoet bieÄoeniöin afloßlcid^ über
mainen mcgen bieger materi erftlid^ öci^^wctt olleruntl^ertl&äniflften SSortrag üor
@ure j{a^ferltd^en ^a^eßaet l^öd^ften ^ortl^eil @id^ alfo gnäbtg declariret, baS
bcro ju gütiger beforberung biefecS uegotij bergonenbe auffrid^tige favorisirung
fatgom erließet, unbt barauff bie tröftlid^c l^offnung gu ertoüntfd^er erSbrieglidJfeit
}u gelangen, gegejet werben lönne. Obfd^on mid^ nun bie Don (Suer j^a^fer«
lid^en SWa^eftaet mitgegebene allerl^bd^fte Instruction oHein bal^in ongetoiSen,
Sl^ro ^a^eftaet ber ^oeniginn l^öd^jte asistenz l^ierinfal^CS anjuruffen, fo l^abe
id^ iebod^ ba§ gefambte übrige ministerium in bigem SBerl fürenbe @ebandCen
unbt Inclinationen unbtcr ber l^anb sondiret unbt bie reflection bal^in ge*
mad^et; inbem ol^ne. be^toirrfung be§ ministeriy unbt bef[en approbation fo«
tl^ane Importanz nicftt tod^l tractiret nod^ tolljogen toerbcn lönne, ob tl^eilS
t)ermelte§ ministerium enttoeber baju Don felbften disponiret ober auff einige
toeiS getool^nen, alfo ber toeg §u gcfd^toinber progredirung ertociteret unb fa-
cilitiret toerben möge. 3d^ l^abe aber gleid^ anfangs bie bei felbigen ange«
fud^te frainbfd^aft fold^e discours anjul^öwn unbt fold^e consillia ju öernel^mcn
gel^abt, ba§ nit nul^r bero toibrige gebanden genud^{am Dorgeleud^tet, fonbem
aud^ 3U bcro güttlid^er be^bringung leine Hoffnung ju mad^en toftre, toie bann
au§ benen l^icbe^ aflerunt^ertl^änigft fejenben Urfad^en foId^eS grünbtlid^ ju er>
toeigen unbt anbcQ ben ol^nfel^lbaren fd^IuS 5U mad^en, baS in berfammeUeS ge«
gentoörtigeS Ministerium ainige confidence nit gefeeset unb ju erraid^ng
ieber 6uer Äa^ferlid^en 9Jla^eftact öorfeel^enbe intention fein anberer toeg alS
bie gnäbigfte SBc^l^ilff Sl^rer üHa^eftaet ber i^oeniginn nüalid^ beobad^tet unb gc*
braud^et toerben !önne.
2)ie erfte ur|ad^ ift, ba§ fein SttJ^iffcI a« trogen, eS toerbe ber gefambte
gel^aime ratl^ be^ 3^ro ^a\)c^ati beS JloenigS tergröfter l^öd^ft gefal^rlid^er ol^n«
bägUd^feit, @id^ toegen be§ ber succession l^alber su errid^ten gel^abten testa-
ments borläuffig unterröbet unbt ju fo praejudicirlichen formirung bifter
gleid^en mainung getragen l^aben, toie bann felbige al^nnod^ bigl^ero fold^
leatcn toillen al§ gered^tfam unbt giltid^ aller ortl^en fo fd^rifftlidj als minbtlidj
depraediciren, begen aigentlid^e intl^alt 3§ro SÄo^eftaet ber Äoeniginn auff
alle tocig ju berbergen unbt Sl^ro 9Jla^cftaet ben i^oenig mit berfd^iebenen ge«
toigenSborftettungen babcQ ol^nbctoeglid^ ju erl^alten getrad^tet l^aben — bal^in«
gegen Sl^ro 93lat)cftaet bie iloeniginn ju gcgid^ertcn entbccfung befagten int^altS
befonberS gnäbigc forgfalt angetoenbet unbt nad^ bieger erfal^rung Sl^ro ^al^epaet
bem ftoenige burd^ bero bermögenbe l^öd^fte officia nad^ unbt nad^ bal^in ge»
S)ie SRifpon be§ ©rafen 5IIo^§ ßouis ti. §arrod^ a. b. @t)an. §of ic. 93
btadjt, ba§ ©clbigct bic bero buri^^kud^tiöftem (Sr^tjaufe baburd^ augefügte ol^n*
Blttiöfeit umbfiänbtlid^ entfernt, bic ^luffl^ebung beffelben ju ö^f^gct wnbt enbtlid^
auf bie all[eimQe persuasio 3^(o 3)2a^eftaet ber ^oentginn, ol^ne einigen beto
minisierium baS gecingße su tiermeCten, befagteS testament, nad^bem Sl^ro
^al^aü bie ftoeniginn beffen gefäl^rlid^en änl^aU burd^legeu; annuUiret unb
jerriBen l^i
Syie anbete urfadj, ttorauS bet ministrornm bot be§ gemaintoeSen »ol^I*
^anbt unbt mithin t)ot Chtte j^a^fetlic^en ^a^eftaet Interesse übel intentionirte
®eban!cn ctfänbtUdJ 6e^n, geben bie SleuttalitätSumbftönbe tool^l ju Dcrftel^cn,
inbem ol^ngead^tet bie offene raisons Hat gejeiget, n)a§ groge praejudice unbt
ol^n^eil bifeet Cron fo be^ gtanfteid^ al§ ben gefambien Ittiitten but(^ bie
9}ettttantet gugegogen n)ütbe, aud^ ol^ngel^inbert be§ fo Don @uet Jla^fetlid^en
^a^eflaei Immediate aU butd^ beto befel^l bon mit mediate befd^el^ene bil^I«
faltige SJotftettungen bet niel^tete tl^eil bet ministrorum offentlid^, unbt bet
fibtige untet bet l^anbt^ bie bigfal^lS burd^ ben ^öbftlid^en nuntium bejd^el^ene
propositiones gfingUd^ approbiret^ unb be^ ^^xo ^Za^eftaet ben jloenig fotl^one
betoiHigung gu effectuiren alle ntogIid()feit angemenbet babutd^ fie bem fein an«
beteS abfel^n gel^abt aU bie in Katalonien obliegenbe J^tigSbefd^ioel^tUd^feiten
qaovis modo fld^ ju entlebigen, um bie bal^in etfotbetltd^c gto§e Äl^often beto
particular Interesse sujuaignen. ^e^onbetS ahtx toat beto Intention bal^in ge«
rid^tet, bie bon ßuet i^a^Jetlid^en ÜJla^eftact trouppen aUba gefegten ctften fufe
auffju^eben, audj ju betmel^tung fot^anet succurs SSoUet alle SBctanlagung ab*
^utoenben, inmagen Sie bann ba§ bon bem @ubetnatot in Katattonien toibet
ben ^tincen bon S)atmftat gcl^altcn ofnanflönbig Unbt ol^nbetanttoottlid^e pro-
cedere alletfeitS gebilid^et, gebadetes ^tincen conduite hingegen auf alle mii
denegeiret Unbt befgen amotion mit fd^im|)f[id^en consulten urgiret, mitl^in
35to 3Ra^t. ben Äönig, Untet ben 55ottt)anb, ba§ bie ftifd^c trouppen Sl^to
SRa^t. 2)ienflc oljnnti^lid^ fe^en, gut gutüdfenbung bctfclben ju bewegen gettad^tet,
auä^ Snbtlid^ in offenen conseso de Estado ^l^to SD^a^t. an bie $anb gu geben
fein ^benfen gcttagen, ba§ Smfal^l gebad(|tet ^Ptince mit fernen trouppen ju*
tüd SU falzten 6id^ »)eigetn ttütbe, man biegeitS mit genud^famen mittlen bet«
fel^ fel^e, felbigen mit gekoalt abauttaiben. S)a in bem @egentl^eil 3^to ^a^t.
bie itönigin mit getool^nlid^et mol^lmainenbet fotgfalt, 3^to ^a^t. bet ^önig bie
defal^tlid^feii bifget Neutralitetsgebanfen, aud^ ba§ babeQ loaltenbe l^od^e In-
teresse beS gefambten (St^l^aufeS nebft beto aigene^^re angelegenl^eit 3mmetl^in
botgefteHet Unbt butd^ bie efifftige continuation fo fi^l effectuiret, ba§ 3^to
SRa^t. bet ftdnig be^ bet gemainen alliance Unbemeglid^ }u betbleiben <Sid^ et«*
fletet, ben ^fibftlidjen nuntio bie fernete tractirung bet Neutralitet abgefaget,
Unb }u bel^fd^affung bet gut gegen SBetfafgung benot^igten Unfoßen bie ordre et*
t^cilet. Sieben beme l^aben Sl^to ^at)l bie Ä5nigin bie toibct ben ^ßtincen bon
^atmfiatt gerid^eten attentata iebet Seit alfo suprimiret, ba§ Sl^to ^at)t
94 9. ^(beie,
ber fiönig ben $or{(^d btro Mmistrorom Um ge^r gegeben an^ )tt bet
txipferfdt ber frifd^ trouppen ein be{onbete§ Seitrauen gefielet
drittens ^aUn angebogene Ministri, fo balt fie Ikhi ber ^reinhinffi matneS
ISattem eitoaf t>emo(men, Unbt baS $or^benbe suocessions toeften benn5nlet,
bttf 3^ro ^a\fi. ben i^5ntg biefifalS pn praeocupiren Unbt felbigen mit ber*
fd^benen Sor^eSungen )u intimidiren getrautet, bamit bon fobonen negotio
ntd^tS berühret, Unbt mainen Satter bififoB lain 9e(5r gegeben toerben m5ge.
änmafgen @te aud^, als matn Satter berattö auff ber Steife begriffen nrnre, htH^
3(ro Wal^t insistiret burd^ oigenen carier boS barauS entfle^be praejudioe
Qp. Sta)fi. 9Kal)t. SU representiren Unbt baburd^ fel^n negotium )u refortiren.
S)a^tngegen 3(re ^al^i bie i^5mgin fot^ne ^ereinfunfft Unb Somel^mung beS
grojfien loerdfS nid^t nur gan|lid( approbiret, fonbem aud^ Umb befgen ol^nge«
faumbte befdrberung be^ 6. Aal^f. aKa^t fetb^en ßet^ el^frige ^nnerungen
eingeioenbet. Sl^ro HRal^t. bem i^önig (aben biefelbe au(i mit gemol^nlid^e dixte-
litet nad^ Unbt nad^ bal^in berleitet, baS fdbiger offt gemelte extraordlDari
abfenbung nid^t nur bemiOiget, fonbem 8i(i aud^ in bem ^ubtmeffien fo favo-
rable crjcigd, alS mon jloar atterfeitS desideriren einma^Ien aber in einer fo
furser Seit ber^offen fbnne. — VuS toeld^ angebogenen Umb^önben ban (&.
itai^], 97la^t. benn a&ergbflen bel^fa^I oon felb^n su geben geru^n »erben, baS
Sl^ro 3Slatft bie ftbntgin bie äeber S^it getrauen sincerationeD )u auffrid^tiger
Solge @. fal^f. ^apt 3n ber angefangenen successions tocim, toorauff 3ebo(t
bie rul^e gang Europae, aud^ ba§ (5c^^ Interesse bed burd^l^en Sr^^aufieS
gefrinbet ift, erfbriefilid^ gu assistiren gefinnt Unbt genaigt ftnb, einfolglii^
Sl^ro Tlat^t ^odi erlaud^ter condnite big negotium ollein anjubertrauen, Unbt
SU überlafgen, »ie aud^ brittenS an ben I5nigL fpanifd^n ^off be)^ bermaSigen
Umbftfinben be§ Ministerii fein anberer loeg ergriffen nod^ lu gebeiUd^er reu-
sirung fo in bifier als allen anbeten Sorfallcnljciten crfunbcn »erben möge, ol§
»eld^en Sl^ro SRapt, bie Königin burd^ bero generösen bel^^anbt su eroffnen
gerul^en — be^ toeld^er Vermittlung ban aud^ für^in o^nabcnberlid^ su berbleiben,
Unb fotljaner protection fid^ offentlidj su praevalliren bie o^ntoiberfebrödjlidje
9loifon§ erforberen. grftcnS ncmlidj toeittcn feine berninfftige Hoffnung su mad^en,
ba§ aus fo obgemelten Urfad^en als l^icnad^ allerut^^ borfteHenben Umbflanben
bie Interessirte Unbt Allenirte gemütljer bifeeS Ministerii geiool^nen Unbt su
fidlerer beforberung biefecS loerdtS reducirt werben fönnen — alfo onbertS 35ro
9)}a^t. bie Königin geftd^erte favorisirung Umb fo el^enber öffentlid^ su appe-
riren, bamit bie übl. Intentionirte in Srrinnerung, baS ber güttige bep^anbt
Sl^ro 3Ra^t. aller bero toibrigen Intentionen leid^tlid^ berbringen, bon ferneren
contradictionen Umb fo me^rerS abgel^alten toerben, Unbt gleid^wol^l 3]§ro
3Ra^t. bem Äönig su belibigen dispositionen bie fraie »il^lcu^r inbelafgen möge.
®amit nun @. fapf. SJ^a^t bie bon ben Spanifd^en Ministerio in oni-
versali aUeruntl^fte. referirte Umbfifinbe, bero befonberS in ben successions
it ISHffhin brS ©rafen ^Itot^S SJouig t>. ©arrai^ a. ft. ^pm, Jppf ^e- 95
megen fragmben tuitotißen liiteutioii in iiie^rercii erfe^en, Unbk nntä iebeit
IncJinatioB in particulari tm\ittt uiögen^ ^a&e Jd maimr attmmttift. Irtije
geinä^ pi fetjii ctat^tet, JaHe consejeros de Egtado te^on^eiä in tjpi|nffter
ßigenf^nffi tjorjuftetlen, aud^ toon btnen übtlqm \d in ber SRegimtitfl üinißei^
ünt^eil ^obeti, ober e^ft ba|in ^w 9 ft an gen in ber praetensioD ftelficn^ em
toentfle ontegiuig pi ttjun^ botnit Ö. fatjf. '^ü^. Umb (o e^enbet erSennen, mie
romig man ©icft bernm^Ien bcr ßrpL'rt gebet! tc^m concureiiz p beto ^öc^ftm
I 2}icnftc äu ßctrbften m^ mejfen iiinn Sit!^ in bal ^ünffttg« üütt bcncn anbetn
' Sic6 au öevftclleu i^ahm niöge.
^^V 1©e^ biffem ^rjbitt^off nun b«n anfnng p nmd^en, ift ©c^ne J0 inapiritualibus
1) ®Dn Sui§ 5«manbe3 ^Dccauegm, ^arüind ipodocamro, (5T36i[(%üf
ton ZoiihQ unb all \d^n ^nnml tJon ©tianien.
5fangDi§ SDm!ie§ \)ai \n feiner ^iPßVQ^^is ber ^rinjefftn Urfini (la
Princesee des ürsina, Paris, Didier 1858) auf „®runb pifift Hjic^tifliT unb
inieteRanter ^pfunienie", bie W. ®eflto^ gef unten ^abe^ bie grofee 9Jeut gleit
öerfünbet, &a6 ^ortocatreto 1697, üIb er nai^ Siom gefommen fei^ um \i^ baS
Pallium ttnb ben £¥arbinal§^ut |u ^oten^ üon ber Urfini für bal fran^bfilti^e
änietcffe gmonuen toorbert (ei unb mn nun ati feine ^^ätigleit für ßubtoig XIV am
^abtiber ^C^ofe begonnen l^aBe, bafe f^lfo bie Urfini eigentÜE?^ bie moralij^e Ut*
^i&efin bei letjicn S;eftament§ ticu ßatl n (jeivcfcn fei. ^d) föürbe iJei tntt
gro|et ü^loiüdät eqä^lten 9)lär<^eni |ier gut nit^t ertoä^nm, njtnn nl^i S. Don
9?ooTbm in (einem treftlid^en Serfe, (Suro^JäifrJ^e @cjd)td^te im 18. 3ol^t^untett
6. 379, Somki Bonn gefofgt mire. In bet ganäeu ©qEi^fimg ift fein wa^rel
SB Ott. ^om&e§ ^ätte nur — üon aßen anbern l^irünbcn unb Quellen ju jd^meip^
gen — fein Drafcl 6t. Simon gnmu nnfc^^cu bürfm ; er l^ätte bann gefunben,
ba6 5ßortöcarteto bemt§ am 5. Hupft 1669 uon Clemens IX pm garbmal
frftoben morbett unb bafe er 1697 gar nit^t in IRmn gemefen ift. %IU eifriger
^n^itnget bei ßnr^rinpn nnb feiner Sfjed^te iDurbe er erft ncn^ beffni ^obe ba§
§aupt ber fran^öfilt^en Partei am j^mfc^en ^üfe. SllnS finb nun bie DueUen
mf bie fi^ 6oni&eä ftil^t? %im bie „ükrrafc^enbeu* ^ocumente @effrD!)'§?
Ätiftr§toeg§, O^ne bcm tüchtigen (^effroij ^u m^t treten au moHm, in i|nen
fte^rn ganj «nbere S^inge. ^ie einjige DucHe, auf bie fid^ 6ümbe§ bcjie^en
unb bte er citiren fonnle, ift bie 17X9 in ^Un anonijin erf^ieneue unb ^louffet
öttrt&uirte Hiatoire secrets de la cour de Madrid, ein Suf^ tioÜ ber gröbften
anfpmcr unb t:enbenilügm. ^n t^m finb cHeibingS ganje Unterrebungen
Itoifdj^n ^ortotartcro unb ber Urfini ongef1if)rt ; ci&er mn föcls^em Berthe, mag
tinc ©teöe beiudfea, bie gIei%iHg Stljl unb (J!jara!ter bei löui^eS lemijeiij^net
uiib dti geniigmbel i^if^tnuf bie @e|ci)i(i^t{(|retbung Som6eä' mirft. ^ie55iä4ii^e
96 ?C. Ö^aebcfe,
ßeniefecnbe praeminentz al§ bie in temporalibns Don bet Setmogenl^tt fttneS
l^auS tragcnbc distinction Don fold^cr iDtd^ttöfeit,' ba§ gu bcffcn Knfftißcn öult«
roiHiöcn concurrenz ju ^. Statfi, SJlo^t. Sortl&cil aUtoeq bie l^ol^c obfotge an*
juioenben. ^U 3d^ nun bon fclbigen in mcl^rercm ju bcmel^men gel^abt, bo8
er in ben ton ^f)xo StMgH, SWo^t. crrici^teten testament bor beS d^r $rincen
in SBa^em favor Biä^ öanjlid^ erlläret, QUdJ mit 3]^ro SWa^. ber (föniginn feine
öube SJerjlanbniS Unbterl&Qlten, l^abe \^ in ettoegung ber bieS falS anliegenber
toid^tigfeit, aud^ auff bie oon @to. Statjl\, Tlat^t felbflen befd^el^ene allergnäbigfle
anreöung mi(^ ba^in eifrig bcfliffen, eS unter ber l^anb ju effectuiren, baS
@o. Sl^ro ^a^ejtaet bie ^dniginn ju toiberanl^5rung bero StM^lx^t gnabe 3(m
ben toeg facilitiren, al§ ben Sarbinal anberfeits bie Q5n}Ii(^ ^) SU
getoinnen 6id^ bd^örig subnitiren möge. Seld^eS enbtlid^ So toeit angebü^n, baS
ber ©arbinol burd^ eine f^rifftlid^e SSorfteflung fe^nc Conduite ju justificiren
unbt ambe^ fe^ne gereci^tfame Intention }u sinceriren Dernol^men; toorauf 3fyxo
^la^ejtaet bie ^5niginn aud^ mit güttigen expressionen unb Serl^offung aOer
(Snabcn fein papel ju bcanbiioorten geruht. ©§ l^at aber ber (Jarbinal Seine petito
l^ingegen fo ol^nformlid^ eröffnet unbt t)or fe^ne anbertoantl^e fo toid^tige charche
Verlanget, ba§ Sl^ro ^apeftaet bie JI5nigin t)on fernere tractirung }u abstra-
hiren umb fo mel^rereS gemöffigct toorben a(§ er sugleid^ bie gftngUd^e ^benbe«
rung be§ (Suberno urgiret, alfo fotl^ane getocl^rung nit ol^ne coUission beS
ganjen l^offS befd^e^en lönne — guma^Ien aud^ bie Dorgefd^lagene subiecto loeit
geringere capacitet befi^cU; aU biejcnige fo toirflid^ fold^e offitia oertrötten,
n)obe^ ba§ ba§ ganje tond be^ mainer abgel^ung berul^et, Unbt oerbleibet n)enig^
bie (nod^ ein) l^offnung, gu enaid()ung be§ Dorgefejten li^U lünfftig mit mel^rerer
facilitet ju gelangen.
Almirante de Castilla*).
®er Almirante ifl ber 3enige, toeld^er ber mal^Icn bie mel^rfle Qfigur
Urfini brüdft f!d^ l^ier bem 66iä^rigen' ^ortocarrero gegenüber folgenbermagen
au§: >Que diriez vous Monsieur, si une Princesse, ä qui le ciel n'a
pas refuse absolument tout se qui peut toucher un Prince de votre
äge et de votre merite, en vous demandant une estime particuliere
pour son roi, vous ofPrait en reconnaissance son coeur et toute sa per-
sonne. L'union qu'elle souhaite de son coeur au votre n'est que poup
FecbaufPer des memes inclinations envers la gloire du roi, et le reste
ne vousparaitra pas, je m'assure, indignequ on lui sacrifie quelque petits
egards que ne contribuent gueres au plaisir et au bonheur de la viec
1) SBar unlefertidj.
2) Don Gio. Thomas Enriquez de Cabrera, duque de Rio Seco,
conde de Melgar befag bie bornel^mfie meltlid^e SBürbe im 9)eid^, bie be§ Wb'
miralS t>on Sa^ien.
2)ie 9Rtfflon beS @Tafen ^Io^§ Soui§ \>. (Qaxta6) a- b. 6^an. $of 2C. 97
eiie§ Ministerii fo be^ 3^ro ^a^i. ben J!5mQ al§ bet J!5niQtn mad^et, Unbt
Jabcn Sl^ro SWa^i bie fiöniöinn Sl^m öor anbcrcn ctlifect, bero Negotien aller«
feitS ju dirigriren, iDobe^ Sl^ro 3Ha^t. jlDOl^r bic önäbi(3^tfte Intention gel&obt
fo tooljl mit einem, toelc^er in ber Monarchie gtof^e SSermögenl^eit i)ai, in bero
SngeUgenl^eii Derbraulid^e comunication ju :t)f[egen al§ {eibigen S^ro !Dla^i.
ben Äönig on bie feite ju ftellen, bomit er bie Seniße Negotia toeld^e 3^to
Vtai^. felbflen borgutragen niii^t anfiänbig toaren, äl^ro iD^a^t. bem jlönig ge»
)temenb influiren, au^ bie beraitS angeregte puncta bel^orig suteniren Unbt
beförbem l^elffen, abfonbertid^ aber baS Senige, »aS l^in Unbt totberum in ben
geljoimen ratlj ober ftirften tractiret tourbe, öertranlid^ eroffnen möge, ju ben
enbe au^ Unbt su mel^rcren fe^ne !Berfid^erung Sl^ro ^ai^t bie jlönigin ä^nen
mit aQ berlangten gnaben getoil^lfaret, Unb nod^ feinen lBorf(i^(ag bie l^ergebung
oller charchen auSgemirdfet. @§ l^at aber gebadeter Almirante eine fold^e con-
doite gel^alten, ba§ er nic^t nur bie bon 3^ro ^\at)t genofgene @nabe mit
f^ulbtgen bienfte^ffer nit ertoibert, fonbern eine rbc^tmöffige suspition feines
Serfalfd^ten @emit§ }u faf^en bie Urfad^ gegeben, inbent er ferner getragen $e«
Menung gtoar ieberjeit Sl^ro SWa^t. groffte Sinceration oorgebrad^t, Unbt ju
befdrberung bero l^bd^ften 2)ienften fi(^ fd^einbarlid^ appliciret, in ben 3 l^aubt«
puncten aber be§ testaments neutralitets Unb successions wcffeen ift geringe
Uebeilidileit feiner Assistenz ju bergbiren getoefgen. ©al^cro auff ben fa^l, baS
be^ »irflidjer eröffitung be§ »erdfS er fe^ne sinceritet nit on ben tog leget,
feljne in bem Ministerio fürenbe praepotenz ©to. Äo^f. 9Wa^t. fid^ praejudi-
cirlicb, olfo ouff befgen amotion bie gebondEen au berleitten föären. obfd^on nun
fold^e ^btoenbung Umb fo fd^mel^rer ju eflfectuiren fein toürbe.
(SBogen 6 fehlte).
Snbenie ßr ') 3]^mc ongfd^eil^t (ungefd^eut) bermelbet, bo§ e§ gor nid^t on
ber 8"t fe^e bermol^Ien bon bif^en wercf ju tractiren. 3)a§ olfo fo fern fe^ne
Hegen Sl^ro Slio^t. bie Äönißin SJ^utter gIortt)trbtgen anben!en§ ertoifecne Dl^n*
bonfbarfeit )u einen be^gbil^I in bie consideration gebogen Unbt inbeme felbigen
S^xo 9Ho^t. nod^ em|)fangenen. l^öd^ften gnaben mel^reS al§ onbre ju berfolgen
lein bebenlen getragen oud^ 3§to SWo^t. ber je^t Regierenden ilbnigin @id^ in
allen »iberfejet, bon feiner ntislid^en concurenz wenige Hoffnung ju mod^en.
Conde de Aquilar.
68 l^ot f eibiger be^ benen eifern olcn tieilrettenen charges feinen be§on*
beren nad^rul^m Unb bie opinion erioorben, boS e§ l^ovt unb ol^nfid^er mit
3]§mc SU tractiren fe^e. 3nbemc er ober left^in 3]&ro 9J?a^t. ber Königin
gnabe su fud^en beginnt, Unb boburd^ in bie !5nigl. Confidenz tiorgejogen ju
1) (S8 ifi iebenfoQg bon ^ontere^ bie 9lebe; ouger il^m fel^lt nur nod^
SXontdto, beffen $ef))red^ung ber 6. %ogen fidler aud^ entgolten l^ot.
^potif d^e 3eitf d^ift- XXIX. »onb. -(
98 Ä. ®acbc!e, ^
toetben Getrottet, al§ l^at man 6td^ bie Hoffnung gemod^ct, ba§ su beföcberung
©einer SBegterben, Unb anweifeung ©einer bienpe^frigen Intention, 6r 3^ro
SKo^t. ber Äbnigin in ben Successionstterd naä^ SJerlangen bebienlid^ gu fc^n
fid^ offeriren h)erbe, ba er ober in ben gegent^eil @id^ gegen Sl^ro 9Ra^t. eincS
anbecS au er!(ären Unternonten, ba§ nemlic^ (Sr Sl^ro äJ^o^t. I^öd^ften ^efel^I in
allen übrigen gu üottsiel^en nit ermangeln toerbe, ba§ Succes8ion8n)e6en aber
betröffenbt, fönne er olS ein auffriiijtiger @<)anier nit begel^m, baf[ bermalcn
foI(^ Materi t)or3une]^men gar nid^t an ber Seit fe^n, n)obur(i^ bie bon Sl^me
getragene @ube oppinion aud^ auffgel^ebet toorben.
Marquis de Villa France.
3)i6er 3Kinijtcr tft mit 2 groffeen charchen fd^on bergeftaltcn terfel^en,
Das er nid^tS al§ bie proprietet fold^er digniteten ju feiner gan^lid^en be*
gnigung desideriren fan, inbeme er Gubernator general über bie ©ee ar-
matur ift, Unbt ba§ Soutemo ber praesidenten ©teile Don Stallien begi^et.
beQ n^eld^er 6e^ ber SBertoaltung {ebod^ {d^Ied^te ^l^enjeid^en ferner Gapacitet
ober S)ienfte^fer ju terfebiren fe^n, ob|d^on er jum Xl^eil tor einen bie ®ered^*
tigleit libenben ©l^riften gel^alten toirbt. ©eibiger ift jlDar {o mit bem alrairante
als 9)lontaIto burd^ nal^e al^ntertoantfd^afft terbunbten, geiget ober, ba§ er bero
sentiments nit aUerbingS anl^ange, bal^ero ol^ngead^tct er bigl^ero gegen Sl^ro
^a\)l ber Königin toenige devotion erjeigct, bem ^rincen öon ^armftott
fd^ablidi a« fcQ« bife^ero 6id^ bemül^et, einige SBertröftung ju mad^en, ba§ Sl^m
fol^I 3§me üon feitS ®. !a^|. 3Wo^t. ainige favorable proposition bcfd^el^cn
würbe, felbiger ju eraplectirung bifger gered^tgamen parti herleitet »erben bürffte.
Marquis de Los Balbaces.
3fl tor ben obl^abenbcn TOer ju feinen flatS occupationen luhabilitiret
oud^ toeilen ^r fein geborner ©^)anier, Unbt mit ber ^Ingelegen^eit feines co-
mercii ©id^ mel^reS alS mit l^offSgefd^öfften appliciret öon foincr groffeen 55er*
mögenl^eit Unbt faction, fonften aber ift beffeen genius ßu). fa^f. 9J?a^t. uon
meisteren Sauren aüfd^on befanbt. Unb l^at bifel^ero ol^nabloSIidJ continuirt
ttiiber baS Sntereffe (5w. fo^f. SWa^t. Unb bero burd^I. ©ra^^auS ju agiren, 3n«
mafgen er aud^ fo n)egen beS testaments als successionstoegenS fid^ Derfd^ibent«
lid^ alfo öerncl^men laffcn, baS man fid^ mel^rereS au begntgen, baS er nid^t
t)\i)l fd^aben fönne, alS bie Hoffnung a« mad^en, baS er awff ainige weiße auff
ben redeten toeg gebrad^t werben mbge.
Marquis de Mansera^).
3ft mit groffeen 9JHtIen öerfel^en, {ebeme befanbt baS er etlid^e SKittionen
1) Oberftl^ofmeifter ber ftönigin SBitttte.
^ie ^JHffion be§ (Srafen SlIo^S SouiS t). ^arroi^ a. b. 6|)an. $of k. 99
an ba^tfd^fft ligen l^at, l^inge^en ift er etaliet; ton geringen ^erftanbt Unb auff
bie $ef5rberung feines Interesse (Sinjtg besorget. SBeilen nul^r {eibiger t)or ben
(B^ur ^rincen in SBa^ren pd^ offentlid^ ciflüret Unb ba§ 3^me bic @<)onifd^e
Saccessionsgebttl^re l^Sd^Iii!^ suteniret, nit meniger aud^ bie neutraiitätsannel^«
mung jum mel^rcren favorisiret, ol8 ift auff ©eine gute concurenz feine re-
flexion )tt mad^en.
Conde de Oropesa*).
Snbemc ®to. fa^f. Ttat)t ton benen bifel^erigen begebenl^eiten be§ befogter
Oropesa beraitS bie to^lfomene ottgbfte. Information tragen n)erben; al3 l^abe
dd^ felbige l^iel^er ju toiberl^otten üor ol^nnötlgid^ erad^tet, n)o]^I aber anbe^
QÖuntl^fl. gu er5ffnen nit ermangeln follen, wie ba§, nad^ beme 3d^ eine 3«it
lang an bem i(ön(gl. ^off 3U ^abrib subsistiret, befagter Oropesa mid^
crfHid^ mit l^offlid^en fd^raiben ju begriffen, \)\mä) aber in melfirern, obfd^on in
^5d^flen @til^l maine betanbtfd^afft en^ufud^en beginnet, n)eld^er 3d^ 3n)ar an»
fangS erinnert baS 3d^ ton (5». fa^f. SWa^t. ju feinem anbern ßnbe al§ ju
SSeridJtung beS trauer compliments in 6<)anien tcrfenbet worben, alfo main
auff^alt fid^ nit auff lange S^it erfh5cfet, einfolglid^ ton mainer bebienung ge«
ringe totrdfüd^feit au getoarten l^aben toerbe, mit l^in aber bin ^ä) au§ ber ton
(g». fa^f. ^a^t. bienfte tragenben gbften. devotion auff bie gebanfen terlaitet
loorben, ba§ be^ bermaliger befd^affenl^eit biffecr monarchie bic cultivirung
feiner froinbfdjafft nit nur ju beförberung (5tt). fa^f. ^at){. l&öd^ften Interesse
erfbrieglid^ fe^e, fontern aud^ ju auStoirdfung Unbt mantenirung be§ toid^tigen
successionstoeftenS finfftig too^l notl^wenbig fe^n birffte, aUermaffeen 3d^ ban
(gw. fo^f. ^at^t bie jenige Urfad^en l^iebcQ aUeruntbft. anzufügen nit ermangeln
tool^le, weld^e mainem toenigen bebtindCen nad^ bie jurüdfruffung felbigeS Mini-
stery Unb finfftige antertrauung 6». faif. ^Jla^t. l^bd^ftcn bienfteS nid^t o^n«
grinblid^ einraben.
3)an (Srplid^ ßto. faif. Watfi. au§ referirten Umbftänbcn attergbfl. au
erfeben babcn, ba§ hct} fürtoirrcnben gegenwertigen statu regirainis nid^t nur 6tt).
fa^l. SKa^t. bienfle Unbt Sntereffe nid^t beförbert, nod^ beföfiigct, fonbern bie
gefambte monarchie immer in toeitern abgang terfa^te, alfo obnumbganglid^
erforbert toerbe bi^winfablS eine einfe^ung ju t^un. Unb ba§ SWiniftcrium alfo
abaucnbern, ba§ ein antoegenter SBotfd^offter gleid^wobl eines Ministerij auff*
rid^tiger concurenz gefid^eri werben möge.
?lnbertenS ift au§ torigen principio ferner§ anjufügen, ba§ wie bie
poUtique erforbert an 3b^o SJla^t. be§ ^önig§ feiten einen foldjen Ministrum
ju bölten, weld^er Sl^ro ^a\)t annebmlid^ feie, mithin felbige 3ebe ton ^\)xm
1) ®on 9lntonio b'^lltarea be 2:olebo, ®raf Dropefa, früherer ?5remter«
minifler, lebte au ü^ontalban in ber Verbannung.
98 *. ®acbc!c, ^
toerben Getrautet, al§ l^at man 6td^ bie Hoffnung gemod^ct, baS )u Beförbmmg
©einer SBegicrben, Unb antocigung ©einer bienpe^frigen Intention, ©r S^ro
fßla)9t ber ^5nigtn in ben Successionstoerd naä^ SJerlangen bebienlid^ ju fe^
fid^ offeriren ta)erbe, ba er aber in ben gegentl^eil @i(i^ gegen 3^ro fD^a^t. eineS
anberS ju er!(ären Unternomen, baS nemlic^ (Sr Sl^ro SKa^t. l^ödjpen »efe^I in
aQen übrigen ju t)ol](3ie]^en nit ermangeln toerbe, ba§ Successions^egen aber
betr5ffenbt, f5nne er al§ ein auffrid^tiger 6))anier nit begel^m, baf| bermalen
foI(^ Materi t)oraune]^men gar nid^t an ber Seit fe^n, tooburd^ bie t>on Sl^me
getragene @ube oppinion aud^ auffgel^ebet koorben.
Marquis de Villa France.
3)i|cr SWinijter ift mit 2 grofgen charchen fd^on bergefialtcn terfcl^en,
Da§ er nid^t§ al§ bie proprietet {old^er digniteten ju feiner ganjlid^n be«
gnigung desideriren fan, inbeme er Gubernator general über bie See ar-
matur ift, Unbt ba§ Soutemo ber praesidenten ©teile Don StaHien begi^et.
be^ toeld^er btt) ber ^enoaltung {ebod^ {d^led^te ^l^enjeid^en ferner Gapacitet
ober S)ienfte^fer p öerfebiren fe^n, obfdjon er gum %f^til tor einen bie ©eredj-
tigleit libenben ß^riflen gel^alten toirbt. ©elbiger i|t jiDar {o mit bem alrairante
als ^ntalto burd^ nal^e al^nbertoantfd^afft üerbunbten, geiget aber, ba§ er bero
sentiments nit aUerbingS anl^ange, bal^ro ol^ngead^tct er bigl^ero gegen 3(ro
^at)t ber Königin wenige devotion erjetgct, bem ^rincen öon 2)armftatt
fd^ablid^ gu fe^n bife^ero SidJ bemül^et, einige SBertröftung ju mad^en, ba§ 3]^m
fal^l 3§me oon |eit§ ®. tat)\, 3Wo^t. ainige favorable proposition bcfd^eljcn
mürbe, felbiger gu eraplectirung bifger geredjtgamen parti herleitet toerben bürffte.
Marquis de Los Balbaces.
3jt t)or ben obl^abenben TOer ju feinen flatS occupationen luhabilitiret,
oud^ toeilen ^r fein geborner ©^)anier, Unbt mit ber ?(ngelcgenf)eit feine§ co-
mercii ©id^ mel^reS al§ mit l^offigefd^öfften appliciret ton faincr grof§en 55er*
mögenl^eit Unbt faction, fonften aber ijt beffeen genius (Sto. tat)], 9J?Q^t. uon
mel^reren Sauren attfd^on befanbt. Unb l^at bife^ero ol^noblogfid^ continuirt
ttJtber ba§ 3nteref|e (Sto. fa^f. SWa^t. Unb bero burd^I. ©rjl^auS ju agiren, 3n«
mafgen er aud^ fo toegen be3 testaments al§ successionstoegenS fid^ Derfd^ibent*
lid^ alfo t)erne]^men laffen, ba§ man fid^ mel^rereS }u begntgen, baS er nid^t
t)i^I fd^aben f5nne, aU bie Hoffnung gu mod^en, ba§ er auff ainige tt)eige auff
ben redeten toeg gebrad^t toerben mbge.
Marquis de Mansera^).
3jt mit grojgen 9JHtIen berfel^en, {ebeme befanbt baS er etlid^e ÜKittionen
1) Oberftl^ofmeifler ber ftönigin SBitttoe.
2)ie SRtffton be§ (Strafen SlIo^S Souig t). ^artac^ a. b. Bpan. $of k. 99
fiit (a^rfd^fft ligen l^at, l^ingegen ift er eraltet, ton geringen SBerftanbi Unb auff
bie 53cförberun9 feines Interesse (Sinjiß bejorget. SBeilen nu^r Jelbißer t)or bcn
Qur ^rtncen in SBo^ren fid^ offentlid^ eiflüret Unb bo§ 3]^me bie @<)QniWe
Saccessionsgebtt^re l^dd^Iii!^ suteniret, nit n)eniger aud^ bie neutraiitätsannel^«
mung jum mel^reren favorisiret, als ift auff ©eine gute concurenz feine re-
flexion }u mad^en.
Conde de Oropesa*).
Snbeme ®to. fa^f. 5Wa^t. t)on benen bifel^erigen begebenl^citen be§ befagter
Oropesa beraitS bie Do^Ifomene aQgbfte. Information tragen n)erben; al§ f^aU
34 felbige l^iel^er au niiberbotten üor ol^nnötl^ici^ ttaä^itt, n)o]^I aber anbe^
afluntl^fl. gu eröffnen nit ermangeln foöen, toie ba§, nad^ beme 3d^ eine S^ii
lang an bem i(9n(gl. ^off ju ÜJ^abrib subsistiret, befagter Oropesa nti(i^
erjlli«!^ mit l^offlicijen fd^raiben ju begrifgen, \)\naäi aber in mebrern, obfd^on in
Jödjpen @ti]^I maine betanbtfd^afft anjufud^en beginnet, welti^er 3d^ jtoar an*
fongS erinnert ba§ Sd^ Don (Sto. fa^f. SJla^t. 3u feinem anbern @nbe al§ 5u
Serldjtung beS trauer compliments in 6banien tjcrfenbet worben, alfo main
auffielt fidj nit auff lange 3cit erfhödet, einfolglid^ ton mainer bebienung ge*
ringe »irdfCidJfeit gu getoarten b^ben toerbe, mit l^in aber bin 3d^ au§ ber ton
(Sn. fa^f. ^a)9t bienfte tragenben gbfien. devotion auff bie gebanfen terlaitet
toorben, boS be^ bermaliger befd^affenl^eit biffeer monarchie bie cultivirung
feiner frainbfdjofft nit nur ju beförberung (Sto. fo^f. StJ^a^t. bbt^Pcn Interesse
tribrteftlidj fe^e, fonbem aud^ ju auStoirdfung Unbt mantenirung be§ toid^tigen
saccessionsmegenS finfftig n)obl not^toenbig fe^n birffte, attermafgen 3d^ ban
(Sw. fa^f. ^at)i. bie jenige Urfad^cn l^iebe^ aUeruntl^ft. nnaufügen nit ermangeln
iDO^te, toeld^e mainem nienigen bebünden nad^ bie gurüdruffung felbigeS Mini-
Btery Unb finfftige antcrtrauung ($». faif. 9Äa^t. l^öd^ften bienfteS nid^t obn«
grinblid^ einraben.
S)an (Srftlid^ ßto. faif. 9Ka^t. ou§ referirten Umbftänben attergbft. ju
erfe^n ^aben, ba§ be^ f Urtoirrenben gegenn)ertigen statu regiroinis nid^t nur @tD.
h^L HWo^t. bienfte Unbt Sntereffe nid^t beförbert, nod^ beföfiigct, fonbem bie
gefotnbtc monarchie immer in »eitern abgang terfa^te, alfo ol^numbganglidj
crforbert »erbe bi^^infablS eine einfel^ung gu tl^un. Unb bo§ SWiniftcrium olfo
abguenbem, ba§ ein antoegenter SBotfd^affter gleid^n)obl eines Ministerij auff«
rid^tiger concurenz gefid^ert n)erben möge.
InbcrtenS ift auS torigen principio fernerS ansufügen, baS tt)ie bie
politique crforbert an ^f^xo 3Rat)t be§ Königs feiten einen foldjen Ministrum
)tt baltcn, ml^x Sl^ro ^at)t annel^mlid^ feie, mitl^in felbige 3ebe ton Sl^ren
1) ®on 9lntonio b*?lltarej be Solebo, ®raf Dropefa, früherer Premier«
mimfiet, lebte gu ü^ontalban in ber Verbannung.
100 31. ®aebe!c,
t)orbrtnßenbcn Urfad^^n ongw^^«" Qtxu^n möge, alfo toiAt l^tcju fein beffcreS
subjectum auSß^fwnbcn toctben f5nnen qI§ bcr Oropesa, locld^er biSl^ero bic
gute opinion ton Sinnen be^ Sl^ro 5Wo^t. bem Äönig ßanaliiii erhalten Unbt
iebe proppsition jetne retablining Sl^to Tla)i^t ßefal^Iig fein toürbe, bo ban
tcrmeltcr Oropesa ^f)XO SKo^t. ber ilömgin gerc^tfle Intention oHerjcitS se-
condiren, Sl^ro SÄa^t. bcn Äönig in ben guben SBorl^obcn ftctfen, Unbt icbcS
negotium ju gebcilid^en effect beforbern l^elffen !5nte.
©ritteng ift o^nöermaibentliiij, boS fo bem Almirante oI§ Cardinal
ein foId^eS subiectum an bie feiten gefe^et toerbe, toeld^eS Ut) ^^xo SJla^t. bem
ÄöuJg nit nur ba§ contropeso Italien, fonbern üuä) oHe bero wibrigc einge»
bungen l^intertrciben fönte. Snmaffen gebeerter Oropesa |o t)on ber praero-
gotive fernes ^oufeeS nie groffeeS vermögen l^ot, oIS beQ icbem successions
fal^I toegen beS ton feiner gro|e capacitet Unbt e^fer öor ber monarchic
ttol^lfart otterfeitS ertoorbenen credits Unb estime mit feiner concurenz ein
grofgeS geniid^t Unb begonberen ^ort^eil ju legen toürbe.
SBirtenS ift awar nid^t ol^ne, ba§ bebendflid^ f^einet bcn jenigen ba§ Gou-
verno toiber in bie ^anb gu geben, toeld^er burd^ gl^ro iD^a^t. ber Königin
Ungnabe fo lange Seit baton entfernt toare, mitl^in bcr ©efa^r ©ic$ ju expo-
niren, boS felbiger ju l^ödjfler praejudice @tt). fa^f. ÜJlo^t. eine Vindictam
au üben bie gelegenl^eit in obad^t nal^mete. 68 Ift ober l^ingcgen tron feiner pru-
dence ein befgereS 3u getröften, ban toan er burd^ 3^ro ^a^t. bcr Königin
generositet ttiibrum gonjlid^ restituiret aud^ mit neuen gnaben beel)ret toutbe,
errincrte ^^m bie politiquo t)on felbften 3n S^^ro 3Wa^t. Interesse mit gc«
traier auffrid^tigfcit bcbinlid^ ju fe^n, ban toibrigen fal^lS Sl^ro ajla^t. bie JTö-
nigin a%it fraier getoalt l^etten, fe^en ettoan eraeigcnbe ol^nbandfbardfcit 5u be*
ftraffen, Unbt ^^m mit mcl^reren befd^imbffung in öorigeS Unglid au ftirjen.
günftcnS l^at emelter Oropesa gegen ©to. fa^f. 5Jla^t. Unbt bero burd^I.
(^rgl^auS 3n ber gcit aine befonbere veneration ergeiget, fid^ fo burd^ ben SKor*
quiS ?llcond^er*) mintlid^ ol§ fdjrifftlid^ gegen mir Unb mainen SBattcrn ju
finfftger getraien bebienung @idj ^el^r terbinbtUd^ offer iret, aud^ in mel^rercn
fid^ sinceriret, ba§ Ut) feine restitution nit nul^r bie praeminenz be§ Mini-
sterij nit öerlongen fonbern fid^ mit ber ge^oimen vatIjSfteÜe begnigen, Unbt
t)on Sl^ro SDJa^t. ber Königin l^öd^ftenS bcfebl Unbt gänalid^en dispösition le*
biglidft dependiren tooUc. 3(lfo ba§ nid^t a« 8*oeifflen, fclbigcr tüürbe fold^e on*
gebei^enbe fa^I. ®nobe mit gejimenber banrfbarfeit begegnen Unbt ju beförbe«
rung bero l^bd^ften 3)ienft @idj Umb fo mel^rcreg bearbeiten, al§ ßr ongctriben
toere ju ettoeifgen, ba§ bie Sl^me ju tragenbe confidence nid^t frud^tloS Der:«
toenbet n)orben.
1) ßifuentea.
@e^flcnS ifl blcSfolS bie deliberation Umb jo mel^rerS gu restringiren,
olfe fonpen fein snbiectum ju erflnben, weld^cS 3l&ro ajlo^t. ber Äönig gc*
föHg fe^n fönte, ober mit öe^öriger capacitet Unb erfarenl^cit öcrjcl^cn tt»ar. Qu
beme ijl baS SBertrouen öor bem gejambter fßoid bctöeftolten in 3^m gcgeset,
ÖQ§ gleid^roie felbigcS über gegenwärtige üble beftellung bc§ Ministerii fi(j^ ^öä)üä^
bcid^tocl^ren, felbigcni qI[o jur l^ol^en cousolation geraid^en toürbe, bo§ @to.
fa^f. 9Wa^t. t)or bie reparatiou ber öerfattencn rcgirung aI[o gnäbigc {orgfolt
tragen, inmafgen e§ Oropesa auä^ Umb fo mcl^rcnS annimiren tourbe pd^ bal^in
}u bemil^en, bamit ber gegenwärtigen oonfiision toenigft in ti\oa^ abgel^olffen
»wrben möge.
Db^on nun au§ torftel^enben motivis feine jurürfruffung feljr ratl^Jam
mx, ]o toirbt ieboci^ bie ^u bero bewerdftetligung t^orftel^enbe difficultet fo leici^t^r
5)ingen nid^t geljoben »erben fönnen, toeiüen 30ro SJJa^t. bie ßönigin, toie
ou3 ber jo t)or mir olS meinen SBatter bifefol^ls befd^e^ene onregung ju öcr*
mörrfen »are, bie wiber Sb"cn trogenbe o^ngnäöigc Impressiones fo gefd^winbt
nid^ ftndEcn loffeen toürbe, Snbeme aud^ ber Almirante befonbcrS beftijfeen ii,
3^ro 3Ka^t. toibrige sentiments Smmerl^in ju erl^alten, barju obgemelter $ater
©obrtel, fo gtoar fonften öon (5to. !o^L 9JlQ^t. '5)ienft eine befonbcrn devotion
tröget, ouff bie ocrmointe ©id^erl^eit ber tre^ bc§ Almirante e^ffrig contri-
buiret Unbt alfo ben toeg ju fold^er executiou difficultiret.
©raffm öon 5Bcrli^§.
®ief6e ©roffin belanget l^abe 3d^ nod^ crfter coDsiderirung be§ <S|)a=
nifd^cn §ofe8 öor 6to. fa^I. SJla^t. l^öd^ftem ©icnfte ol^nüermaibcntlid^ ju fe^n
errad^tct, in crtoegung lein onberer loeg ju nüjlid^er iiegotiatioii ju erfinben,
alö tt)cld^r burd^ bie l^öd^fte clemenz Sl^ro 3Jla^t. ber i?5nigin gcnol^men h3irbt,
biffeer ®raffin froinbtfd^offt jn gewinnen, wciflcn felbige S^ro SJla^t. öoßige con-
fidence gcniefget, 6ie eiufolglid^ ofle bie S^nige Umbftänbe weitläuffig in-
fluiren Unbt jur ©emirigfcit representircn tan, weld^e bc^ öffentUd^en au-
dienzen 3^ro ÜWa^t. öorjutragen ober fonft fd^rifftlid^ be^jubringen bie con-
venienz nid^t ju gibet. 6S l^at aud^ erfagte ©raffin toerenben (wä^rcnb) meinen
öerrid^tungen mir atterfeitS fo nü^Iid^e assisteuz geleiftet, ba§ an ber auffrid^*
tigfeit bero 6tt). lat)l Tla\)l au tragenben ^Ißcrgl^ften. devotion einigen gwciffel
3U tragen feine Urfad^ übrig, 3n mafgen felbige befonbcrS in ber wid^tigfeit beS
successions weßenS fold^e effectus bargetl^an, wie main SBatter bi^fal^lS 6w.
fa^I. SKu^t in mel)reren ju eroffnen mit ermangeln wirbt, ba§ man bero wol^I*
mainenbe coucurcnz ganjlid^ gefidjert fein fan. —
SBifd^off öon ©olfuna^).
SJon biefecm an 6w. fa^I. 3Ka^t. §off nur subsistircnden f^)anifd^en
1) Spanien SBotfc^after in SBien; war öorl^er ein grancisfaner unter
bem 92amen $ater Suan ^2aria.
lBott|(!)affter »irbt au§ tnoincn aUcrunt^ften legten relationen fiejiemenb re-
ferirt lüorbeit |e^n, tt)a§ fclbigcr jur praejudice @iü. ,!tt^l. Wat)t. Unbt ju be§
genminen tücjfeenS !Wad^tei:^l nnd^cr SWabrib tibcrjd^riben, mit roti^tn fclbigcr fidj
nit bcgniöct, fonbern annorf) öon (Sto. fo^I. 9Wa^t. ^off§ Unbt ^Regierung faft
direputirliche relationes cingc|d^i(fct i)üt, oljo ba§ fclbigent; fo ol^nc bcmc
eine gonjc creatur ba§ Almirante ift, nit nulfir fein negotium anbcrtrouct'
fonbern |elbiger be^ 6tt). faij. ^o^tl. nit h30§l gebulbct toerbcn tan, beißen
amotion a\xä) Umb fo me^renS einauvat^en qI§ fctbiger bcm ^äbftUd^en §off
gonalid^ jugetl^an Unbt ju erraid^ung fcincS torfcjenben S'x^U, ncmltd^ be§ car-
dinalats, jcbeS anbcrcS Interesse ju saccrificiren fein bebencfcn tragen toirbt.
^a^txo Sl^ro Wat)t bie ilbnigin a\xäf ju bifgcr öor 6tt). fa^l. 9Jla^t. S)tcnilc
Äüälici^c be^ttirdfung beSonbcrS ju belang toere, Unbt ainige Hoffnung gu mad^en,
ba§ @ie ju amovirung fetbincS in biffeen Umbftönben Untauglichen Ministeris
erbetten toerben m5d^ten.
Don Juan de la Rea.
3^on bicfScm secretario del despacho Universal l^abc ßto. fa^I. SKo^t.
ofleruntl^ft. öorautragen, toie ba§ 3^ro 3Ko^t. bie Königin ^^m auff ongebung
be§ Almirante ju bifßer ©teilte erl^öl^et, Unbt baburd^ felbigen ju bero devotion
ganjlid^ SU getoinen ba§ abfeilen gel^abt. @§ l^at aber bie 9lad^foIgc mit bero
l&offnung ntd^t eingetroffen, inbemc gebadeter Juan de la Rea @id& ju benen
sentiraents be§ almirante gefeeHet, bie negotia, ol^ne Sl^ro ^JlaQt. bie i^önigitt
bie bePrige nad^ric^t baüon ju erftatten, expedirt Unbt fe^ne öerffilfd^te Inten-
tion in benen testaments neutralitets Unbt successions ongelegcnl^eitcn fon»
berlid^ öerfebircn laffen, ba @r jföar gegen (5tt). fa^l. iüi'al)t. offentlid^ eine grofee
devotion contestiret, Unter bcr §anb aber mit Denen mibrig gefinbten 6id^
vereinbaret, alfo jtoar ba§, o^ngeod^tet Sl^ro 3Rü^t. bie Königin Sl^m lejitdj
eine naie gnab swö^Ieget, Unbt bie crtrögUd^c fteße 6ine§ Consejero de las
Indias auSgettiirrfet, er Sebod^ bie h3iber bcn ^rincen bon 2)armftatt eingelangte
beglagungen ol^ne Sl^ro ajla^t. bcv Königin tortoiffeen S^ro ^Jla^t. bem ßönig
überraid^t, lucld^e nebft anberen öorgel^cnben erwigene Unbanrfbarrfeit 35ro SRu^t.
ioie biflid^ in ol^ngnaben öermbrdfet, Unbt ju beffecn amovirung Umb einen
Successorem Umbsufe^en beginet, toeld^e ^bh3ed^f(ung jebod^ bifel&ero in ber
consideration suspendirt »orben, nad^beme Sl^ro SJlo^t. 3m eine befßere öott«
jiel^ung feiner fd^ulbigfeit ernftüd^ ertoibern laffeen, feine conduite in etwas ju*
jufel^cn, unb ju ertoarten, ob Sl^n bcn üorfte^enben successionsh3erdf er bie con-
testirende tre^ in effectu ertociffeen ioerbe, toibrigen fa§l§ er bie fbnigl. Un»
gnabe gu erfal^ren l^aben toirbt. —
?luff bie Scnigc toeld^e in bcr consejo de Estado wirffid^ begriffen,
ober fonften in ber fRegicrwng Der mel^rern ant^eU l^aben, folgen bie 3cntge,
tioeld^e Don ber praerogative bero l^aiger ober distinction ber in ben charchcn
©te SRtjfion beS ©rofcn ^Io^§ ßouis b. ^airac^ o. b. ©pait. §of k. 103
enoorBenen Meriteu 3u bem consejo de Estado ju gcknöeu in ber prao-
teusion begriffen, tctlä^t @to. lat)l 3Ka^t. au bcni @nbe oflerunt^ft. anjulügcn
nit ermangeln foUen, bantit @b). fo^t SJla^t. au§ Dero entmerffenbe Intention
funbbor »erbe, toaS bon felbigen finfftig s« getoortigen fe^n möge.
Cüude de Sant Esteban.
3fl ein Cavalier, fo ein gubc§ Unbt fttjameS naturel aciget, aud^ big^ero
in feinen bigb^^^gen berrid^tungen aU $ice Jl5mg t)on 6arbaigna Sicitlia Unbt
9tQ|)oU§ simlicbe ^ergnigung gegeben, Unbt bic Hoffnung su mod^en, ba§, in er»
n)egnng felbiger burd^ @to. fa^I. ^a^t. bö(^fte§ ^ortoort ben Grande but er^*
balten. felbiger öor bcro fünfftige bebicnung 6id^ gebrau(ben laffecn toerbc, ob*
fddon au(^ feine capacitet fo toeit fi(i^ nicbi erftrödct einen grofgen Ministrum
aus Sl^m )u mad^en.
Marquis de Leganez.
®if6er, fo bernml^len Gubemator öon SWailonb, l^at iöicb immer auff
baS militare gelegei, htt) l^off aber bie opinion eine§ grofgen folbaten annod^
nid^ ertoorben, baS alfo nit ju tuifgen, toi er in ben ftatS Unbt politifd^en aiTaireu
reusiren »tirbe. @o ütl^l ift jebod^ ju discuriren, ba§ gleid^mie er bife^cro feine
devotion gegen (Sw. fa^fl. Tlat^t ju erjeigen geftifßcn getoeffeen, er aud^ finfftig
Don ber wol^l geftnten partie ©tdd nid^t separiren toilrbe.
Duque de Mcdina Celi.
@o öil^l 3di öon bifgem ju bernel^men gel^abt, ^at er in groffecn 3ugenb
bic awe^ Importante posten ber ^ottfd^aft a« 'Siom Unbt ©ouüerno ju 91a«
^li erioorben, er fol^le eines Vivacis Unbt resoluten ingenii fc^n, aud^ Ge-
uereusse gebandfcn fül^ren, alfo bag er U\) feiner Su^^üdtfunft au ^JJlabrib aöen
anbern Umb fo.el^enber (üerbrängen) bürfft, als er öon grofgen TOttlen Unbt
distinguirten §auS ift. S)ariber ban ju geioarten ftcbet, h3ic er ^iä) finfftig ju
i&to. fa^I. 9)?a^t. bienft erfinben lafgen toerbe.
Duque de Veraguas.
Site Äönig in ©icilien, l^at Ut) §off feinen bcfonbcrn Flamen nod^ credit.
aBeiüen er iebocft burd^ 3^ro "^at^l ber Königin favor ju biffeer dignitet ge«
langet, ifl fe^ne erfantlid^feit }U gen)örtigen.
Duque de Modina Sidonia.
e^rmablen Sßicc Äönig in Katalonien, ifl jttjar ein tractablcr Unbt boff«
lieber Cavalier, fdjeinet audj t)on bcfonberer ambition entfernet ju fc^n, mciUen
er aber »iber Sl^ro 9Ra^t. Der Äbnigin aj^uiter glorwirbigcn anbcndfcnö fidf) ge^«
brou^cn lafjen, als ifl nit^t ju loiffecn, ob 3l^mc ettoaS finfftig anöcrtraut
toerben fönne.
106 1. (5>Qebc!iv
boS, toan au bcren oißenen belfeerung nit bcfeonbete forgfalt bcrtocnbct toirbt, ba§
öCömwertiöe Übel @ld^ iinmcrl^in ücrgröiScrn Unbt ^nbtliiij eine ol^ntoiberbring'
lid^e Scrrittung erfolgen tnuS. SBa§ ban beni ^maimn wcften öermal^len l^ödjfl
fc^ablid^, @n). !a^l. ^a^t. burci^laud^ttgflen SralgouS aber in boS finfftig fel^r
praejudicirliiij x% baS bo§ camarale öö"3^i^ exhaurirt Unbt baS militare
uegligiret »irbt. Snmojfecn bie fönigl. renten burdj attauöroJSett pensiones
Unbt o^njol^bot offitia consumirt, aljo bie publica mit extraordinari be*
fd^werungen erl^alten werben mtiJScn, ju bem baS commercium, »eld^eS ^tto^
bie Seele einer Stegierunö genennet gu ttjerben p^e^i, ßänslidj destruirt, Unbt
ber ®enu6 berJSelbigen auSIänbi^en potenzen ol^nöeronttoortltd^ übcrlaffeen toirbt.
®Q§ militare bctrbffcnbt, ift nit nur in biegen gejambtcn i^önid^rai^cn
feine l^altbare SBeftung a« finben, fonbcrn e§ |einb aviä^ bie SKeer Ports allcrfcitö
fo Übel berfel^en Unbt bertool^rct, baS be^ bcjd^e^ienber confusion biefgcr Mo-
narchie ber eintritt berfclben iebem offen flel^et, Unbt Snbeme c§ fo an requi-
rirten trouppen alS ber Ärieg§ @ciena Unbt disciplin aviä^ übrige augel^örbc
ermanglet, fe^r geringe ressistenz finfftig au getoarten fe^n n)trbt. ®a3 aller«
emj)flnbt(i(IJjle ober ift, baS ol^nerad^tet bie natur Spatdtn mit öort^eill^afftcr
Situation öor oHen anbem länbern hiqaM, auä^ fo importante SÄecrports
aflerfcits barin au flnben feinb, gleidjwol^l bie bcnbt^igte @ee armatur ganalitft
Derabfäumet to)irbt, tote ban ber Status eclesiasticus ®i(f) l^od^lt^ be«
]ä)mxti, baS obfci^on felbiger au Unterl^altung einer JtriegS Escadre in
ber mediteraneo Sal^rlici^ contribuiret, bamit bifge jliften bon ben raube«
ra^en ber barbaren au befragen, m6)i^ be^on)eniger fein einaige§ ©riegSfd^tff
barin au finben, fonbern baS gelbt mit pensionen distrahirt toirbt. (58 l^at
ba^ero bie l^aubtfirdjc bon Xolcbo Sl^ro 9Ha^t. ben Äönig bie, tjor benen ^ol^ren
taglid^ berurfad^enbe fd^aben ber d^riflen^eit baburd^ au gel^enbe befd^impfung
toel^emitl^ig raepresentirt Unbt fid^ erbeittig gemad^t, infaH 3l^ro ^a^^t ber«
fclben bie administration bifecr fird^en gelber au übertafgen gerul^eten, fte Sl^ro
IWa^t. bobon bie gebül^renbe 9ied^enfd^afft geben, au beren felbigen disposition
24 Ärigfd^iff in ben Mediteraneo fletten Unbt mit alter 3ugcl^5rbe ol^ne 3^ro
SWa^t. geringsten be^trag bal^in erl^alten wollen. Dbfd^on, nun Jl^ro 3Ka^t. foltfte
propositiones onnel^mlid^ toaren, fo ift fclbige S^bod^ bon ben beSfalS In-
teressirten suprimirt toorben.
2)te Urfad^en nun bcttröffcnbt, »arumb bifge Monarchie in fo fatale
Umbftänbe geratl^cn Unbt au bcro reparation fo wenige Dbforge eraeiget wirbt,
l^abe idj in moiner wenigen cousideration bre^erlc^ erfunben, weldje auS benen
fdjablid^en Maximen ber brep nadt)folgcnben parthien erwad^Ben.
®ie erfie unb mel^rere Parthie ber grofjen ^äufeer Unbt Ministrorum
ift bal^in bcbad^t Unbt gcpiifecn, weilen fie bie fd^led^te IcibS disposition Sl^ro
^J)2a^. beS JtönigS bor äugen, aud^ ©elbige mit ainiger suocossion gefegnet
au feigen feine igoffnung l^aben, ber annod^ obftel^nben gelegenl^eit au profiitiren
2)ie 9Riffion beS (Srafett 9(o9§ SouiS t^.^^arrad^ a. b. 6))an. $of tc. 105
Duque de Jovenazo.
5{l atoüt eilt öerflänbiöcr man, ^ot dbtx in Jcinen legten Vice Reinado
)u 9[raQon ber t)on Sl^me gema(i^te Hoffnung burd^ {e^ne actiones nici^t cores-
pondiret. Snbem er nul^n (Sto. tatfi. Tiat)i. l^öci^fte protection {ud^et, tfl
Itoax an fe^ne devotion nit tool^I }u }ti)eif(en üon feinen ^ienfl aber toentg
gebeil^liii^ett )u t)erirö{iten, Snbem (Sr )u iiTlabrib Dor ein {el^r fd^Ied^eS subiectum
gel^alten toirbi.
Marquis de Yilla Garzia.
f^ai bur4 fernen in (Senua Unbt ^enebig t)errid^teten Ambasaden eine befon«
bete repatation enoorben, zeiget auä^ [mit gaben qualiteten begäbet }u fe^n,
alfo baS, toan {el^ne coucurenz desideriret tDÜrbe, er um fo el^enber bal^in k)er«
leüei »erben bürffte.
fluff bie praeminenz baS Consejo de Estado folgen in ber n)i(i^üg!ett
bie praesidenten ber fttnff anberen cousejos, burd^ loelci^e bie iD?onard^ie
subalterne regieret toirbi. Unbt ifi bero consideration Don ]o^tx Im-
portanz, baS ein antt)egenber Minister (Sto. fa^I. ^a^t. ju guten SBec«
^onbtntfi felbige )u cultiviren befonberS Urfad^ ]§at. Selbige feinb los Prae-
aidentes de Gastilla, de Aragon, de Indias, de Italia^ de las ordenes, y
de la Hazienda. @§ l^at aber ber Almirante Unot Juan de la Rea biegfalS
bie )M)Iitif(!^e l^Sorfel^ung gel^abt, baS fte benen bre^ toi(i^tigern praesidentien^
als de Gastilla, de Indias y de la Hazienda fold^e subiecta üorgefejet,
I9d<4e Don loeniger autoritet Unbt feinem credit, atfo in ermanglung beio er«
forberlid^n qualiteten k)erbunben finb ju bero fid^erfieQung be§ Almirante an«
gebnngeit gemeg nad^gugeben. Snbeme aber ba§ publicum babe^ leiDet, Unbt
bie 9Ronar(!^ie @id^ befgen ht^tot^xti, alfo föurbe bie ettoan oornel^menben ab^
enberung beS Almirante aud^ bi^falS eine nüsUd^e )IBortoed^glung nac^ fid^ sielten
müfgen.
9{ad^beme id^ nun @to. fa^l. ^at)t. bie üomel^men Membra bifger Mo-
narchie alleruntbgft. öorgcfteflet, gerul^en @m. fa^I. 3Wo^t. au geraten, ba§ 3(ft
öon foldjem corpore inSgefambt Unbt beffeen üon mir in meistern oermerdte
Constitution mit füralid^en enttourff biefeem meinen aUerunt^ften. rapport ju
legen möge.
SSorinfalS bie taglid^e crfarenl^eit leiber genugfam geiget, in waS groffeen
abfoE biege be^ ber gangen weit fonflen gefürd^te Monarchie gerati^cn fe^e,
Snbeme ©eibige nit nur eufgerlid^ burdj ol^ngtüdttc frieg gergüebert, fonbcrn aud^
inerlid^ burdj bie üble correspondenz be§ Ministcrii bcrgcftalten entfröfftet
loorben, baS Selbige Seber feinblid^en geioalt faft fd^im<)flidj nadjgugcben ge«
miffeiget Unbt nur bie erl^altung ber jugcl^örbc gu beftraittcn aufger ftanbt ge*
{e}et ttorben — fan alfo 6». fa^l. SWo^t. atteruntl^gft. nit bergen, baS baS
lastiiiale camarale Publicum Unbt militare, toeld^e fonftcn bie bicr grunb«
feilen ber ft5nigroid^ finb, in fo bertoiret Unbt berfadenen Suftanb fid^ befinben.
106 «. (5>Qebc!e,
boS, toan ju bcrcn atgenen befgerung nit begonbece forgfalt bemenbei toirbt, ba§
Qegrntoertioe übel et^ immerldin bergr5|§ern Unbt SnbiU^ (ine o^ntDiberbrttig«
Itd^e S^rtiltung erfolgen mud. SBaS ban beut gemainen tt)cf6en bermal^Ien (ö^fl
fc^blid^, 6». fa^l. ^a^t. burd^lauci^ttgflen Srgl^uS aber in baS finffiig fel^
praejudicirli^ ipi baS ba§ camarale gansli^ exhanrirt Unbt baS militare
uegligiret toitbi. Snmafgen bie fönigL renten bun^ oOsugrofgen peusiones
Unbt o^n^al^bar offitia consumirt, alfo bie publica mit cxtraordinari be»
f4n)cntngen erhalten tt)erben müfgen, )u bem baS commercium, n)eU§eS Seboi!^
bie Seele einer 9{egierung genennet ju merben pfit^i, gSnglt^ destnürt, Unbt
ber (S^enug berfgelbigen auSlftnbift^n potenzen ol^nüeranttoortlid^ ttberlaKen kmrbt.
^a§ militare betröffenbt, ift nit nur in biegen gefambten ilbmd^raic^n
feine faltbare $e{tung au finben, fonbern eS {einb au4 bie SReer Forts allerfieUft
fo übel t)erfe(en Unbt Mtitoa^xti, boS be^ befd^^nber confusion biefger Mo-
narchie ber eintritt berfetben jebem offen ße^et, Unbt Snbeme eS fo an requi-
rirteu trouppen alS ber ihieg§ Sctenj Unbt disciplin au4 übrige )uge^5rbe
ermanglet, fe^r geringe ressistenz finfftig in getoarten fe^n lotrbt DaS aller«
em^finbt(i#e aber ift, ba§ ol^nerad^tet bie natur Spamtn mit bortl^eUl^ffter
Situation üor aUtn anbem länbem begäbet, au^ fo importante SReerports
atterfeitS barin gu finben frinb, gleici^mol^I bie benötl^igte See armatur gan^ti^
t)erabf&umet »irbt, mie ban ber Status eclesiasticas B\^ ^04^4 (c
f^toeret, baS obfd^on fetbiger }u Unterhaltung riner l^^tegS Escadre in
ber mediteraneo Saldrlid^ contribuiret, bamit bifge itiflen t>im ben raube«
ra^n ber barbaren au befreien, nid^tS beftofteniger fein einjigeS ^riegSf^tff
barin 3u finben, fonbern baS gelbt mit pensionen distrahirt totrbt. (fö ^
ba^ero Die ^aubtfird^e Don 2:oIebo Sl^ro ^a^t. ben jtbnig bie, bor benen SRo^ren
tag(i($ Derurfad^enbe fd^aben ber d^riflenl^rit baburdft au ge^be befd^tmpfnng
toe^it^ig raepresentirt Unbt fid^ erbeitiig gemad^, infall 3(ro fOUu^ ber«
felben bie administration biger fird^en gelber au überlafgen gerodeten, fie 34»
Wi\^t baDon bie gebtilftrenbe 9ied^nfd^afft geben, an bereu felbigen disposition
24 ihngfc^iff in ben Mediteraneo fletten Unbt mit aller Suge^^rbe o^ne S^ro
Slßa^t. geringften be^trag bal^in erhalten moUtn. Obfd^on, nun 34ro SRo^L foüte
propositiones annel^mlid^ Maren, fo ift felbtge Sebodft Don ben bcfifal§ In-
teressirten suprimirt toorben.
3)ie Urfad^n nun bettröffenbt, ttjantmb bifge Monarchie in fo faUle
Umbftftnbe geratl^en Unbt au bero reparation fo menige Cbforge er)eifd untbt,
l^abe id^ in mainer tt)enigen consideration bre^ertel) erfunben, »eUte au8 benen
fdjablid^en Maximen Der brep nad^folgenben parthien ertoad^goi.
®ic crfle unb mehrere Parthie ber grofgen ^fiuger Unbt Ministromm
ift ba^in bcbadjt Unbt gcfliigcn, toeilcn ftc bie fdjledjte leibS disposition SJro
a)?a^. beS ÄöntgS Dor äugen, aud^ Selbige mit aintger succesaion gefegnd
au feigen fdne igoffnung l^aben, ber annod^ obftel^nben geUgo^ctt ^ profiUiren
^te ^tiflon beS (Stafen ^Io^§ fioui§ t>. ^arrad) a. b. Span. $of tc. 107
Unbt bero farailien a0erfett§ alfo }u beraid^ern; ba§ Be^ erfolgenben troublirten
gelten @te feinen aböang gu beforßen Unbt in ftetcn njolö'^ftanb @id^ ju erl^oltcn
boS »ermögcn l^abcn, woburd^ Sic ban fein bebenden trogen bie Äönigl. re-
venus quovis modo an Bxä) ju bringen, im übrigen bie erfolge ben finfftigen
5)itt0en ber disposition beS fati tibertoffenbt. S)ie ?lnbcrte Parthie, toelci^e ju
destruction bifB« SRonard^ie contribuiret, bcfteßcn bie übel gefinte, weld^e nit
nur bero aigen convenienz Unbt Snterefgc ju beförbern trad^ten, Jonbern ma-
liciösor toeig aud^ bal^in trad^ten bebad^t fe^n, bie fönigl. praepotenz }u ter«
mtnbern Unbt bero fundo bergejtalten gu distrahircD, bamit biejelbe be^ Sl^er-
^ongenber trauriger eröffnung ber fpanifdöen succession in bero bf>it öorl^aben
Umb fo ntel^rereS facilitiren, aud^ ber Wenige, toeld^er entmeber giitlid^ ober mit
gettalt biegen t^ron beftaigen toürbe, mit feinen genugfamen mittlen toerfel^en
fel^, @td^ ol^ne bero concurenz in ber regirung ju befeftigen, @r alfo leges
t»on Sinnen angunel^men benotl^iget, Sie aber fold^er ^eftalten in ber obcrl^anb
beS Ministerii geftd^rt toerben mbgen. ^ie britte $erantn)ortung bieder Bpa^
nifil^n decadence tragen bie Wenige toeld^e bie l^ol^e dignitetcn Unbt offitia
beS Gouvemo beflaiben, ju bero bel^driger administration aber mit genug*
jamer SBiffeenfd^afft Unbt capacitet nit üerfel^en feinb, tocld^e ober in erfanbtniS
bero fd^toadjeit bie negotia auff alle toeife eniftiel^en, ober au§ cingebilbeter
Scienz burd^ ol^ngel^drige dispositiones bie gange Sphcram in immer grofgere
confusiones Dertoidtlen Unbt ben toeg bero regulirten harmonie ganjlid^ t)er«
fallen.
SBomit 3d^ bie bigl^ero represeutirte befdf^affenl^eit beS S))anif(^en Mi-
nisterii befd^ttcfgen Unbt öon ber not^tocnbigfeit ber bagegcn ju beobad^ten l^a*
benben remedirung in ber ?(lleruntl^ften. ^rtoiberung abstrahiren, als 6tt).
la^!. 3Wa^t. l^SdJft ßerledjte prudence Unbt erfal^renc »iffeenfd^afft berSlegirung
biefefalS bie gel^orbc einjutocnben Unbt a« finfftiger SBerfld^erung bero l^öd^fien
Interesse bie gebc^lid^e dispositiones ju tcrfügcn öon fclbften allcrgbfl. ge»
ru^n »irbt. 55egib mid^ alfo ju ben ?lnberien t^ei(§ biefgcS maine§ aUgl^ften.
SoriragS, baS Senige Negotium nemlid^ au referiren, mit tocld^cr 3d^ aw ^W-
fa^I. SWo^t. füfSen öerfcnbet worben. —
S^odjbeme mein SBatter in SKabrib glidflid^ angelanget Unbt öon mir bc§
»oentgen, fo ^ öon gegenwertigen guftanb biefeS §off§ in erfal^rung gcbrad^t ge-
aiemenbt advertirt toorben, ^at Selbiger 3^ro Wat^i. ber j(önigin fe^ne Don
6tt). faJjl. SRa^t. obl^abenbe comission eröffnet, Unbt mit bero ange^enbcr
55dJPen clemenz ben Senigen metodum au consuliren beginet, tteld^e ergriffen
toerben möge, bis bem burd^lflen. Q^a^^wS l^od^ft angelegcnS successionstoefeen
in forberfame Unbt gebeilid^e establirung einaurid^ten. ^a benäl^ro Ttat^t bie
ft(nigin gebadeten mainen SBatter erftlid^ bie t)ergniglid^e nad^rid^t gegeben, toie
baS Sie 3bto ^a^t. bem ^önig bereits bal^in betoogen, baS fclbiger bie au
annoUirang fe^neS burd^ toibrige angebungen in bero fd^toe^ien Unbagli^feit
108 % % dacbele,
errichteten tcstanieuis fci^on fo o^^<iume 3cü gegebene Serhöpung bennainaf
betoerffpetttgei, Unbt foI(^S in bero gegentoart serrii^n ^oht, oermdbeten onbcp
gnöbigft t)or nSt^tg ju erfinben, ba§ in ertoegung man einer getragen con-
ciircnz t)on bcm Ministcrio €i4 nit }u oerfe^n ^obe, baS gejambte abfe^
@n). tatjU. Tlatjft in böc^fter ^rjcbtoigen^it gehalten »erben mdge, mohtt^ 3|ro
ÜJ^a^t. au§ bcfonberem ju Chu. laQt. ^a^i. favorisirung tiagenben e9fer gnlU
bigft SU übernelgmen belibet, 3^ro ^apt. bem j^öntg biesfal§ ben erforbetlid^
Umbftanblid^n Sortiag }u t^un Unbt alle bero möglii^ offitia anamoenben,
bamit 3b^o 3)la\)t ber ftönig eine ganjlic^ ressolution bariber faften Unbt
auf bie er^altung bero burci^Iften. Grj^au^S biQi^maf^ige consideration madb^
möge. SBelcbeS ban ^^xo ^a^t. mit be^toonenber ^h^^n dexteritefc efl in
balbe berrici^tet, Unbt 36ro ^ar^t ben Stönig, oneraiJ^tet bie gefambte Miuistre
bengelben )u annimircn ni^t unterlafgen, t>aS 6r bot bem successions toefeai
nichts ane^men fol^le, 3^ro ^a^t. au^ fünften oon ber toid^tigfeU bif^ ge»
f(i^äfft3 in re(i^famc agitation gefegt ttaren, oermittel^ g5ttlt(^ be^^onbi^ bie
l^öd^ft beg(t(!te rcsolutiou genommen, ba§ er beS Grj^erjog 6arl %^l. an bero
^off in Spanien htmmen lafgen, benfelben ju feinem ^ben Unb suocessore in
ber Monarchie erflören, aud^ SU Dorfid^tiger berubigung bero provinzeu bie
oon @n). tütfl. ^atft. offerirendc 10 biß 12 taufenbt man in (SatoHonien an«
nel^men tooQen. ll^iefgen ei4 Qud^ anbe^ ferner beröben, baS Sie bi^ bero ^SlaU
nung Unbt consens @n). fapl. ^atfi. fclbften f^rifftlt^ enbieden noOen, 3^o4
mit bifgen begonberen condition, oon fold^em enbtf(i^luS fo (o^S secretum )tt
balten, ba§ er aufger SBifgenfd^aft maine§ Satter§ Unbt mainer ainerfeit§, ban
@n). !a^I. ^a^t. anbert^eitS nit gelange, Unbt in ^5$ßer 6ti(^Ie }u gefc^tnber
^ott^i^ung befdrbert toerbeu m5ge. llBoriber ban ju gän^Iit^r etnrid^tung bte^
n)erdt3 baS proiect weiteres yoi]ä^tn 3^ro ^a^t. ber ftbnigin berabröbet ttorbcn,
ba§, entstoifd^en @to. fa^I. ^Ratft ju be^fc^ffung ber bel^öngen ^ttleit and^
übrigen Deranftaltung ber praeparationen bie aQgbgfte. dispoaitions mad^
ben Spanifd^en Ministerio burd^ ein lonigl. decret ju iutimiren fe^e, baS
felbigeS bie deliberation Oome^men foble, tt)ie fo tool^l SataOonien bon fernem
fcinbli^en getoaCt protegirt al§ au4 S^ro ^a^t. bon ber fran^öft. praepotei»
Unbt ßeter beunru^tgung fürol^in befraiet werben lonne. So balt nur baS Consejo
de Estado 3(|ro ^al^t. bie antniortlicbe 33orfteIIung, ttie gu bermulten, t^un
»erbe, baS bie ^onard^ie burd^ bie Dielfaltig ertragene @rigdlafi ganjli^ o^l-
haurirot Unbt ju SSeifd^affung ber öerlangenben tranquilitet bie erforberlid^
^Hittl nid^t beitragen tdnnen, fonbern gemügtget toerben einttoeber gu bero er«
Ijoflung ben uorftel&enben fribcn auff äße toeife ju beförbern ober Die lUjrte ^n
befangen, bad fclbige ücrmog ber ob^abenben ^erbinbnis mit ben ben5t^igten
BiiccurH an bie J^anb ftcl^eu io^(e 9Jlein $aier ber gefud^ten occasion ))rofitiren
Unb namens LSito. fa^l. ^abt. su mehrerer be^eigung bero bor bie 6)Ktmfiie
lool^lfart tragmbe ^ol^e obforge ju o^nbertoeilter überfd^ff ong nad^ dUitaOonien 10
2){e SRiffion be§ trafen ^(o^S SoutS D. C^arrac!^ a. b. 8))an. $of zc. 109
6tfi 12 iatt^enbi man ofTeriren, totlä^t f^ma^ Sl^ro ^a^t. ber RM^ ol^nge*
ad^ ber ettna bagegen beflel^enbcn eintoenbungeu angunel^men ressolvireo,
Unbt na^beme hjegcn ber trouppen logir Unbt S^er^)f[eöun9 bie ßel^örbc ab*
ge^anbeli fe^it toerbe, bie fernere declaration t:^un möge, ba§ fie be^ fo guber
ilklegen^eii beS ^rjl^ergogen (S^arl bl^L an bero $off Überbringen gu la]itn, be*
Hebet ^aben, ba§ 3|ro ^a\ft al]o aud^ t)erlangen, baS bero Ministerium loegen
fold^ bal^nfunffi mit mainen Sattern fld^ Unterrftben, ou(3^ über ein Unbt an*
bcrcS ben erfbrberlid^en Sl^ergleic^) tröffen folgten.
Obfd^oii nun ui^t obne, ba§ bifge o]^nem)artcte eroffnung ben ganzen $off
fe^r aOarmiren toerbe, fo loar iebo^ barauff tDeniger cguard gu mad^en, Unbt
tourben bie fibl. intentionirte fi(( bagegen 5f[entli4 5U fejcn Um fo gröjgerS
beben(!en trogen, als Sie mit ber öottgicT&uug beS toercfeS überfal^len Unbt ju
üttSfa^rung bero toibrtgen Machinen bie benötl^igte S^it ni^t geioinen, mitl^in
iSto. taügli, HRak^. fo grofgeS negotium jur confusion ber S^ron Sftancfreid^ )u
einer folci^n Seit t)oII}ie^en tourben, ba man iaum ben argtoo^n gefafget, baS
babonjurbbenberanfang gemad^t loorben. Obfd^on nun ^xandttiü^ fid^ bagegen
opponiren Unbt fold^ betoercffteüigung mit genialt au l^intertraiben trad^ten
toolten, loürbe baS feinblid^e SBorl^aben fo gefd^niinbt nid^t ooHgogen loerben
!5nnen, baS ber ^rince öon S)armftatt, toeldjcr Snbcffeen ba§ Gouverno oon
^taltonien t)on Sl^ro ^a^t. ber jtönigin auggebrad^t loerben foble, 6id^ nit in
dofension flanbt feaen Unbt bem feinblidjen anlauff resistiren löncn, bi6 @Jo.
fa))(. ^a))t. trouppen au genugfamen succurs anlangen toürben. ^I§ nun ber*
gefialten bie reflexion aüerfeits gema^et Unbt biegfaHS mit bel^utfamer gef((n)in*
bigfeit au progrediren bie notl^burfft au fe^n erad^tet loorben, l^aben beibe iönigt
Wal^. mt4 ba^in aSgbfl. destiniret^ ba§ ^6), Unter bem Sorloanb nad^ ool^l*
brod^er mainer SSerrid^tung nadj bem fa^ft. §off aurüd a« 'fcren, (gio. Ia^(.
Waljt. o^noermerdfet bie fönigl. declaration aUeruntOgft. überbringen, oud^ bie
fönten ettoa erforberlid^e Umbftönben in meieren minbllid^ oorfteHen fönnen,
löobel^ S^ro SRaljt. ber ÄÖnig, in eriocgung ba§ mein Durd^ Srondfrcid^ oorge*
^abter loeggang ol^nratl^fam fe^e, in bcme Sd^ fold^e bie e^gerfte SBid^tigleit
eni^ltenbe despeches mitbringe, felbigc alfo bem hasard einer cnbtedfung Unbt
barauS enbtfle^enben UnglidfS nit exponiiet nod^ einen courir über Tltx be^
fonberS anoertrauet loerben fönne, mir gbtgft. anbefol^Ien, ba§ 3d^ mid^ nad^
fWicante Derfttgen Unbt öon bauen mit guber gelegcn^eit nodj 3talien überfd^iffen
fo^Ie. SBeld^ l^bd^ßen befel^l 3(§ aud^ ^Qerg^ft nac^gelebet Unbt meine die^ge
au befd^Iainigen olle mbglid^feit ongenienbct l^abe. Snbemc 3d^ aber in befagter
TOconte ber gegebenen Hoffnung a« ßc^n feine gelegenl&eit erfunben Unbt a«
groffeer moiner affliction in bero erniartung eine geraume Seit al^nioenben
mufften, ^be nid^t el^enber au @io. latfi, ^k^t. füegen gelangen nod^ eine toeitere
diligeoce gebroud^ Tonnen.
S)a^ro 3d^ nun oHe moine obflel^enbe fönigl. befel^l oHeruntl^ft. au em*
9ve4£ai IIbM dervCb«: des 3«rtae be^on^cra ciL}!:rä^ni cit Rmanglfn fole, fo
(<i3< CflccgL StoQt. (<q Ciiicer cb^e^g ^Icn. ttzit^ezt Uc9t fo. !o|rigI.
iKti^t oOenKt^^ cor}]ttriXgen aii6«^o61at fyiiia: grnli^ d«i$ fe. fopL fRo^i.
di£§ fdoxs&te Xirzotiam in fcU^i ^ri^ciügei^ pi ^üa gou^ moHm,
Mcnt Bitiser der iisBef^nZhE fpaioK^ ficttk^ftei M3<r 5flBand aobeier foI^tS
ia Rfo^rons bringen md^e. min ^«r Hiniätrer nd^c 6m. la^f. Ulapt fo
gro%e Si^tigtnt anpxBertnnen Miibt Tm fo. tixqL Vla^L oon fdbftoi
a2gA maegea vaez^ta, toaf grofseä on^ Daran? foi^ai »trdcii, fo fern bie
SponiM^ Kinistri od<r bfr gfino ^non oor ^e^ 3<it die coiln^t befomd,
|cn9cBuz|taz 3(m gelegen^ and ^ gegeben znnrde, cider diTfee fo gtoi^t re-
flülation 3^ 9ic9t ded ft5mgS, tootitn 5^o4 die bers^igung gav} Enropae
Undt die Do^fait dero dnr^tllften. @r)^cnse# (ametr olfo fftr^nie^en, da$ (ina^
hUft^ VKxd (intertriben, Undt die fo gedatic^ Intention j^co SSapt bc8
ft5nig4 ni^t o^ne ^04^ bef^ax^ren? jn gesinniger fodti^djft gebntC^ toerben
fönte.
Ibiderenä (aben S§ro 9Rn9t die llonigin mir anbefo^en, fo. tanfi,
^axft. in den namen geziemend ]u representiren Undt pz bitten, in bif^
negotio. defsen Qrtbeil fo oon deK^oindig^t als oenc^onegen^ }u geloaiien
i^, feine 3^ pi oerlieten, fondenx olle möglti^ Sorfalt dt4in an|SDcnden, M«
ntit ^ pi anSfnning dieses CKtcf» erforderlich JKisl onofnoeilt auJtgebrcUtt
UnM alle pige^rige Innalten alfo oorge^e^ Beiden, jo die execution olfe
glei4 onjf die Resolation folgen Ur.dt }n fc^ödlt^n Intermediis airr locg
abgei4iüttni xoecden fonnen. ^e dan füntten die not^oendigfeit folc^ für«
eilnng aa§ den gefa^rlic^ Umbtönden der Sponiic^ Mon&rchie fo. U9I.
IBtcoft. oon felb^n Umb fo me^r erfLiden merden, a(§ die oomplexien Iliftt
fibrige inditia hi^ iffza VUxjiL dem ftSnig alfo beft^ffm, das »te t^ciU medkd
mir oertranIi<4 eröffnet o^roWaqt dat longnirigm leben^lonff oon bcm aller«
^4^en poar pi ei bitten, don dero gan} etf^De^ten ^axax aber Unbt inncrli^
angefejten ftbel fol^e consolation der gefambten c^ci^en^ nit pi getrogen,
fondem inimet^in 3U befolgen i^, da? einige accidenz, defsen beforgniB Sito
Wtcoft. ^et§ nntensorffen, einen ^(^ betrnbli^en fo^I na4 fäf jie^ !5nUr
alfo da|in ond^ pi praeccapiren o^n Umbgänglic^ i% da§ fo. fd^L Wa^.
die4feitige§ ib^i§ 3nterefBe anno<!^ dor den bef^luä beS tractirenJen fribeaS
gefu^ert tocrden mSge.
Se(4eä alleä 34 don t^S pt aOerg^jL crfUIung der oon bciben ttn.
IDta^t aufgegebenen f^idfitm ^efe^L fo. C19I. S^apt aOerut^ pi ^interbringoir
t^ilS ax^ antrieb mainer oerpfti^teien trepe beppifogen nit ermangeln fo^Ir, 11114
mithin pt fapL (olben Und gnaden in tieffe^er sabmissioa cmpfe^Ienbt
fo. fapl. 3R(Uft aOerantert^^ alg^fbr
Sien, den 26. Ing. 16^7. Vlopfcnä 0raf don ^ozrt^.
IV.
2)er Jhieg btftt 1870 hii jnr (Sinfdjlie^itttfi toon a»e^
M^ fratt)8flf(^ett dneüett.
iKaf fieimatttt.
SEBenn bie ftunbe großer ftiegcrif^et greigniffe jum erftcn 9Wale,
unpc^er unb jagl^aft ba§ D^t bcr S^itg^noffen trifft, fo al^nen SBe=
nige, meldte ffianblungcn fic befleißen mufe, cl^c fie jur tüiffenfd^aftliiä^
begrünbften tkberliefetung \mxb. S(uf bn§ bunfle ©etüi^t folgen
btc fnappen telegrap^ifc^cn JJepefd^cn, bann, l^äufiger einen SRüd^
fd^titt al§ einen gortfd&ritt bejci^nenb bie toeitfd^meifigen 9lttifel
öon rebfeligen 3^it""9^^fpörtetn ; m biefe fc^liefeen \\ä), Die(e§ ber=
tufil^enb unb öcrfd^icbenb, ifolirte officicHe Stelotionen, naä) einiger
3eit werben festere, crgänjt unb berDoHflönbigt, ju einem umfoffen^
ben Sßerfe öetarbeitet; e§ loffen fi(^ bie giil^rer unb i^re 9latl^geber
fdber öctnel^men, unb nun ift für ben gorfi^er ba§ ^Material bei=
fammen, auS »eld^em er fein öorlöufig abf^lIie^enbeS SBerf auf=
fül&rt, abfd^liefeenb, bi§ eine neue 3^ it ba§ Sebürfni^ naä) einer neuen
91uffaffung empfinbet.
9li(3&t immer aber finben tüir gerobe biefe SSeil^enfolge inne ge=
galten. SSergleid^t man bie beutfd^e unb bie franjöftf^e Siteratur
über ben legten ftrieg, fo werben in biefer no^ bie officieKen 8le=
Itttioncn öermi^t; bafür jeigt ft^ ein ftar!e§ Uebergetoii^t beS })er»
112 ^ai Sel^tnonn,
fönli^en 6lementc§, m\ä)^^ auf beutfd^er ©eite bi§ jc^t fafi gänjliij^
fel^lt. 6§ wieberl^olt \\i) eine bereits nad) bem Stiege bon 1866
beobachtete ßrfd&einung : ber Sefiegte ift rebfeliger af§ ber ©ieger;
bie 9Jle^rja^l ber ]^ö(i^ftgejlellten franiöfif(]^en Dfficiere l&at für bic
9?ieberlage ouf bem ©ci^Iai^tfelbe einen 6rfa^ in ber literarifd^en
ge^be gefu(i^t.
Ueber biefe Siteratur ift in S)eutf(^Ianb ni(|t feiten ber Stab
gebroii^en, offenbar mit großem Unrei^^t^. Selbft menn aKe ^ier in
S5etra(i^t fommenbe Slutoren au§ perfönli(i^en 3Motit)en jur geber ge=
griffen l^ättcn, fo mürbe bod) bei ber gegenfeitigen ?lnflage, too jeber
felbfi für feine SSertl^eibignng forgt, objectibeS SRaterial genug gu
Sage geförbert merben, um bie S5eanttoortung ber S^atfragen möglid^
gu ma^en. 5)iefer bentbar ungünftigfte gaD trifft aber ni^t ein«
mal ju. 6ine forgföftige SBetrac^tung erfennt balb, toie je^r au^
l^ier eine Stufenleiter ber 2ßertl}f(i^ä^ung notl^ t^ut; bon bem müften
$amj)l^fet be§ ganatitevS ift ein toeiter 5Ibftanb bi§ jur mafeboflen
SSertl^eibigung unb jum at'^tungStoertl^en SSerfu(3^ unparteiifc^er ©ar^^
fteDung.
3ie na(i^bem nun Eingriff unb Slbmefjr ]^erbor= ober jurüdftreten,
jerfäflt bie franjöfif(j&e fiiteratur über bie erfte ^ölfte be§ Krieges in
jtt)ei ©ruppen. 3lIIe§, tt)a§ über bie Kapitulationen bon ©eban unb
3Ke| gefci^rieben ift, get)ört begreiflic!^ genug ber pofemifd^en ©ruppe
Ott. 95on ben ©d&riften, toe^e anä) bie frül^ern ßreigniffe berücf^»
fi(i^tigen, trägt einen apoIogetif(]^en ß^araftcr junäc^ft bie be§ effaifer§.
6§ Icnujeici&net unfre 9la^baren im SBeften, bafe fie feit bem 2. ©ep=
tember 1870 \\d) jmar in SBermünf (jungen gegen ba§ bonapartiftif^e
©^ftem erf^öpfen, aber in il^rer großen SRel^rjal^l fHII[c|n)eigenb ba§
??unbament beffelben frititloS aboptiren, inbem fie ber ^erfon be§
©taatSo^erl^aupteS bie alleinige SBerantmortlic^feit gegenüber bem
fouberänen SSolfe aufbürben. ©egen biefe un jäl)ligen, in ber Sieget
mel^r erbitterten al§ fadjiunbigen Eingriffe l^at pd^ ber i?aifer felbft
ober bur^ einen feiner ©etreuen bcrtl^eibigt in ber S3rof(j^ttre:
1) (Sef^tteben t)or ber l^etdffentli^ung beS ^uffa^eS t)on g. t). ^. im
le^en ^eftc ber ^ifiorlWen Scitf^rift (XXVIII 373 ff.); \ä^ |limmc mit bcn®ninb*
anf^uungen beS ^f§. bur^auS ttberein.
S)er Stxit^ b. 1870 Bi§ jur ($in|d^(ie6unft t). ^Äc^ nad^ franj. Oucttcrt. 113
Des causes qui ont amene la capitulation de Sedan. Par un offi-
cier attache ä l'etat-major general. Bruxelles 1870.
©ie maäft bei bcr erften fiectüre einen günftigen ©inbrucf, mel(j^er
aber, tDic ^iä) jeigen mirb, bot einet fc^arfen 5ßrüfung nii^t ^i\ö)
^etabfteigenb Dom ßaifet, ift man berjuc^t, eine ©fala be§
^ajfeS 5U entwerfen. S)enn augenfi^einlici^ bema^ bie öffentUd^e
3)leinung i^ren ©roll na(^ ber Entfernung , in toeld^er bie Opfer
beffelben Dom ffaifer unb feiner gamilie geftanben Iiatten. ?lm
fd^fimmften ift menn mir bom ^Karfci^all Seboeuf abfeilen, ben ©eneralcn
gfroffarb unb gfaiH^ mitgefpielt morben^ jenem al§ ßrjiel^er be§ fai*
fetli(!§en ^rinjen, biefem aU el^emaügem ?lbiutanten; beibe l^aben
auf bie erl^obenen Slnftagen geantwortet, jener in einer umfang=
xt\ä)m ©(i^rift, bon ber öorläufig nur ber erfte S^eil erf(i^icnen ift :
Rapport 8ur les Operations du deuxieme corps de l'armee du
Rhin dans la campagne de 1870. Par le general Fr ossär d. Paris 1871;
biefer in einer Heineren 33rof(i^üre:
Operations et marches du 5® corps jusqu'au 31 aoüt. Par le gene-
ral de Failly. Bruxelles o. 3. (SSorrebc: mars 1871.)
6§ unterliegt feinem S^^if^l i^öfe tJ^offarb \\ä) nii^t entblöbet
^at, ©epefci^en ju feiner SRei^tfertigung ju fä([(3^en; feine ©(|rift
fann ba^er nur mit ber öufeerften SBorfii^t benu^t werben. 5luf
gaifl^ föDt ein foli^er 2)lafel nid^t; hoä) ift auci^ fein Sud^ bon
einer aufrici^tigen SoUftönbigfeit weit entfernt.
®anj eigen ift e§ bem TOarfd&aH SBajaine ergangen. ?l(§ er
bem ftaifer ba§ ßommanbo über bie SR^einarmee abnal}in, war er
ötellei(i^t ber populörfte SJlann in ganj granfreici^; bie Sd^lad^ten
um 9Ke| erfd^ütterten fein SRenommee nid^t, weil S^iemanb fie für
ba§ §iclt, wa§ fie waren, für 5Rieberlagen; erft al§ man bie Ueber=
geugung gewann, bafe er nid^t unumwunben bie ^Regierung ber na=
tionolen SSert^eibigung anerlannt, f onbern f ogar mit ber Dertriebenen
Äaiferin untcrl^anbelt l^abe, war e§ um i^n gefd^e^en. 2)er gefä^r=
lic^jie ©egner erftanb il^m in ber ©d^rift:
Metz Campagne et Negociations. Par un officier supe-
riear de l'armee du Rhin. Paris 1871.
®a jte nid^t auSfd^Ueßlid^ auf ber eigenen 3lnfc^auung be§
^iP«ifd^3eltfdMft. XXIX. »anb. B
114 Vttti Se^mam,
Vntor«, Yonbem au(^ au? 9Ktt6fiIungfn Vnbfrrt 6mi^, fo (ribft
fif an einer UeberfüDe Don on dit unb on assure ; ^m nnb nrifbft
nKTben au(^ pracife 3^^t6evi!nniungen DermiBt; bagegen %tffl aii§
ia^lTei(^ 3teQen qan^ aiigenf(^inli(^ ^erbor, hai ber Scrfaffet ft^
in unmittelbarer Stö^e Sajaine's bemegt bai^).
Sereit« Dor bem (nfd^nen biefe§ ^uc^es, in ber Wu^e ber
@efangenf(!^, bie gemiB in Dielen Cffi}ieren Den ^ang nad^ ßte»
roriii^er '^obuction oernartt bot, DeröYTentli4|te Sajoine :
Rapport sommaire sor les opentionB de rarmee daBhin. Par le
oommandant en cbef marecbal Bazaine. ^rlin 1870.
Xann rourben in feinem ^nteretfe, menn ni^t auf feinen 9n^
trieb, einige S?emcrfungen ber franjöfifd^fn Ueberfefung eineS brutfc^n
$u(ber hinzugefügt:
La g^erre autour de Metz. Par nn general pmssien^). Traduit
de TaUemand et annote par an officier de retatoinajor generml de
Tarmee du Bliin. CasseL BraxeQes 1871.
Sie Ie|te 2<^rift bc^ SSörft^aDe:
L'armee du Rhin depnis le 12 acut jaaqn'ao 29 octobre 1870.
Par le marechal Bazaine. Paris 1S72
befrei äbenmcgoib au# ^enfruden; ber fnoppe Xrri ift fc^r
masi^oü geleiten unb oermeibet Sef(!^ulbigungen fogor ba, uo fie
3^bemiQnn eiiDartet bätte, }. S. bei ben mebrtoil^n &4>0ifu>nen mit
^TD^farl). S.i^ine ern>e^rt n^ au4 nid^ brr Sngriffe, toelc^ in
ber oben em>a(nten 3<l^rift entölten niti); foft ^t e§ ben Snf^tn,
al# futile er fid^ ni(^t frei t)on ^u(b; iDenig|ten§ uriberlegt man
anflogen nidtit* inbem man fie tobt f(^n>eigt.
liefen api)Iogetif(ben Sdbriften ou? ber geber ber ^o^gePeüten
laufen fii anbere, Don Subaltem* unb SiabÄ=Ctfi^eren ^trru^ienbc
gegenüber ^^eHen. in n^Id^ bOr polemHd^ unb fnb)ediDe Clement
1) Sit %DtoiidlKi^ vir>, i4) ik$ nidn sl» lait ^c^t. bcm Cbfifm
3i S«T SrrtaiicT i^, nnr Ktt ^c^vdtt. 1«^ #ntfTAl ^umcfm, )«felbe, todc^rr
tmi npnrmlidtr tM ,1Kilxtfinidbr ^MMmfn lai^lbnrUßni^fB flkber Imh bf«tf4«
5)er ftricg D. 1870 btS jur (gfaif^lielung t>. 3ÄeJ nad^ ftons. Cucßen. 115
jttar leincStDCflS bcrfd^tounben i% ahn p^ ni^t um eine befttmmte
^etfönltd&feit fammelt; bie 3lutoren fud^en [\ä) bie 3ielf$ei6e i^ter
ftritil balb l^ier, balb bort, ^ierl^er gel^ört:
La campagne de 1870 jusqu'au 1" septembre. Par an officier
de rarmee du Bhin. Brozelles o. 3. (9$ortebe: 10. novembre 1870).
2)et ononpme aSerfüjfer, todä^n [xäj als begeipettet Slnpnger 2:ro(i^u'§
befennt, gel^ötte iebenfallS jur Sltmce 3Kac 2Jla^on'§; benn nur toaS
er über biefe mitl^eilt, trägt ben ©^aralter be§ ©elbfterlebten ober
todi auf guöerlöffiger ihinbe Seru^enben.
%}X(i) bei ben Slrmeen üon Strasburg unb ß]^afon§, unb jtoar
beim VII. gorpS, ftanb ber SSerfaffer Don :
Histoirede l'armeedeChaloxis. Par un volontaire de Farmee du
Bhin- Campagne de Sedan. 2. edition, avec notes rectificatives. Bruxelles
0. 3. (SSorrebe: 20. decembre 1870).
®a fein 6orp§ anfangt eine faft ifolirte Stellung einnol^m, fo liegen
bie ßreigniffe öon SSJeifeenburg unb SDöörtl^ bereite außer feinem @e*
fie^t§freife; bod^ ^at er \iä) nici^t'uur über biefe, fonbern awä)
über bo§ 2:reffen bei ©pcid^ern autl^entifd^e ^lad^rid^ten ju t)er=
fd^offen getoufet. SBa§ er bagegen über bie ©d&Iad^ten be§ 14., 16.
unb 18.3lugufi mitt^eilt, iftentweber unbebeutenb ober falfci^; tro|=
bem ift er mit feinem Urtl&eile, gerabe wie bie le^tgenannte Quelle,
etmaS fd^neU bei ber ^anb.
Seibe Sd^riften öerbreiten [xä) alfo über ba§ ganje Ot)eration§=
felb unb tonnen boi^ nur eine partielle ©laubmürbigfeit in 3Infpru(i^
nel^men. 6in britter Slutor ^at gleid^mö^iger gearbeitet, mo^l meil
i^m ein größeres SWaterial jur SBerfügung ftanb; bod^ ift nic^t ju
öerfennen, bafe feine beften Informationen bie SKe^er 9lrmee be=
treffen. 6S ifi ber ®eneralftab§=Offijier 33. 5)(errecagai3^), beffen
9ud§:
Bistoire de la guerre de 1870. Par V. D*** officier d'etat-major.
Paris 1871
juerji im Spectateur militaire erfd^ien. 6r jeigt fid^ fo öortrefflid^
unterrid^tet, bafe man il^n wol^I al§ aial^men ber JJarfteDung be=
nujen !ann;;ifein Urt^eil ift fel^r ftreng, aber unparteiifd^.
@nblid§ biejienigen SBcrfe, tt)eld^e toeber 2lngrip= noc^ S3er-
t^fibiflunflSfd^riften jinb unb aud^ nid^t ben SSerfud^ einer S)arftellung
116 ^CLl Seemann,
be§ gefammtcn SfelbjugeS mögen: memoitcnartigc aufjeidfnungen, an
SBert^ oerfd&iebcn je mä) ber ©teBung i^reö 9Serfajfer§. Sa§ bejie
unter il^nen ift ba§ be§ Dberft=2ieutenant§ 61^. gfa^:
Journal d'un officier de l'armee du Bhin. Bruxelles. Leipzig.
Gand 1871.
6r befunbet ben 6rn[t mit melci^cm er gearbeitet \)ai, f(i^on
baburci^, baß er [i(^ nici^t l^at bie 9Kü^e Derbriefeen laffen, aud^ bie
beutfcj^en Quellen ju jiubiren; man fann i^m burd^weg trauen.
SäJeuiger bebeutenb, meil ber ®efid^t§trei§ ein engerer, Rnb:
1870 Armee du Rhin. Ses epreuves. La chute de Metz. Notes
cursives du lieutenant-colonel de Montluisant, commandant la re-
serve d'artillerie du 6« corps. Paris 1871.
Armee du Rhin. Camp de Chäloos, Bomy, RezonviUe et Gravelotte,
Saint-Privat, Blocus de Metz. Par le Dr. Ferdinand Qu esnoy, mede-
ein principal de l"* classe ä l'armee du Rhin. Paris 1872.
Seibe 9lutoren jtanben beim VI. (ßanrobert'fd^en) ßorpS.
Trois mois ä Parmee de Metz. Par un officier du genie. Bruxelles.
Leipzig. Gand 1871.
Les vaincus de Metz. Par E. J*** ancien eleve de l'ecole
polytechnique. Paris 1871.
^er ©d^Ieier ber 9Inon^mitöt ift l^ier nii^t gänjli(]^ unburd^^
fic^tig ; mau erfennt balb, baß ber SSerfaffer ein ?lrtinerie=Cffijier
ber untern ®rabe ift, m\ä)cx, mie ber t)or i^m genannte, bem III.
(Sajaine'fd^en) 6orp§ angel^örte. ©el^r eingel^enb bel^anbelt er bie
3uftänbe ber 3lrmee beim Seginn be§ ßriege§ unb fällt über fie ein
f d^arfe§, aber gemife geredetes Urt^eil ; bod^ l^aben bie jal^lreid^en bon
i^m mitget^eilten, jum 3:^eil l^öd^ft pifanten Sfncfboten be§^alb einen
geringen JBert^, toeil er e§ unterläßt, Flamen ju nennen. Sa§ ift
um fo me^r ju bebaueru, al§ er burd^meg einen erfreulichen @inn
für Sßal^rl^eit befunbet unb fogar 9lieberlagen eingeftel^t, bon benen
5Riemanb unter feinen 2anb§Ieuten etmaS lüiffen min.
La cavalerie frangaise. Par le lieutenant-colonel J. Bonie. Paris
1871
ift ein fleißiges unb grünblid^eS 35ud^, ba§ aud^ abgefel^en bon ben
©d^lad^tbefd^reibungen mand^e mcrt^boKe 5Rotig bietet.
®cr Äticg b. 1870 bi§ jur etnfci!)Iie6unö t). 9Jlc^ nad^ franj. dueßen. 117
aSiel feltcncr ju benuj^en i[t bic ©^rift eine§ Jlabaneric=Cffi jier§ :
Guerre de 1870. Metz. Par le commandant G. Max. Thomas.
Poitiers. Paris 1871.
9Im racnigpen lernt man qu§:
L'armee frangaise. a Metz. Par le comte de la Tour du Pin
Chambly de l'etat-major du quatrieme corps. 2. edition. Paris 1871.
9ll§ crpeö 3tefu(tat au§ bcm ©tubium biefer fiiteratur ergibt
fic^, bafe bic gfranjofen il^re ©egner überra[d^en rnoUten unb felber
überrafd^t mürben. 2Bie bie§ fam, ift nid}t mit ßinem SBorte ju
fagcn.
(Sincn Sl^eil ber ©(|ulb trögt bQ§ brü^fe 9luftreten ber S)ipIo=
matic, bQ§ \\ä) mieber nur au§ einer Unterfc^ö^ung be§ ®egner§
unb einer Ueberfc^ä^uug ber erhofften Sinianjen erfWren lö&t. ^n-
bem ber ^erjog Don ©roinont ouf ben 39ei[tnnb Don ^tölien, 2)äne»
mar! unb Oefterreid^ fo toie auf bie 9Jeutralität ©übbeutfc^Ianb§ re(^=
nete, unterließ er e§, t>\xxä) toeitereö ^inau§fpinnen ber biplomatifci^en
UnterJ^onblungen fo üiel 3^it i« gewinnen, al§ bie ?lrmee jur aSo£(en=
bung il^rer 3lüftung beburfte.
6in jmeiter gel^ler log in ber 3lrt, mic bie§ 5Kal bie 5Wobi{=
mad^ung beliebt mürbe. @Ieid^ noi^bem ba§ SBort, mel(3^ey ben
ßrieg unöermeiblid^ niaii^te, gefpro(i^en mar^ mürbe bQ§ griebcn§=
5)eer fo mie e§ mar, o^ne aud^ nur einen 5Kann 9teferben einge*
jogen gu l^aben, an bic (Sreuje gemorfen. Sin fot(^e§ SSerfa^ren ift
unter aflcn Umftönben beben!(id^, ba e§ bem ©egner einen Sinblid
in ©ingc gcftattet, meiere man Slnlafe unb 2ßögli(i^feit ^at, i^m
länget ju öerl&eimliij^en ; am menigften angcbrad^t mar e§ bei ber
ftanjöfifc^en 2lrmee be§ '^affxe^ 1870. 2)enn einmal befafe fie in
griebenSjeiten feinen Iiöl^ern taftif(!^en i^erbanb al§ ba§ üiegiment;
bem ^^rincip ber ßentralifation ju Siebe ^atte man mit einigen 9lu§=
nol^men ouf bie 33ilbung bon 33rigaben, 3)ibifioncn, ?lrmeecorp» ber=
ji^tet; alle biefe ©erbönbe mußten nun an ber ©renje, unter ben
«ugen be§ ®egner§ gefc^affen merben. 6ine anbere gigent^üm--
liii^feit be§ franjöfifci^en |)eermefen§ ^ing l^icrmit eng ^ufammen.
Sie gintJ^ilung beS ^eereS in ^robiniial=2lrmeecorpg ift b
108 \ % ®acbc!e,
errtd^tcten testaments fd^on ]o (jcraumc S^it öCöeBenc SScrtröflunö bcrmaIcinS
betocrrffteniget, Unbt fold^eS in bcro öcßcntoart jcrri|6en f)ab(, tjcrmclbeten anbe^
gnäbiöft bor nötl^io ju crftnben, ba§ in crtoegung man einer getragen con-
curenz t>on bem Ministerio ©id^ nit ju öcvjel^en l^obe, ba§ gcjambte abjel^en
^tt). iatfl. Tlat)t in l^öd^fter Söcrjc^toigenl^cit gel^altcn »erben möge, »obe^ Sl^ro
^a^^i. au§ bcfonberem ju 6». fo^t. SKa^t. favorisirung ttagcnben e^fcr gnä-
bigft 3U übcrnel^men Ulibd, 3§ro "^Olar^t bem ifönig bicSfalS ben crforberlid^cn
Umbftanblid^en Vortrag ju il^un Unbi aUe bero mSgltd^ft offitia anjutDcnben,
bamtt 3^X0 SWa^t. ber ^bnig eine ganjlid^c ressolution bariber fa|6cn Unbt
auf bie erl^attung bero burd^Iften. ^rgl^augeS biUid^ma|gige cousideratioa mad^en
möge. Söeld^eS ^an Sl^ro Ma^t mit be^ioonenber ^öd^fter dexteritefc cS in
balbc üerrid^tet; Unbt 3öro 3Ka^t. ben ßönig, onerad^tet bie gejambte Miuistare
bengelben gu aunimiren nid^t unierlafgen, ba§ @r bor bem successions toe^tt
nid^tS anel^men fol^Ie, 3^ro ^a^i. aud^ fünften bon ber ioid^tig!eU bifgeS ge<
jd^äfftS in red^tfamc agitation geje^t toaren, üermittelft göttlid^e be^ftanbt^ bie
^öd^ft beglidte rcsolution genol^men, ba§ er be§ ^rgl^erjog ^arl ^1^1. an bero
l^off in ©^janien !ummen Ia|6en, ben[elben ju [einem förben Unb successoro in
ber Münarchie erflären, aud^ gu borfid^tigcr bcnil^igung bero provinzeu bie
bon @to. latfi, ^a^t. ofFerircndo 10 bift 12 tau|enbt man in iSataHonien an«
nel^men töoHen. Sieffeen ®id^ aud^ onbe^ ferner berbben, ba§ ©ic bifee bero SJlai«
nung Unbt consens (5h). la\)l SJla^t. fclbftcn fd^rifftlid^ enbterfcn njotten, ScbodSi
mit biffeert bcgonberen coodition, öon fold^em enbtfd^IuS fo l^ol^eS secretum ju
Italien, ba§ er au)ger 2ßifgen|d^aft maineS $attcr§ Unbt mainer ainerjeitS; ban
@tt). latfi. ^a\)i, anbertl^eilS nit gelange, Unbt in l^öd^fter ©ti^Ie ju ge{d^tt)inber
S^ottgil^ung beförbert »erben möge. Sßoriber ban ju gönjlid^er einridbtung biefeeS
»erdS ba§ proiect koeitereS smifd^en S^ro ^at^i. ber Königin berabröbet loorben,
ba§, entjniifd^en @tt). ia^I. Sll^a^t. 5u be^fd^affung ber bel^örigen etilen aud^
übrigen beranftaltung ber praeparationen bie aKgbgfte. dispositions mad^en,
ben @^)anifd^en Ministerio burd^ ein fönigl. decret ju intimiron fe^e, baS
fetbigeS bie deliberation üornel^mcn fol^Ie, tt)ie fo hjol^l ßatattonien öon fernem
feinbüd^cn geioaU protegirt al§ aud^ Sl^ro ^at^l bou ber franjöfi. praepotenz
Unbt fteter beunrul^tgung fürol^iu befraiet »erben iönne. @o halt nur ba§ Consejo
de Estado 3^ro ^a\)i. bie anttoortUd^e ^orfteüung, »ie }u bermuiten, t^un
»erbe, ba§ bie 3Ronard^ie burd^ bie biclfaltig ertragene @rig«Iaft ganjlid^ ex-
hauriret Unbt ju SScifd^affung ber öerlangenben tranquilitet bie crforbcrlid^e
SJWttl nid^t beitragen fönnen, jonbern gemilfeigct »erben eint»ebcr ju bero er*
IjoEung ben borftel^enbcn fribcn auff alle »eife a« Beförbern ober Die ?lliirtc ^u
belangen, ba§ felbige öcrmbg ber obl^abenben SßerbinbniS mit ben benötl^igten
succurs an bie $anb ftel^cn fol^le SJlein Sßater ber gejud^ten occasion ^jrofitircn
Unb namens @». fa^l. 9Ka^t. ju mel^rerer begcigung bero t)or bie Spanift^c
»ol^lfart tragmbe l^ol^e obforge ju o^nber»eilter überfd^iffung nad^ d^ataHonien 10
2>te SRiffion beS trafen ^lo^S SouiS D. C)a^a(3^ a. b. 8))an. $of zc. 109
616 12 iauBenbi man ofTeriren, totlä^t f^ma^ ^f^xo Wlat^i. ber j?5mg ol^nge*
ad^et ber ettoa bagegen beflel^enbcn einioenbungeu angunel^men ressolvireo,
Unbt nod^bemc hjegcn ber trouppen logir Unbt S^er^)f[eöun0 bie gel^örbe ab*
ge^anbelt fe^n »erbe, bie feinere declaration t:^un möge, baS fie be^ ]o guber
(Sklegenl^eit be§ ^rjl^crjogen €arl bl^I. on bero §off übcrbrinöen ju laffecn, be*
liebet l^aben, ba§ 3^ro SRat^t. al{o anä^ t)etlangen, baS bero Ministerium loegen
foId^eS bal^nfunffi mit ntainen ^aütxn fl(( Unierräben, ou^ über ein Unbt an*
bereS ben erf5rberltd^en ll^ergleidt) tröffen fol^Ien.
Obfd^on nun ni^ obne, baS bifSe ol^nerwartcte croffnung ben ganzen §off
{el^r aOarmiten toecbe, fo loar iebo^ barauff tDenigec cguard ju mad^en, Unbt
ömrben bie übl. intentionirte fid^ bagegen öffentUdJ ju jejcn Um |o gröjgerS
beben(!en trogen, oU Sie mit ber t)oIIsie]^uug be§ toercfeS überfal^Ien Unbt ju
attSffl^rung bero loibrigen Machinen bie benötl^igte Qdi nid^t geioinen, mitl^in
(StD. fa))(. HRa^t. {o grofgeS negotium ^ur confusion ber S^ron Sftancfreid^ ju
einer fold^n Seit t)ott}ie^en n)utben, ba man iaum ben argtool^n gefafget, ba§
bobon^urdbenberanfang genia(|et rooxhtn. Ob{d^on nun Sftandreid^ fid^ bagegen
opponiren Unbt fold^e betoerdfteHigung mit geioalt ju l^intertraiben trad^ten
loolten, koürbe ba§ feinblid^e ^orl^aben fo ge(d^n)inbt nid^t toHgogen loerben
f5nnen, ba§ ber $rince bon ^armftatt, loeld^er 3nbefgen ba§ Gouverno t)on
(Skitaftonien t)on Sl^ro ^a^t. ber jtönigin auggebrad^t n)erben foble, 6id^ nit in
defension flanbt fesen Unbt bem feinblid^en anlauff resistiren !5nen, big @n).
!al)(. ^a^t. trouppen au genugfamen succurs anlangen n)ürben. ^l§ nun ber»
gejtttlten bie reflexion aUerjeitS gcmad^et Unbt biefefattS mit bcJ^utfamer gefd^toin*
bigfeit su progrediren bte notl^burfft ju fe^n erad^tet h)orbcn, l^oben beibe fönigl.
9Ra))t. mi4 bal^in aSgbft. destiniret, ba§ 3d^^ Unter bem ^ornianb nad^ ool^l*
btad^er mainer ^errid^tung nad^ bem fa^{l. ipoff jurUdE ju leren, (Su). ia^l.
^a^t. ol^nDermerdfet bie fönigl. declaration aQerunt^gft. überbringen, aud^ bie
jonffen et»a erforberlid^e Umbflänben in meieren minbllid^ öorftcKcn fönnen,
mhtt^ Sl^ro äßa^t. ber j^önig, in erioegung ba§ mein burd^ grandfreid^ t)orge*
(abter toeggang ol^nratl^jam fe^e, in bcme 3d^ fold^e bie e^gerfte SBid^tigfeit
ent^Itenbe despeches mitbringe, Jelbige alfo bem hasard einer enbtetfung Unbt
borauS enbtfteljenben UnglidfS nit exponiiet nod^ einen courir über 5Wer be*
fonberS anvertrauet loerben fönne, mir gbigft. anbefol^Ien, ba§ 3d( mid( nad(
Vücante Derfttgen Unbt bon bauen mit guber gelegen^eit nad^ Italien überfd^iffen
jo^Ie. SBeld^n l^öd^ften befel^l 3d^ aud( ^llerg^ft nad^gelebet Unbt meine Steige
}v beid^lainigen alle möglid^feit angemenbct l^abe. Snbeme 3d^ aber in befugter
TOconte ber gegebenen Hoffnung a« 9«^« 'f^inc gelegcnl^eit erfunben Unbt ju
groj^ mainer affliction in bero erioartung eine geraume Seit a^moenben
mflf^, fyiU nid^t el^enber au @to. fa^l. ^k^t. füegen gelangen nod( eine »eitere
diligence gebraud^en Tonnen.
S)a^ro 3d( nun alle maine obfiel^enbe fönigl. befel^l aUeruntl^ft. au em*
108 % ^. @acbc!o,
crri^tcten testaments fd^on |o (jeraumc 3eit gcöeBenc SScvtröflunö bermaleinS
betocrrffteniget, Unbt fold^es in bcro öcö^ni^Jöf* jerrtifeen l^abe, öcrmclbeten anbe^
gnöbiöft bor nötl^io ju erpnbcn, ba§ in crtoegung man einer gc^'^ö^cn con-
curenz üon bem Ministerio ©i^ nit ju t)cr|e]^en l^obc, ba§ gejambtc objel^en
^tt). la^I. aWa^t. in l^öd^ftcr Söcrfc^toigcnl^eit gel^alten »erben möge, wobe^ Sl^ro
SRa^t. au§ befonbercm ju ©ö). fa^t. SKa^t. favorisirung tiagenben e^fcr gnä*
bigft 3u übcrnel^mcn belibet, 3§ro ^a^t. bem StMiQ bieSfalS ben erforberlid^en
Umbpanblid^cn 3Sortiag ju t^un Unbt alle bero möglid^ft offitia anjutocnben,
bomtt 5^X0 ^at)t bcr ^önig eine ganjlid^e ressolution bariber fairen Unbt
auf bic crl^attung bero burd^lften. ©rgl^aw^eS biflid^maifeigc consideration madjicn
möge. Söeld^cS ban Sl^ro ^ar^t mit be^ioonenber ^bd^fter dexteritefc eS in
balbe berrid^tet; Unbt 31^ro ^a^t. ben j^önig, onera^tet bie ge{ambte Miuistre
benfeelbcn gu annimiren nid^t unterlaffeen; ba§ 6r bor bem successions »cfeen
nichts anel^men folgte, 3^ro 9Jla^t. aud^ fünften bon bcr toid^tigfeit bijfeeS gc*
jd^äfftS in red^tfamc agitation gejc^t toaren, üermittelft göttUd^c be^ftanbt^ bie
Jöd^ft bcgiidfte resolution genol^men, ba§ er be§ ©rjl^eraog Sari 2)^1. an bero
l^off in ©^janien fummen laften, benjelbcn ju feinem förben Unb successoro in
bcr Monarchie crflären, aud^ gu borfid^tiger bcnil^igung bero provinzeu bie
öon @tö. !a^l. 9Ka^t. ofFerirende 10 bift 12 taujenbt man in ©atallonicn an«
nel^mcn tooHen. ßiefSen ©idj aud^ anbe^ ferner beröben, ba§ 6ie bifee bcro Mau
nung Unbt consens (5tt). fa^l. SJla^t. fclbften fd^ripid^ enbterfcn wollen, ScbodJ
mit biffeert bc6onberen condition, öon jold^em enbtfd^luS fo l^ol^cS secretum ju
Italien, ba§ er autgcr aBi|6en(d^aft maine§ SSattcrS Unbt mainer aincrfeit§, ban
ßö). !a^l. Ma^l anbcrtl&eilS nit gelange, Unbt in l^öd^ftcr ©ti^le ju gefd^toinber
S^oßjil^ung beförbert hjcrben möge. Sßoriber bon ju gänjlid^er einrid^tung biefeeS
toerdS ba§ proiect weiteres atoijd^cn Sl^ro aJlü^t. ber Königin öcrabröbct toorben,
ba§, entatoifd^en ^tt). !a^l. SRa^t. ju be^fd^affung ber bc^rigen SJiittlen aud^
übrigen öeranftaltitng bcr praeparationen bic allgbgftc. dispositions mad^en,
ben @^)ani(d^en Ministerio burd^ ein fönigl. decret ju intimiren fc^c, ba§
fclbigcS bic deliberation torncl^mcn fol^le, tt)ic fo hjol^l ßatallonieu t)on fernem
fcinblid^en gctoalt protegirt als aud^ Sl^ro SKa^t. bon ber franjbfi. praepotenz
Unbt ficter beunru^igung fürol^in befraiet werben fönnc. ©o balt nur ba§ Consejo
de Estado 35^0 Mat^i. bic antworttid^e 53orfteIlung, wie ju bcrmulten, tl)un
werbe, baS bie SRonard^ie burd^ bie öiclfaltig ertragene ©rigslajt ganjlid^ ex-
hauriret Unbt ju SScrfd^affung bcr terlangenbcn tranquilitet bic crfovbcrlid^c
SJlittl nid^t beitragen fönncn, jonbern gcmüfeigct werben cintwcber ju bero er=
l^oHung ben üorftel^cnben fribcn auff alle weife ju beförbern ober bic ?lliirtc ju
belangen, baS fclbige öcrmbg ber obl^abenben SßcrblnbniS mit ben bcnötl^igten
succurs an bic $anb jtcl^en fol^lc SJlein Sßater ber gejud^ten occasion ^)rofitircn
Unb namens @w. fa^l. 9Ka^t. gu mehrerer bejcigung bcro bor bic S^^anift^c
wo^lfart tragwbc l^ol^c obforgc ju ol^nbetweilter übcrfd^lffung nad^ SataHonicn 10
$)ic ÜKifftOtt bc§ ©tafen ^tlo^S Soui§ b. ^ortad^ a. b. @})att. §of zc. 109
6i6 12 tattftcttbt man offeriren, toeld^c l^icttad^ 3]^ro 3)la^t. ber i^önig ol^nfic*
ad^tct ber ettoa bageöen befld^cnbcn cintoenbungeu anguncl^mcn ressolvireD,
Unbt nad^bctnc toegcn ber trouppen logir Unbt S^er^)f[egunö bie gel^örbc ab*
gel^anbelt fel^n toerbe, bie fernere declaration t^un möge, ba§ fle be^ fo guber
€^elegenl^eU be§ ^rgl^ergogen (S^arl bl^I. an beto $off Überbringen ju lallen, be*
Hebet l^oben, ba§ 3§ro ^a^^i. alfo aud^ Verlangen, baS bero Ministerium tocgen
foI(ie§ bal^nfunfft mit maincn SSattern fiä) Unterrftben, ou^ über ein Unbt an*
bereS ben erförberlid^en SSergleic^) tröffen folgten.
Obf^oji nun nid^t obne, ba§ biffee ol^ner^artcte croffnung ben ganzen ^off
fel^r attormiren werbe, fo war jcbod^ barouff weniger cguard ju mad^en, Unbt
würben bie übt. intentionirte jid^ bogegen öffcntUdft au fejcn Um |o gröjgerS
bebencfen tragen, als ©ie mit ber öottjiel^uug beS wercfeS überfal^len Unbt ju
ouSfü^rung bero wibrigen Machinen bie benötl^igtc 3eit nidftt gewinen, mitl^in
6w. !a^(. ^at^t \o grofgeS negotium jur confusion ber ßl^ron Qfwncfreid^ ju
einer fold^en 3^it t)oII}ie^en würben, ba man !aum ben argwol^n gefafget, ba§
bat)on }u röben ber anfang gemad^et werben. Ob{d^on nun gfrandreid^ fid^ bagegen
opponiren Unbt fo% bewerrfftefligung mit gewalt ju l^intertraibcn trad^ten
woUen, würbe ba§ feinblid^e SSorl^abcn fo gejd^winbt nidjt öoUjogen werben
fönnen, baS ber ^rincc bon S)armftatt, weld^cr 3nbe(6cn ba§ Gouverno öon
Q^atattonien t)on Sl^ro ^a^t. ber Königin auggebrad^t werben fobte, 6id^ nit in
defension ftanbt fejen Unbt bem feinbUd^en anlauff resistiren fönen, bife (Sw.
fatjt. SHa^t. trouppen ju genugfamen succurs anlangen würben. ?ll§ nun ber»
gepalten bie reflexion aßerlcitS gemad^et Unbt biefefattS mit bel^utjamer gejd^win*
bigfeit ju progrediren bie notl^burfft ju fc^n erad^tet worbcn, l^aben beibe fönigt.
SJia^t. midi ^ß^i" attgbft. destiniret, ba§ Sd^, Unter bem Sßorwanb nad^ öol^l«
brad^er mainer SSerrid^tung nad^ bem fa^jt. §off jurürf ju feren, (Sw. faljl.
S9lat)t. ol^nöermerdfct bie fönigl. declaration oHcruntOgft. überbringen, aud^ bie
fonften etwa erforberlid^e Umbflänben in meieren minblUd^ öorftetten fönnen,
wobe^ Z^xo SJla^t. ber ifönig, in erwegung ba§ mein Durdft grandfrcid^ öorge*
^abter Weggang ol^nrat^lam fe^e, in bcme 3d^ fold^e bie e^feerfte SQßid^tigfeit
entboltcnbe despeches mitbringe, Jclbige alfo bem hasard einer cnbterfung Unbt
borauS enbtfiel^^ben UnglidfS nit exponiret nod^ einen courir über 5Wer bc*
fonberS anvertrauet werben fönne, mir gbigft. anbefol^len, ba§ 3d^ tuid^ nad^
?l(icante öerfttgen Unbt öon bauen mit guber gelegen^eit nad^ 3talien übcrfdjiffen
folgte. SBeld^en l^öd^ften befel^l 3d^ aud^ ^llerg^t nad^gelebet Unbt meine Steige
iu bcjd^lainigen alle mbglid^feit angewcnbct l^abe. Snbemc 3d^ aber in befugter
TOcantc ber gegebenen Hoffnung ju ge^en feine gelegenl^eit erfunben Unbt ju
grojfecr maincr affliction in bero erwartung eine geraume 8cit al^nwcnben
mufften, l^abe nid^t c^enber ju ©w. fa^l. 5Wa^t. füefeen gelangen nod^ eine weitere
diligence gebraud^en fönnen.
^a^ero 3d^ nun alle maine obfte^enbe fönigl. befel^l allerunt^ft. }u m»
1 10 K. (Baebcf e, ®ie SWilpon b. ©tof en ^(o^§ 2o«i§ t). ^orradj a. b. 6l)ott. §of k.
^fe^Ien Unbt bcrjclbcn baS 3cniöe bcjonbcrS anauftigcn nil crtnaitölcn foHe, fo
bcibe lönigl. Wat^t Be^ maincr obßel^ung ö^ö8. ertotcDcrt Unbt ßto. föuigl.
iD^a^t. atterut^dft. t)or5uiragen anbefohlen l^aben: @rftn(( ba§ @tt). la^I. 9J{a^t.
bic§ gefambtc Negotium in folc^ci* SSet^teießenl^eit au l^alten ö^wT^cn tootten,
bamit »cbcr ber antoeffe.nbe f^)am|d^e bottfd^aftcr toeber 3cmonb anbcrcr foIdJcS
in crfal^runfl bringen möfle, ouffecr bct Ministrer mlä)c 6». fo^f. SJla^t. {o
gtofte aOSid^tigfeit anauöerttaucn beliebt. S)en 6». fa^l. SRal^t. t)on felbjten
aUgbft. ern)egen n)erben, loaS grofgeS onl^eil barauS folgen loürben, {o fern bie
©panif^e Ministri ober ber Sf^inb l^irton t)or ber 3di bie nad^rid^t befomet,
finbcmal^len S^nt gelcgen^eit unb 8"t gegeben hjurbe, toiber bijfee fo groifee re-
Bolution Sl^ro SWat^t. beS i^önigS, tooran 3ebo^ bie berul^igung ganj Europae
Unbt bie lool^lfart bero burd^ljien. ßrjl^auSeS l&afftct, aljo fürjulcl^cn, ba§ l^inad^
|ol(ieS toercf ^intcrtriben, Unbt bie fo gebeilid^e Intention Sl^ro SWa^t. beS
R5nig§ nid^t ol^ne l^öd^fte befd^toel^renS au geminniger (^btfd^afft gebrad^t n)erben
lönte.
?lnberen0 l^aben Si)xo 9Ra^t. bie Äönigin mir onbefol^len, Sw. fa^l.
SWal^t. iit bero namen gejiemenb ju representiren Unbt au bitten, in biffeen
negotio, befgen Urt^eil fo bon ©efd^toinbigleit al§ tcrfd^wiegenl^eit a« getoarten
ift, feine Seit au bcrlieren, fonbern alle möglid^e ©orfolt ba^in anautocnben, ba*
mit bie su auSfürung biefeS loercfS erforberlidje S0Httl onöernieilt auffgebrad^t
Unbt alle awöeT&^tige ?lnftaltcn alfo torgegel&en toerben, fo bie execution alfo
gleidft üuff bie Resolution folgen Unbt au fd^öblid^en Intermediis aller »eg
abgefd^nitten werben fönnen. SBie ban fünften Die notl^ioenbigfeit fold^er für«
eilung au§ ben gefal^rlid^ Umbftänben ber 6))anifd^en Monarchie (Sto. la\)l.
ÜJla^t. bon felbftcn Umb fo mel^r erfinbcn »erben, al§ bie coraplexien Unbt
übrige inditia be^ Sl^ro ^a)9i, bem Äönig alfo befd^affen, ba§ loic t^etlS medici
mir öertraulidl eröffnet 35ro5Wo^t. eine longtoirigcn lebenSlauff öon bcm aller*
IJöd^ften itoax au erbitten, öon bero gana crfd^toedjten Slatur ober Unbt innerlidft
angcfeaten Übel fold^e consolation ber gcfambtcn djriflenl^eit nit au getröften,
fonbern immerl^in au beforgen ift, ba§ einige accidenz, beffeen bcforgnife Sl^ro
iD^a^t. ftetS unterh)orffen, einen l^od^ft betrüblid^en fal^l nad^ ftd^ a^el^en !5nte,
alfo bal^in aud^ au praeocupiren ol^n Umbgönglid^ ift, baS (Sm. fa^l. ^lat^t.
bie§fcitigeS l^öd^fteS Sntcrcffee annodft t)or ben befd^luS be§ tractirenden fribenS
gefid^ert b)erben möge.
2Beld^eS alleS 3* öan tl&eilS au aKcrgl^fl. erfittung ber öon beibcn fön.
aJla^t. auffgegebcnen l^öd^ften SBcfcl^l, ©to. fa^l. 9Ko^t. allerutl^ft. au hinterbringen,
tl^eilS aus antrieb mainer öer^flid^teten trc^e be^aufügen nit ermangeln fol^le, mid^
mithin au fal^l. l^ulben Unb gnaben in tieffefter Submission em^fel^lenbt
e». fa^l. a»a^t. aUeruntert^fter. aUg^fter
Söien, ben 26. ?lug. 1697. ?llo^fiu8 ®rof bon ^arrodj.
IV.
2)er Jhieg btftt 1870 hii jitr (Sinfdjlie^itttfi toon a»e^
m^ fratt)8flfr^ett dneüett.
iKaf fieimatttt.
SQßenn bie ftunbe großer fttegerif^et ©reigniffe jum erften Wak,
unpci^cr unb jagl^aft ba§ D^t bcr S^itg^noffen trifft, fo al^nen SBe=
nige, meldte ffianblungen fic befleißen mufe, cl^c fie jur tüiffenfd^aftüc^^
begrünbftcn tkbetlieferung \mxb. ?luf bn§ bunfle ®etü(^t folgen
bie fnappen telegrap^ifd^en JJepefd^en, bann, l^äufiger einen SRfid^
f(!§ritt al§ einen gortf^ritt bejcid^nenb bie meitfd^meifigen 9lrtifel
t)on rebfeligen 3^it""9^^fportern ; an biefe fc^Iiefeen \\ä), Die(e§ ber=
tufil^enb unb öcrfd^icbenb, ifolirte officicHe 9}elQtionen, naäf einiger
3eit toerben festere, crgänjt unb berbollflclnbigt, ju einem unifQffen=
ben SBerfe öetarbcitet ; e§ loffen fii^ bie giil^rer unb i^re SRatl^geber
felber öctnel^men, unb nun ift für ben gorfc^er ba§ SRaterial bei-
fammen, ouS lueld^em er fein öorläufig abfi^lie^enbeS SBerf auf=
fül&rt, abfd^Iiefeenb, bi§ eine neue Qe\t bQ§ Sebürfni^ mä) einer neuen
?luffaf[ung empfinbet.
9li^t immer aber finben toir gerabe biefe SJeil^enfoIge inne ge=
l^alten. SSergleici^t man bie beutfci^e unb bie franjöfif^e Siteratur
über ben legten ftrieg, fo werben in biefer no(i^ bie officieKen Sie«
lationcn bermifet; bafür jeigt [\ä) ein ftar!e§ Ue6ergctt)i(^t beS })er»
112 ?Waj fiel^monn,
fönli^en Elementes, tt>elci^e§ auf beutfd^er ©cite bi§ jc^t fafi gönjlii^
fel^lt. 6§ loieberl^olt \\ä) eine bereite naä) bem Sfriege Don 1866
beobachtete grfi^einung: ber Seftegte i[t rebfeliget ofö ber ©ieger;
bie OTe^rjo^l ber J^ötä^ftgefteHten ftonjöfif(^en Dfficiere l^at für bie
?RieberIage auf bem 6(i&Ia(i^tfe(be einen 6rfa^ in ber literarifd^en
ge^be flefu(ä^t.
Ueber biefe Siteratur ift in 3)eutf(i^Ianb m^i feiten ber ©tab
flebro(i^en, offenbar mit großem Unre^t^. ©elbft menn alle ^ier in
SJetrad^t fommenbe 5lutoren au§ perfönlid^en SKotiDen jur geber ge=
griffen Ratten, fo mürbe bod) bei ber gegenfeitigen 5lnflage, tno ieber
felbji für feine SSert^eibigung forgt, objectibeS SKaterial genug ju
Stage geförbert merben, um bie Seanttoortung ber J^otfragen mög(i(§
ju malten. S)iefer benfbor ungünftigfic gf^D t^'ff* 06^^ "i^t ^in=
mal JU. 6ine forgfältige Setrad^tung erfennt bolb, mie jel^r aud^
l&ier eine Stufenleiter ber 2BertI)f(^ä^ung notl^ tl^ut; Don bem tt)üften
^ampl^tet be§ ganatiferS ift ein toeiter SIbfianb bi§ jur ma^Doflen
a?ert^eibigung unb jum ai^itungömertl^en 3Serfud^ unparteüfij^er ®ar=
PeDung.
3e nad^bem nun Eingriff unb ^Ibtoel^r l^erbor^ ober jurüdttreten,
jerföDt bie franjöfifd^e fiiteratur über bie erfte §ölfte be§ ffriegeg in
jmei ©ruppen. 5llle§, tt)a§ über bie Kapitulationen bon ©eban unb
9Ke^ gefd^rieben ift, get)ört begreiflich^ genug ber polemifd^en ©ruppe
OH. 53on ben ©i^riften, meldte aud^ bie frül^ern ßreigniffe berüd«
fid^ttgen, trägt einen apologetifd^en ß^arafter junöc^ft bie be§ ffaifer§.
6§ fcnnjeid^net unfre 9la(3&baren im ÜIBeften, bafe fie feit bem 2. ©ep=
tember 1870 pc^ jmar in aSermünfd^ungen gegen ba§ bonapartiftifd^e
Softem erfd^öpfen, aber in il^rer großen SKel^rjal^l pillfd^meigenb ba»
??unbament beffelben !rititlo§ aboptiren, inbem fie ber ^erfon be§
©taat§ofeer]^aupte§ bie alleinige SSerantmortlid^feit gegenüber bem
fouDcrönen SSolfe aufbürben. ©egen biefe unjäljligen, in ber Sftegel
mel^r erbitterten al§ fad^Iunbigen 9lngriffe i)ai fid^ ber ffaifer felbft
ober burd^ einen feiner ©etreuen bert^eibigt in ber Srofd^tire:
1) (Scfd^ricbcn öor ber S^crBffcittfid^ung bcS ?luffa§e§ bon fjf. b. 9K. im
le^en ©cftc ber ©iftorlWen 3eitfd^rtft (XXVIII 373 ff.); \ä^ fitmme mit bcn®runb*
anfi^auungen beS ^fs. burd^auS überein.
S)cr Ärieg t). 1870 BiS jur (Sinfd^ltefeunft t). SJle^ nad^ fvans- Quctteit. 113
Des causes qui ont amene la capitulation de Sedan. Par un offi-
cier attache ä Tetat-major general. Bruxelles 1870.
@ic ina^i bei ber er[ten fiectüre einen günfügen ßinbtucf, weli^er
aber, toie \iä) geigen wirb, t)or einer fij^arfen 5ßrüfung nid^t <Bt\ä)
^erabfteigenb bom fi'aifer, ift man berfud^t, eine ©fala be§
§üffe§ ju entwerfen, ^tnn augen[(^ein(i(^ bemafe bie öffentli(!öe
9)ieinung i^ren ©roO na(ä^ ber Entfernung, in toeld^er bie Opfer
beffelben bom ffaifer unb feiner gamilie geftanben l^atten. 3lm
fc^fimmften ift, toenn wir bom 3Harf(i^afl fieboeuf abfeilen, ben ©eneralen
gfroffarb unb ^axüt) mitgefpielt toorben, jenem al§ ßrjiel^er be§ fai*
ferlid^en 5ßrinjen, biefem al§ el^emoligem ^Ibjutanten ; beibe l^aben
auf bie erhobenen 3lnflagen geantwortet, jener in einer umfang=
rei(^en ©d^rift, bon ber öorlöufig nur ber erfteSE^eil erf(^icnen ift:
Rapport sur les Operations du deuxieme corps de Parmee du
Rbin dans la campagne de 1870. Par le general Frossard. Paris 1871;
biefer in einer Heineren Särofd^üre:
Operations et marches du 5* corps jusqu'au 31 aoüt. Par le gene-
ral de Failly. Bruxelles o. 3- (SJorrebc: mars 1871.)
6§ unterliegt feinem S^^if^l ^^fe groffarb fic^ nid^t entblöbet
l^at, ©epefd^en ju feiner Sted^tfertigung ju fäffd^en; feine ©d^rift
fann bal^er nur mit ber äu^erften aSorfid^t benu^t werben. 3luf
gaifl^ fällt ein fold^er 9)fafel nid&t; bod^ ift aud^ fein S9ud^ bon
einer aufrid^tigen aSoflftänbigteit weit entfernt.
©ani eigen ift e§ bem SWarfd^aK Säajaine ergangen. 9II§ er
bem ftaifer ba§ ßommanbo über bie St^einarmee abnahm, war er
öielleid^t ber populörfte SKann in ganj granfreid^; bie ©d^Iad^tcn
um 9Ke§ erfd^ütterten fein 3ienommee nid^t, weil 9liemanb fie für
ba§ l^ielt, wa§ pe waren, für 9lieberlagen; erft al§ man bie lieber^
jeugung gewann, ba^ er nid^t unumwunben bie äiegierung ber na=
tionalen SSert^eibigung anerfannt, f onbern f ogar mit ber öertriebenen
Äoiferin unterl^anbelt l^abe, war e§ um il^n gefd^el^en. S)er gefä^r=
lid^fte ©egner erftanb il^m in ber ©d^rift:
Metz Campagne et Negociations. Par un officier supe-
rieur de Tarmee du Rhin. Paris 1871.
2)a fie nid^t au^fd^Ueßlid^ auf ber eigenen 9tnfc^auung beS
^lllwif^eSeitfd^rtft. XXIX. ©anb. 8
116 ^a| Scl^mann,
be§ gefammten SfIbjugeS toogen: memoirenartige 3lufjeid^nungen, an
SGßert^ oerfd^ieben je nad^ ber ©teBung i^re§ S?erfaffer§. ®a§ befte
unter il^nen ift baS be§ Dber[t=2ieutenant§ 61^. gfa^:
Journal d'un officier de Tarmee du Rhin. Bruxelles. Leipzig.
Gand 1871.
@r befunbet ben 6rnft, mit roeli^em er georbeitet ^at, fd^on
baburd^, bap er fid^ nid^t l^at bie 9JJü^e öerbriefeen laffen, aud^ bie
beutfd^en Queflen ju [tubiren ; man fann i^m burd^meg trauen.
2Beniger bebeutenb, meil ber ®ejtd^t§trei§ ein engerer, Rnb:
1870 Armee du Rhin. Ses epreuves. La chute de Metz. Notes
cursives du lieutenant-colonel de Montluisant, commandant la re-
serve d'artillerie du 6® corps. Paris 1871,
Armee du Rhin. Camp de Chälons, Bomy, Rezonvitle et Gravelotte,
Saint-Privat, Blocus de Metz. Par le Dr. Ferdinand Qu e an oy, mede-
cin principal de 1'® classe ä l'armee du Rhin. Paris 1872.
Seibe Slutoren ftanben beim VI. (ßanrobert'fd^en) 6orp§.
Trois moisä Tarmee de Metz. Par un officier du genie. Bruxelles.
Leipzig. Gand 1871.
Les vaincus de Metz. Par E. J*** ancien eleve de l'ecole
polytechnique. Paris 1871.
Der ©d^Ieier ber ^Inon^mität ift l^ier nid^t gönjlid^ unburd)=
fic^tig ; man erfennt balb, bafe ber aSerfajfer ein 3lrtiflerie=Cffiäier
ber untern ©rabe ift, tüeld^er, tok ber oor i^m genannte, bem III.
(Säajaine'fd^en) 6orp§ angel^örte. ©el^r eingel^enb bel^anbelt er bie
3uftänbe ber 3lrmee beim Seginn be§ Krieges unb fällt Aber fie ein
fd^arfe§, aber gemife geredetes Urtl^eil; bod^ l^aben bie jal^Ireid^en bon
i^m mitget^eilten, jum 3:i^eil l^öd^ft pifanten 5lnefboten be§]^alb einen
geringen SBert^, meil er e§ unterläßt, Flamen jU nennen. S)a§ ift
um fo me^r ju bebauern, al§ er burd^meg einen erfreulichen @inn
für SBal^rl^eit befunbet unb fogar 3lieberlagen eingeftel^t, öon benen
9liemanb unter feinen 2anb§(euten ettoaS lüiffen miD.
La ca Valerie frangaise. Par le lieutenant-colonel J. Bonie. Paris
1871
ift ein fleißiges unb grünblid^eS S3ud^, ba§ aud^ abgefe^en Don ben
©d^lad^tbefd^reibungen mand^e toertl^oofle Slotij bietet.
®er Ärtcfi b. 1870 Bt§ jur ©tnftidltefeung t). ^Wc^ nad^ fronj. Oueöcn. 117
SSiel fettener ju benuj^en ift bte ©d^rift eine§ ßot)onetic=Cffijier§ :
Guerre de 1870. Metz. Par le commandant G. Max. Thomas.
Poitiers. Paris 1871.
9Im racnigften lernt man au§:
L'armee frangaise. a Met?. Par le comte delaTourdu Pin
Chambly de l'etat-major du quatrieme corps. 2. edition. Paris 1871.
9lt§ erfteö 3tefultüt au§ bem ©tubium biefer fiitetatur ergibt
fic^, bafe bie t^ranjofeu il^re (Segner überra[(^en rnoHten unb felber
überrollet mürben. 2Bie bie§ fom, ift nid^t mit ginem SBorte ju
fügen.
einen 2:i^eU ber ©d^ulb trägt ba§ brü^fe 9Iuftreten ber 5)iplo=
matte, ba§ \iä) mieber nur au§ einer Unterfc^ö|ung be§ ®egner§
unb einer Ueberfc^ö^ung ber erhofften Slflianjcn erflären lä^t. 3"=
bem ber C>^^iog öon ©romont auf ben Säeiftanb öon 3i^alien, 2)äne»
mart unb Oefterreid^ fo tüie auf bie ^Neutralität ©übbeutf(j^(anb§ xtä)^
nete, unterließ er e§, burd^ weiteres §inau§fpinnen ber biplomatifd^en
Unter^anblungen fo öiel S^it jw gewinnen, at§ bie ?lrmee jur 9SoUen=
bung il^rer Lüftung beburfte.
6in jmeiter fjfel^ter lag in ber 3lrt, wie bie§ 3Hal bie 3)Jobil=
mad&ung beliebt mürbe. @leid^ nad^bem ba§ 2Bort, meldte» ben
ßrieg unöermeiblidf) mad^te, gefprod^en mar, mürbe ba§ grieben§=
Ipeer fo mie e§ mar, o^ne aud^ nur einen TOann äieferöen einge«
jogen ju l^aben, an bie ®reuje gemorfen. Sin folc^eS aSerfa^ren ift
unter aütn Umftönben bebenflid^, ba e§ bem ©egner einen 6inb(idt
in Singe geftattet, meldte man Slnlafe unb TOöglid^feit ^at, i^m
länger jU öer^eimlid^en ; am menigften angebrad^t mar e§ bei ber
franjöfifc^en Strmee be§ 3!a^re» 1870. S)enn einmal befa^ fie in
griebenSjeiten feinen l^ö^ern taftifd^en ikrbanb a(§ ba§ ^Regiment;
bem ^^rincip ber ßentralifation ju Siebe ^atte man mit einigen 9lu§=
nal^men auf bie öilbung Don Srigaben, S)iöifioncn, 9lrmeecorp§ ber»
jid^tet; afle biefe SSerbänbe mußten nun an ber (Srenje, unter ben
Stugen be§ ®egncr§ gefc^affen merben. 6inc anbere ßigent^üm--
lid^teit be§ franjöfifd&en ^eermefen§ ^ing l^iermit eng ,^ufammen.
Sie ßintl^eilung be§ ^eere§ in ^rot)in}iat=2lrmeecorp§ ift bem mo»
118 9)las Sel^mamt,
betncn ritanht\i^ antipotl^ifd^; feitbcm in bet etften 3leboIuHon bic
l^iliorifdöen ^robinjen bcn Departements jum Opfer gefallen waren,
mufete iebe Siegierung, weld^e auf bie alte gintl^eilung jurücfging,
beforjen, für reactionär gel^alten ju werben. ®er britte 5Rapo(eon
bollenbä, in beffen 9lugen baS |)eer eine eoentuell gegen bie Station
ju ri(i^tenbe 2Baffe mar, fuc^te bas 5luf!eimen eines intimen 93erftänb=
niffeS jioifc^en ben beiben ^otenjen burd^ unaufhörlichen SBec^fel ber
©arnifonen ju erfiicfen. 3n biefem Saläre erhielt ba§ ^Regiment
feinen (£rfa| auS ber pcarbie, im nö^ften bieDei(^t au§ ber ®a§»
cogne, im übernäd^fien aus ber Bretagne, unb ba bie einmal in baS
Slegiment eingefteDten SWannfd^aften bemfelben a\i(S) mä) bem gintritt
in baS 3iefert)e*33er]^ältnife übertoiefen blieben, fo mar bie nftd^jie
golge jener eiligen SSerfammtung ber griebenSftömme an ber ©renje
eine SSelaftung ber ©fenbal^nen, ber fte nid^t gemat^fen maren. ®enn
glei(i^jeitig l^atten fie bie 3rieben§=?lrmee unb baS ^Kriegsmaterial
an bie öftlid^e ©renje ju beförbern, jmeitenS nad^ allen Slic^tungen
bie einberufenen SReferDiften in bie 3)epotS ju f^affen, brittenS bie
9iefert)iften in bie SimafS unb ßantonnements nad^jufül^ren. Sei
ben Sffegimentern, meldte frül^er einmal in glfafe ober Sotl^ringen ge=
ftanben Ratten, ergab ft^ alfo folgenbe tt)iberfpru(i^Sbone Situation:
il^re aus biefcn ^robinjen fommenben Sleferben ftiefeen nid^t ju ben
oft nur toenige ©tunben entfernt bimafirenben ^rriebenSjiömmen,
fonbern mürben erft in bie Depots, biefleid^t mä) Säa^onne ober
Sorbeauj beförbert, um bon l^ier aus ben eben jurücfgelegten 39Beg
nod^ ein 3Kal ju burd^meffen 0.
Äeine geringeren Uebeljiönbe jeigten fid^ bei ber SluSrüftung,
nur bafe fie l&ier ber 5lnmenbung beS entgegengefe^ten ^tinjipS ent»
fprangen. SBaren bie Siruppen eines mobilen SlrmeecorpS über baS
gan^e Territorium jerftreut, fo mar baS 9Katerial in einigen ©tobten
aufgel^äuft, 3)anl ber in gtanfreid^ ftd^ nirgenb berleugnenben ßen^
tratifation, meldte bie ©elbftbermaltung aud^ ber militärifd^en SSer=
bönbe berpönt. Die SSrofd^üre beS JtaiferS, meldte in fomifd^em
^atl^oS fic^ gegen bieS falfc^e ^rin jip ereifert, erllärt fetber: „SBenn
1) @o tjl es öcfommcn, bag 5. 95. baS VIT. 6or|)8 Slcferbeit, locld^e auf
ben 20. 3uU einBenifen toaren, erjl am 20. 9[ugu|l erl^alten l^ai Histoire 13.
Der Äricg ö. 1870 bl8 jur einWUcSuitö t). 9ße^ nad^ frans. Ouetten. 119
es ji(i^ barum ^anbclt, eine octibe ©ibijton auf einem fünfte ber
©renje ju bilben, fo fonimt bie SlrtiHerie geioö^nlici^ öon einem fel^t
entfernt liegenben Orte, bie SBagen be§ SErainS unb ber Slmbutonjen
aus ^ariS unb Sernon unb faft bie ganje SSerprobiantirung aus
ber ^au|)tftabt."
S)ie golge bon alle bem toar nun jene grenjenlofe Verwirrung,
bon tDeld^er jebe über ben fftieg ^anbelnbe franjöflfci^e ©d^rift einige
braftifd^e groben gibt. SefonberS Icl^rreici^ finb bie Stelegramme,
mläjt Don unfern SEruppen bei Sefe^ung beS ©d^foffeS @t. 6(oüb
entbecft, @nbe ^loöember 1870 juerft in ber Correspondance de
Berlin beröffentlid^t mürben, bie Sffunbe burd^ alle S^itungen mad^ten
unb nun aud^ in bie Sammlung bon^irt^ unb ©ofen^ aufge=
nommen finb.
3lber fteflen mir uns aud^ bie ©onfufion möglid^ft grofe bor,
fie aflein mürbe nid^t auSreid^en, um bie mod^enlange boflftänbige Un=
tl^ätigfeit einer 200,000 5Kann ftarfen 3lrmee ju erflären; man
mufe l^injufügen, bafe ber ^aifer entmeber gar feinen flar burd^=
badeten ffriegsplan l^atte ober benfelben butd^ einen unermarteten
Umfd^mung ber SSerl^öItniffe antiquirt unb fid^ nun Don ber Offen=
ftDe auf bie ©efenftöe jurüdfgemorfen fa^, 3n bev SBrofd^üre, meldte
mir furjmeg bie faijerlid^e nennen mollen, Reifet eS, 5RapoIeon III
^ätte gemußt, bafe ^reufeen (b. ^. ber 9lorbbeutfd^e 95unb) im 3Ser=
ein mit ben ©übftaaten eine ber franjöfifd^en nal^eju um baS ®op=
pelte überlegene "JJlaäji aufhellen mürbe. Um bieS numerifd^e lieber-
gemid^t auSjugleid^en, l^ötte er fd^nell ben SRI^ein überfd^reiten, ©üb=
beutfd^lanb bom 9?orbbunbe trennen unb burd^ ben ®lanj eines
erfien ©rfotgeS Defterreid^ unb Stauen befted^en moflen. 3)er gelb^
1) t)ie bcftc unter ben tjorl^anbencn. 35r %M lautet: %a^eh\xä^ beS
beutj(i(l-fronaöfi|4en ÄriegeS 1870—1871. SBerlin 1871. 4. ©te ift notid un-
öoflenbet, ba§ 24. §eft reid^t bi§ gum 30. SfloDembev. — ^an öerglcid^e aufecr«
bcm bie öon ber IsRcöicrunö ber nationalen SBert^eibigung üei anftaltete Sammlung :
Les papiers secrets du socoud erapire. Bruxelles 1870; bejonbens §cft III
53 ff. 68 ff. 2Bie mcit bie Organifation be§ §cere§ in faft jebcr IBejiel^unö au*
hinter möfeiöen ^Infotberungen jurüdgeblieben »ar. bemeift bie 9Jote, mlä^c
Seboeuf am 23. 3uU für ben tnterimiftifd^en ÄriegSmtniftct auffegte, ga^ 271.
120 9ÄQJ ßel^montt,
jugSplan, in bcffen ©e^eimnife öorläufig nur 9Kac SKal^on unb
gcboeuf eingeweiht toaren, ^ätte barin beflanben, 150,000 Wamx in
5!Jle^, 100,000 in ©trafeburg, 50,000 in 6]&alon§ ju fornmeln, bann
mit ber ©trafeburger unb 9We^er Slrmee ben üll^ein bei 3)Jajau,
jmifdjen SRaftatt unb ®ermer§^eim Ijinbutd^, ju überfci^reiten, tt)öl^=
renb ©übbeutfd^tanb neuttol geblieben märe unb bie SIrmee bou
&)alon^ ben äiürfen gebecft unb bie norböftlii^e ®tenje bemad^t ^ötte.
SGßir tragen SSebenlen, biefe aSerfid^erungen fo auf Streu unb
©lauben ^injunel^men, tnie meipin, auc^ feiten§ be§ preufeifcä^eu
®eucralftab»berid^te§ gefci^iel^t. 9lur fo Diel fci^eint geroife, bafe ur=
fprünglic^ eine* fd^neOe Ueberflutung beutfd^en ®ebiete§ beabfic^tigt
tüar; ber fci^nöbe tJriebenSbrud^, bie tjaftige 9lnfammlung ber Sruppen
an ber ©renje roeifen barauf ^in. 3lber menn ber Äaifcr mirtlid)
bie Ueberlegen^eit bc§ beutfd^en ^eereö fannte, ttjarum lie^ er fo
bcbeutenbe ©treitfräfte an Orten, roo fie für bie näi^ften S^Jede be§
ßriegeä ni(i^t ju öermenben loaren? 6§ blieben in llgier fed^ä 2in=
fanterie^* unb eben fo oiel J?at)aIIerie=9iegimenter mit at^t Batterien,
an ber fpanifd^en ©renje eine ©idifion, in ßiöita SSecd^ia eine 33ri=
gäbe, in 2^on eine 3infonterie=S)it)ifion unb eine Äaöaflerie=Srigabe,
in ^^Jariä eben fo öiel, in ©oiffons eine 3nfanterie=S)ii)ifion 0- i^txntx
[timmt bie mirftid^e 3tuffteflung ber übrigen 2:ruppen nur feljr un=
boKfommen ju jenem ^rojede. S)enn ber äufeerfte redete Slügel,
ba§ ®ro§ be§ VII. Sorp§ (Soua^), fammelte fid^ in Seifort, nid^t
weit Don ber fd^toeijerifd^en, ber äufeerfte linte glügel, baö IV. 6orp§
(fiabmirault), in 2)ieben]^ofen, nid^t meit .öon ber lujemburgtfd^en
®renie, unb jtoifd^en biefen entfernteften ßnbpunften ftanben brei
6orp§ Iöng§ ber ®renje über eine Sinie Don 40 SWeilen l&in Der=
?(ette(t: eine S)iDifion be§ VII. 6orp§ bei Sfolmar, ba§ L 6orp§
(mac 9Ka^on) bei Strasburg, ba§ V. (tJattt^) bei 33itfd^, ba§ IL
(tJroffarb) bei ©t. 9lDolb; bie jmeite ©taffei ber 5lufftellung bilbeten
ba§ IIL Korps (Säajaine) in 9Ke^, bie ®arbe in 3lanjig, jmei
ßaDolIerie*S)iDiftonen in SuneDiUe, eine in ^ont a 3Kouffon; bie
britte enblic^ ba§ VI. ßorp§ (ßanrobert) in ß]^alon§. -- ein pd^-
tiger 23lid auf bie ifarte jeigt, ba^ biefe Slnorbnung alles Slnbre
1) ga|> 21 f. Campagne 17. OueSno^ 15.
^ct Äricö ö. 1870 bis jur ^ttifd^Iic^unö t). ^e^ nad^ franj. Cucflen. 121
cl^ct qI§ eine fc^neOc ßoncentration In ber bon bet faiferltc^en Sto«
fd^ürc angegebenen Slid^tnng geftottete, unb baburci^ toirb bie ®jiftenj
be§ gonjen ^rojecteS p(^[t jmeifell^oft 0. 2Ba§ an feine ©tefle ju
fe^en, fönnen erft fpäteve ^ufilicationen leieren; fo biel aber fielet
fd^on je^t feft, ba^ nac^bem bet urfprünglic^e 9lngripp(an au§
irgenb einem ©runbe unausgeführt blieb, ber faiferiic^e ©eneralftab
^ä) böllig ber 2)irection be§ ®egner§ überliefe.
öi§ ber ffaifer bei ber Armee eintraf, fül^rte SKarfd^all Sa=
jaine ba§ ßommonbo über ben nörbli(!^en glügel be§ $eere§ (IL
III. IV. V. 6orp§). Seine SerficJ^erung 2), bofe er Don ben planen
be§ f)aul)tquartier§ feine ßenntnife gehabt f}aU, mtrb allfeitig be-
tätigt»); er fann alfo für ba§, tt3o§ bis jum 28. Sw'i gef(|e^en
ober oielme^r unterblieben ift, nicöt öerantmortlic^ gemaiä^t merbeu.
3)ie einzige 3tenberung ber nrfprüngli(]^en SluffteHung, vodäjz toäl^«
renb feines proDiforifd^en ßommonboS borgenommen »urbe, beftanb
in einer 3wfQmmenf(^tebung be§ linfen t^IügelS in ber SRid^tung auf
bie preufeifd^e (Srenje : bie ©arbe mürbe öon 3lanjig nad^ TOe| ge»
jogen, ba§ III. ©orps in ber SRid^tung auf ©aarlouis jmifi^en baS
II. unb IV. Korps nad^ Sold^en öorgefd^oben unb baS Hauptquartier
beS V. Korps bon Säitfcfi nad^ ©aargemünb bertegt, mo aud^ baS
®roS beS ßorps berfammelt mürbe, ^a bie faiferlid^e Srofd^üre
über biefe am 23. 3uli angeorbneten unb am 24. begonnenen 3Jförfd^e
baS tieffte ©d^meigen beobad^tet, fo fönnen mir leiber nid^t bon il^r
erfahren, ob ber nöd^fte 9ßeg nad| SJiajau bon 93itfd^ über ©aarge=
münb ober bon ^lanjig' über 9KeJ fü^rt. SBaS ju biefem Ummege
1) S)er 3[^crfajfer oon Metz Campagne et Negociatione bcrid^tet
@. 15. 16 t)on einem öor bem 25. 3uli atoiW^n SJlarjtidatt ßeboeuf, ©enerol
ßebrun unb einem btitten Offiaiet ö^fü^rten (^t]pxä^, au§ tocld^em leitetet
bie Ueberjeußunfl ö^^onn, bag man bereits bamalS jur ftricteflen ^efenfiöe cnt*
i^lofjen toar. ^orjd^aa ßeboeuf aber wäre nad^ ber fatjerlid^en ©rojt^üre in
baS ^el^eimnife be§ SHagauer ^oneS eingeweiht getoelen.
2) L'armee du Rhin 18.
3) 3l\ä^i nur burd^ bie !at|erU(ifie S5roj(i(|üre, jonbern ou(^ burtid Metz
Campagne et Negociations 11: Son (^oaaine'S) influence etait nulle sur
les dispositions ä prendre; öottenbS nad^bem ßeboeuf, ber ®][)cf be§ (Seneral«
ftobeS, om 26. 5uli in 5Ke§ angefommeu war.
122 9iai 84maim,
t>eranla^e,tfltfat; Santber muflet^ften Gattung, toelc^ebie beutfc^e
^trffe beobachtete, touHt man im ftattjöfif^n |)aii))tqitaTtier |o gut
toie nxäft^ über bie BteOuns beS &t%ntx^, aber bte bürftigen ^ier
unb ba aufgefammelten Jladixiäfttn ^tnmten bo^ batin überein,
baB iioif^en fioblen} unb SRainj bebeutenbe S^ruppenanfammlungen
jtattfönben 0. 5^^ öwt ber Wagnet, ©elc^ ba§ ftanjöfifcide f)eer
na^ ber preufeifci^en @renje jog.
3lm 28. 3wfi fam ber ftaifer in 9Me| an. 3)ie faiferlici^c
^rofd^Ure erjöl^It in betoeglic^em ^one, mie arg er ^ier enttäufci^t
morben Ȋre. 3)ie Srniee oon 9Re| l^atte anjtatt 150,000 TOann
nur 100,000, bie Don Strasburg anjtatt 100,000 nur 40,000 ge=
jül^It, unb beibe möreii no(!^ baju l^ö^ft unüonfommen au^gerüftet ge^
mefen ; tro^bem l^ötte er auf bie 9u3fü^rung be^ urf prünglic^en grelb^
)ug§t)Iane§ mä^t üerji^tet, fonbem Sefe^I ert^eiit, ba§ gfe^Ienbe fo
[d^neQ mie möglic!^ I^erbeijufc^affen.
$)ier ijt SBal^rl^eit unb 2)id^tung gemif(!(|t. lieber bie unDoII^
tommene SluSrüjiung lann fein ^wx^tl auffommen. 3)a» II. unb
V. ßort)§ berbolliiänbigte feine Sajaret^utenplien am 31. "^nlx, ba§
III. am 1. Slugujt SlbenbS*), einjelnc ber übrigen Sruppent^eile
fmb i)]^nc biefelben in bie @c^Ia(^t gejogen'); am 31. 3uli »ar
1) ^ajatne an ben i^riegSmini^er, ^e^ 20. 3uli : Les PrussieDs cher-
cheraient une affaire decisive dans les environs de Mayence, par une
grande accumulation de forces entre cette ville et Coblentz. ^efe bei
^againe (L armee du Rhin 243) im ^riid^ftüd mitgeteilte ^epefd^e fanb fi^
bonftänbig in St. ^oub; J. §irt^ 1 299 unb Les papiers secrets III 54.
2) ^Bajatnc a. a. O. 261. Stojfarb I 10.
3) 2)ie Histoire de rarmee de Cbälons erflSrt S. 30 f. 52), bafe
o^ne bie internationalen unb |)reu6if4en geiblaiaret^ bie fTansdftfc^n Sertoun»
beten t)on SSeigenburg unb 9B5rt^ üerloren getoefen tofiren. Km 10. Kugu^
mürbe bem JiriegSminifter bon einem @eneral gef^rieben: Josqa'aa 7. aont,
il etait presqne impossible de se procurer un cacolet pour transporter
an blesse; le 7.. des milliers de blosses seront restes entre les mains
de Pennemi, rien n'etant prepare pour les transporter. Palikao: ün
ministere de la guerre 57. 5Ran öerglei(4e bie ^epejt^e, toelt^e ber Sntenbant
be§ VIT. 6or|»S am Joge be§ Öefe^teS öon SBeifeenburg an ben ÄriegSmini^er
f(^uite: »Le 7"** corps n'a pas d'infirmiers, pas d'ouvriers, pas de train«.
Histoire 30.
Der Ärtcg t). 1870 bis jur CKnfd^licfeunö t), 9Kc§ na(ä^ franj. Quellen. 123
bttS IL ®orp§ ol^nc ^ontontroin, ba§ IIL befafe einen, aber ol^ne
»efpannungi); bie Verpflegung mar fo mangelljaft, bafe nad^ ber
aSerpd^erung eine§ 9lugenjeugcn bie Seute öor C>unger unb- Surft
Pt^rben^); bie ©eneroIftabS^Cffijiere einjelner ßorpS l^atten jwar
harten bon ganj ©eutfc^Ianb, aber nur ^ö^ft unjureiti^enbe öon
granlieid^ »). dagegen tt)iberfpri(|t bie ©törfeangabe bon 140,000
3Jlann ben an^ officieflen Queflen gefd^öpften @tats*), mä) bem bie
„Armeen bon 3He| unb ©trafeburg" am 29. 3iuli etma 180,000
3Rann jaulten. Unb toaS ben gelbjug§p(an betrifft, fo l^aben wir
bereits gefeiten, maS ber Äaifer — benn bon il^m finb bie 93ett)egungen
be§ 24. 3uttangeorbnet*) — 6i§ bal^in ju feiner SluSfül^rung getl^an
^atte; }tt)ei unanfechtbare Urtunben bemeifen meiter, bafe man im
|)auptquartier ni^t baran badete, etma }e|t auf ben Uebergang bei
SKajcau jurüdjufommen. 31m 29. guli tourbe bem 9Karf(i^aII 9Wac
SKal^on eröffnet, ba^ ber ffaifer nici^t beabftt^tige, il^n bor 9lblauf
bon aij^t 2agen eine Semegung ausführen ju laffen ®), unb am 30.
f(^rieb Sajaine an ben ©eneral Sabmirault : „3d& l^abe geftern ben
Äaifer gefe^en. ^od) tft \\\ä)i^ über bie Operationen, toeld^e ba§
franjöfifd^e |)eer unternehmen foll, feftgefe^t; bod^ fd^eint e§, bafe
man ju einer Offenfib^Semegung in ber Sffid^tung, tt)o ba§ II. ©orpS
fielet, l^inneigt"'^). 3)er 9)Jarfd^aII l^atte rid^tig bermutl^et; einige
©tunben fpäter erl^ielt er au§ bem Hauptquartier ben Sefel^I, am
2. 9Iuguft mit brei 6orp§ auf ©aarbrüdEen borjugel^en ; Stoffarb
im ©entrum follte fid^ ber ©tabt bemäd&tigen, jmei 3)ibiftonen be§
1) 8o^ 37.
2) Trois mois 32; t)gl. ga^ 59, 55. ©. 129, ^altfao 57 «nb bie S)e-
pefdje ßeboeuf*8 an ben ÄriegSmintfier, 3)?e§ 29. 3uli: II manque de bisouit
ponr marcber en avant. Les papiers secrets III 71.
3) ^ontlttifant 5. Trois mois 16. Les vaincus de Metz 32 f.
4) 55. S). 91.
5) §tnP(ä^tIid^ SBajaine'S bcrfid^ert ber gut unterriiä^tete SerfaRer öon Metz
Campagne et Negociations 11: od ne le consulta meme pas pour le
prämier mouvement que les troupes placees sous ses ordres durent
execnter le 23 juillet.
6) 8fQ9 34.
7) SQgaine a. a. O. 258.
124 ^a£ Se^matttt;
III. ©orpS fönten Unfen fSflügel unb Mitn p(^ern, mäl&tenb re(^t§
gaill^ mit einer gleici^cn ©trettfraft auf beut red)ten ©aatufer Don
©aatgemünb abtoärts ben Stngriff unterp^te.
lieber ben ^md biefer Offenfio^Semegung finb nid^t Diel SQßorte
5U berlieren, ba fogar bie faiferii(]^e Srof^üre bie totale Untoiffen*
l^eit bc§ Hauptquartiers über bie ©tellung be§ ®egner§ eiuflejie^t;
ju bea^ten ift ober, bafe ber Singriff x\\ä)t gonj in ber urfprüngli(!^
beabp^tigten 9lrt ju ©tanbe tarn, gtoar jog fid^ bereits am 31.
3uli Vormittags ber Iin!e gflfigel nä^er an ben in 9lu§fi(]^t genom=
menen SlngriffSpunft ^eran ; ^froffarb öerlegte fein Hauptquartier bon
©t. SlüolD na^ gorbtti^, unb Sajaine toie Sabmirault manbten fi(^
xtä)t^, erfterer naä) ©t. Slbolb, festerer mä) S9oI(^en 0 • ober in ber
©onferenj, toelci^e um Wefelbe !^t\t jroifcj^en ben brei H^^^fü^tern
ftattfanb, U)urbe einftimmig bef(i^Ioffen, bie Operation auf baS linfe
Ufer ber ©aar ju bef^ränfen^). 9ll§ 9WotiD biejer SScfci^ränfung
mirb roieber — l^ier aber nur bon @incr Quefle^) — bie mangels
l^afte 9lu§rüftung ber 3:ruppen angegeben ; jebenfallS gab ber S?oifer
na(^ unb bet^eiligte \iä) perfönli(!^ an bem berartig mobificirten Un=
ternel^men. SBiber SBiden trug er fo baju bei, bem ©efeij^te beS
2. Sluguft, in »eld^em 13 franjöfifc^e Bataillone gegen 6 beutfd)e
Kompagnien fod^ten, ben fontifd^en ©l^arafter ju berlei^en, über meldten
aud^ unter ben franjöfifci^en Quellen bie TOel^rjol^I ftd^ nici^t mel^r
täuf(^t 0.
©irect ift burd^ baS ©efed^t beS 2. Sluguft nid^ts erreid^t mor^
ben, unb baS einjige SRefuItat, ju loeld^em eS mittelbar fül)rte, bie
1) f)a§ IV. (JorpS muftte bamals feine gelblajaret^e au§ 2J?onöcI an
IBejjjQnnung itt S)icbcn]^ofen jurütflaffen. go^ 36.
2) SBajatnc a. o. 0. 261.
3) SB. S). 101 . — Metz Campagne et Negociations 26 f. l^at eine
etwas abiücid^enbe ^arfteflunö, toonad) ber '^Slan be§ 30. 3uU am 31. evl^eblid^
ermeitert, bann aber oon bem ängftüd^ geworbenen ^aijer auf eine einfädle 9Je^
cognoSctrung bef(i(|rönft werben {ei. ^at) 39 ])px\6^i ton mel^irfad^en ^enberungen
be§ $roiecte§.
4) 5flur grofjorb (I 20j mad^t einige — wenig glürflid^e — . abwel^renbe
^emerfungen ; bagegen entbel^rt aUerbingS bie gegen il^n erl^obene lBe{d)u(bigung,
baS offene 6aarbrüdEen bombarbirt ju l^aben, ber tl^atföd^U^en ^egrünbung.
S)ct Ärieg ö. 1870 bt§ ^ux ^inWie^um t). ÜJle^ na(ä^ franj. Ouellen. 125
ßoncentration tDcnigftenS eines glügete, tourbe fel^t balb inxS) eine
irrige Sermut^ung be§ ®eneralftabe§ lieber in 3^rage gefteüt.
S3ereit§ am 16. 3iuli mar in ^ari§ ba§ ®txüä)\ berbreitet, bie
))reu^if(iÖen Siruppen wären Don SLrier au§ bei ©iercf, too preu6i=
{(!^eS, lujemburgifd^e» unb franjöfifc^eS ®ebiet ^xä) berühren, über
bie ©renje gegangen^); gleid^ bamal§ mürbe Säaioine angewiefen,
bort^in eine 9löantgarbe ju entfenben. 9la(]^bem biefe irrige a3or=
Peilung fid^ einmal bei ben franjöfifc^en ^eerfüCjrern feftge)e|t ^atte,
ift jte Dor bem Xage bon SBeifeenburg nic^t toieber bon il^nen ge*=
tt)i(]^en. 3lm 23. 3uli fd^rieb Sajaine an 2eboeuf, alle SSerid^te
[timmten barin überein, bag bei Äonj (am Sujömmenfluffe t)on ©aar
unb 3HofeI) [tarfe Sruppenconcentrationen [tattfänben ; einem ®e=
rü^te JU gfolge fei ^rinj ^friebrid^ ^art bafelbft angef ommen ^J.
Slm 1. 9lugu[t marnt fieboeuf umgefel^rt Sajaine bor bem jmifc^en
ff onj unb ©aarlouiS fte^enben ©egner »), unb am 3. toirb ange=
orbnet, bafe folgenben SagS ba» IV. 6orp§ eine 9iecogno§cirung in
ber 9lid^tung auf ©aarIoui§ unternehmen foll*). S)a !ommt in ber
3laä)t jum 4 au§ ©iebenl^ofen bie ^lad^rid^t, bafe 40,000 ^reufeen
öon Slrier ^er im 9lnmarf(^e mären. S)aS Hauptquartier gerät^ in
bie größte ?lufregung, bie 'ilaäit mirb mit Sefel^Ien unb ©egenbe«
fel^Ien erfüllt, bie ®arbe allein erl^ölt fünf miberfpred^eube Sefe^Ie
l^inter einanber: fc^liefeliti^ mirb ba§ Unternehmen auf ©aarlouiS
rücfgängig gemai^t, bie 3lufmerffamfeit be§ ©enerals Sabmirault
auf Sieben^ofen gelenft unb ^Harfd^aü Sajaine nad^ Sold^en ent=
fenbet, um bort ben anmarfd^irenben geinb gebü^renb ju empfangen.
Sold^en l^atte ber 5Karfd^an am 31. ^uix berlaffen; bamal§ mar
ba§ in. 6orp§ nad^ feinem redeten glügel ju concentrirt morben:
ie^t mürbe e§ angemiefen, fid^ ju einer ßoncentration ig ber 3lidö=
tung be§ linfen SIügel§ bereit ju Ijalten, bamit e§ nöt^igenfaßs ben
®eneral Sabmirault unterftü^en tonne.
1) 8fo^ 25.
2) SBajainc o. a.D. 251; ügl. bie ®cpcfd^e Scbocuf*§ an ben^aifcr t)om
26. 3uU bei §irt]^ I 419 unb Les papiers secrets III 55.
3) SBajatne a. a. O. 261.
4) 3fo9 40. Metz Campagae et Negociations 36 f. 3froffarb I 24.
126 5äq^ ?c^mann,
3lbet im Hauptquartier^) Jagte eine (Kombination bie anbete,
^aum waren bie 5)i§pofttionen jur 9I6me^r eine§ gegen SJieben«
l^ofen marfci^irenben 3feinbe§ ergangen/ ha (a§ man in englif(§en
3eitungen*), bafe ^lanjig ba§ Dperation^objcct ber beutf(!^en ^eere
fei, unb fofort mürben bie ertl^eilten Sefel^le jurüdfgenommen. ^n
einer Sepefd^e, beren ©til ben pebantifiä^en ©eift il^re§ ^ol^en Slutor§
nirgenb berleugnet — an il^rer ©pi^e ftel^t j. S. bie tieffinnige
SBo^rl^eit: man mu& feinem S^inbe immer bie bernünftigften ^ro«
jede jutrauen — orbnete ber Äaifer am 4. 5luguft an, bafe Sajaine
nun mieber nad^ ©t. 9lt)oIb unb gaid^ mieber nai^ S3itfd^ jurücf«
ge^en follten; mit anbern SBorten: an ©teile ber fo eben angeorb«
neten 2inf§fd^iebung mürbe eine 9ie(j^t§f(i^ie6ung befohlen, ©o fci^manlte
man jtoifd^en linfö unb red^tS, jmif(i^en ßoncentration unb 3^^'
fplitterung, jmifd^en Eingriff unb SSerttjeibigung ratl^IoS l^in unb l&er,
unb al§ nod^ ber ffaifer bon einem Eingriffe auf 9lanjig träumte,
a(§ ber Kl^ef feines ©eneralftabeS, SWarfc^aK Seboeuf, bem bie ©ie«
benl^ofener ©d^Iad^t befonberS an§ |)erj gemad^fen ju fein fd^ien,
fro^lodfenb an ©eneral groffarb fd^rieb«): „e§ märe präd^tig, menn
ber 3ffi"b uns mit feinen 40,000 9Kann bie ©d^lad^t an einem
^uniEte anböte, mo mir il^m 70,000 entgegen ftellen tonnten", ba
mar auf bem redeten glügel ber ganjen SluffteHung ber erfte Don
ben ©dalägen gefallen, meldte aUm biefen ©peculationen ein fd^nelleS
@nbe bereiteten.
©el^r treffenb ift bemerft morben, bafe ber SSormurf, bie Der«
fügbaren ©treitlröfte in planlofer SQßeife jerfplittert ju l^aben, mie
baS Hauptquartier im ©rofeen, fo ben SÜWarfd^afl 9Jlac SJla^on im
ßleinen trifft *). S)ie öier SiDiflonen feines 6orp§, meld^em ©tra^=
1) Ufter beflen Suftänbc (. bie etööftltd^c ©^ilberunö Bei S5. S). 129
uttb 8fa^ 38. SnbcSuIt l^otte Qud^ bie Äoiicrin Sußenic tl^ren 53e|u(^ anöefagt;
ba§ toar aber felbft 9lapo(eon III su t)iel: Malgre mon desir de te revoir,
je croie qu'il est mieux d'y renoncer. Les papiers secrets XII 29.
2) Eigene 2Borte beS ÄaiferS in bem SBefcl^le bei SBagatne o. a. O. 20.
3) groifarb I 25, beft&tigt burd^ 8fa^ 41.
4) gftir ba§ golgenbe tJgL Histoire unb La campagne, »eld^e jcbotid
ntd^t in allen (Sinsel^eiten übereinftimmen. Sedan par le general de Wirapffen,
ein Sud^, auf »el^eS totr nod^ einmal gurüdßommen, liefert im 3. u. 4. Stapxtd,
fotoie im ^nl^ang (8 844 ff.) einige Beiträge fd^on fUr bie erfte Verlobe beS JtriegeS.
%tt ftrieg t). 1870 bis gut ^nf^Itegung D. ^e^ nad^ fratta. Ouellen. 127
6urg als ©ammelplafe angetoiefcn toor, ftonben am 25. 3ult, na(j^=
bem bic oben *) ermähnte ßoncentration in bcr Slici^tung auf bie
Jnffufeifdjc ©tenjc auSgefül^tt unb ber redete glügel be§ 6orp§ gfaill^ bon
^agenau fort nad^ Sitfd^ gejogen toot, im unteren gifafe auf ber
Sinie Don Strasburg bis jur ©renje bertl^eilt; am weiteften nörbH(^,
bor 3&bxt% bie ©ibijion S)ucrot, in ^agenau bie 3)iöifion S)ouat),
in Strasburg ber Sleft; bie ©tabt SBei^enburg mar nii^i be=
fe|t. ©eit bem 1. Sluguft tüurbe ber 5Karfd^aII burd^ baS ^au|)t=
quartier Don ber 5lnfammlung feinbli(i^er SWaffen auf baierifc^em
©ebiet in Äenntnife gefegt unb angemiefen, fid^ im gafle eines über*
legenen Eingriffs auf Sitfd^ jurüdjujie^en 2) ; ein SBefe^l, meld^er
nidjit nur eine ßoncentration beS ©orpS in ber Sffic^tung auf bie
©renje, fonbern auc^ eine gfrontöerönberung*) borauSfe^te. 9Kac
SKal^on l^at über feinen 3lntl^eil am ihiege nid^ts beröffentlid^t; mir
tmffen ba^er nid^t, ob bie SBefe^ung öon SBeifeenburg, meldte er am
2. Slugujt ber SiDifton ©oua^ auftrug*), jene ßoncenlration ein«
leiten foDte. Seftimmt aber glaubte er nod^ einige SEage geit ju
l^aben ; benn mä^renb bie S)it)ifton ®ucrot meftlid^ bon SBeifeenburg
in mehreren ©etafd^ements längs ber ©reuje jerfplittert mürbe,
rilrfte bie S)ibifion Slaoult nur bis 33rumpt, an ber 6tra6burg=^a«
genauer ©trafee, unb bie 3)ibifion Sartigue blieb fogar noc^ in ©trafen
bürg, ©eneral Soua^ bejog feine neue ©teflung im fiaufe bes
3. Sluguji; nod^ am 9lbenb bon ben ©inmol^nern ber ©tabt, benen
ber anmarfd^ ber fronprin jlid^en 9lrmee nid^t l^atte unbemerlt bleiben
fönnen, gemarnt, erbat er fid^ bom ©eneral 5)ucrot, melcfiem ber
Dberbefel^I über bie jmei erften ©ibiflonen beS ßorps anbertraut
1) @. @. 121.
2) ». ©. 104, tooburd^ 2Bimptfcn 82 »iberlegt toirb. Metz Campagne
et Negociations 36 berid^tet, Iciber o^nc Eingabe eines S)atumS, über eine au
©aarburg aioifd^en ßcbocuf unb 9Rac 9Ra^on Pattgefunbene Untenebung, too U»
{d^Ioffen toftre, baS I. (SorpS in ber ®egenb bon äOeigenburg unb SBört^ au
fammeln unb bo^ VII. (S^otp^ nad^ bem untern ©Ifafe au ai^^^^^n-
3) S)ie gronl, bisher nad^ 9lorben gefe^rt, mufete gegen Dflcn gcrid^tet
toerben.
4) 6e]^r untöa§rf<ä&«nltd^ behauptet Histoire 25, S)oua^ ^tttte fid^ Quf
bie »Itten beS anter|)rÄfecten bon SlBeifecnburg in SWarjdJ gefegt.
128 SWoj ßcl^mann,
war, »eitere SSer^altungSma^regeln, unb erhielt bon biefem, im 5Ramen
be§ BiarfiJ^ans, ben formellen SSefel^I, e§ auf ein 2:rcffen anfommen
ju laffen. 5)a^ bie 2)it)ifion am folgenben Stage bennod^ überrafci^t
mürbe unb nic^t einmal bie ^nt gemann, i^re aufgefpannten S^te
einjujie^en unb ju retten, ift nur burc^ bie totale 3Jernad^lcljfigung
beS aSort)oftenbienjie§, meldte feit ben afrifanifd^en Kriegen eingerijfen
mar^), ju erftären. "^aä) einem erbitterten Kampfe, über bcjfen taftifd^e
ginjell^eiten bie Histoire de Tarm^e de Chälons 9)?itt]^eilungen
gibt 2), räumte bie i^re§ 8fü^rer§ beraubte ©ibifion nac^ 5Rittag
ba§ @d^la(i^tfelb unb jog fid^ in§ ©ebirge jurücf, mo bie ^ibifion
S)ucrot JU il^r ftieß.
6ine SMbifion ber franjöfifd^en 5lrmee mar ftarf mitgenommen,
aber nid^t bernid^tet. S)ie ©rprmung be§ ®ai§berge§ mitten im
geuer ber 9)iitraifleufen unb 6l^affepot§ ^atte einen tiefen moraUfd^en
ginbrurf gemad^t unb ba§ SSertrauen auf bie Unüberminblic^feit biefer
SBaffen erfd^üttert ; aber bafür gab e§ bie ßntfd^ulbigung ber Ue6er=
mad^t, meldte am 4. Sluguft notorifd^ auf beutfd^er ©eite gemefen
mar. Unb felbft bie SSernid^tung ber ®ibifion märe fein ju l^ol^er
^rei§ gemefen, menn bamit eine grünblid^e Slenberung in ber 3lrt
ber ^eerfü^rung erfauft morben märe.
2Birfli<^ trat eine SBenbung jum 93efferen ein. Si^^^öd^ft mürbe
bie bon aßen ©infid^tigen tängft begel^rte S^^f^mmenfaffung ber
einjelnen 2lrmeecorpö ju Slrmeen mit befonbern Cberbefel^lSl^abern
ongeorbnet. 2lm 5. Sluguji, freilid^ erft im Saufe be§ ^lad^mittagg^),
mürben ba§ IL, III. unb IV. 6orp§ unter Sajaine'§, ba§ L, V. unb
Vn. gorpö unter ÜKac 5Ka^on'§ S3efe^l gefteKt; bod^ mar aud^ biefe
2)ia$regel eine ^albe: benn beiben 5Rarfd^äflen mürbe "ta^ ßommanbo
nur in fo meit anbertraut, al§ e§ „bie militörifd^en Operationen",
b. f). bie 3b3edEe ber 6d^lad^t erforberten; birecte 23efel^Ie au§ bem
faiferlid^en Hauptquartier an bie ßorpSgenerale maren bamit nid^t
au§gefd^loffen. SSöflig jur eignen 93erfügung referbirte fid^ ber if aifer
baS VI. ©orp§ unb bie ©arbe, mit meldten er benn aud^ ma^re
1) 55. S). 106. Les vaincus de Metz 37.
2) S»öl. oud^ »onie 19 f.
3) ©ojoine a. a. D. 19.
©er Ihieg ö. 1870 bis aur einfd^liegung ö. SRe^ noc!^ franj. Quellen. 129
5Kcificrftü(fc bcr [Irolegifd^en Äunft abgelegt l^ot. ®ie ®arbe tourbe
om 4. Sluguji; in ©martung bet B(f)lad)t bei S)ieben]^ofen, auf
S3ol(]^en birigirt; am 5. frül^ mäf 3)Jc^ jurüdf genommen unb no^
an bemfelben 3:age toieber nad^ ßourcelleS^Kl^aujfi) Dorgefd&icft. S)a§
VI. 6orp§ bagegen, tt)eld)e§ l^öiä^ft tt)abtfd&einli(]^ jur Uebcrtt)0(]^ung
ber unjuberläffigen 0 3KobiIgotben fo lange im Sager Don ß^alonS
jutücfge^alten mar 2), erhielt enblit^ om 5. frül^ benSefel^I, [\ä) auf
ber (Sifenbal^n mä) 9lanjig ein}uf(3^iffen ; e§ mar l^ier nod^ m(f)t boff=
ftänbig beifammen, oI§ i^m bie @(|re(fen§funbe Don SDBörtl^ unb
mit il^r eine neue Scftimmung überbrad^t mürbe.
©obann entfiä^Io^ \\ä) baS |)auptquartier enbli(3& ju einer ßon^^
Centration, menig[ten§ be§ größten %^e\M ber 3lrmee. 3n ber 5Rad)t
t)om 5. jum 6.») mürbe bem 3narf(]^att S3ajaine mitgetl^eilt, baß
baS II. 6orp§ mä) Sitf(|, ba§ III. nad^ ©aargemüub, ba§ IV.
nad^ 4)od^=^omburg, bie ®arbe mä) ©t. 9lboIb rüdfen follte; e§
befianb alfo bie 2lbfid^t, bie Slrmee Sajaine'S rcd&t» ju fd^ieben unb
eine engere Serbinbung mit ber öon 3Wac SKa^on l^erjuftetten. S)ie
®i§pofitionen maren öortrefftid^, l^attcn aber ben einen gel^Ier, baß
fie 24 ©tunben ju fpät famen : am 7. Sluguft frü() foBte i^re ?Iu§'
fü^rung beginnen, am 8. beenbet fein; aber fd^on am 9lbenb be§
6. mar ba§ ganje ^eer in boffem 3uge, fid^ nid^t öormärtö, fonbern
rü(fmärt§ ju concentriren.
3)a§ ßreigniß biefer Sage bepelzt nun barin, boß bie beiben
gflügel be§ franjöfifd^en ^^eereS, beren Swfammenl^ang ftet§ fel^r lofe
gemefen mar, Döflig auSeinanber geriffen merben; i^re beiberfeitigen
©d^idtfofe geftatten be§^alb aud^ eine befonbcre Setrad^tung. SQBir
beginnen mit bem linfen glügef, meldten bie beutfd^e Offenpue ju^
erft getroffen !^at.
1) ©. bie ©d^ilbcrung beS gcmößigtcn QucSno^ 17 f. u. ^alifao 18.
2) ©er Sta\]tx an ben JhtegSminifter ^e^ 4. ^uguft 9lad^mittQg§ : II
est de toute necessite que le marecbal Canrobert vienne ä Nancy avec
ses trois divisions par le chemin de fer ; mais que faire de la garde
nationale mobile? ST^ontluifant 118.
3) Metz Campagne et Negociations 40. ^aä) groffarb I 61, toeldjer
fonP tiberetnfiimmx, jogar crft am aWorgcn bcS 6.
130 ^ai 2t%mam,
SBcnn bie btei Korp§, tocld^c om 5. 3lufiuft unter 3Wac SKal^on'S
ßommanbo traten, bereinigt tt)urben, fo bilbeten [\t eme?(rmee t)on
100,000 bi§ 110,000 Streitern 0- 5lber bon born l^erein mufete auf
eine fd^neBe unb boBftönbige .f)eranjie]^ung be§ VII. 6orp§ öerjid^tet
ttjerben ; benn mel^r al§ irgenb ein anbrer SLruppenförper l^atte biefer
unter ber Panfofigfeit ber oberften ^eerfül^rung ju leiben gcl^abt^).
2lnfang§ jur 6inf(|iffunQ nad^ ©änemart beflimmt, erl^ielten feine
SRegimenter bereite am 18. 3uli ©egenbefel^I unb tt)urben naiJ^ bem
obern ßlfafe birigirt; bo^ blieben vorläufig auf l^öl^eren Sefcl^I eine
3nfanterie=35ibi[ion unb eine Jlabanerie=?3rigabe, b. 1^. über ein drittel
be§ ganjen ßorpS, in S^on^). S)er JReft wartete eine Dofle SBodie
auf ben 6:orp§=®eneral, ber, tt)ie ein SBerid^terftatter fpöttif(!^ 6emer!t,
hnxä) ben ,,^ofbienji" in ^ari§ jurüdfgel^alten mürbe*). 2in Seifort
angelommen, fanb er eine 2^fQnterie=®idifion unb eine ffabaßerie*
Srigabe Dor, tt)ä]örenb bie britte Sibifion (ßonfeil-SumeSnif) fid^ in
ffolmar, atfo menigftenö 9 SWeilcn entfernt, Derfammelt l^atte. 6ine
Bereinigung mit ben im untern 6lfa^ ftel^enben SEruppen unterblieb
änä) jej^t, Weil beträ(i^tli(|e ©treitfräfte im babifd^en Cberlanbe dor=
ausgefegt würben^); am 4. Sluguft lehrte bie®iDifion 6onfeil«=S)u:*
1) SB. ^. 109. ^at) 48. S)a immer nod^ iRcfcröiftcn anfamcn unb
bte6:abrc§ fußten (tJßl. aajimpffcn 351), fo nal^m bie ?lrmee ftetig ju; am 29.
Suliaä^ltefie 210,000, am 2. ^lußuft 244,828, am 6. «uguft 268,066 aWann.
». S). 60. 91. 141. Sroffarb I 129. — go^ 43 rcd^net für ben 5. ^uguft
262,000 ^ann, Metz Gampagne et Negociations 12 für ben 2. ober 3.
?lttöuft foßar 280,000 3Jlann.
2) ©. Histoire de l'armee de Chälons 22 ff.
3) SDiefe S^ruppen f(ijeinen fpätcr töHig öergefjen lu fein ; am 10. ^ugufl,
t)ier Sage nad^ ber ©d^lad^t bon SB5rt^, telegrapl^irt ber ^efel^lSl^abet ber 3n«
fanterie»SDit)ifton an ba§ RriegSminifterium : La population ne s'explique
pas la surabondance de troupes en ce moment ä Lyon. Le comman-
dant du 7. oorps desire ma presenoe et je demande ä le rejoindre.
Les papiers secrets III 59.
4) @o grog tDar bie (S^onfufion, bag Seboeuf bon ber ^ntoefen^ett ^oua^^§
in ber ^ouptflabt feine ^ll^nung l^atte, fonbern bie für il^n beftimmten 2:ele«
gramme nai^ Seifort ]^xdtt, Les papiers seorets III 56.
5) ^at) 40. ^te gute Seioad^ung ber ^ifenbal^n S^on-Stra^burg toar
eine §attt)tforge beS aWarfd^attS ßeboeuf; f. feine ®e<>efd^e an ben ftaifer, 9Keft
27. 3uli bei »a^ 32.
$er ftrieg t). 1870 bis jur SinWlicßunö t). 9Weft noc§ frana« Ouctten. 131
mcSntI fogat üon Sfolmar na(| JWül^Il^aufcn jurücf, um ben angeWiil
Don 2ixxaSf l^cranmatfd^itcnbcn ^rcu^en entgegen ju treten ^). ßnblid^
öffnete bie Section Don SBetfeenburg bem Hauptquartier bie Slugen;
aber je|t bermod^te nur bie eine ^ibifion, unb au(3& fie ol^ne SlrtiDerie,
ber telegrap^ifd^en SBeifung TOac 5öla]^on'§ golge ju leiften unb furj
Dor ber entf(^eibenben ©d^Iad^t über Strasburg jum I. 6orp§ ju
flogen.
©agegen wäre eine SBereinigung mit bem größten 3:^elle be§
V. Korps ou(| mä) bem Vormittage be§ 4. Stuguji fel^r m^ m'igfxSt
geioefen. SBenn fie erft gelang, aU e§ ju fpät war, fo tl^ellen ftd^
2Kac SWa^on unb galß^ jlemtlc^ gleld^möfelg In bie ©d^ulb. grfterer
l^at offenbar t)on bem ®rnfte ber ©Ituatton nlc^t bie xeäfU a5orfteI=
lung gel^abt unb namentllci^ bie Snergle feiner ©egner bei weitem
unlerfd^d|t. 6r berfegte jwar am 4. Sluguft 55ormlttag§, nad^bem
il^m in bet 9la(ä^t ein SBln! über ben balblgen Eingriff be§ ffron»
pringen jugegangen war*), fein |)auptquartier nad^ 4)agenau unb
bereinigte am 5. bie 2)lblftonen be§ I. ®orp§ In einer gut gewöl^ften
Stellung auf bem redeten Ufer beS ©auerbad^S : ober aud^ er meinte,
nod^ ben ganjen folgenben 3:ag ju feiner ungejiörten Serfügung ju
l^aben. 6ö gel^t ble§ unjwelfell^aft au§ ben 2)epefd^en l^erbor, weld^e
et mit ©eneral gain^ gewed^felt l^at«).
9Kac SJlal^on erl^lelt bie falferlld^e Sotfd^aft, weld^e gallig
unter feine Sefel^le fiellte, am 5. Sluguft 9lbenb§ VgO Ul^r*). Unter
bem frlfd^en ©Inbrudfe berfelben erliefe er an feinen neuen Unter«
gebenen eine Sepefd^e be§ 3n^alt§, bafe er fid^ fo fd^nell al§ möglld^
mit il^m bereinigen follte^). Slnftatt aber Weiter bem ©eneral be=
jHmmt Ort unb ©tunbe ber SSereinlgung borjufd^relben, erfunblgte
et fid^ bei l^m, an weld^em Jage unb auf weld^em SQBege fie ftatt«
finben lönnte. SSßenn er burd^ blefe jwelte, nod^ bor 3Kltternad^t
1) Gampagne 37.
2) Uhrich: Documents relatifs au siege de Strasbourg 7.
8) m^ 11 ff.
4) Campagne 38.
5) S)er äöottlaut finbet {14 toeber bei gfaill^ no4 in Campagne, bod^
fimmen bdbe über ben 3n^alt liUxm.
182 5Waj Scl^mann,
exl)ebirtc ®epef(!^cO bic SBirlung ber crjlen bereits n^Mlä) ob«
f(!^mä(|te, fo f)oi et fie gerabeju ouf bur(| eine britte, Dom 6. frül^
batirte SBeifung. ^ter verlangte er*) Don bem Sefel^I^l^aber be§
V. 6orp§ nur bie fd^Ieunige Slbfenbung einer SiDifion mä) ^^ilipps«
Burg (()albtt)eg§ jwifc^en Sitfc^ unb SBört^ ge(egen); feine anberen
©idifionen möge er marf^fertig l^olten.
3lnberer)eit§ freiließ l^at jtd^ anä) (Seneral ^faill^ leineSmegS über«
eilt. @§ mu6 betont »erben, bo^ feine SBereinigung mit 9Jlac ^Kol^on
bereits burd^ ben Sefe^l be§ ffaiferS, tt)el(3&er ^Ronjig qI§ Operations«
jiel ber ©eutfd^en onnal^m unb eine SReiJ^tSfd^iebung berStrmee an«
orbnete »), eingeleitet war. ?lm 4. Sluguft, fpäteftenS 4 U^r 58 SWinuten
9la^mittagS*), mürbe erbonbem faiferlici^en Hauptquartier angetoiefen,
fein ßorpS, Don meli^em bis bal^in jtoei ©ioifionen in ©aarge=
mün^ unb eine in Sitfd^ gejianben l^atte, an bem lej^teren Orte ju
concentriren. 9Son ©aargemftnb nad^ SSitfd^ finb 4— 5 90?ei(en; baS
ganjc ßorps l^atte feit bem 24. 3uti feine 9!Kärf(!^e gemad^t unb
fonnte alfo fofort, nod^ am Slbenb beS 4. aufbrechen. 2Benig«
ftenS bie 5)ibirton ®oje empfing einen bal^in lautcnben Sefe^P).
fte erreid^te am 2lbenb beS 5. Sitf(|, mä^renb Don ber Siöifion
fiababie eine Srigabe nur bie größere §älfte beS SäJegeS jurücf«
legte; bie anbere (fiapaffet) l^atte gaiH^ geglaubt, jur Seberfung
eines ^proDianttranSporteS in ©aargemünb jurüdffaffen ju muffen.
©0 weit toar er gefommen, als er bie erfte ©epefcä^e 9Kac
3Wa]^on'S erl^ielt®). ®a fie DöIIig unjmeibeutig abgefaßt mar, fo
1) !Rur Bei Sattt^, aber im SBortlaut.
2) ^axUt) 12, Beftätiöt burd^ Campagne 41 : Tlac SRa^on l^abe bcit 58rief
3tt einer Seit obgelanbt, too er bie Ueberseußung ^ttoomm, bog bie @d^Iad)t nid^t
t)or bem 7. ftattfinbe» toerbe. S)er SBrief entl^telt oufeerbem einen öoUftönbißen
Ot)erotion§|)(an, ben aber Sfattt^ nid^t mttt§eilt.
3) ©. 0. ©. 126.
4) aBal^rfd^einU(iJ fd^on früher; benn ber bei 55a3aine o. a. O. 20 mit-
ßel^eilte SBefe^l, »cld^er am SBormittag auSöegcben ifl, ent^ött aud^ ?(norb«
nungen für ba§ V. €or<)S. ßeiDer l&at nid^t ermittelt »erben fönnen, ob er
Sfattt^ red^tjeitiö äuöeßongen ip ; toenn bie§ g^Wel^^n, fo tottrbe auf bie ©djrift be§
©eneratS, toeld^e il^n mit feiner Silbe erwähnt, ein fel^r ungünftiöeS ßidjt fallen.
5) ^ertd^t be§ SBttdabe»@eneraIS IRtcoIaS Bei 9ßim|)ffen 850.
G) 3n feiner Sd^rtfi unterlägt er, bie Stunbe beS (Smt)fandeS anjugeben.
®cr ftricß t>. 1870 bi§ jur einfri^licfeunö t). SJtc^ nadj franj. Ouctten. 133
mufete er nocd tüäl^rcttb bcr 5la(ä^t0 bic eine 5)idifton feines ßiorps,
»eld^e pcd in 53it[d^ ausgeruht l^atte, marfd^iren unb bie anbere,
»eld^c l^eute angefommen war, mä) einiger ©rl^olung folgen laffen:
er martete aber, bi§ bie jroeite, weniger bringenbe ^epe\ä)t tarn, unb
begnügte pd^, inbem er merfwürbig genug bie britte S)epef(]öe an«
ticipirte, mit ber 9lbfenbung ber ©iöifion ®u^ot be SeSpart. ©ie
ift am 6. \\\ä)t gerabe fel^r frü^, etma um 6 Viijx^), in ber 9lid^»
tung auf 5Rieber6ronn unb SBörtl^ aufgebro^en ; über il^re weiteren
©(j^idfale f(iömebt ein nod^ nid^t böflig aufgeflärteS ®unfel. "Haäi
ber einen QueDe^) foB fie unterwegs in ^^ilippsburg öon bem
6ort)S«®eneral, weld^er fid^ in S3itfd^ ni(i^t fidler gefüllt unb einen
angriff Don 3tt)eibrüdfen ^er befürd^tet l^ätte, S3efe^l jum galten be«
lommen l^aben unb er^ auf bie bringenben SJorfteKungen be§ Ueber=
bringers ber britten SDloc 3Ka]^on'fd&en S)epefd^e wieber in SKarfcd
gefegt fein, gaillti felbft beflreitet bieS entfd^ieben; bodd ift feine
©laubwürbigfeit ni(|t über jeben S^^^if^I ergaben*). SBenn er bie
SBa^rl^eit gefagt l^at, fo fönnen bie aKarfd^Ieijiungen ber ©idipon
©u^ot be SeSpart, namentlidd Wenn man an fie ben SMafejlab beutfd^er
©otbatenarbeit legt, nid^t als glänjenb bejeid^net werben; eS würbe
5 Ul^r^), el^e bie 3 3KeiIen bis jum ©d^Iad^tfelbe jurüdfgelegt waren.
2)ie gntfc^eibung war l^ier bereits gefoBen, unb bie ©iöifion, ge='
nauer eine Srigobe berfelben — bie anbere l^atte fid^ unterwegs in
ein ©efed^t UerwidEeln laffen unb würbe fd^Iiepd^ auf Sitfd^ }urüd=
gebröngt — fam gerabe ju red^ter ^n\, um ben älüdEjug ju beden.
9Mit ber 5)it)iflon ©oje unb ber l&alben ®idifion Sababie blieb gaifll)
1) 5)a6 er unter Umftönbcn t)or foldjen ^nfkrenöungen nid^t aurttdfci^rerfte,
zeigte fid^ am 6. ^uguft; ha befahl er auf bie 9{ad^rid^t ber ^Rteberlage t)on
SBörtl^ ol^ne 3aubern einen ^{ad^tmarfd^.
2) @o bürfte bie ütoa^ getounbene ^uSeinanberje^ung bei gfaillQ 12 gu
inter^iretiren fein; ögl. SBim<)ffen 351.
3) Gampagne 43.
4) 5Rad^ i^m (@. 12) ijl ber Ueberbringer ber britten ^epe^e um V26
\)on 9lei(i^§]^ofen aufgebrochen unb nm 2 in $itf$ angelommen, l^ötte alfo 8Va
Stunben gebrandet, um ettoa 3 SJ^eilen aurüd^ulegen. La Gampagne 41 Der»
fldjert; ba6 er nur bon V2IO bis 1 geritten ift.
5) Histoire 68. Gampagne 42. S. ^. 116.
134 9Ras Sel^monit,
in SBitfd^, aud^ na^bem ber jfanonenbonnet Don SBötil^ l^eittbet
il^m eine gtoge ©d^Iod^t Detffinbete; e§ ift bieS tüoffl ber fd^toerße
S3ortt)urf, »eichet ben ©enerol trifft ^). greilic^ l^ot eö in biefem
9e(b}uge bie SReJ^rja^l ber franjöfifd^en @enerö(e nid^t anber§ ge»
mad^t; lein größerer unb folgenreicherer Unterfd^ieb gmifd^en beutfd^er
unb frongöpfd^er flompftoeife aU ber, bafe bie beutfd^en Sruppen auf
ben itanonenbonner marfd^irten, bie fronjöflfd^en nid(|t.
@o lam e§, bag Woc SRol^on, a(§ il^m am 6. 9ugu{t bie
©d^Iod^t oufgegloungen tt)urbe, toeld^e er erft am folgenben 2:age
l^otte fd^logen tooflen*), nur über bie t)ier ?)iöirtonen feines eigenen
unb bie ®it)ifton ®onfeil=2)ume§nil beS VII. ßorps Derfügte, ju=
fommen fd^ioerlid^ me^r ate 50,000 TOonn»). S)o ouf beutfd&er
©eite fa|i t)ier ^IrmeecorpS, gwifd^en 90,000 unb 100,000 TOann
in§9feuer lamen, fo iji ben franjöfifd^en Quellen*) unbebingt juju*
geben, bafe eine foft erbrüdfenbe Uebermod^t auf beutfd^er ©eite bor«
l^anben toax. S)er franjöpfd^e gfelbl^err l^atte bon ®Iüd ju fagen,
bafe fein ^eer nid^l öolljiänbig bernid^tet tourbe; l^ätte bie beutfd^e
ffabttHerie energifd^ berfolgt, fo würben wol^I nur bürftige 3:rümmer
entfommen fein. S)od& blieb baS SRefuItot aud^ fo im ^öd^jien ©rabe
nieberfd^Iagenb : fünf ©iöifionen, barunter bie gefeierten afrifanifc^en
Siruppen, waren bor ber ^anb für iebe SJerwenbung unbraud^bar.
3l6er an bemfelben Sage gelang e§ ben ©eutfd^en, nod^ ein
anbereS franjöfifd^eS 6orp§ ifolirt ju fd^Iagen.
SBor bem linfen frangöfifd^en glügel ftanb aU eine ftarfe 3lbant»
garbe ba§ ßiorps groffarb, wefentlid^ in berfelben ©teBung auf bem
linfen Ufer ber ©aar, weld^e e§ am 2. 3lugu|i ben fed^S beutfd^en
ßompagnien entriffen l^atte. ^aS franjöpfd^e ©ebiet fprang l^ier,
1) ©eine (gntfd^lbiöunö/ bag er blc il^m antertrautc ©ifcnbol^nlimc ©aaröc»
münb<9?eid^§]^ofen nid^t l^abe preisgeben tootten, ift lal^m; bie ^a%n Mxt, mie
bie Sttdjen tagen, bei SBört^ toirijamer öertl^eibtöl toorben als bei fdxi\ä).
2) gain^ 13. — S)ie «ngabe llBimpffen^S (©. 86), Dag bem eigen*
finnigen ^arft^aK umfonfi Die ^nnal^me ber ^d^lad^t gegen ben übermäd^itgen
Seinb »ibenatl^en fei, la{|e i^, ba ber ^utor toHer ^nimofitftt gegen Tlac
ma^on \% unbetttdfi^tigi
3) @o Stt^ 48. 35. S). 113 gibt 46,100 an.
4) (SS liegen über bie QäjiaÖ^t bor: ber $erid^ iD?ac Tlaf^otCi bei ^irtl^ I
714 f. Histoire 57 f. Campagne 40 f. S3onie 23 f. SBimpffen 92 f.
S)er «rleg t>. 1870 bl§ gut einfdJlicBunö ö. SWeft nod^ ftana. Ouettctt. 135
einem unregelmöfetgen Sterecf uergleic^bar, jiemlic^ toeit bor, unb
ba bie Offenpöe jenes StogeS fidd auf bog II. 6orp§ bef(j^rän!t ^atte,
fo loar beffen ^pofition !cine§tt)eg§ fe^r gefiebert; bei bem fleten
©c^loanfen jtoifd^en SRerä^t»* unb 2in!§fd^iebung mx bolb biefe, balb
jene ^lank beS 6orp§ bebrol^t. 9lm 5. 9luguft aber, na^bem ber
9lu«fdölag für bie 9le(i^t§fd^iebung gegeben toax, lonnte t)on einer
ernflli^en ©efa^r niiä^t mel^r bie 9lebe fein. SReiä^tS l^otten jwar bie
jtoei Didiftonen gaiH^'S ©aargemünb grö6ten%il§ geräumt unb
maren mä) Sitf(| abgejogen ^) ; bafür l^atte eine ©iöifion be§ IIL
6orp§ ben Ort befe|t. SSon l^ier quS erflredte fid^ bie »eitere 9luf»*
fteüung biefe§ 6orp§ loeftIi(^ .in einem leidet gefrümmten Sogen
löngS ber mäf ©t. SlDoIb fül^renben Strafe bi§ an ben le^tgenannten
Ort, im ©urd^fd^nitt 2 SWeilen hinter bem ßorpS groffarb. 9lud^
ba§ rV. 6orp§ war näl^er l^erangejogen tt)orben % fo bafe bei einiger«
mafeen gutem SQBillen fi(| immer jmei ßorps gegenfeitig unterftü|en
fonnten.
©eneral gfroffarb erjäl^It^), ba^ er am 5. Slugufl frül^ bei
Seboeuf um bie ©rlaubni^ nad^gefud^t ^abe, fid& auf bie Sinie gor«
ba(^«©aargemünb jurürfjiel^en ju bürfen. 6§ fei il^m bie§ anä) ge«
ftattet morbert, jebod^ erft für ben 6. Sluguft 5Rorgen§; biefer 3^W=
punft fei il^m ju fpät erfd&ienen unb er l^abe \iä) hafjtx entfcä^Ioffen,
feine 3)ioifionen bereits am 3tbenb be§ 5. jurüdEjunel^men. SBie meit
bie§ bis jum 6. SWorgenS auSgefül^rt mar, lö^t feine SarfteKung
jmar ni(j&t mit boßer Seutüd^feit erfennen ; ba jeboil nirgenbs bon
einer Unterbrechung ber rüdgängigen SSetoegung bie Siebe ift, fo
toirb bei jebem Sefer ber ®Iaube ermedft, als fei fie ol^ne Störung
boHenbet toorben. 9lun l^aben aber mel^rere gefangene franjöfifd^e
Offijiere auSgefagt, baß als ber 9lngriff ber ©cutfd^en erfolgte, baS
6orpSno(Jö im Slbjuge begriffen tt)ar*), unb bieS mirb beftätigt burd^
1) 6. 0. ©. 132.
2) 6ein linier SfUlöel ftanb in 2:eterdjcn ; i SBaaainc o. a. D. 22 unb
bie ftarte bo^u.
3) I 29 ff., bcftätiöt burd^ ben 95rtef bei ^alifao 64.
4) @d^tt: ®ie 0<)erationen ber I. beutf^en ^rmee unter ®enctal ©tcin»
me^ 6. 29.
186 ^a^ fiel^mann,
einen Slirf auf gftoffarb'ö Stellung am 6. frü^. Um biefe ^tit fianb *) bie
®iDtfion fiaöeaucoupet Dormärtö ©pei^iern^) auf ber beutfd^^fran«
jöfifij^cn ©renje; brci dolle ffitometer bal^inter bie ®ibifion SataiDe;
öon ber ^iDifion 5}erg6 fd^Iofe fid^ eine 23rigabc linfs an bie 2)iöi=
fion Saüeaucoupet on, bie anbere befanb fic^ m^tl'\ä) Don ^forbaci^,
t)ier Kilometer Don ber erflen Srigabe, brei Don ber 3)it»ifion ®a»
taille entfernt. ®ie ßoncentration, tt)el(!^e (Seneral gfroffarb unjtocifel»
l^aft ausführen wollte, mar alfo nid^t beenbet; er i)erf(!^tt)ei8t ober
biefen Umftanb in feiner ©d^rift, um ni(j^t ben Vorwurf, meldtet
iebenUeberfolIenenunbUeberrafd^ten^) trifft, auf fid^ju laben. S)od^
ftanben feine ©iuifionen einanber immer nod^ fo nal^e, bafe fie fid^
fd^ließlid^ fömmtlid^ auf bem ffampfpla^e bereinigen fonnten.
S3erftär!ungen mürben i^nen nid&t jugefül^rt. Unb bod^ märe eS
für einen großen 2;^eil be§ IH. 6orp§ fefirmo^I möglid^ gemefen, in
bie ©d^lad^t einzugreifen ; benn jmifd^en erftem ©rfc^einen unb ernft»
l^aftem Eingriffe ber ®eutfd^en öerfloffen mehrere ©tunben. 3)ic
3fragc ift nur, 06 ©eneral groffarb red^tjeitig ben 5D?arfc^aü Sajaine
um ^ülfe gebeten l^at.
Ueber bie ©d^Iad^t bei ©peid^ern ^anbelt fomo^I ba§ 33ud^ Don
groffarb mie bie umfangrei^fte ber ©d&riften 33ajaine'§. 3n beiben
finben ftd^ bie jmifd^en ben ?(utoren gemed^feften Stelegramme; aber
3n^alt, ^aijl unb 5)atirung berfelbcn ift l^ier unb bort fo ungleid^, bafe
an eine Kombination beiber S)arfteBungen nid^t gebad)t merben fann.
3foIgt man groffarb, fo ift ba§ erfte ^ülfSgefud^ au Sajaine bereits
um 9 Ul^r 10 2Kinuten 5D?orgen§ ergangen; folgt man Sajaine:
nid^t bor 5Rad^mittag.
S)iefc ßontroderfe mirb unmiberleglid^ entfd^ieben burd^ baö
Seugniß eine§ britten, be§ anonymen S3erfaffer§ Don: Metz Cam-
1) Sroffarb I 33.
2) „Bpiü^tttn" , toic man attcrortcn lieft, ift ein 93ajtarb au§ ber fran«
göfl^en gorm Spickeren unb ber beutjd^en „Bptiö^zxn'' .
3) Las troupes du general Frossard etaient loin de s'attendre
au combat et malgre les demonstrations qui avaient eu lieu dans la
matinee, elles durent prendre les armes si precipitamment, qu'elles
laisserent dans le camp leurs sacs, leurs efifets et les tentes dressees.
S. 2). 132.
$in Ärieg b. 1870 Bis jur ^ttfd^tteSunö t). SWelj nadj franj. Ouctten. 137
pagne et N6gociations 0« 3Jlan lann fein ^nä) eine gegen Sa»
joine gcriditcte anllagefd^rift nennen^ fo unbatm^crjig gel^t er i^m
}u Sftbe, unb beS^oIb l^te^e e§ gegen bie elemcntarften Siegeln ber
^iporifii^en Rritt! derfiofeen, toenn man i^m nid^t in Slflcm, ma§ für
Söjdne fpri(!^t, unbebingt trauen tt)oflte; am tt)emg[ien angebrad^t
wäre es in unferm gfafle, ba er gegen Sajaine'ö SBiberpart Jon[l
nii|t bie geringjtc ©el&äffigfeit befunbet^), überbieS fein SBcrf bor
bfnen bon groffarb unb Sajaine erf^lienen ift. tiefer unparteiifc^c
ober rid^tiger gegen SSajaine eingenommene ©emäl^r^mann unb 3lugen=
jfuge*) — er befcnb ftd^, tt)ie oben bemerft, in ber näc^flen Um*
gebung be3 3Warfd^a(I§ — erflärt mit bürren SBorten, bafe M^^
renb beS 53ormtttag§ gtoffarb nid^t nur fein einjigeS C^ülf^ge*
fud^, fonbern bielmel^r berul^igenbe "^Haäjxxäjkn über ben ©taub ber
Singe bei ©aarbrüden gefd^icft l^abe*). ^ierburd) werben bie ent=
gegenftel^enben ®epef(|en groffarb'ö*) al§ gefälfd^t unb Sajaine'S
Sctenpdfe «) als ed^t ertt)iefen.
3la6) ben festeren mar ber Hergang folgenber. Um 10 U^r
6 SRinuten metbete groffarb bon gorbad^ aus, bap ber geinb in
1) Uebcrjel^cn bon bem SBcrfaJ|er bc§ ?(uffa§e§ „General Srojforb unb
bo8 2:reffen bei @<)i<ijcrcn^ fin ßöbcß'3 Sal^rbüd&ern füt bie bcutfd^c flrmce unb
SWarinc IV 206), tod^m übrißcnS baS SScrbienft ö^bil^rt, jucrft bie Streit-
frage ptäd^xt unb ben ©eneral grojfarb öcrbät^tigt ju l^aben. ©od^ irrt er,
toenn er bem ©eneral bie S5e§au<)tunö unterfci^icbt, bafe bie 1 U§rsS)e^e|d^e 93a*
|oinc'§ bereits um^ 11 U§r 15 ajlinuten in Sorbad^ eingetroffen fei; loir l^aben
«mfonft nacij einer ©teile ßefud^t, too Ü6cr^am)t eine em^fangSseit ongeßebcn
loäre. — ^ud^ ber JBerfaffer öon Les vaincus de Metz, ber ebenfalls gar nid^t
feljr gut auf «ajoine au f<)red^en ift (f. a.93. ©.91), fte^t l^icr auf feiner ©eite
gegen groffarb; f. ©. 73. 78.
2) »gl. }. ©. ©. 14.
3) 2)o6 er fidj in einigen 9lebenfad^en öerfle^t, 3. 95. ©. 45 tils ©tanb*
quartier ber 3)it)ifion (Saftagn^ 95ening anftatt ipilttlingen, unb bei ber 2)iöifion
SRetman Tuttlingen anftatt 9Jiarient§al ongibt, barf unS natilrlid^ nid^t irre
mad^n; in Der §au^)tfrage ftimmt er burd^auS mit SBaaaine gegen Sroffarb
flierein.
4) ©. 45. 46.
6) I 87 f.
6) % a. O. 27 f. 263 f.
138 . ^as Sej^mann,
ber gronl 6ct ©aatbrücfcn jiorl mit Infanterie unb ffabafferie re»
cognoScire, ober nod^ feine Eingriff Ss^Sewegung einleite; er, ber ®e»
neral f^ait feine SRoferegeln getroffen. 6ine l^olbe ©tunbe fpöter
(10 U^r 40 ^Minuten) liefe er eine jtoeitc 5)epef$e folgen, toeld^e ouf
ben (ni(^t erfolgten) 3Sormarf(!^ beS 8feinbe§ gegen bie ©ifenbal^n
3forbQd^=@t. Slbolb, alfo gegen ben Slücfen beS IL 6orp§ ^intoieS;
SäQjaine entfanbte nad^ bem angeblid^ bebrol^ten ?ßunlte fofort
eine S)ragoner=Srigabe, etwas fpäter jmei 3nfanterie»®ibiflonen.
3la(i) einer ^aufc bon mel^reren ©tunben, frül^eftenS 2 U^r ^lai^^
mittags 0/ f(ä&irfte groffarb bie erftc bringenbc 3Mittl^eiIung : „^ä)f>\n
par! engagirt; ba§ ift eine ©d^laci^t". %oä) bat er anä) je^t ben
3War|(^alI um nid^ts weiter, al§ bafe bie in ©aargemünb pojlirte 3n»
fanteries'Bibifion be§ IIL 6orp§ mä) ®rofe«33litterSborf (no(!^ eine
ÜKeile bon ©pei(j^ern entfernt) unb bie fo eben ertoäl^nte Dragoner*
Srigabe naSi gorbad^ rücfen foHte: beibeS gefd&al^. SQBieber fd^mieg
ber ©eneral ©tunben lang; erft nad^ 5 U^x^), ate Sajainc il^n
auSbrüdflid^ um weitere SJlittl^eilungen erfud^t l&atte, liefe er bon
fid^ ^ören: „ber ßampf, meld^er fel^r l^eftig gemefen ift, läfet nad^,
aber er wirb unjweifel^aft morgen Don 5leuem beginnen, ©d&irfen
©ie mir ein Regiment". Sin Regiment: mit allen 33ud^ftaben ftel^t
eö ju lefen; me^r beburfte ein gelbl^err »ie groffarb nid^t! 9lucö
biefer SSßunfd^ würbe il^m erfüllt, bo§ Slegiment berliefe ©t. Slbolb
in jwei ©ifenba^njügen, bon weld^en ber erfte um 8 U^r, ber jweite
überhaupt nid^t bis gorbad^ fam. SS war V26 U^t 2lbenbS, al§
bem ®ommanbanten beS II. ßorps über bie wal^re ©ad^Iage ein Sid^t
aufging: „3Kein red^ter glügel — fc^rieb er — ift gejWungen fid^
jurürfjujie^en, id^ bin auf baS 3leufeerfte gefäl^rbet. ©d^idEen ©ie mir
Struppen, fel^r fd^netl unb mit allen 5MitteIn". 3lud^ wenn fie „fel^r
fd^neK unb mit allen ^Mitteln" gefd^idt würben, nun war eS ju fpät.
2Bie es aber fam, bafe ber ©eneral fid^ fo gröblid^ über ben
®ang ber ©d^lad^t t(tufd^te, bafür liegt bie ©rffärung fel^r nal^e:
1) S)ie ©cpcfd^c (f. SBajainc 841) ift nid^t botirt; ber aWarfd^aU erl^ielt
fte um V23 U^r.
2) »againe 37 l^at 5 Ul^r 45 5Wlnuten; bie 45 ift offenbar öerbrurff,
bie folgenbe ®e))e{d^e Sroffarb'S ift batirt 5 Ul^r 80 9^inuten.
*er ftrlcö b. 1870 bis gut ^nfd^lieftuttö b. m^ nadj frattj. Oucttett. 139
er l^ot ben gtö|ten 3;i^cU bc§ 3;age§ ^oxf>a^ m(^t Dcriajfcn. ®tc§ luitb
mc(|t nur bur(]^ bie SluSfogen jtocicr ööHig unuerböddtiger Autoren ^),
fonbern inbirect fogar öon groffarb felbft bejeugt, ber eupl^emiflifd^
erllört^): ^»©eneral grofforb ^ielt fid^ toä^renb eines großen SCl^eilS
beS SageS l^inter feinem linfen glügel; in ber 9lä]^c feiner Sleferben,
beS Selegrapl^en, ber mögli(|er SBeife cintreffenben SSerPärfungen
auf". 9lun fofl jwar ber ©enerol ni(j^t tok ber @ubQltern=Dffiiier
wit gejogenem ©öbel feinen Seuten öoron in bie ©d&Iod^t ftürmen,
tt)enn er aber V2 6i§ % 5KeiI^n (fo weit liegen ©tiring unb
unb ©peid^ern bon tSoxbaäf entfernt) l^inter ber gront bleibt, fo be*
luttbet er im günfHgjien galle baS ©egent^eit bon 3^'i>^cttntalent.
hiermit finb iebo(J^ bie ©treitfrogen, mld)^ fic^ an biefe ©d^Iac^t
fnüpfen, feineSwegS erlebigt; e§ ift bor allem no(| ju unterfuhren,
ob Sajaine burd^ baS Serl&atten groffarb'S böHig gerechtfertigt wirb,
©d^tocrlid^, benn aufeer ben Sepefd^cn be§ fäumigen Untergebenen
gab eS einen weit juberläffigeren SotfC^after: ben laut unb ber=
nel^mlid^ nad^ ©t. 9lbolb, wo ber ^Jlarfd^oll ftd& aufl^ielt, l^erüber«
fd^affenben Äanonenbonner»); berfelbe mu^te für il^n, ben comman=
birenben ©eneral, Slnlafe genug fein, fic^ an Ort unb ©teile bon bem
©tanbe be§ ©efed^teS ju überjeugen. SBenn er bemungead^tet ©t.
SIbolb nid^t berlieg, fo trägt bie ©d^ulb wol^l weniger ber nal^e -Söolb,
weld^r nadö feiner Meinung bortrefflid^ geeignet war, bi^ Bewegungen
beS ©egnerS ju berbedfen*), al§ bielmel^r eine tiefe 3Serftimmung
über bie ganje il^m feit ber TOobilmad^ung wiberfal^rene Sel^anblung.
6S l&atte bereits ^) feinen ©tolj berieft,, bafe er nid^t bon born l^erein
ba§ ©ommanbo über mehrere Korps erhielt, fonbern wie ein ein^
fad^er ©eneral bem aRarfd^oIl Seboeuf untergeorbnet würbe. S)er
1) Metz Gampagne et Negociations 46 f. Les vaincus de Metz
69. 72. S)en Umftanb, bag {ömmilid^e Telegramme gfroffarb'S au§ gorbad^ batiri
finb, barf man tool^l nid^t anfül^ren ; über fsoxha^ l^inauS fd^eint ber ZtU^xapi)
nid^ gef^ielt )u l^aben.
2) I 49.
3) Metz Campagne et Negociations 44.
4) «. a. D. 37.
5) ^aS Sfold^nbe nad^ Metz Campagne et N^goöiations.
140 Wai Seemann,
il^m ptouiforifd^ bi§ jur Slnlunft bc§ flaiferS onucrtraute Obcrbc«
fe^I gemä^tte in fetner SBeife eine @enugtl^uung; benn fein ßinflu^
auf bie bomal§ ergangenen S/iSpofttionen tt)or gleich 9M; überbieS
erf(j^ien fieboeuf nod& dor bent ifaifer in SJlefe unb mad^te feiner
geringen ©elbfiftänbigfeit öollenbs ein @nbe. 2lm iage bor ber
B6)laäii würben i^m jmar einige ßiorps unterfteBt, aber tt)ie toir
fa^en, mit bem auSbrüdffid^en 3wfct^/ bafe feine 3:i^ätig!eit fid^ nnr
auf bie militärifd^en Operationen befd^ränfen foHte, unb nid^t ein«
mal hierin würbe i^m freie ^anb gelaffen. S)er Sefel^I jur 3ied^t§=
fd^iebung unb jur ^Innöl^erung an TOac ÜKal^ou erging, o^ne bafe
juDor fein 3tatt^ eingeholt wäre. MeS bieS empfanb er als eine
®eringfd^(t§ung feiner ßrfal^rung, ja al§ einen 3WangeI ber 3eber«
mann in entfpred&enber Stellung fd^ulbigen 3ld^tung. ®e§]^alb be«
fd^ränfte er fic^ immer me^r auf biegül^rung feines eigenen ßorpS;
er würbe gleid^gultig gegen baS, wa§ ring§ um i^n oorging, unb
fud^te fid^ einer SSerantwortlid^feit ju entjie^en, bie mon il^m nid^t
Oon unb ungefd^mälert anbertraut l^attc; er entfd^loB fid^, feine an*
bere 2nitiatit>e ju ergreifen, al§ bie, weld^e i^m befolgten war. 3lm
6. 3luguft blieb biefer Sefe^I au§: alfo jog er e§ oor, nid^t auf
baS ©d&Iad^tfelb ju ge^en.
^aUn — fragen wir enblid^ — bie ©ibiftonäre be§ III.
6orp§, beren Siruppen ja in einer Entfernung oon IV2 bis
2 ÜKeifen hinter bem IL ßorps ftanben, il^re ©d^ulbigfeit getban ?
SiS auf ben, weld^er in ©t. Slöolb unter Saiaine'S unmitteU
barem SBefel^Ie war, Derurt^eilt fie gfroffarb inSgefammt, mä)
fel^r einge^enber angeblid^ auf ©runb officieller 9lcten gefül^rter
Unterfud^ung. S)a^ il^m in ben ©iuiel^eiten wieber nid^t ju
trauen ift, leiert ein SSergleid^ mit ber 5luöfage beS (SeneralS 9Jlet»
manO; int SBefentlid^en aber l^at er gewi^ Sed^l. 3lud^ abgefel^en
1) 2)erfetbe oerfid^rt in feinem Sfelb}UG§iottmal (f. Histoire 190 f.),
baB i^m bie ^^ufforbenmn gfrolfarb'd, nad^ gforbad^ pt marfd^ren, um VsB so«
gegangen ifl (t>gl. SSasaine a. a. O. 32). grolfarb femti boS Soumal, be«
l^an^et aber gtoei Wal auf bcrfdben Seite (I 58), aU (hn)>fang8)eit iDftre bort
V35 angegdben. flii dnen i>ni44bt in MEoi hMM bk ivettcce Don gfroffoib
\m^lAta^ Hmpatr|i# < a n^ ««4 gMM Mf '
5)cr Ärleg ö. 1870 6i§ jur einfc^Iiefeunö t). aWeft nad^ frana. Oucttcn. 141
t)Ott feinem S^wgnt^ ergibt ficä^ *), bafe ©eneral SJletmon ben Ra^
nonenbonnet gel^ött unb hoä) er[t ben 2)iatf(i&=öefe^I abgemattet l^at,
ba^ ©eneral ©ajiagn^ in ber SRic^tung nad^ bem ©c^laci^tfelbe auf=
brad^, aber umfel^rte, „»eil er ben ffanonenbonner nid^t me^r l^örte",
bafe txMxäi ©eneral 9Jlontaubon ben 33efe]^(, toe^en er um 3 Ul^r
erl^ielt, um 5 Ul^r auSjuffll^ren begann.
OTe§ jufammengenommen: bie ^flicä^tbergejfenl^eit groffarb%
bte Unlufl 93ajaine'§; bie Unfelbjijtänbigfeit ber ^ibijionäre betoirfte,
bafe ba§ II. 6orp§ leine Unter[lü|ung erl^ielt. Slber anä) fo brandete
es pd^ ni(|t f(^Iagen ju laffen; benn Zentrum unb reij^ter glügel
jtanben auf einem fejiungSäl^nlid^en 3fel§t)orfprung, ber für unein=^
nel^mbar gelten mufete, unb überbte§ »aren ber 9(ngreifer nid^t mel^r
als ber SSertl^eibiger 2). Safe le^tere bod) bejwungen würben, Wirb
in alle SBege eine ber l^errlid^ften Erinnerungen unfereS unb eine ber
fd^imppid^jten be§ franjöfifd^en §eereS bleiben, ©eneral groffarb
ijt ftd^ beffen wol^I betnufet ; er fud^t baS numerifd^e Uebergewid^t ber
3)eutfdben l^erauSgubemonftriren unb bie gntfd^eibung, meldte bei
©peid^ern erfolgt ift, nadb gorbad^ ju üerlegen, tt)o fpät am 2lbenb
bte beutfd^e 3)it)ifion ©lümer erfd^ien, linle glanfe unb SRüdfen beS
©egnerS bebrol^enb. 5)urdö biefe Umgel^ung ift nid^ts SlnbereS er*
teid^t tnorben, als bafe ^roffarb bon feiner natürlid^en iRüdfjugSlinie,
bie auf ©t. 9lt)o(b filierte, ab unb nad^ ©aargemünb l^in gebrängt
würbe.
S)er, ©inbrudf, tt)e(d^en biefe beiben ©erlöge auf baS ^aupt=
quartier mad^ten, fpottet jeber SBefd&reibung. @S wor, fagt ein 3lugen=
jeuge, bie tiefjie mit ßntfe^en gemifd^te Semütl^igung; eine malere
^anil nennt eS ein anberer; bie boppelte 9lieberlage, fagt ein britter,
1) @. 99a)aine 0. a. O. 82 f. unb Les vaincus de Metz 78 f.
2) (SS fo^icn auf ieber Seite ei»a 30,000 ao^anu; toaS unter ben fran'
ißHilßll Ouetten nur ber el^rlid^ ^utor t)on Les vaincus de Metz 73 jugibt.
— üAer bfe 64Ia4t felbfi ifl nod^ gu tjergfeicl^en ber ^rief bei $aIi!ao 63 f.,
4r'60 tmb Metz Campagne et Negociations 45 f.: bie legiere Sd^rift,
Nblb iiid|t in allen ^nsell^eiten esact.
142 ^ai 2^mam,
^atte bod f)QU))tquQrtter Döflig betäubt'), ^m SOtotgen l^atte man
no$ eine 9ie(l^t§f4|iebung ber %mee SSagaine'S, eine SSereintgung
fftmmtlid^er 2lrnieecot|)S, bieüeiilt fogor einen concenttifd^en 6inmatf(]^
in bie baietifd^e ^fatj geplant ^) : nun maren bie beiben f^Ittgel au^
einanber geriffen, minbefienö ein 6orp§ in 3:rüninter gerfd^Iagen,
bie anbern auf baS tieffte entmut^igt. 3lm ?l6enb be§ berl^öngnife»
Dollen 2:age§ befanben fid^ bie fünf ^ibiftonen, mläft bei 3B5tt]^
gefüllten, in toilber 3flud&t») am öpd^en C)ange beS SBaSgentoalbeö
auf bet ©ttafee nad^ S^bern, um ^ier ba§ ©ebirge ju überfd^reiten.
S)urd^ baffelbe öon il^m getrennt, bei Sit|d^ ber größte il^eil beS
V. 6orp§, in einer l^öd^fi gefä^rbeten ^ofition, ba im SBefien bie
nöd^fien franjöfifd^en 2:ruppen einen Sagemarfd^ entfernt fianben.
3lud^ biefe — ba§ 6orp§ Sfroffarb unb bie Srigabe Sapaffet in
©aargemünb — maren nid^t au^er ©efa^r, unb noc^ weiter m^lxif
ixaäfU tt)enigften§ bie S)idifion SWontaubon t)om III. ©orps bie 9iad&t
in einer Stellung ju, too fie nad^ ber 9lu§fage eines unparteiifd^en
granjofen gänjlid^ cernirt unb iur Kapitulation gejwungen merben
fonnte*).
9lirgenb§ aber fonb eine ptanmäfeige Leitung be§ 9lürf§uge§ fiatt.
SBiS in bie SormittagSftunben be§ 7. Wuguft befd^ränften fid^
bie 9lnorbnungen be§ 4)auptquartier§ barauf, bafe bem ©enerat
gfaiH^ bie lafonifd^e SJÖeifung juging: „bie ©ifenba^n jmifd^en ©aarge=
münb unb S3itfd^ ifi unterbrochen, groffarb unb SBajaine finb an^
gegriffen, feien @ie auf ^l^rer ^ut" ^), bofe ber äufeerfte linfe glügel
angeioiefen mürbe, birect auf 9Ke| jurüdEjugel^en «), bafe enblid^ ®e=
1) ^. ^. 188. ga^ 52. Metz Campagne et Negociations 50. .
2) @. 0. ©. 129.
3) gfa^ 52. SBottlc 37 f. llBimpffcn 92 f. %\x^ für ben linfen glüget
bezeugt Les vaincus de Metz 85: La deroute se transforma subitement
en debandade. $gt fß. ^. 133.
4) @. Les vaincus de Metz 79 ff., too fi(^ eine t)Ottrep^ Sd^ilberung
biejer an bie prcußijci^c ÄriegfU^rung öon 1806 erinncmbcn ßpifobc flnbei SHc
^it)iflon rettete fldj crjt am SRorfien be§ 7. mit §ülfe eines auS biejer ©cgcnb
gebürtigen ©olbaten; ber ®eneralftab fannte nid^t Iföeg nid^t @teg.
5) gfaUI« 15 f.
6) »ajaine a. a. O. 270.
a)et ftrieg t>, 1870 6iS aur (ginfdJlieBung t>. Wti^ nad^ fronj. OucÖen. 143
nerol ©oua^, bcr feit bem 6. SKittagS in 3Kü^I^aufen toax, Sefel^l
erl^lclt, m möglid^ eine ®iDtpon na^ ©traPutg ^ineinjutDerfen
unb mit ben beiben anbern Seif ort ju bcdfen 0- ®^t ©l^ef bc§
®encraI|iabeS l^atte alfo in feiner grenjenlofen Seftürjung öetgeffen,
bafe bom VIL ®orp§ eine Sibifion bei 9Kac SKal^on, eine }tt)eite
nod^ in fi^on^) mat; folgli^ ©eneral S)oua5 nur eine 2)it)tfion ^u
feiner Serftlgung l^atte. SJlit biefer trat er am ^Mittag be§ 7. 9luguft
ben attücfmarfc^ mä) 33elfort an unb bef(j^leunigte il^n auf (Srunb
einer neuen 3:atarenna(3^ri(ä^t Dom Uebergonge ber ^reufeen bei
|)üningcn bergeftalt, bafe e§ ben 9lnf(|ein gemann, al§ fei fein 6orp§
in offener gelbf(^la(j^t gefd^Iagen *). Sei ben fünf ©idifionen 9Kac
9Ral&on'ö tnar nic^t t)iel ju t)erberben*), fie erreid^ten ben ^afe bon
3abern unb f(3^(ugen bie ©trafee auf Slanjig ein, ©eneral S^iß^f
einen biSl^er unerhörten @ifer betunbenb, rettete fid^, inbem er fämmt^»
(id^c§®epä(f feiner SEruppen inSitfd^ jurücflie^^), burd^ einen 3laSfU
marfd^ in ber SRid^tung auf ©aarburg, m er ^ül^lung mit 2Kac
SKal^on getoann. ®er SReft be§ ^eere§ tnonbte fid^ auf 2Ke|. SQBenn
eS feinen SRüdfjug ol^ne großen Sßerluft betoerffteüigte, fo liegt
ber ®runb nur in ber menig energifd^en Verfolgung ber S)eutfd^en,
unb nid^t in ben ©ispofitioncn beS |)auptquartier§; »eld^eS öielmel^r
bie 6ort)§ fo gut tote gänjlid^ fid^ felbft überfaffen l^atte.
3lm aSormittage be§ 7. 9luguft gctt)ann ber fi^aifer unb feine
Umgebung bie oerlorene Söffung mieber; man entf^Iofe fid^, ben
äiütfiug bis nad^ Sl^alon^ fortjufe^en «)• ©d^merlid^ ftanb an irgenb
einem naiveren fünfte bie Vereinigung mit 2Rac 9)la]^on unb ®oua^,
auf meldte bei ber numerifd^en Ueberlegenl^eit be§ @egner§ aße§
anfam, in fidlerer 3lu§fidl)t, unb borum mar jener ßntfd^tufe un*
gmeifcl^aft ju bittigen. 9lud^ ber Verfaffer ber faiferlid^en Srof^üre
befi^t aSerftanb genug, um fid^ l^ierüber nid^t ju läufd^en, unb ift
beS^atb bemtll^t, bie ©ad^e fo bariufteöen; aU wenn ber ßaifer oon
1) Campagne 47. fß, 2). 121.
2) SBöI. oben @. 130 «nmerf. 3.
3) Histoire 35 ff.
4) @. bie ©d^ilberuttö cincS ^uöenjettöen bei ga^ 310 ff. u. llBimt)ffen 93 ff.
5) 9B{m|)ffett 101. 353.
6) 8o<> 52. groffarb I 65.
142 Stot S^maiitt.
l^otte bad ©aulrtquarikr btaig ÄetttuM»^ ,,. /*//'« ö^^^ ^^n ^ati§
no$ eine Sted^idfd^iebung bet «ti^ .^'i^ ^ erift^Il, bofe ba§
fämmtIid6erarmeecorj)8, blelT''^ • /*^''*v//''^^ WDig*^; Jtt)ei 3:oge
in bie baierifil^e ^fal) «^ >;'/**'^(f($riebeu: nad^ eingefjcnber
einanber ßcriffen, r' ',;'>»^^^^^^^ ^^"^*'^^^"' ba§ 3luf geben So-
bie anbern auf b'- y^^^^'^'^m^ti^ SBirhmg auf bie öffcntliij^e
botten Safle» ' ; . •" ^^»^'^^%n J)^^ÖöI6 bem ffaifer, t)on feinem
gefod&ten, Vr . /, i"^ fl^/W ^^^^^ 9ZapoIeon IIT „Dorläufig"
auf ber ^ .i^^-'\ ^i»*"' ^f^jj^er roieber feinem eignen, guten ®eniu§
S)ur$ ^.i^v^''*'^'*'^^^^ ^^« ^^^^f* "^* aSerbun fo öiel mie
V- ' //^'*Ä ^^^^ ifgät gejud)t, o^ne icboc^ feinen 2Bunfc^ erfüflt gu
"'' •'^'S^''^'*S/i? ^^""'^' ^'^ ®*"'^ ^^^ (£inf(ä&Iief^ung bon
j^A''^^.*^^^ jrngaten finb jum einen Steile pofitin falfdö, jum
**"^Vrf^"$''P' ^Q^ pe ber Unmorjr^eit nö^er [teilen üI§ ber
1?«^'" .!'' gl erhellt bieS aii^ einer 9lnja^I bon Urfunbcn, mläfe
^^^^fütio^ be» 4. September bor bem Sdjicffale ber SSerniiä^tung
^^^^^ bat äK on biefem SS:age bie .^Joiferin toiber ßrmavten jd^nett
^ heti ®"f*''^'^" flüd^ten mu^te, l^intertiefe fie bie Slbfd&riften ber
^"^ fAen/ ^^^^^ "^^ ^^^ ^- 5luguft jmifd^en 9D^e^ unb ^ari§ ge=
Afrft toutben; biefe finb fpäter ouf SefeI)I ber republitanifd^en
üeröffentlid^t ^). Sic geftatten leiber feinen boKftftnbigen
ßinilii in t^i« ©nttoidfelung ber ffrifi§; benn ni(ä^t nur bafe ein
%Mi beS 3}er!e!^rS jtt)if(^en bcn SOßtirbentrögern be» ©tQüte§ burd^
6pfonbere®efanbte2) bermittelt töurbe, bie 2)epef(^en felbft finb t]^eil=
toeife unbatirt, unb ni(^t einmal bie Seiljenfolge, in tueliä^er fie Dor=
liegen, ift jtreng (^ronologifc!^ ^). 2ro^bem fitib fie im [)ö(ä^ften ©rabe te^r=
rei^ unb reiiä^en für eine SOBürbiguiig bercr, tücld^e bamal§ bie ©efc^ide
gran!rei(]&§ leiteten, bor allem be§ Äaifer§ unb ber ihiferin, boK=
tommen au§.
1) 6ie liegen in gal^lreid^cn ^bbrürfcn öor; id^ citirc nad^ bem in^Brüfjel
crfd^ienencn: Los papiers secrets du second empire 1870. 1871. 13 §efte.
SBgl. §irt5 I 1332 ff.
2) !Durd^ ^oria 9iid^arb unb S)u<}erre. %, a. D. XII 34. 35.
3) 3. 5B. gcl^ört bod^ bie S)c<}efd^c ber Äaijerin an ben ^oifer öom
9. «ußuft 6 U^r «benbS (XIII 38) öor bie beS ilaiferö t)on 10 U^r ^bcnbS
S)et Äricg t). 1870 6i§ jur ©njii^negung ö. SWc^ nodj fronj. Cucttett. 145
6§ i|i ]ä)totx ju fagcn, tocr ben minbeji erfreuli(]öen SlnMidf
aetDä^rt, bic grau, meldte mit Sel^agen p(^ in bem ©cbanfen er=
#, bie ©egner ,;ben Segen in beu yiieren" jur ®renje ju jagen ^) :
^öct ber SHann, to^läjtx e§ nötl^ig ^ai, \\ä) bon einer grau SKut^
einft)re(|en ju laffen. Slber an ber 3:]^atfa(^e felbft, an ber ent=
f^iebenen ©uperiorität, meiere bie ^aiferin bamalS über il^ren ®t^
ma^l ouaübte, fann fein ^\m\\d auffommen. ©ie ^at il^re SBer*
trauten bei ber ?lrmee, we^e fie tnjtruiren u;ib ben ilaifer faji
möd^te man jagen unter ßontrole galten 2); jie tabelt f(]öarf bie Pan=
loftgfeit ber ^eerfü^rung»). SQßol^l fd^toanft awä) [ie jti)tl(]^en gurd^t
unb f)offnung, 3otn unb SSerj^eiflung, aber niemal» mirb fie gänjlid^
üon ber felbpetüufeten Energie berlaffen, für toeld^e im ßl^arafter be3
flaifer» fein SRaum mar. ©eine pl)(egmatifd^e Sflatur geigte fic!^ meber
eines fpontanen 9luff(i^mungeS, no(^ ber confequenten Befolgung eine§
fremben Statines fä^ig ; jäl^ eigentlid^ nur in bem 6inen, ba^ er \\äf
weigerte, ben SMarfdöan fieboeuf ju entlaffen, mar er fonft aßen, anä)
ben berf(]^iebenartigften ©inflüffen jugänglid^.
S)emungea(|tet ift e§ falfd^, DDiüier für bie ©iftirung be§
9lüdfjuge§ auf (Sl^alonS üerantmortlit^ ju maci^en. %uä) bon feiner
©epefd^e l^at \\ä) eine autl^cntifd^e 9lbf(j^rift erl^alten^); l^öd^ft t)or=
Pd^tig fd^reibt er ba folgenbcrma^en an ben J?aifer: ,3it l^aben
l^eute TOorgen ein menig ^aftig über bie Sßirfung be§ SRücf juge§ auf
6^aIon§ geantmortet. 5)ie SBirfung mirö nid^t gut fein. 6§ t)er=
pel&t f\ä) oon felbft, bafe mir nur pol\t\\ä) reben : ber ftrategifd^e ®e=
pd^tSpunft mufe bem politifd^en^borgel^en, unb ©ie finb ber einzige
»id^ter"^). 9lu^erbem erregt ia^ S)atum, melc^eS bie faiferlid^e
SBrof(ä(|üre gibt, 33ebenfen. Sie fagt, bie Slbmal^nung ODiDier'S fei
1) Les papiers secrets II 76.
2) 21. Q. O. XII 83. 36.
8) «. a. O. XIII 40.
4) «. a. O. XII 32.
5) 9*0(3^ DucSno^ 24 Sötte ftdj oWcrbinßS ba§ SO^iniftenum bur<3^ ÜRorij
IH^tb t)iel bepimmter öegen ben Md^uq nad^ ß^oIonS auSßc^rod^en. ©toaS
^t^irtiWeS liegt über bicje SKiffion bi§ {e^t nid^t t)or; in jebem 8?aIIc aber
|ttt ber Äoifer ouf fdnen crfien 5pion bereits öor ülid^arb'S ^nfwnft in 9We§
vCT{l(9teL
»in^me Bfitf^ft. XXIX. mttt>, «Vö
144 ^ai 2c\^mann,
9lnfong an ben ti^tigen ®ebon!en gelobt Ijälte, bann ober üon ^atiS
l^er in falfd^e Sonnen gebrängt morben märe. 6r erjä^Il, bofe baS
SWiuiftcrium anfangs ben ^lan be§ Äaifer§ billigte; jmei Sage
fpäter l^abe iebo(]^ ,,^err 6mil DDiüier" gefd^rieben : nad^ einge^enber
Seratl^ung fmb mir anberer SWeinung gemorben, ba§ 3lufge6en So«
tl^ringen§ mürbe eine nieberft^Iagenbe SäJirfung auf bie öffentliche
©timmung ausüben, mir ratzen beS^alb bem ffaifer, bon feinem
^rojecte abjufte^en. liefern Statine l^ätte 5RapoIeon III „borläufig"
nachgegeben, märe aber naC^^er mieber feinem eignen, guten ©eniuS
gefolgt unb l^ätte fii^Iie^rKi^ ben 3Marfd^ nad^ SSerbun fo biel mie
möglid^ ju befd^leunigen gefuC^t, ol^ne jeboc^ feinen 2Bunfc^ erfüllt ju
feigen. 5)ie Slbfid^t ift beutlic^; bie ©c^ulb ber (£inf(ä^Iicf;ung t)on
9We| fäDt l^ier nic^t auf ben ffai[er, fonbern auf feine Slatl^gebcr.
3nbe^ jene eingaben finb jum einen Steile pofitiö falfdö, jum
anbern fo lücfen^aft, ba^ fie bcr Unmal^rl^eit näl^er ftel^en als ber
SBal^rl^eit. (£s erhellt bieS auS einer 9lnja^I bon Urfunben, mlä)e
bie 9lebo(ution beS 4. September bor bem ©(^icffale ber SSeruid^tung
gerettet ^at. 9llS an biefem 3:age bie .^aiferin miber ßrmartcn ]ä)mü
aus ben Sluilerien pd^ten mu^te, l^intertiefe fie bie Slbfd&riften ber
©epefd^en, meiere naC^ bem 6. 9luguft jmifiä^en 9D^e^ unb ^aris ge=
med^felt mürben; biefe finb fpäter auf Sefe^I ber republüanifd^en
^Regierung beröffentlid^t ^). ©ic geftatten leiber feinen boKftänbigen
©inblidf in bie ßntmidfelung ber ftrifiS; benn ni(^t nur bofe ein
Streit beS 3}er!el^rS jmifc^en ben Stürben trägem be§ ©taateS burd^
befonbere ©efanbte ^) bermittelt mürbe, bie Sepefd^en felbft finb tl^eiU
meife unbatirt, unb nid^t einmal bie SRei^enfoIge, in meld^er fie bor=
liegen, ift ftreng c^ronologifd^ *). 2:ro^bem finb fie im ^öd^ften ©rabe le^r«'
reid§ unb reid^en für eine SOBürbigung bercr, meldte bamals bie ®ef^ide
granfreid^S leiteten, bor allem beS ßaiferS unb ber ßaiferin, boD=
fommen au§.
1) ©Ic liegen in gal^lrcid^en ^bbrürfen öor; id^ citire nad^ bem tn^Brüfjel
crfd^ienenen: Les papiers secrets du second empire 1870. 1871. 13 §efte.
SBgl. §irt5 I 1332 ff.
2) S)ur* ^oria 9ii*arb unb S)u<}erre. %. a. O. XII 34. 35.
3) 3. SB. gel^ört bod^ bie S)e|)ejdjc bcr ilaijcrin an ben ^ol|er öom
9. ^uguft 6 U^r ^benbS (XIII 38) ))or bie beS ilaifetd t)on 10 W^ 9lbenbS
{Xn 35,)
SDer StvitQ t>, 1870 6i§ sur fönf(3^negun0 t). ^t^ mä) franj. Duellen. 146
68 ip f^toet ju fagcn, toct ben minbeft erfreuli(]öen SlnblidE
getPäl^tt, bic grou, meldte mit Sel^ogcn pd^ in bem ©cbanfen er=
gel^t, bic ©egner ,;ben Segen in beu klieren" jiir ®renjc ju jagen *) :
ober ber 3Hann, meldtet e§ nöt^ig l^ot, \\ä) bon einer grau TOnt^
einfprcd^en ju laffen. Slber an ber 3:]^atfa(^c felbft, an ber ent=
[(ä^iebcnen ©uperiorität, ^rfc^^ W^ ^oiferin bamalS über il^ren ®e=
moifjH ausübte, fann fein ^\m\d auffommen. ©ie ^at i^re SBer»
trauten bei ber ?lrmee, wel^c fie injtruiren u;ib ben ilaifer faft
mö(j(|te man fagcn unter ßontrole galten 2); fie tabelt fc^arf bie pan=
lopgleit ber ^eerfü^rung»). SQßol^I fd^toanft au^ [ie jmifd^en ?Jur(^t
unb f)offnung, 3ötn unb SSerj^eiflung, aber niemal» mirb fie gänjlid^
üon ber felbjtbemu^ten Energie bcrlajjen, für tpeld^e im ßl^arafter be3
flaifer§ fein SRaum toax. ©eine p]^(egmatif(|c Sflatur jeigte fid^ meber
eines fpontanen 3luff(i^tt)unge8, nod^ber confequenten ^Befolgung eines
fremben 9iatl^e§ fällig ; jäl^ eigentlid^ nur in bem @inen, ba^ er \\ä)
weigerte, ben SMorfd^all fieboeuf ju entloffen, toax er fonft allen, auä)
ben berfd^iebenartigften ©inpffen jugängüd^.
S)emungea(|tet ift e§ falfd^, DDiüier für bie ©iftirung beS
SlüdfjugeS auf PalonS beranttoortlic^ ju maci^en. 3lud^ bon feiner
3)epefd§e l^at fid^ eine autl^cntifd^e 3lbf(j^rift erl^alten^); l^öd^ft bor=
ftd^tig fd^reibt er ba folgenberma^en an ben Jfaifcr: „2Bir l^aben
l^eute aWorgen ein toenig ^aftig über bie Sßirfung beS SRüdfjugeS auf
ß^alonS geantwortet. 5)ie SBirtung wirb nid^t gut fein. 6s üer=
pel&t fid^ oon fclbft, bafe ton nur politifd^ reben : ber ftrategifd^e ®e=
fi^tspunft mufe bem politifd^en^borgeI)en, unb ©ie finb ber einzige
Slid^ter"^). 9lu^erbem erregt baS S)atum, melc^eS bie taiferUd^e
fflrofddüre gibt, Sebenfen. ©ie fagt, bie 2lbmar)nung DßiDier'S fei
1) Les papiers secrets II 76.
2) a. 0. D. XII 83. 36.
3) «. a. O. XIII 40.
4) ?r. a. D. XII 32.
5) ^aä) DucSno^ 24 Sötte ftd^ aWcrbinöS ba§ SO^iniftcnum burd^ ÜRorlj
SHtd^tb Diel beftimmter gegen ben IRtidaug nad^ ^aion^ au§gcf^)rod^en. ^ttoaS
9lut^entiWe§ liegt über bieje SKiffion bi§ {e^t nid^t t)or; in jebem 8?allc aber
fyd ber Äoifer ouf fdnen erften 5pian bereits öor iRid^orb'S ^nfunft in SWeft
terjlc^tei
9in9r$f4e 3titf4trift. XXIX, «a«^. -y^
146 9la£ fiel^mann,
itoei SCage mä) feiner 3wpttnmun9 eingettojfen : bieS lann, ba bet
6ntfd^(ufe jum 9iü(f juge auf ßl^oIonS erft am 7. S}ormittag§ gefaxt
iP/ frül^eftenS ben 9. bebeuten. 3n ber ©ammlung bet republifa*
nif^en SHegierung erf(]^eint bie fraglid^e 2)epefd^e ol^ne S)atum, e§
lä^t fi^ aber fo Diel mit Seftimmtl^eit fagen, ba^ am 9. ber flaifer
feinen erften @ntf(]^Iu^ bereits aufgegeben l^atte, ber SWinifter alfo
ju fpät gefommen toäre.
3)ie SiBal^rl^eit ift, bafe bie 9lrmee felber ben Sefel^I, bis ©l^a«
Ion§ jurücfgugel^en, mit bem größten Unwillen aufnal^m. S)ie 2lu«
torität be§ flaiferS, beffen perfönli(]^e§ 9legiment mon nun folgerest
anäi für bie Slieberlage Deranttoortlid^ maäjU, toar fd^on tief ge»
funfen; mon fritifirte feine SBefel^Ie ol^ne iebenSiütf^oIt; man ^pxaä)
offen ben SBunffi^ auS, ba^ er einen anbern Sefel^lS^aber ermäl^Icn
unb felbft bie 9lrmee öerlaffen möge, miä)t er nur befcä^mere unb
bertoirre ^). daneben befämpfte man ben SüdEjug nod) ßl^alonS
auä) mit militärif(]^en ©rünben, unb 9liemanb tl^at bie§ lebl^ofter
als ber erfte3ngenieur*Offiiier ber 9lrmee, ©enerol ßoffiniereS, ber=
felbe, melcä^er balb barauf jum ßommanbanten bon 9Ke^ ernannt
mürbe. 6r entmitfelte^), bafe bie Slrmee il^re numerif(]^e ©d^mä^e
burd^ bie gemoltige Stellung auSgleid^en fönnte, wld)e fie in bem
berfd^anjten Sager Don 9Ke§ fönbe: bef(]^ü^t burci^ bie gorts unb
bie ifanonen ber gfefti^ng märe fie in einer uneinnel^mbaren ^ofition,
Don mo fie meitl^in SluSfäüe mad^en fönnte, um bie feinbtt(]^en ©treit«
fräfte, bie in il}rem Sereid^e mören, Dercinjelt ju f (ablagen; l^ier
mürbe fie fid^ leidet Don aDen ©trapojen erholen, Ijier eine gefid^erte
3uflu(ä^t im 3faüe Don SWifeerfoIgen finben.
^ö(j^ft befteij^enbe 9lrgumente, benen mä) ber JJaifer fo meit
nad^gab, ba^ er am 3lbenb beS 7. 9luguft auf ben JRücfjug nad^
e^alonS Derjid^tete «). ©ein ober feiner 9latl^geber 9Kut^ mud^S
1) «. 2). 140 f. 144.
2) Metz Campagne et Negociations 70, beftätißt burdj ®e k Zonx 13.
S)ie{en (etben Quellen gegenübet lann MS abioetd^enbe Seugnig t)on Trois
mois 46 nid^iS betoeifen.
3) Snsioifd^en toat ein %f)dl ber i\m faiferlid^en $Qu))iquartiet gel^brigen
SBagen bereits m^ (S:^alon§ abgegangen, mo fie am 8. fril)^ eintrafen. OueSno)^ 22.
®er ftrieg t). 1870 W§ ^vlx ©n^ließunö t). 3Jleft nodj frana. OueHen. 147
f^mmä) jufe^cnbS; e§ toutbe bcfd^loffen, folgenben kagS bei @t.
?lt)oIb eine neue Bi^laäjt ju ri§!iten. SWorgenö 4 U^r I^Qtte ber
JJaifer bereits ben gifenboönjug bestiegen, ber i^n uaä) ©t. 9lboIb
bringen foDte, al§ bie 9lacöri(|t fam, ber gfeinb jeige feine Su|i ju
f(i(|Iagen, fal^re Dielmel^r fort, feine ßröfte ju concentriren : 3lnlafe
genug für einen gelbl^errn Dom @(]^Iage 9lapoIeon'S III, ba§ !aum
geborne ^roject ju ben SEobten ju merfen. 6r öerliep ben SBagen
unb begab fid) in bie^räfectur jurüd^), öon wo er gefommen mor,
©el^r balb barauf, no(^ am frül^en SJJorgen^), fanbte er ber
ftaiferin eine S)epefd^e, in toeld^er er bon ber SIenberung be§ Dpe«
rotion§pIanc§ ifunbe gab. „S)er SRütfjug auf 6l^aIon§ — fd^rieb
er — toirb ju geföl^rlid^; \i^ !ann nü^Ii^er fein, wenn lä) in 9Äe§
mit 100,000 aWann gut reorganifirter 3:ruppen bleibe, ©anrobert
mu6 nadd ^ari§ jurüÄ unb ber ifern einer neuen 3lrmee werben.
©0 jwei grofee ßentren: ^ari§ unb 2Ke|". ^'m ift ber erfte ©a^
böüig röt^fet^aft: wie fonnte ber JRücfjug mäj 6^aIon§ am 8. 9luguft
3Rorgen§, al§ nod^ lein beutft^er ©olbat bie 5Rofel erreiiä^t l^atte,
für gefäl^rbet gelten? dagegen leud^tet ein, warum ßanrobert naä^
^ariS jurüc! follte; ber ffaifer wufete um bie aufgeregte Stimmung
ber ^auptftabt unb beforgte einen 3lufftanb. i\\xä) über ben 9lu|en,
weld^en bie 100,000 3Wann in 9Ke^ ftiften foDten, lann fein 3weifel
befleißen: man bewegte \iä) augenblidflid^ burd^auS in ben oben bar«
gelegten 3been bon 6offiniere§. 9luf bie bol^in jielenben Sleufeerungen
ber faiferli(ä^en Srofd^üre oßein Würbe jWar, na#em bie Unjuber«
löffigfeit biefer Queue einmal bargetl^an ift, fein SBertl^ ju legen
fein; ^ier aber finbet fie urfunbltd^e Seftätigung: 9Karf(]^alI fieboeuf
fprid^t in ber 5)epef(]^e, wo er groffarb bon ben beränberten S)i§=
poptionen in ffenntnife fe^t, bie Hoffnung au§, bafe nun entweber
bie 9lrmee beS ^^Srinjen gfriebrid^ ^arl aufgel^alten ober bie über
3abern borrücfenbe in Sücfen unb glanfe bebrol^t werben fönne*).
greiliij^ finb bie beutf^en ^eere in biefer ^eriobe be§ 3felb=
1) Metz Campagne et Negociations 50 f.
2) 3)ic ?lnttt)ort ber Äaijerin ift ton 10 Ul^r. Las papiers secrets XII 33.
3) gftoffarb (I 70) fonnte an ber ©rfinbung blejer ©epefci^ fein 3nteref[c
(oben.
148 5Waj ßel^mann,
jugeö nie fo toeit Don einanber entfernt getoefen, bafe eine berattigc
©peculation ?lu§fi(i^t Quf ßrfolg gel^abt ^ättc ; menn ober ba§ ftan=
jöpfd^e ^QUptquortier e§ fi(]^ einbilbete, fo mu^te bo(^ Dor Quem
auf bie ^eranjiel^ung fämmtü(]öer btaud^barer unb nol^e genug
ftel^enber ©treitfräfte 8ebo(]^t genommen tDerben. 3)ie fünf 5)it)ifionen
Don SBörtl^ beburften einer grunbli(]^en 3leorganifation ; auf bie
SCruppen be§ ©enerote ©oua^, toeld^er am ?lbenb be§ 8. in Seifort
angefommen, erft am 13. feine le^te 3nfanterie=5)it)ifion au§ fi^on
erl^ielt*), toar eben fo tt)enig ju rennen; mol^l aber auf bie be§
V. unb VL 6orp§.
SQßenn ba§ erfte biefer beiben 6orp§ nic^t überl^aupt bergeffen
iDurbe, tDa§ bei ber mafelofen aSermirrung x^i^i mol^I benfbar ift, fo
l^at tt)a^rf(j^einli(j^ bie 9lbfic!^t befianben, e§ jur Serftärfung ber 2lrmee
bon ^ari§ ju üermenben. 6rft al§ bie ifaiferin mieberl^olt erflörte,
man brause fi(^ l^infid^tlii]^ ber «f)auptftabt feine Sorgen ju machen,
e§ toürbe bort bereits eine neueSlrmee gefammeU, erging am 9. an
©eneral t^aWit) ber 33efel^I, junöd^fi auf 5Ranjig ju marfd^iren.
Serlaffen wir ba§ Hauptquartier einen 9lugenbli(f, um ju
feigen, in weld^er 2Beife ber ©eneral biefer SBeifung naäjQdom^
men ift
6r befanb [\ä) bamalS in Sted^icourt, an ber Don ©aarburg nac^
Slanjig fübrenben (Sifenbal^n, Don le^terer ©tabt noc^ etma 7 3JJei(en
entfernt. SäJieber unterläßt e§ ber ®eneral in feiner 95ert^eibi9ung§=
fi^^rift bie ©tunbe anzugeben, um welche er ben S3efef)l erf)ielt; mir
Vermögen nlfo n\6)i ju beurt^eilen, tr)o§ er no(i) on bemfelben S^age
JU leiften im ©taube toar. ^^l^^i^föfl^ brad^ er erft om 10. und)
5lanjig auf unb jmar auf ber ©tra^e über Suncbißc, inbem er bie
erl^eblid^ lürjere, tüeliije läng§ be§ 3Jl^ein=3Karne=6anaI§ über ©t.
9licoIa§ fü^rt, Derfc^mäl^te. 9latürli(^, benn fie lag ja bem geinbe
näl^er unb erf^ien ni(^t mel^r fidler genug, obtt)obI an biefem Sage
baS ®ro§ be§ fronpriuilid^en ^eereS nod^ bieffeit be§ aäJa§gentt)albe§
toar. 5la(ä^mittag§ 4 U^r erreid^te ©eneral gaifl^ fiuneoitte. |)ier
toill er Don 9JJac 9]Zal^on fe^r bebrol^Iid^e ^aä)x\i^kn über ben rapiben
1) S. S). 121. Histoire 46.
5)et ftrieö b. 1870 bis jut C^inid^liegung ö. SÄe^ tta« frana. OueÄen. 149
Änmarfi]^ bc§ gfeinbcS auf 9lanjtg erl^alten l^aben — in SBa^tl^eit
überfd^titt er um biefc S^\t baS ©ebtrgc — tro^bem toärc et feft
entfd^Ioffen getoefen, ben 3Slax]ä) in ber befohlenen SRid^tung fortju«
fe|en, bi§ 2l6enb§ 10 Ul^r eine 3)epef$e au§ bem Hauptquartier ge»
fommen, meldte il^n toanfenb gemaij^t l^dtte. ®ine merfiüürbige SSer«
Inüpfung bon UrfaiJ^e unb SBirlung! 3ene S)epef(]^e fi^^ärfte, toie
er felbft ongibt, nod^mals ben ajlarfc^ auf Slanjig ein; nur in bem
gfaDe, bafe ber ©eneral \\ä) Don überlegenen feinblicj^en Gräften über*
flügelt fäbe, mürbe i^m gemattet, in füblid^er 9ti(i^tung auSju«
biegen. Ueberau§ fd^arffinnig argumentirt er nun toeiter: toeil ber
foiferlid^e SBefel^I jene gbentuaütöt überl^aupt onnal^m, toat fie fo
gut tt)ie ^Realität, unb alfo mufete \^, um nid^t meinem ©orps ein
neues SBörtl^ ju bereiten, ben 9Karf(]^ auf ^lanjig aufgeben, ©o
gefiädal^ e§, unb na(]^ bem ©runbf a§e, baf; SSorpd^t ber beffere Sl^eil
ber Sapf erfeit ift, ermäl^Ite er \ii^ eine Strafe, toeld&e ba§ I. (SorpS
jtoif^en il^n unb ben „rapiben'' Seinb brad^te: bie auf ß^armeS,
tt)el(i^e§ auf bem S3Bege na(j^ SBefangon liegt. Unb babei l^otte er
bie ©tirn, in§ Hauptquartier ju telegrapl^iren, ba^ er auf Sloul
marf(]^ire! 6ben bort^in tt)ie§ i^n am 12. 9)iorgen§ eine neue 3)e*
pefd^e au§ 2Re^; „augenfd^einlic^ — erläutert er mit bieler SBürbe ^) —
toaren alfo meine Sbeen aboptirt, unb \ä) \ä)\ätc m\ä) an, fie au«=
jufübren". Seiber mufete nad^ bem SJlarfd^e be§ 11. nun erft 9Kac
9Ral^on gebeten toerben, ben S)urc^jug burd^ bie ßolonnen be§ 1. 6orp§
ju gejiatten; leiber erf orberte biefer t)ieI3eit; leiber fd^idte am 9?ai]^«
mittag ba§ wanfelmüt^ige Hauptquartier ben SSefel^I, ba§ V. 6orp§
folle auf bem bequemften S3Bege ^ari§ ju errei(]^en fu(^en. ©o !am
©eneral gfaiß^ bieS aKal um bie SReöanc^e für 2Bört]^.
Snjmifd^en gingen bie ®inge im Hauptquartier il^ren (Sang
in ber alten SBeife toeiter. ®ie 3lngriff§gebanfen Derfc^manben fo
fd^neD wie fie gefommen toaren; bi§ jum 9. befd^rönfte \\ä) bie
Jl^ätigfeit be§ JJaifer§ barauf, ben SRüdfjug junä(j^ft l^inter bie fran«
jöfifd^e 9iieb auf ba§ äufeerfte ju befc^Ieunigen^). SLäglid^ !am er
ju biefem !^mdc in ba§ Hauptquartier Sajaine'S l^inauS; er na^m
1) H. 0. O. 24.
2) «aaalne a. a. D. 39; ööl. bie ®ej)efd^en ebenbafelbfi 272 ff.
160 SWoj ßcl^mann,
ben erf(]^öpften Struppen fogor ben berfpro(|cnen SRul^etog, tuaS m^
tüxWä) nid^t baju beitrug, il^re unjufriebene ©Hmmung fonberIi(iö ju
üerbeffern. ®cn 3}otf(]^Iog, tüel(]^en Säajainc am 9. mad^te, in füb=
l\ä)zx SRid&tung ua(^ Slanjig unb grouarb ju marfd^iren, iDie§ er
jurticf, toeil auf biefem SBege ^ari§ enlblöfet tüerbe ^) ; man fielet
ba^ bie ©orgc um bie §auptftabt in mannlgfo(^er ©eftalt immer
tt)ieber burij^brid^t : bie 2)epef(^en Der Äaiferin l^atten il^n feine»tt)eg§
berul^igt. Sagegen mar er i^r in einer anberen Säejiel^ung menig=
ftenS t]^eilmeife§u SBlDen. Sie Stimmung ni(]^t nur ber oppofitioneHen
ifreife, fonbern aixä) ber bonapartijiifd^en SRajoritöt in ber Kammer
loar berma^en gegen 9Rarf(]^an Seboeuf, ben 5Kaior=®eneraI *), auf^
gebra(]^t, bafe bie Jlaiferin bie Ueberjeugung gemann, er fei niiä^t
länger ju l^alten, unb bringenb [eine 3lbfe|ung empfol^f. 2Bie be«
reit§ ermöl^nt, jeigte fic^ ber ßai[er biefen Sitten in einer über«
raf(]^enben SBeife unjugöngli(]^. (5r antmortete») mit ber größten
flaltblütigfeit, Seboeuf l^abe fd^on feine (Sntlaffung eingereicht, er l^abe
fte aber ni(j^t annel^men fönnen, meil 5Riemanb bor^anben fei, bem er
ba§ für biefen Soften erforberliii^e SBertrauen fd^enfe. 3""ö^ft ^^^^
ftanb er fid^ {am 9.) nur baju, SSajaine ba§ ßommanbo über ba§
IL, III. unb IV. 6orp§, meld^eS ber ^Marfd^all bi§^er mit gelmffen ßin«
fddrönfungen geführt l^atte, befinitiö ju übertragen.
®er neue StagO brad^te neue ©ntfd^Iüffe. Sie an ber fran*
1) Saaainc a. o. D. 40.
2) 9Jlit umfangreidjeren ^cfuöntfjen aU bei uns ber ©l^ef beS ©eneral»
ftabeS f)at
3) Les papiers secrets XII 36.
4) ^n bemfelben fdjrieb ©eneral S^rod^u üon ^ariS einen ?Brief mä) SJle^,
ber bie Slotl^wenbtgfeit barlegte, bis unter bie %f)oxt ber §au|)tftabt aurürfguöel^en.
S)lefcr — bel^au|)tet er in feiner Sd^rift : üne page d'histoire contemporaine 28
— fei bem i^aifer öorgelefen unb l^obc bie SBittigung fotool^I beS ©ouberönS
als fetner Umgebung gefunben ; bereits feien bie erforberltd^en SBefel^le in feinem
6inne ausgefertigt getoefen, alS bon $ariS l^er ein fold^er ^^üdfjug als ))onttfd^
gefdl^rlii)^ bargefiettt »Sre: borauf l^in fei er unterblieben unb bie ?lrmee in
9Re^ eingef(3^loffcn toorben. Offenbar ein öortrefflid^er Stoff für ein Srama,
in weldjem ®enerat 3:ro(3^u feine ßieblingSrotte, bie berßaffanbra \pxtUn toürbe;
bie gefül^Hofe ©iflorie aber bemerlt, baß bie l^ler angegebene Seit ber i^ataflro|)l^e
^ct ftticg b. 1870 bis jttt einfdJUegunö b. SWe^ «ai)^ frana. OueOett. 151
jöftl^en 5Wieb eingetroffenen Etappen erl^ielten 33efe^I ju l^olten unb
il^re©tenung nur öor einem überlegenen 3lngriff ju räumen; toieber
fol^ ber flntfer ber gntfd^eibung einen SKoment feft in§ ^luge^).
6inen 9)loment: mä) 24 ©tunben toar bie 2lrmee untermegS, um
[\6) l^inter bie SKe^er 3fort§ jurücf jujiel^en ^). ©nblic^ erging nun
au(]^ an baS VI, ©orps bie SBeifung, [\ä) bon 6^aIon§ na^ SWe^
ju begeben***): fid^erli(]^ eine golge ber inftänbigen Sitten ber ftoiferin,
tDtlä)t Don iem numerif(]^en Uebergett)i(]^t ber ©eutfd^en eine fcl^r
beutlid^e SSorfteDung l^atte unb in iebem Sriefe i^r ceterum censeo,
^eranjie^ung aller öerfügbaren ©treitfrttfte prebigte ; tt}enn eS mä)
\f)xtm SBillen gegangen tt)äre, l^ätten fi(j^ a\x^ bie SWobilgarben beS
8ager§ bon ©l^alonS unb bie aRarine--3nfanterie=®ibifion na^ TOc^
in 5Dlarf(3^ fe^en muffen. SSor ber §anb fonnte freilid^ hieran nid^t
gebadet toerben; bie einjige bon ßl^alonS mä) SOle^ fül^renbe ßifcn«
bol^n toar üBerreid^üiä^ bur(]^ ben Sran^port be« VI. ßorps in 3ln=
\px\x^ genommen.
®effen Srrfal^rten reil^ten fi(i^ nun mürbig benen beS VII. SorpS
fld^ mit Iciner bct übrigen OueHen bercinificn lägt. Um 10. Jil^rieb ber ®encral
feinen 99rief; am 7. ^benbS tDar, toie loir oben fallen, ber IRttdaug nad^ (S^atonS
aufgegeben.
1) 3n biejer Stimmung war eS, too Seboeuf an ben ftriegSminilier
f(3^rieb: L'empereur compte prendre Poffensive sous peu de jours (10.
fCuguft). Metz Gampagne et Negociations 52.
2) Sa^ 56. ^, 2). 145. SfroRarb I 72. 2)a6 bie faiferlidie SBro^üre
U^upidf biedoncentration ber gejammten Urmee in^ti^ fei burdj baS fdjiedjte
SBetter berljinbert ttorben, fann nidjt Söunber nel^men, ber ^Buttetinjül ift ia in
ber Qfamilie be§ Tutors erblid^; bagegcn beioeifi eS bie ^btoefenl^eit ieber Ueber«
legung, wenn als weiteres 3m|)ebimentum boS „(Sefeil^t bei ^pxä^txn" noml^oft
gemad^t wirb, ^affelbe l^at bod^ wol^I ftattgefunben, el^e bie (S:oncentration an«
georbnet, gef^weige benn ausgeführt würbe.
3) ©el^r bejeid^nenb für ben ^axafitx beS ÄaiferS ifi bie ^rt, wie biejer
SBefe^I au ©tanbe !am. ^m 9. HbenbS wirb ber i^aiferin bie Erfüllung il^reS
S3unf4eS augefagt (Les papiers secrets XII 35, bie Antwort auf XIII 38);
am 10. wirb auerft eine ^ibifion beS 6;or:|)S gerufen, nad^ einigen Stunben
erl^alten weitere awei SJlarfd^befel^l, erft in ber Ülad^t bom 10. jum 11. fommt
bie a^eil^e an ben 9left. Ouesno^ 27 f.; bgl. ^ontluifant 114. gfo^ 56.
152 9Ä0J Seemann,
Ott. 3w^^P ^ön ßl^olonS mi^ 9ionäig bor 0/ b^nn, qI§ attt 7. bic
allgemcitte ©ottcentration iit ©l^aton^ befd^loffen mar, öott Stoniig
mi) 6l^aIon§ jurücf gefiä^icft 2), beftieg e§ am 10. biefelbett 2ßaggonS
juttt brittett 3KaIe, utn lüieber bie SJlartie aufn)ört§ nad^ Waa^ unb
9Kofcl, ie^t aber mä) 9Ke^ ju fahren. 2liti 13. tüar bie Snfattterie
bi§ ouf brei SÜegititetiter in ber ^^^"9/ ober nod^ fehlte bie ge*
jatttmte ffaballerie, bie 9iefert)e=3lrtiIIerie imb eiti großer Xl^eil be§
9Raterial§, al§ t)lö§Ii(3^ bie (Sifenbal^njüge aufl^örteii : fotoo^I grouarb
mie ^oitt a aKoujfon tüareti bott ben aSortruppeit ber II. beutf(3^en
9Irtttec befe^t tporben.
S)ie 6ntf(]^eibung ttoI)te, uitb je nöl^er fie lant, befto m\6)n
uttb na(]^giebiger tüurbe ber Äaifer; er opferte je^t fogar feine liebften
SBünfdöe. 9lm 10. I^atte er ber Saiferin nod^ auSeinanber gefegt ^):
menn er ben Soften eine§ 9Kaior-®eneral§ unterbrücfte, fo geftj^äl^e
bie§ auf bie ©efa^r l^in, bafe bie ©olbaten feine 2eben§mittel unb
bie ^ferbe feingutter erl^ielten; aKe ©injell^eiten be§ 5)ienfie§ tüürben
leiben, unb man muffe gar n\ä)i§f bon ben 3)ingen be§ .Qriege§ bcr*
fiel^en, um jU meinen, ba$ er am Süorabenb be§ Kampfe^ ba§ mä)^
tigfte SRäberWerf in ber 3Hafd^ine jum ©tißftanb berurt()eilen mürbe.
9lm 12. gefc^al^ baö 6ntfe^li(|e: ajJarfi^aß Seboeuf mürbe feiner
©tellung entl^oben unb erhielt feinen Dkd^folger. »hierbei aber blieb
ber ^aifer nid^t ftel^en, gleiiä^jeUig berjid^tete er felber auf ba§ 6om=
manbo unb übergab e§ bem SWarfd^aH Sajaine. ©emife nic^t au§
freiem 6ntf(^luffe, fonbern gebrängt hnx^ bie SBJortfü^rer be§ ^eere§,
bie ben ©ieger öon 3Hejico laut al§ ben SBürbigften bejeid^neten ;
ber ßaifer f(!^enfte il^m, loie \\i) au§ manii^erlei 9ln}ei^en ergibt,
nid^t unbebingteS aSertrauen. 6r ^at, el^e er jU biefem Steufeerfteu
fd^ritt, lange genug gejögert; ma§ fiä^ließlic^ ben 9(u§f(^Iag gob, Der=
mögen mir niij^t ju fagen, ba bie in ben SEuilerien gefunbenen 'Se=
. pef(]^en=9lbf^riften, je fc^ncßer fi^ nun bie greigniffe brängen, befto
unboßftänbiger merben. S)afe ber ffaifer tro^ be§ öffeittlid^en 9Ser«
1) @. 0. @. 129.
2) Sur un ordre ignore par Tempereur öerfldjcrt OueSno^ 23. 26.
j^eine anbete OueKe, nid^t ein Tlal bie faiferli^e ^rofd^üre, toetg etioaS l^ierton.
3) Leg papiers secrets XIII 39.
• %n Mg t>. 1870 bi$ ptx ^nfd^Iie^ung t>. ^e^ nad^ fran). OueKen. 153
jidJteS ouf boS ©ommanbo bie Slrmec ni(]&t fofott DerÜcfe, fid^ t)icl=
mc^ toiebctl^olt in bie Seitung bcrfelben einmif(!^te, bcmeift, bo^ et
Don Dem l^arten 3)ilemma, bor tt)el(]^e§ er gejieflt mar, eine nur ju
beutfitje SBorfteDung l^atte: eine neue 5liebcrloge toax ba« ©rob
feiner S^nojHc unb ein fiegreid^ ^eimfel^renber gelbl^err ber 6rbe
feiner ÜHo^t.
3)ie Sage beS neuen Oberbefel^föl^aberS toirb 5Riemanb für fel^r
beneibenSmert^ l^alten. 3laii Stnfunft ber meijlen SÜegimenter be§
VL 6orp§, ber ßaboIIerie=S)it)i[ionen t?orton unb SaraiU)/ unb
ber «rtillerie-gieferüe jöl^Ite bie 3lrmee allerbing§ 176,195 aWann^);
ök pe toax burc^auS nic!^t öom befien (Seifte erfüllt 3), unb fo un*
ikMiSi e§ Hingt, immer nod^ ni(j&t boüftänbig au§gerüftet: ber
jrofee ärtiderie^^ar!, toelt^er am 10. 9luguft aus SSerfaifleS auf«
itai^f ^at 3Jle^ nie errei^t, fonbern mu^te in 3:ouI §alt mai^^en*).
Sie Slntnefen^eit be§ ffaifer§ liefe, mie gefagt, bem ^Marfd^aß nii^t
freie §anb ^), unb jum Unglücf toaren |)err unb S)iener fo jiemliii^
ber entgegengefe^ten 9(nfi^t über ben OpcrationSpIon. Sener l^atte
ben bereits am 7. ?luguft gefaxten 6ntf(]^Iufe, mö) ßl^alonS jurüc!
JU gelten, toieber aufgenommen unb bem Worfd^aH am 12. bie
fi^Ieunige SluSfü^rung beffelben jur ^fli(ä^t gcmad^t®): biefer trug
1) SBon leftterer war jebodj au(^ ein a^eßimcnt obgcWnitten. SS. S). 148.
Sfa^ 60.
2) fß. 2). 149. — 5Bajainc a. a. O. 46 ^\U, ettt)a§ ßeringcr, 170,000,
La guerre autour de Metz 4 fogar nur 168,000 Ttann an.
3) <S. bie ^Kctcnpücfc bei 93aaaine a. a. D. 40 f.
4) 93ajotne a. a. 0. 46. Las vaincus de Metz 41. — !Rad^ L'armee
de Metz et le marecbal Bazaine 24 f. ift ber $ar! ntd^t einmal bt§ Stoul
gefommen.
5) 2)eS i^aiferS eingriffe in ba§ ©ommanbo unb SBajaine'S SSerbruB
barüber »erben ouSbrürfUdJ bejeugt t)on Metz Campagne et Negociations 53 f.
3Ran gefiatietc bem SJlarfd^aK nid^t einmal, ftd^ feinen ®eneralftab§=6§ef jelbft
)u toätjUtttf fonbern octro^trte il^m ben General SarraS, t)on bem e§ a. a. D.
54 l^elßt: derniere epave du naufrage dans lequel avait sombre Pancien
commandement de l'armee du Rhin. SBbÜig überetnftimmenb SS. 3). 146.
6) ®ic foilerltd^e 93ro|dJürc, betätigt burd^ SSojaine a. a. D. 47 unb
befjen Rapport sommaire.
154 ^a| Seemann,
P(| no(]^ om 13. abetibS mit Singriff Sgebanf en 0- S)ofe bieg 3Kal
ber ffaijer 3i^i^^ l^att.c, bebarf faum eine§ 5Betocife§; bereits toai
ba§ beutjij^e ^eer in f(]^arfem 33ormorf(]^ gegen bie mittlere 9KofeI
jmifij^en grouarb unb 3Re§ begriffen, imb an 2Barnungen für baS
franjöfifc^e Hauptquartier l^atte e§ mal^rlid^ nid^t gefel^It. @^on am
12, toar ein grelles @treifli(]^t auf bie Situation gefallen, als afri=
fanifiä^e ^üo^tx auf einer SfecognoScirung in ^ont a SRouffon mit
einer ©d^mobron beutfd^er äleiter l^anbgemein mürben 2), unb nod^
einbringliii^er fprac^ am 13. bie ©iftirung ber bon ßl^alonS fom*
menben (Sifenbal^njüge ; eS mirb für SSajuine ftets ein fd^merer 33or=
tourf bleiben, ba^ er \\ä) anä) l^ierburc^ ni(^t belel^ren liefe. ^\oax
gab er nun bem ßaifer im ^rinjip naä), entmitfette aber bei ber
9lnorbnung beS 3lü(fjuge§ entfernt ntii^t bie \>nxä) bie Sage ber ®inge
gebotene Energie. Um fd^neU unb ungeftört auf baS linfe Ufer ber
aRofel ju fommen, l^ätten bie SBrüdfen bei 9Ke§ berboppelt unb ber=*
breifa(]^t unb bie meiter oberl^alb befinblic^^en, toelij^e auf bem SBege
be§ beutf(]^en §eere§ lagen, jerftört merben muffen ; jiatt beffen mürbe
an bie festeren ni(]^t bie ^anb gelegt^) unb für ^ontonbrüdfen fo
unjureid^enb geforgt, bafe ber größte S^eit ber 9lrmee \\ä) bur(^ bie
©trafen ber Sfeftung l^inburij^ minben mufete. ®er ol^nel^in erfi auf
ben 14. 9Rorgen§ feftgefe^te Slüdfjug erlitt bereits l^ierburt^ eine em=
pfinblic^e 33erjögerung *) ; bod^ mag ber 2Karf(^an ©lauben berbienen,
menn er bel^auptet 0), bie ^ontonbrücfen feien burd^ ba§ plö|Ii(3^e
Steigen ber ©eiBe unb 5!KofeI unbrau(i6bar gemorben, fo bülletin^
artig eine fold&e ©ntfd^ulbigung audd Hingt, 9Rit n\S)t^ aber Der*
1) @r toin (a. a. O. 51) ben $Ian gel^abi l^aben, gfrouarb ju erretd^en
unb jtotf^en Slanaig unb t:ouI bie parle ^ofltion bon i&a^e ju belegen.
2) ^onie 52 f. — L'armee de Metz et le marechal Bazaine 4 gibt
fälf^ltd^ ben 11. ^ugufl.
3) Les vaincus de Metz 92 f. öerfld^ert, ha^ ßeboeuf fbrmlid^ gebeten
tourbc, toentgjienS bie S3rü(fe bei $ont a iKouffon frrengen gu laffen, fld^ aber
lartnädtg »eiöertc; für bie bebropd^n ^Welbungen ber S5or|)often l^ätte eS ba*
malS im ^au:^tquariier nur bte ^nth)ort gegeben : {te l&l^en überall ^reugen.
4) ®te erften Kolonnen brad^en niil^t bor 11 Ul^r auf. Metz Campagne
et Negociations 58.
5) La guerre autour de Metz 36. L'armee du Rhin 278.
f)et «ricg b. 1870 bis jur einWHcfoinö t). 9We^ nü<3^ ftanj. Ouetten. 156
mog er ju rcii^tfertigcn, ba| er am Slaiä^mittage beffelBen 3;age§ nid^t
nur feinen auf bem rei^^ten Ufer angegriffenen %xnppm, bie hoäj
jcben 9lugenbli(f l^inter bie gortö jurüdEgenomnten werben fonnten,
bie Stnnal^me be§ flampfeS gemattete, fonbern fogar ju i^rer Unter=
p^ung einen Sl^eil be« ^eereS mieber über ben Sflufe jurücffü^rte.
Daburd^ tarn ber ?lbmarf(j^ na^ SSerbun gänjli(]^ in§ ©tocfen, ba=
burd^ würbe e§ am 16. ber beutf(]^en 3lbontgarbe möglic!^, bie ge=
fammte franjöfif(]öe Slrmee aufjul^alten unb jum SRücfjuge in bie
gfejhing 3Re| ju jwingen.
®iefe ßretgniffe unb bie l^ieron fld^ fnüpfenben gragen ber
QueHenlritil l^abe iä) an einer anbern ©teDe au§fül^rli(i^ bel^anbelt *).
Saiaine'S Serl^atten naä) ber ßinfd^Iie^ung in 3Wej^ unb bie 33erfu^e,
toeli^e gemad^t würben, i^n ju entfe^en, werben un§ in einem fpäteren
auffa^e befd^äftigen.
1) @. ,ble ^äjHaä)i üon SSionDitte unb 9Jlor8 la Zovlx" in beit SßrcuBiMen
Sa^rbüc^ern SBanb XXIX, 708 ff. unb »anb XXX, 1 ff. $>ie l^icr ©. 45 ff.
befpro^enen Duetten ^thm aud^ bie tafttfd^en Details über bie Sd^lad^ien beS
U. unb 18. «uguft.
BittaintUtia^U
De Roziere, Eugene, Recueil general des formales usitees
dans l'empire des Francs du V® au X« siecle. Paris, Durand ; t. I. IL
1859, aufammen 1144 8.; t. III 1871. XI u. 394 ©.>).
§ie6en toir 9lflc, bic wir «n§ mit älterer beutfd^er ©efd^id^te be*
f offen, bie erften SSänbe biefer ©antmlung tütllfommcn, bie un§ fd^on
t)or ettoa je^n Salären jugingen, fo ertoartcteu wir au§ tne^r oI§ einem
©runbe ben ©d^Iu^ be§ 2Berfe§ mit Ungebulb unb freuen un§ jc^t ber
enblid^en SSeröffentlidjung be§ britten Sanbe§ um fo mel^r, ba er, bie
erfterc größere Arbeit auf biefem ©ebiete naä) bem Kriege, un§ bie
wiKfommene Kunbc bringt, bag awä) bie gad^genoffen ienfeitS ^ber 93o*
gefen bie un§ gemeinfamen ©tubien wieber aufjunel^men begonnen l^aben.
SBenn ber Herausgeber bie lange 33erjögerung ber ^u§gabe be§
©d^Iu^banbeS mit (Störungen aller 9lrt, bic wir mo^I ju würbigen
wiffen, entfd^ulbigt, fo übergel^t er in feiner Sefd^eibenl^eit, wa§ für
fid^ allein fd^on al§ ßrttürung genügen würbe, ba^ er un§ nämlid^
in ber 3tt>if^cnjeit ben Liber diurnus geboten l^at, beffen Bearbeitung
gewi^ oielc Saläre in 9lnft)rud^ genommen l^at.
S)er neue 53anb entl^ält 1) eine ©oncorbanjtafel, in ber oon ben
einjelnen 3formc(n ber SR.'fd^en Aufgabe bcmerft wirb, in weld^en ^anb^»
fd^riften unb in weld^en frül^eren (äbitionen fie öorfommen; 2) eine Safel,
1) 3Jöt SBaift, ®5ttinöifd^c ßclel^rte ^naeißen 1872 n. 20. 2). 91.
fiiteraturberid^t. 157
in bcr bic gormein nad^ bcn ältcften ©rüden öerjetd^net ftnb mit
§inn)el§ ouf bie §anbfd^riften uub auf alle nad^folgenbe S)rude; 3)
eine Safel, in bcr bie gformcin mä) ben Kobice§ unb nad^ ber Seilten*
folge in biefcn georbnct finb unb beigefügt ift, in meldten onbem §anb-
fd^riften unb in tt)eld^en 3lu§goben fie ju finben finb; 4) ©.317— -372
Additions et corrections ; 5) Sßegiftcr ber in ben Slnmcrf ungen ju ben
Sormeln bel^onbelten (Segenftänbe.
®ie brei ßoncorbanstafeln l^aben gcioi^ Äo^iere unb bann
aud^ bem ©e^er öiel ÜJlül^e üerur[ad^t, Unb tro^bem mu^ man pd^ mit
bem Snl^alt unb ber Slnorbnung biefcr fel^r umfangreid^en unb fplenbib
gebrudtten Xafeln erft red^t vertraut mad^en, um tt)a§ man gerabe fud^t
fd^neU auffinben ju lönnen. SSäre }. 5ß. in ber brüten lafel bie 93e^
jeid^nung Cod. Paris. A, beffen Snl^altSangabe fieben ©eitenpaare füHt,
auf jeber ©eite etma am Staube loieberl^oU, fo tt)ürbe t)iel an Ueber^^
pd^tlid^Icit gewonnen morben fein.
Ueber bie Slad^träge ju bcn frül^cren Sänben läfet fid^ mit tt)e*
nigen SSBorten bcrid^ten. 3lu§ §anbfd^riften in $ari§, SDßicn unb ^oU
mar finb 18 unb an^ ölteren ©rudfen 5 neue gormeln mitgctl^eilt.
S5on biefcn gcl^ören je 1 in bie ®rup})en Libelli dotis unb Venditiones,
6 5U ben Formulae ad ius canonicum spectantes^ 8 ju ben F.
ad ritns ecclesiasticos spectantes, 7 ju bcn Epistolae. ©a| bie
5Rad^Iefe nid^t ergiebiger gcttjcfen ifi, crtlärt fid^ t)or allem barauS, ba^
§. aiojierc fd^on frül^er im größten SDkBftabe unb mit uncrmüblid^em
Sfleife ba§ 9Wateria( gefammett l^atte. 3d& tt)ü&tc 5u feinen metir al§
900 Stummem nur fel^r tt)cnige§ auS 2)rudfen l^injujufügen, nämlid^ ba§
Scud^pdE einer gformel be§ Cod. Paris, lat. 2718 in Kopp Pal. crit.
1, 319 unb bie Don mir in Acta Karol. 2, 321 au§ ßl^ifflet ange-
filierten gormein. 3lud^ mürbe id^ für bic gormein SRoj. 3lx. 602 unb
608 nod^ auf ben ^bbrudE in Schoepflin, Comment. bist, et crit. 532
öermicfen l^aben.
5}on größerer SCßid^tigfeit at§ bic 5lad^träge fmb bie SScrbefferungen,
meiji bic Scgte, l^ier unb ' ba aber aud^ bic SInmcrfungcn bcö §crau§«=
gebcrS betreffenb. ®Ieid& bic brittc, nad^ meld^er bie $Rr. 3 (sa-
cramentum fidelitatis) zugefügte S)atirung ju ftreid^en ift, cntfräftet,
loa§ id^ in Acta Karol. 2, 296 au§ biefcr S^tangabe folgern moHtc.
2JKt bcr vierten Serbeffcrung entfällt ba§ SäJort arimannia in bcr charta
158 fiiieraiurberii^t.
de antrustione, ba§ }u \o Dielen @r5rteningen Snla^ gegeben l^t.
Uub weil nun bei biefer %xt öon Duellen auf ein einzelnes SBort ober
eine SBortform ötel anfommen lonn, fd^ulben toir Sßojiöre allen S)an{
für bie SKül^e, bie er ftd^ gegeben f)ai feine Sejte nod^malS ju reDi«
biren. 6r ift fotpeit gegangen, in ben Corrections jeben ©rutffel^Iet,
unb l^anble e§ ftd^ aud^ nur um einen $unft ju öiel ober ju wenig, }u
t)er)eid^nen, namentlid^ aber alle Varianten anzugeben, weld^e er etma
in neuen 3forme(au§gaben fanb. 3n le^terer §infid^t l^anbelt e§ fid^ be*
fonberä* um bie 66 gormeln be§ Cod. Vatic. Christ. 612, bie um
biefelbe Seit, ba St. feine erften Sänbe brudtcn lic^, aud^ öon SMerfel
in ber Seitfd^rift für 3le(i^t§gefd^id^te 1, 194 öerbffentlid^t würben. 2Jlein
grftaunen, fagt ie^t SRojierc, war grofe, al§ id^ unfer beiber 9lu8*
gaben öergleici^cnb äiemli(i^ wefentlid^e Unterfd^iebe jwifd^en il^nen fanb.
Unb biefe§ fein ßrftaunen ift nur ju gered^tfertigt. 6§ belaufen jid^
j. 93. bie Varianten ju SR. 5Rr. 486 öon 25 Seilen auf 19. Unb faDen
aud^ öon ben fo jal^Ireid^en Varianten öiele faum inä ®cwid)t, fo jlnb
anbre um fo auffattenber. ©o fcl^Ien an einer ©teile jener gormel bei
SMerfel fünf SBorte be§ SR'fd^en 3:cjte§, wäl^renb umgefel^rt bem Sejte
öon 5R. 9lr. 481 ad^t öon 3K. angegebene SBorte abgelten. Slnbere be*
jeid^nenbe 33eifpiele finb biefc: ftatt conferre debueram, per hanc
epistolam compositionalem in SR. 3lx. 244 bietet 3K. per hanc com'
positionalem tibi donare deberem; ftott tantum quantum inter nos
conyenit in SR. 3ix. 229 l^ei^t e§ bei 3K. libra de cera nobis vel
partibus monasterii sancti illius. S)a muffen Wir e§ ebenfo lebl^aft
al§ §. SRojiöre felbft bcbauern, bo^ er nid^t in ber Sage war ben Cod.
Vatic. nod^malS einjufel^n unb fid^ nun barauf befd^rönft mit großer ®e*
wiffenl^aftiglcit aud^ bie geringften ©ifferenjen jwifd^en ben beiben
Seiten (bod^ ift §. SRojiere nuncupante in 3K. 3lx, 17, nunccnpante
in SR. 9lr. 229 entgangen) ju öerjeid^nen. Unfer SSerfaffer erl^ebt babei
nid^t einmal ben Slnfprud^ feine SeSarten aU bie rid^tigeren aufredet
erl^oltcn ju wollen. 6r erjäl^U nur, bafe er bie §anbfd^rift im §erbft
1845 einfal^, bann aber burd^ einen aSibliotl^eföbeamten abfd^reiben liefe,
unb meint, bafe fid^ tpol^I aud^ SKerfel eines Sot)iften bebient l^abe. Slber
biefer grtlärung ber ffiifferenjcn burd^ bie Unjuöerläfftgleit jweier Sol^n^
fd^reiber ftel^t ba§ gum %^t\\ entgegen, bafe 3K. feinerfeits fagt: bie
gformelfammlung l^abe id^ 1846 in SRom abgefd^rieben. ®ie ©odje
ßiteratutberid^t. 159
fdjcint mit, bis tüir eine neue 3lu§ga6e biefer gomteln unb bomit eine
ßntf^eibung jwifd^en St. unb 3K. erl^alten, tPtd^tiß genug, um oud^ l^ier
no^ eingel^enber 6ef|)rod^en ju werben. 3«näd^ft bemerfe i^, ba^ öiele
ber SSarianten, mie etwa illi — ille, coeli — caeli, sancto — sancti,
releva — revela, nostra — vestra, [id^ barau§ erflären laffen, ba^ SKerfel,
bet fd^on länger frönfeite unb am 19. S)ec. 1861 ftarb, tt)o]^I bie Kor*
redur feiner Sejte ni(i^t mel^r felbft beforgt f)at ?lud^ für eine jmeite
©nippe \>on 9lbtt)eid6ungen lie^e fid^ öieHeid^t biefe Slnnol^me geltenb
mad^en. @§ fällt nämfid^ auf, ba^ bei 3K. genjiffe 3formen' mieber*
feigen: fo venit (5R. evenit) in 9W. 34, 35, 37; fistucum (5R. fistu-
cam) in SM. 28, 29; quod fieri esse non credo (SR. ol^ne esse) in
SM. 3, 8; interpellasset (SR. interpellasse) in 3K. 31, 39; aliquis
(SR. aUcus) in 9». 30, 39, 40. 3d^ ^alte ^ier faft burd^gel^enbS bie
Ä.'fd^en ßeSarten für bie rid^tigen. 3n§befonbere ift alicus in ©erid^tS-
aufjeid^nungcn faft ftereot^p unb lö^t \\ä) fotpol^l in Qformeln, als Dri-
ginalurfunben al§ öorl^errfd^enb nad^meifen, fo ba| id^ in alten §anb*
fd^riften immer el^er alicus als aliquis ermorte. 2)a| nun in ÜW. re^
gelmä^ig bie lejtere 3form begegnet unb beSgleid^en ba^ aud^ in ben an^
bem tSfäKen bie gleid^e gorm wieberfel^rt, fönnte red^t tociffi auf SRed^-
nung eines ber ßigent^mlid^feiten ber ©prad^e nid^t ganj funbigen unb
bie eine gormel nad^ ber anbern ummobelnben ©orrectorS gefejt werben,
aber gemiffe ®ifferenjen, wie namentlid^ baS pu3 oberOKinuS öon SBorten
lä^t fid^ aUerbingS nid^t fo wegbeuten. §ier werben wir öor ber §anb
bem wortreid^eren Sejt mel^r ©lauben fd^enfen muffen, ba bodji beim 3lb=
fd^reiben cl^er SSBorte überfprungen als erfunben werben fönnen. ©el^en
wir aber öon biefen Säuen ab, fo mad^en bei ben anbern größeren
Sbweid^ungen bie SeSartenSRojiere'S im ?lHgemeinen(nurtestimoniaverunt
in 9R. 9lr. 64 erfd^eint rid^tigcr als testimonia vera in SR. 9lr. 532)
ben bejferen ßinbrudf, unb für bie 3ut)erlöffigfeit ber SR'fd^en Sejte im
SlUgemeinen fprid^t ferner, ba^ bie »on il^m unb SRodfinger ebirten gor*
mein nur wenig öon einanber abweid^en.
Ueberrafd^t l^ot mid^, ba^ in ben Additions et corrections bie
Unmerfungen ber frül^eren 93änbe nid^t l^öufiger berüdffid^tigt worben
flnb. SBol^l ift einmal ber DrtSname Fulcolingas nad^ ©tälin ridjitiger
gebeutet ober ein anbereS SKal über Suggio ber auSfül^rlid^e 93rief
eines franjöflfd^en ©elel^rten mitgetl^eilt worben unb bergleid^en mel^r.
160 Stteratutberi(i^i.
?t6er ba& nod^ öicie anbrc fünfte in ben legten jel^n ^al^rcn erörtert
unb mcl^r ober minber aufgeOärt lüorben finb, tt)irb öon Sloji^re
nid^t angegeben. 3d& fül^re SeifpielS l^alber an, bog bod^ fd^on ntand^e
9lod^träge ober Serbefferungen für bie SJerjud^e, bie 2l6faffung§geit ein»
jelner fSformeln ju beftimmen, vorliegen unb tt)o^I ©rwäl^nung öerbienen.
©0 l^otte 3t. für feine Qformel 5Br. 72 aU Sal^r ber überlieferten §0?=^
fung 941 bejeid^net. SBarum trug er nun nid^t nad^, bo^ SKerlel,
beffen 3lu§gQbe er bod^ fo aufmerfjam öerglid^en l^at, unter bem bort
genannten Obo ben toeftfrönüfd^en Jf önig öerftel^t unb bemnod^ bie gormel
ju 896 fe^t? 9Son ber entfd^ieben rid^tigeren ©eutung, weld^e SBai^ in
ben Sorfc^ungen 1, 537 für biefe ©teile gegeben l^at, fd^eint 5R. gar
nic^t Äenntni^ gel^abt ju l^aben. %\iä) bie öon mir an anberem Orte
öorgefd^Iagenen 2)atirungen mel^rerer Sormeln finbe id^ nld^t berüdfftd^tigt.
3?un lege id^ auf fold^e, jumcift bod^ nur öage Scitbeftimmungen an
unb für fid^ burd^au§ fein gro^eö ©emid^t. Slber mir fd^eint, ba^ fle
gerabe bei ber öon K. uerfud^ten 9lnorbnung ber gormeln nid^t ju
unterfd^äjen ftnb.
®§ ift nid^t JU umgel^en, ba^ id^ in biefem 3"fötnmen]^ange aud^
öon ben jmci t)or Dielen Salären erfd^ienenen 93änben unb öon ber 9ln*
läge ber ganjen Sammlung rebe. S3on biefer fagt §. SR. fclbft: en
abandonnant les traces des prec^dents 6diteurs, en me plagant le
premier au point de vue juridique et en adoptant l'ordre en quelque
Borte sacramentel des Commentaires de Gai'us . . ., j^ai troubl^ les
habitudes reines depuis plus de 200 ans. ^nbem gerabe id^ bie
rcIatiDen SSortl^eite biefer 9Inorbnung für meine 9trbciten jel^r öevmcrtl^et
l^abe, alfo gemi^ nid^t üerlenne, mirb c§ mir tool^t mä) geftattet fein,
offen bie 9Jad^t]^ciIe berfelben unb bie Diotl^menbigleit benfelben abju«
l^elfen l^eröorju^eben. ®rften§ erforbert bie ©ruppirung ber gormein
nad^ il^rem SRed^t^inl^alte, mnn biefelbe einen Ueberblidf über ba§ ganje
9Jiaterial gleid^er 9trt barbieten foü, jal^Ireid^e ffiertoeifungen in einer
Slbtl^eilung auf bie in anbern Slbtl^eilungen untergebrad^ten ©tüdfe. 6§
l^ütte j. 53. JU SR. 5lr. 575 sequ. Dermerft mxhtn foDen, ba^ aud^ 9lr.
23 ebenfo gut in biefe ©r^ipe al§ in bie ber Smmunitöten gel^ört. 3tt)ei=
tenS l^ätte innerl^alb jeber ®ru})l)e nad^ aJlöglid^feit ba§ SSerl^ältni^ ber
einjelnen gformeln ju einanber feftgeftellt werben unb banad^ bie 9ln^
orbnung innerl^alb ber (Srup^jen erfolgen fotten. 3n getoiffen fJäHen ge«
giitraturfeeti(!(it.
161
Ißttn meutere W^tmeln bemier6fn, in anbern üei^iebencn ^tiit^^zhizim
m, mh2tpm^mmti^, pttc gerabe hn ber fijflematifdKU ^noibiiung
erf^tlic^ gcmad^t tüerben miiffcit, häufiger uiib ntet)r fümmt ba§ S5cr^
|ä(tnt| ber 3eitfü!ge in Scltftd&t* ©iefcm l^ot ber ^min^geber oCfer^
Mrtfl§ ^umeift, a&cr bod^ nid&t imtiier aiedjnung getragen: fo ftefjt 5^r.
20 rid^tig boi !Rr. 21, ober ä^öifdjen 6eibe f^aüt ^J?r. 23 dtigereilit
mcrben joDcn, SBoÖcii luti un^ nömtid^ auf bcn üou !R, eingeiiDin^^
meneii ©{anb;>unft ficiten unb irgenb dnen htx Kct^tSadc, für Jüd(ä^e
m^rerc gormclii tJDrliegm, I«nnen lernen, fo twrben mir bod^ tjor allem
auf bic fjortbilbung ber Sod^e unb ber für fie jeugcnben S)ic!atc ju
ad^ten ^aben, tiiib infpf^rn bilbd hie (^ronolDgiftle ^norbnung inner^aJt
leber &xu)^pt bic not^roenbigc Krcjanjung ber ^norbnung nad& bcm
Sn^aite. 3c^ ml^ redjt ma^l, bafj bie Söfnrig biefer Infgobe mif fe]^r
gro|e, unter Umfiänben unübertoinbBate Sc^tDiciigfcUen ftöjit. 3näbe^
fonbetc werben in uickn §nDen mehrere OTotnente au^cinanbcrpil^QUen
fein; bie eifte KonceiJtion einer Sorniel, bic ücrfd^iebencn i|r mit ber
Seit gefteknen gaffungcn, bie enbli(^e gintragnng in biefc ober iene
§anbf{f)rift* Setrac&ten toir i. S, 3t. SRr, 57, fo erhalten \m ots
bie ältefie unB erlennbnre Uoffung bic biefer gormel mn 9MarcnIf ge^
gebene; o& nun biefe beffer im Cod. Pari». 4627 cbcr im Cod. Paris.
10756 überliefert ift, ift nodj bie Sfrage. ßincn 3n)a^ unb gmar am
Sd^Iufe ^üt btefdbe erhalten im Cod. Paris. 2123, Sufä^e Im ©ingang
unb am ©d^lnji im Cod. Monac, 4G50; 6eibe griuctierungen fönnen
erfl mä) 768 ftottgefiinben l&iiben, Kun bin i^ mit mit barüber im
IRcintri, bau ^^^ ^^J*^ bie ^mei ^uerft geimunkn $orifer §atibfi^riften
unb ni(|t bie Dlünd&ener Ratten p (Srunbe gelegt metben foDen. Aber
nojft meiter ha^ ^zM^t ^ec^ältni^ ber Raffungen biefer gormel unb
ferner bal ?3er£^ältniji ä^ifdjcn hm ciusdncn 55ictatm für chartae de-
narialei jii bepimmcn, fehlen mir bie uöt^igen ^n|ü[t§funfte. SBor
allem knollige irf^ ber genauen ßennlrti| ber Codices, namentlidj» einet
^ltet§bcfdmmung berfelben, für mefd^c cbenfo ber 3n^aft all bie paläü^
gtüpl^ifd^en ^Ketfmale in Sdrad&t fommen, ?IIS ic^ tor 3a|ren öon
ben gormdn für J?at0nngcibt^)lome ^u fjjrcc^en l^atte, erltürtc id&
(Utt^ßc^re 119) mici^ ^hm mcgen ungenügenber ßenntni^ bet §anb^
fd^rlfteit üorfit^tig auBern p muffen, unh öertriiftete mid^ unb ^Inbere
Qtif ba^ gffd^dncn bei 3. ^anb€§ l:>on S'tüäiere. §atte uni bod^ biefer in
16^ £tt(rahirbmd^t.
feilten frül^eten ^bficationen (unb boffclbe gUt Don bem \f&Ux erfd^ie*
nenen Liber diurnus) gerabeju mufter^afte Scfd^reibungen bet Don il^m
benu|ten Ck>dices gegeben, auf ®ntnb beten man on bie nöl^ere 93e«
flimmung ber gormein gelten fonnte. ?lber biefer Don bem Detel^rten
Herausgeber felbfi in \in% nachgerufenen ßm)artung l^t er btSl^er nid^t
entfprod^en. 9u§ ber britten €oncorban}tafel lernen n>ir nömKd^ nur
bie Signaturen ber Codices unb bie SJeiJ^enfoIge ber gformeln in i^nen
fennen, unb tüir muffen un§ nun erft mü^fam ^ufammenfud^en, n>a3
etwa anberSmo über bie betrcffcnben 9Wanufcrij)te geftfUt »irb. ©elbft
über ben erji in ben legten Salären bead^teten Rotulus archivi Colma-
riensis n)irb und feine nöl^ere Angabe geboten, unb n>ir fönnen aber
i^n nur au§ einet nid^t jebermann jugänglid^n franjöftfd^en Sfitfd^rift
?lu§funft ju erl^alten l^offen. %xn\>tn wir ober anberwärts Sluffd^Iu^ ber
art, fo geratl^en toir juweilen nod^ in neue SSerlegenl^eit. ®cn Cod.
Vat. Christ. 612 j. 93. fejt bod^ »ojiere, Wie bie fd^on angefül^rtc
?lnmcrfung ju 5Rr. 72 lel^rt, offenbot in ba§ 10. Sl^bt. (fo oud^ Setl^
mann im Slrd^io 12,298, wo 6 gormein in 66 ju Derbejfcrn ift) ; nad^
3KcrIeI bagegen gel^ört bie ©d^rift unbcbingt bem 9. 3^bt. an. SBaS
foUcn wir mitbicfen fo abweid^enben Angaben anfangen? — ^urj für bie
gl^ronologic ber gormeln, wenn id^ barunter oud^ nur bie jeitlid^e
SReil^enfoIge Derftel^e, ift Don bem neucften §erau§gebet nod^ nic^t aHe§
gefd^cl^n, unb feine SIrbcit in biefer SRid^tung ju ergönjen ift un§ fel^r
fd^wer gemad^t. g§ ift ein faft unbcfd^eibener SQSunfti^, unb bod^ glaube
id^ il^n im 5Ramen SJieler au§|pred^en ju bürfen, ba^ §. Stojicre un§
wie jum Liber diurnns fo aud^ ju biefem Recueil nod^ ein ©upple*
ment liefern unb in biefem namentlid^ 3fed&cn|d^aft über ben l^anbfd^rijt^
lid^en 91})parat geben möge. Dl^ne fold^e Srgänjung wirb bie Don i^m
beliebte Slnorbnung ber gormeln nad^ bem 3n]^alte ftatt nad^ ben ^aupU
fammlungen wol^I faum bei feinen Sanb^Ieuten allgemeine 83iöigung
finben. SSßir in 2)eutfd^tanb ober werben awä) bei ber gbition biefer
SDenfmäfer unfenn $rincib treu bleiben unb werben burd^ aUe lieber*
lieferung l^inburd^ bie urf})rünglid^e ©eftolt unb ben l^iftorifd^en 3u=
fammcnl^ang ju ergrünben unb wieberjugeben fud^en, unb fügen wir
bann bie redeten ©ad^regifter ober eine Ueberfid^t über bie gormeln nad^
il^rem Snl^alte l^inju, fo werben wir bomit alle bie Sortl^eile erzielen, um
berentwiffen SRojiere Don ber biSl^er allgemein beobad^teten SWetl^obe ab=
ßiteratutbcrid^t. 163
geioid^ctt ip. @o balb wirb e§ frcilid^ Bei un§ ju einer ®efammtaii§=
flabe ber gfotmeln nid^t lommen, unb fo tocrben tt)ir nod^ lange Stnla^
l^aben, «n§ bem franjöftfd^en ©elel^rtcn, ber für fid^ allein mit einem
grofeen Sluftoanb öon Seit, Slrbeitäfraft unb awä) ®eIbDj)fern, fein SBcr!
ju ©tanbc gebrad^t l^at, für ba§, tt)a§ un§ er geboten l^at, ju S)an!
ter})flid^tet ju belennen, Th. S.
§einrt(l^53rttnner, Die (gntfie^ung ber^d^wurgerid^tc. XXIV. ii. 472
S. 8. SBcrIin 1872, SBeiDmann'fd^e SBud^l^anblung.
®ine unenblid^e SBenge öon ©elel^rfamfeit unb ©d^arfftnn ift auf
bie Sfrage nad^ ber ßntftel^ung ber Sd^tDurgerid^te bereits öertt)anbt. S)eutf d^e,
ßnglänber, granjofen l^abcn neben einanber in regem 9[BettIami)f an ber
Söfung ber grage gearbeitet. S)er Sal^l bcrSd^riften entfprid^t bie 3^^! ^^^
änftd^tcn. 2Iu3 bem urgermanifd^en, au§ bem angelfäd^fifd^en, au§ bem
' onglonormannifd^en, an^ bem flanbinoöifd^en, au§ bem frönfifd^en, au§
bem fanonifd^en, ja au§ bem römifd^en, leltifd^cn, flaöifd^en, unb gar
au3 bem orientalifd^en JRed^t ift bie Sur^ bereits l^ergcleitet. 2)a8
SRed^tSinftitut, bem bie ^ur^ entflammt, l^at man, unter ben öerfd^ieben*
artigften Kombinationen unb ^^potl^efen, in ber ©d^öffenüerfaffung, in
bem 3nftitut ber ßibeSl^elfer, in bem germanifd^en 3c«9ent)erfal^ren
gefud^t.
S)ie ©icgeSpatme in bem ßampf ip ben ©eutfd^en jugefaHen.
Srunner l^at in ber öorfiegenben Unterfud^ung bie glänjenbe Söfung
beS lang umftrittenen ^roblemS erbrad^t. Obgleid^ bie 3^^^ ^^^ niög«
lid^en Slnpd^ten erf(^öj)ft fd^ien, ergibt pd^, ba^ unter ben öielen biSl^er
entmidtelten Sluffaffungen bennod^ eine, unb jtoar bie rid^tige, fel^Ite.
®ie SBurjel ber ©d^murgerid^te (ber Urtl^eiliur^) liegt in bem
QnquiptionSbeioeiS bc§ fräntifd^en ^roceffeS, einem SemeiSöerfal^ren,
beffen mipenfd^aftUd^e ßrfaffung erp buvd^ Srunner in feiner Stbl^anb^
lung „3cugen« unb SnquiptionSbcmeiS ber larolingifd^en 3cit" *) ge*
»onnen morben ip. S)a§ SDBefen be§ 3nquifition§bett)eife§ ergibt pdf)
aus feinem ©egenfa^ ju bem uralten öollSred^tUd^en SettjeiSoerfal^ren.
S)er ^roce& mä) fränfifd^em SSolfSred^t ip ein nid^t burd^ gerid^t*
lid^e, f onbern burd^ ^arteientl^ötigleit unb jtoar burd^ formelle ^arteien=
1) 3n ben ©i^ungSberid^ten ber SBiener ^fabemie. ^l^if.^iporifdje ßlajfe.
%)t)ember 1865. ^^l 8eit|d^nP für ^Rcd^tSgeid^it^te VIT, @. 143 ff.
164 SUeratittben^t.
t^dtigtdt bemegtet $roce^. ©erabe fo i{i ba§ 93ett)d8t>erfal^ren ttad^
SoßSred^t eine formelle SeioeiSleijhing, beten Siel nid^t bie Ueberjeu*
gung be^ @erid^t§, fonbern febiglic^ bie proceffualifd^e IBeftiebtgung beS
®egnet§ ifl. 9ud^ ber 3eugen6en>ei§ be§ S3oI!§ted^t§ ifl fein SemeiS in
unferem ©inn, b. 1^. fein bet gerid^tsfeitigen Ueberjeugung bienenbet
Semei^. 6r befielet lebiglid^ in ber Seiftung ber beftimmten Sal^l Don
3eugeneiben, mli^t affertorifd^ ben burd^ SemeiSurt^eil )um fßtXDtx^ ge«
flettten ©aj befräftigen.
®em 93oIf§red^t gegenüber l^t bQ§ frönfifd^e fiönigtl^um nid^t bie
Stad^t ber ®efe|gebung, meldte einen DoIfSred^tlid^en 9ted^t§fa| üon
Sted^tSmegen }u beseitigen t)erni5d^te. <S)er fränfifd^e jföntg vermag le«
biglid^ bo3 Solfäred^t l)raftifd^ ju teformiren unb au^er Äntoenbung ju
fe^en: biefelbe üßad^t, tt)eld^e ber römifd^e $rötor bem jus civile ge«
genflber ausübt. ®er fränfifd^e 3nquifttion§betDei§ ift au§ biefcr ^mtS*
gefoalt be8 fränfijd^en ffönigtl^mS l^eröorgegangen. 6r rej)rä{entirt
aud^ l^ierin bem römifd^en jus honorarium gleid^, ba§ jus aequum
gegenüber bem öoIfSred^tlid^cn jus strictum unb bo§ ^rinci)) ber freien
gerid^tlid^en S^ätigfcit gegenüber bem öoIfSrcd^tlid^en ®runb{a| ber
formalen ^orteil^anblung.
®er fränfifd^ie SnquiptiongbemeiS (inquisitio per testes) ift ein
ciDilproccffualifd^er 3cwgenbett)ei8, aber ein S^ugc^^bemeiS nad^ 9lmt§red^t
(jus honorarium). 6r ift ein fjrageöerfal^ren, unb jttjar ein freies
(nid^t formales), rid^terlid^eS g^ageöerfal^ren. S)er betoeisfräftige
act bepelzt in ber Antwort, meldte auf fjrage be§ älid^terS gegeben
tt)irb, unb ber Smedf ift bie ©ewinnung ber gerid^tsfeitigen Ueberaeu==
güng t)on ber SBal^rl^eit ober Unloa^rl^eit ber beftrittencn Sl^atfad^e:
ber SnquifitionSbcmciS ift ein SeugenbemeiS in unferem ©inn. ®cr
öoHSred^tfid^c SeugcnbemeiS ift ein gibeSüerfal^rcn : bie affertorifc^e 6i*
beSleiftung, bie 9lu§fage in 6ibe§form, ift ber SetoeiSact *). ®er 6ib
beS 3nquifition8jeugen ift bagegen ein promifforifd^er ®ib, ein eiblid^eS
1) S)er GibcSiclftung fann ein Sfroöeöerfaljrcn (inquisitio testium) Dor-
aufgel^en, toelil^eS aber nid^t SetoeiSbcrfal^ren, Jonbern SJorBcreitung beS SBeweiS«'
öerfa^renS (ber (gibcSleiflunö) ift. t)ic inquisitio (diecussio testium) bicnt
bem Ülid^ter beim t>olUxt^üä)m geuöenbetociS jur ^uSWliefeung untücijtiöer
Seuöen, b. t;. sur ^rUfung ber 8euöwi6fä§iöf«t.
' ßitetoturBerfri^t. 165
SDBol^rl&eitSöerfpred^en, unb ftcl^t öor bcr2lu§foße, b. 1^. öor bcr fflemcis»
l^anblunfl. ®ic Saugen bc§ SSoIföred^tä finb ©d^wörcnbe, bic Scugen
be§ 3nquifition§öcrfal^ren§ finb®ef(i^tt)orcne. &§ liegt, glcid^fallS im
©cgenfa^ jum öolfSred^tUd^cn 3cugenbctt)ci§, in ber ^onb bc3 Snquifi^
tion§rid^ter§, tpic öiel gcfd^ioorenc 3«ugen er öcrnel^mcn »ill. S)ie ur*
funbUc^ begegncnben ©cjci^rüorncnjal^Icn Jd^iDonfeit in bcn mannigfad^flen
abfiufungen äWifd^en 5 unb 200 0.
aber ber 3nquifitiDn§bett)ciS ift ein au|erorbentlicl^e§ SRed^tS*
mittel beS fränfifd^en 3tmt§red&t§. 3m 93oH§gerid^t ift ber 3nquifition§*
beweis nur haft föniglid^en SnquiptionäjjriöilegS, loeld^eS bem giScuS
allgemein, ber Äird^e für bie per triginta annoram spatium sine in-
terpellatione befeffenen ©üter^) fraft 9led^tfQ|eS jufiel^t ober fraft
ßniglid^en 3nquiption§ouftrage§ möglid^. 5Rur im ^önigSgerid^t felbft
tonn ber 3nquifitiDn§bemei§ öermbge ber pröfenten löniglid^en ÜKad^t»
fülle in ieber dled^tsfad^e ol^ne weitere 93orau§fe|ung ben DoIfSred^tlid^en
3eugenbett)ei§ öertveten.
®ie ®t^ä)\ä)k biefe§ frönlijd^en 3nquifttion3bett)eife§ ift bie ®e*
|(|id^te ber Urtl^eiljur^. S)a§ normonnifd^e SRed^t, weld^eS, mie ber 93er*
faffer (@, 127 ff.) jcigt, eine gfortentwidcIungSform be§ fränfifd^en,
nid^t beS norbifd^en Sed^teS barftettt, l^at ben frönfifc^en 3nqutfition§*
beweis auf bie näd^ft l^bl^cre ©tufe ber ©ntwidfelung gel^oben.
1) ^runner S. 111. 112. Sgl. aud^ Iföartmann, Urfunbenbud^ ton 6t.
Oaflen II, @. 398 9lr. 22 (saec. 10 in.) : SnquifitionSöerfal^ren. Auditi sunt
ampHus viris ducentis.
2) 5)icS aeigt SBrunncr @. 96. 248 ff., geftü^t auf baS cap. Wormat.
a. 829 unb baS f^ätere normannifd^e 9ied^t. ^ie üon mir (d^eid^S* unb ^erid^tS»
öerf. I. ©. 168 9lotc 92) für ein allgemeines 3nqutfition§red^t ber ilird^en an*
geführte ©teile gel^brt DicUeid^t einem italifd^cn Sa^itular an. Sßgl. bie t)on gider,
Ueber ben Brachylogus juris civilis, SBiener ©i^ungSber. SBb. 67 ©. 585 cltirte
©tefle au§ einer italifd^en Urlunbe \>. 3. 1009: bcr W)i öon garfa öerlangt
im ©rafengerid^t 3nquifttion§bett)ct§, quia d. Karolus rex commendavit in
suis capitulis, ubi res ecclesiastica per inquisitionem inveniri poterit,
non excludat eam per possessionem (burd^ bie &ttotxt unb ba§ fraft
berfelbcn nad^ 55olf§red^t juftänbtge S3etoei§red^t) aliquis, sed restituatur in
ipsa ecclesia — . Tunc suprascripti judices fecerunt venire librum et
ostenderunt ea ad legendum in ipso placito, quia per legem ipsam in-
quisitionem facere deberet.
166 Sitetaturberi^t.
®o§ normnnnifd^c SRcd^t ^ai brct %xUn beS 3nquifition§bett)cifeS
auSgcbilbet: bic inquisitio ex officio, bic inquisitio ex jure unb bie
inquisitio ex brevi. ®ic inquisitio ex officio ift ba§ oltfrönfifd^c
öußcrorbcntlid^c SnqutfitionSücvfal^rcn !raft föniglid^en ^rit)ilcg§, ttjeld^eS
nod^ jc^t inSbefonbre ju ©unften bc§ (l^crjoglid^cn) giScuS unb ber
ffird^cn in 9lntt)enbnng lommt. ®ic bcibcn anbeten Snquiptionen flellen,
im ©egenfa^ jum fränfifd^en ffied^t orbentHd^c 8led^t§mittel be§ normon»
nifd^en "iproceffeS bat: bie inquisitio ex jure ein otbentlid^cS 9led^t§*
mittet ftaft ©emo^nl^eitSted^lS, bie inquisitio ex brevi ein otbentlid^eS
5Red^t§mitteI ftaft l^erjogIid^er©a|ung. ®ie inquisitio ex jure tul^t auf bem
utalten beutfd^ted^tliti^en ^tincip, ba| bie ^toce^ted^tsfä^e — im ®e*
genfa^ jum l^eutigen Siedet — bispofitiöet 3ltt finb, b. 1^. butd^ $at»
tciöetttag auSgefd^Ioffen wetben fönnen. ®ie Lex Salica lennt ben
SluSfd^lufe be§ ffefjelfangS butd^ gemiHfütten gibeSl^elfetbeweiS. gbenfo
bo§ notmannifd^e, englifd^e, franjöfifti^e (SBtunnet ©. 383. 416. 443)
unb and^ ba§ beutfd^e SRed^t ben 9lu§fd^Iu& be§ DoIf§ted^tUd^en S5ett)cife§
bntd^ gett)iK!ütte inquisitio*).
5)en 9JlitteIpun!t ber ()ier interefprenben notmannijd^en ©ntmidfe*
lung bilbct bie genannte abritte 9lrt ber inquisitio, bie inquisitio ex
brevi, ted^nifd^ al§ recognitio beäeid;net. 3unäd^ft für bie 9lotmanbie
i[t in ben Saluten 1150—1152 ba§ SecognitionSöerfol^ren burdji §ein==
rid^ II. eingeführt tt)orben, ber al§ Äönig öon ©nglanb (feit 1154) audt)
bort bemfelben ^roce&inftitut ©eltung öerfd^affte. ®ie SRcform §cintid^'§ II.
beftanb in ber SSerorbnung, ba| bie l^erjoglidje ffan^lei in bestimmten
gfäHen ein für aflemal öerpflid^tet fei, ber red^tfud^enben Partei ein
3nquifttion§manbat (breve inquisitionis) auszufertigen. S)ie gföHe finb
tl^eilS |)etitorifd^c, tl^eilS poffefforifd^e Etagen um unbemeglid^eS ®ut.
®ie 53efi|nage ttjirb burd^ ba§ breve inquisitionis (ba§ l^erjoglid^e 3n*
tcrbict) überl^aupt erft einengt ; für bie petitßrlfd^e ftlage aber war
1) Süt ba§ beutfdjc Siedet ift ton Sntcteffc baS ftltcftc ©ttagbutget ©tabt*
ted^t c. 35: Si quis alium fuerit injuriatus verbo vel facto in populo,
si ambo volunt stare ad Judicium populi, judex determinabit secundum
Judicium et dictum populi. Sin autem, pulsatus simplici sua assertione
se expurgabit, vel eum ille convincere poterit duello. ^aS stare ad
Judicium populi ift bollfominen mit bcm engliWcn se ponere super patriam
ibentifc^.
ßitctaturbcrid^t. 167
bamit ein orbentlid^cS SRed^tSmittel jur StuSfd^lic^ung be§ üolKrcd^tlid^en
formellen 33etoeifc§, bcffen ultima ratio ber Stocifönipf i[t, öefd^affen.
3ll§ ©runb bcr ©nttuidelung [teilt fid^ ba§ ©dfeu^beburfni^ ber paupe-
res unb minus potentes gegen bie §ärtcn be§ formellen 9le(i^t§gange§,
unb nid^t minber bie Sßotl^menbigfeit bar, bem gciftlid^en ©erid^t mit
feinem öom jus aequum bictirten $roce^ gegenüber bie meltlid^en ®e*
rid^te concurrcnjföl^ig }u crl^alten.
®ie ©tellung ber inquisitio ex brevi oI§ orbentlid^eS 5Red^t§mitteI
]^t fte ju beftimmterer gformentmidtelung geffil^rt. 6ä fiprt fid; bie Sa'fjli
ber SnquifiiionSjeugen. ®ie Siegel Bilbet bie SttJölfjal^L %n erfter
©teile ftel^t, bag fid^ SRed^tSfö^e über boS ©timmöerl^ältnil bilben,
»eld^e§ für einen gültigen SCßal^rfprud^ erforberlid^ ift. 3n poffefforifd^en
©ad^cn genügte bie abfolutc SKaiorität üon 7 Stimmen; in ptiu
torifd^en beburfte e§ elf übereinftimmenber 9lu§fogen. SDamit ift auS
ben ©efd^morenen bc§ fränfifd^en Sed^tö, meldte bem SRid^ter al§ ßinjelne
gegenüber [teilen, einöefd^worenencollegium, au§ ben Jurati eine
Jurata getoorben. 6§ ift ein SBal^rfprud^, ber öon ben S^JöIfcn ergel&t,
unb ber bann aud^ in ber SRegel nad^ gemeinfd^aftlid^er Seratl^ung bon
6inem ber ©efd^morenen für SlHe abgegeben tt)irb. ©iefelbe 9lu§bil'
bung einer Swt^ l^at fld^ im normannifd^en SRcd^t für bie inquisitio ex
officio unb bie inquisitio ex jure ergeben. S)ie gemeinfd^aftlid^e ©runb*
läge biefer 6nttt)idfelung gibt ber fränfifd^c öoltäred^tlid^e !St\i^zr(btm\^.
S)ie Saugen beS fränfifd^en SBoIföred^tS fd^toören mit gefammtem SWunbe,
unb fd^on in fränfifd^er 3«it begegnet gerabe in Storbfranfreid^ häufig
bie ©efammtauäfage aud^ ber 3nquifition§jeugcn, ber gefd^morenen Saugen
be§ jus honorarium.
^ber bie Jurata ber 5iormanbie fe^t fid^ nod^ ou§ Setpeiä^^
zeugen, nid^t au§ 93eioei§rid^tern jufammen. S)a§ er[te ©rforbernife für
bie Sfä^igfeit jur X^eitnal^me am SQßal^rfprud^ ift — e§ l^anbelt fid^
burd^meg um (Srunbbefi^proceffe, alfo um iJätte be§ ©emeinbejeugniffeS
— bie ÜJüd^barqualität. Unb au§ ben homines vicineti finb bie-
jenigen au§jutoä§len, qui querelae ipsius veritatem certius credantur
cognovisse. ®a§ ©efd^morenencoHegium be§ normannifd^en JRed^tö ift
SeugencoKegium, bie normannifd^e 3"i'9 eine Semei^iurt).
®ie 58oKenbung ber ©nttpidtehmg, loeld^e Don ben fräiiüfc^en Sn-
quifition§jeugen ju ben ©d^murgerid^ten gefül^rt l^at, gel^brt nid^t mel^r
168 Siierahtr^erid^i
her 9lormanbic an. ©cit ber Bereinigung mit gfranfreid^ tritt bie 9lor*
manbie in hm ÄceiS ber franjöpfci^en Sec^tägefd^id^te ein. 3n gfranf»
reid^ mar bie gfortbilbung beS frönüfd^en 3nquifttton3ben)eife§ nad^ 93or«
bilb nid^t bc§ germanifd^cn, Jonbern be§ romanifd^en, be§ römi|d^*cano*
nif d^en. 3^ugent)erfa]^ren§ erfolgt. S)ie franjöfifd^e inquesta (enquet«)
ifolirt bie 3nquiption§jeugen unb d^arafteriftrt pd^ burd^ ba§ gel^eime
ßinjelöerl^ör (Srunncr @. 446). ©ie i[t, junäd^ft burd^ eine Orbon*
nan) Subtoig IX. D. 3. 1260 nur für bie föniglid^en @erid^te eingefül^rt,
im Sauf ber franjöPjd^en 9fied^t§ge{d^id^te enblic^ an bie @teOe \otoofil
ber alten inquisitio wie be§ öoH^red^tlid^en 3<^w9«nbett)eife§ getreten.
®ad fran}5fifd^e Siedet l^at aud^ in ber 9tormanbie fid^ burd^gefe^t
unb ba§ normannifd^e Sur^öerfal^ren in ein römifd^eS S^ugenöerfal^ren
aufgelöfi.
aber in ßnglanb iji bie normannifd^e SBetoeiäjur^ in ein neues
©tabium l^inübergefül^rt. ®a§ englifd^ Siecht rul^t faft au^fd^Iie^Iid^
auf normannifd^em, b. 1^. auf falifd^ fränfifd^em, nid^t auf ongelfäd^fifd^em
SRed^t. S)ie Sentralifirnng ber SRed^tSpfJege im englifd^en fiönigSgerid^t
ift baS 9KitteI getoefen, baS angclfäc^pfc^e Solfäred^t ^u ertöbten unb
burd^ baS normannifd^e ju erfe^en. ^einrid^ II. l^at loie in ber
9lormanbic aud^ in ßnglanb bie 3lecognitionen (l^ier ^fpfen ge*
nannt) cingefül^rt, unb ift bie Umbilbung ber SnquiptionSjeugen ju
einem ©cfc^morenencoüegium l^ier unter bem gin^ufe fränÜfd^er 3led^t§*
anfd^auungcn in gleid^er SBeifc wie in ber 9Jormanbie erfolgt. 5lud^
bie fpecipfd^ englifd^e Umbilbung ber normannifd^en Semei^iur^ gel^t auf
fränfif(§e§ SRed^t jurüdf. ©ie fnüpft an bie Urfunbenjeugen an, mit
benen nad^ fräniif d^em SRed^t im QfaH einer ^nfcd^tung ber Urfunbe ber
äBa^rl^eitäbettjeiS (bie firmatio chartae) ju erbringen ip. S)er 3tt>ei*
lampf beS Urfunbenjeugen mit bem ©egner, ber bie Urfunbe gefd^oUen,
mirb in ©nglanb burd^ bie Berufung ber 5Rad^barn neben ben Urfun*
benjeugen erfe^t, b. 1^. burd^ bie Bilbung einer 3urt| jugleid^ au§ ®e*
fd^äft§jeugen unb 5Rad^6arn. ®er aBa^rfj)rud^ ber 3ur^ l^at l^ier fo^
mol^I ba§ eigne SBipen ber Stad^barn wie bie bei ber Bcratl^ung ber
®efd^tt)ornen abgelegte SluSfage ber (Sefd^öftSjeugen jur ©runblage.
S)er le^tere ©ebanfe tritt nod^ fd^ärfer l^erDor, nad^bem e§ in fold^em
gaU Ucbung geworben ip, bie 3ur^ nur au§ 9}ad^barn ju bilben unb
ben 9iad^barn bie ©efd^äftSjcugen, bolb aud^ anbre Beweismittel öor*
Skeraiutberid^t. 169
jufäl^ren. Sie in ber 3urt| ft^enben ^iad^barn treten pgleid^ qI§
5Bac^borgeu9en unb qI§ Sid^tcr über ben ifinen erbrad^ten SBeweiS auf.
3n biefer gorm — in ber SHitte jmifci^en Semeiäjur^ unb Urtl^eÜjurt)
[tel&cnb — l^at bie enßüjc^e Sutata burci^ brei Sal^r^unberte gett)ir!t.
Crfi ein ©tatut öom Sal^r 1650 erHärte bie ©igenWaften eines ®c*
jd^women unb !^^vi^m für unvereinbar, unb toieä ben ©efd^wornen nid^t
mel^ Sett)ei§erbrlnßung, fonbcrn lebißKd^ baS Urtl^eil über ben erbrad^ten
Semeis gu. @o n)ar au§ bem S^ugencoKegium ein SRid^tercoUegium,
aus ben f rönf if d^en StnquifitionS^eugen, ber normannifd^en Sett)eiSj[urQ bie
englifd^e Urtl^eUjur^ getoorben.
S)ie SBurjel ber Urtl^eiliuri) liegt im ©iöilproce^. 9lud^ bie Un*
terfud^ung beS SJerfafferS befd^rönft fid^ im SBefentlid^en auf bie 6nt=
»idfelung ber ßimliur^. lieber bie 3luSbilbung ber 3ur^ im ©traf-
procel ftnb nur Slnbeutungen gegeben, fo ba| in biefer §inftd^t bie Sir*
beit beS SSerfafferS i^re Aufgabe nid^t erfd^öpft. gür bie Urtl^ciliur^
beS ©trafproceffeS wirb (3lbfd^nitt 26) nur il^r Sorftabium, bie feit bem
12. 3a^rl6unbert im normannifd^en unb englif d^en Siedet traft Partei*
öertragg eintretenbe Settjcisjur^, nid^t i^re (im 16. Sal^rl^unbert) er»
folgte Umbilbung ^ur Urtl^eHjuri) bargelegt. Sie Änflagejur^ finbet
(Slbfd^nitt 25) gleid^faHS nur in il^rem SSorftabium, ber auf fränfifd^eS
Sed^t jurüdfgel^enben atügejur^, eingel^enbere ©ntioidfelung. ®ie Slntlage*
jiurQ l^at einen äbnlid^en SilbungSproce^ burd^gemad^t mie bie Urtl^eil«
jur^. ©ie ift auS einer 3ur^ bon SInflägern (au§ eigner Äenntnife *) p
einer 3urQ t>on 9iid^tern über bie Einbringung ber i^r mitget^eilten
fflage geworben.
Sro^ ber l^cröorgel^obenen 8üdEe ift bie Slrbeit bc§ SerfafferS
(&poä)t mad^enb für il^rcn ©egenftanb. 3um erften SDJal ift ber ffeim
ber ©d^wurgerid^te in ben fränlifd^en SnquifitionSjeugen, unb ift ber
1) Die öu Stügejeugcn gu ertt)ft§lcnben),t)icl umftrittenen ad Dei judicia
homines credentes be§ cap. Pipp. a. 782—787 erftftrt ber SBcrfaffer, inbem er
bie Dei judicia auf ba§ bem ÜJletneibigen brol^enbe ^oiteSurtl^eil beliebt, ^tr
fdjeint am näd^fien ju liegen, unter ben Dei judicia allgemein bie „©trafgerid^te
ÄolteS" in Derflel^en. (SJgl. für biefen ©^)ra(l^gebraud^ g- 53. Greg. Tur. Hist.
Franc. V, 19. 37. IX, 20. X, 19. Idatii Chron. ap. Roncall. II p. 22), fo
ba( bie hominea ad judicia Dei credentes mit ben homines credentes
fd^le^tioeg tbentifd^ to&ren.
170 Sttetatur^entlit.
gl^rafter beS @nttDi(!Iung§9ange§, tveld^er t)on ber franfifd^en 3^it burd^
baS nortnannifd^e Äed^t ju ben cuglifd^cn ©d^wurejcrid^tcn öcfül^rt l^t,
flor gelegt worben. 5)ie Unterfud^ungen beS SSerföffetS über boS nor»
mannifd^e Siedet l^aben in§befonbere einen biSl^er unbelannten fd^toet )u«
gänglid^en Ouellenfreiä ber beutfd^en SDBtffenJd^aft jum erflen 3MaI er*
fd^Iofjen. ©ie ftnb im ©tanbe, in Sufammenl^ang mit ber frül^ in
ben äBiencr ©iJungSberid^ten (Sb. 57) üeröffentlid^ten «rbeit be3 SSer*
fafferS über „SDBort unb Sform im altfran^öpfd^en ^rocefe" einen (gin*
blid in bie für ba§ oltfranfifd^e mz für ba§ mittelalterlid^ beutfd^e Sted^i
gleid^ intereffante Sntmidtlung ber ®erid^t§t)erfaffung unb be§ $rocef[e§
in grontreid^ ju gewäl^ren.
93or ^nem ermöglid^t ftd^ j[e|t t)om l^iftorifd^en @tanb))unft auS
ein Urtl^eil über ben SBertl^ ber Sd^murgerid^te. SS ergibt ftd^ baS
Urtl^eil als ein nid^t günftigeS. IBrunner'S Unterfud^ungen jeigen, ba^
fein altgermanifd^eS greil^eitSred^t burd^ bie ©d^murgerid^te auf unfere
läge gerettet worben ift. S)ie Urtl^cüjurti ift als fold^e fl)ecififd^ eng*
lifc^en, nid^t germanifd^en UrfprungS. Sie ift au3 ber Entartung eines
3eugencoQegiumS 5U einem 9ti(i^terconegium l^erDorgegangen. @ie ift
aus einem ^nftitut l^erauSgebitbet, n)eId^eS urfprünglid^ ben 3tt>edt l^atte,
bie rid^terUd^e ©ewalt 5U erweitern, um gegen bie §ärten beS formeflen
93emeiSt)erfa]^renS in ber Srl^ebung eines materiell über^eugenben 99e*
meifeS ein l^eilfameS ©egengemic^t )u gewinnen. Sie l^at fid^ als Ur*
tl^iljiur^ in baS (Segentl^eit umgefe^t, ^at eine neue Sefd^rönfung
ber rid^terlid^en ©emalt erzeugt, um bie Sl^atfrage, b. 1^. bie fd^toie*
rigfte Sed^tSfrage, nic^t red^tSgelel^rten Mid^tern jujumeifen. ©ic l^at
bem Erfolge nad^ baS alte formelle SemeiSöerfal^ren neu erjeugt, beffen
SSefeitigung fie in i^ren Slnföngen bienen foHte, unb beffen Sluf^ebung,
für ben ßiüilprocefe allgemein gcforbert, aud^ für ben ©trafproce^ emft»
lid^ nid^t in O^rage ftel^en lann.
S)ie ©arftellung beS SSerfafferS l^at au^er für il&r eigentlid^eS
l^ema aud^ für eine Äei^c anberer ^fragen erften SRangeS Stefultate
unb ^tfregung gegeben.
Sin erfter ©teile ijl l^ier bie üon bem SSerfaffer gemonnene Sluf*
fuffung beS fränfifc^en, normannifc^en unb englifdjen SRefcriptproceffeS
(SBritproceffeS) ju nennen. ®er ÄönigSbefel^l (^erjogSbefel^l) erfd^eint
olS baS W\M, ben Ungel^orfam beS Slbreffatcn nid^t bloS }u^über«
ßiterohirberid^t. 171
toinben, fonbem ju crjcugen, um auf ©runb bc§ Ungd^orfornS gegen
ben SSefel^I als f old^cn, aud^ wenn feine wirfliti^e Sed^tSüerle^ung öorlag,
baS fönigSgerid^tlid^e (l^erjogSgerid^tlid^e) SSerfaTiren ju eröffnen. ®er
Seftitutionäbefel^l (indiculus commonitorius, writ of praecipe) ift bie
©runblage ber gnlmidlung eines pofjefjorifci^cn $rocefJe§, ber bem SSoIfö*
red^t unbelannt ift. ®er 9feflitution§befe]^I erjeugt l^ier gleid^ bem 3n*
terbict be§ römifd^en ^rätorS baS 5Red^t auf 3Jeftitution Iraft lebiglid^
poffefforifdften SitelS mit §ülfe nidjit bc§ 3led)t§, Jonbern ber fönigüd^en
©enmlt unb beS föniglic^en (Serid^tä^ofS.
®er ©egenja^ öon SSoIßred^t unb SlmtSred^t (ffönigäred^t), für
ben ber SSerfaffer jur greube beS Referenten wie in ber öorliegenben
Arbeit fo aud^ onberweitig *) eingetreten ift, empfängt burd^ bie Unter*
fud^ungen be§ SSerfafferS feine öoHe SBeftätigung. ®ie eben aufgefül^rten
l)oflef|orifd^en SRed^tSmittel be§ normannifd^en unb englifd^en SRed^tS finb
SRcd^tSmittel nad^ jus honorarium, nid^t nad^ jus civile, unb bebürfen
beSl^alb ber SSerl^anblung im ftönig§gerid^t, wo bie ba§ Sed^t übermin^
benbe l^öd^fte 9lmt§gewalt gegenwärtig ift. S)ie inquisitio (recognitio)
ift aud^ nad^ normannifd^em unb englijd^em SRed^t ein Slec^tSmitlel nid^t
nad^ SJoIföred^t, nur nad^ 9lmt§red^t, unb forbert beSl^alb gleid^faHS ba§
Dom ftönig ober öon feinem ©tellDer treter gel^altene ©erid^t (@. 101
5Rote 1. ©. 158. 262. 310 9lote 3). 9Jur bie Seweiäiur^ fraft Kon-
fenfeS ber ^ort^eien, weld^e, wie fd^on öorl^in bemerft, bem SSoIfSred^t
entf})ringt, ücrmag aud^ ber ©erid^tSl^err be§ orbentlid^en (nieberen) ®c=
rid^tS ju verfügen (@. 260). ®ie missio in bannum, b. 1^. bie 93e=
fd^Iagnal^me beS unbeweglid^en ®ut§, Jd^on in fränfifd^er Seit ein 5Red^t§*
mittel nur nad^ föniglid^em 9lmt§red^t, nid^t nad^ SSoIIäred^t, öcrmog
bemgemäg nad^ normannifd^em 9led^t nur ba§ l^öl^ere @erid^t, nid^t ba§
orbentUd^e niebere ©eric^t ju erfennen (©. 165). ®a§ ©erid^tSjeugni^/
bem fränfifd^en 93oItered&t unbetaunt, tritt in normannifd^er, franjbftfd^er
unb englifd^cr Seit (SRecorb) als eine SJuSjeid^nung ber curia regis,
otö ein Seugnife nur nad^ 9lmt§red^t, nid^t mö) Solföred^t auf (©. 50
1) 550l. SBrunner in ber Oeftcrrcid^i^en SBod^enld^rift für aBijfenjd^aft
tt. Äunft. 9leue golge. 95b. 1 (SBien 1872) ©. 309 ff., unb in ber Revue
de droit international et de legislation comparee. 4 annee, 1. livraison
(Paris 1872) p. 176.
172 Stierattttbetid^.
9lotc 3. ©. 135. 176. 178. 190 ff. 439). g3cfonbcr§ d^arafteriftifd^
ift, ba| bie Serorbnung SubtDig§ IX. t)on 1260, meldte ben getid^t«
(td^en S^^ifci^ff Qufl^ebt, nur für bie föniglid^en, nid^t für bie lel^n«
rührigen ©erid^te (Seltung W (@. 309 5Rote 1). SDBie in ber fränü*
fd^en, fo ift in ber fronjöfifd^en, normannifd^en, englifd^en Staatsgewalt
bie ©efe^gebungSgemalt nid^t entl^alten. äSßol^l aber beft^t ba§ £^önig«
tl^um (^erjogtl^um) bie SKad^t, bie 3led^t§fä|e be3 S5olföred^t§ für bie
3*ed^tf|)red&ung ju befeitigen. ®a§ ©erid^t be§ Rönigä (^erjogS) ift
ba§ Mittel, um ä^nlid^e älefultate ju erreid^en mie im mobernen @taat
burd^ ba§ ®efe^. ®a3 fränfifd^e, normannifd^e, franjöfifd^e, englifd^e
^mtSred^t ift ein Sted^t t)on ®erid^t§ loegen gerabe mie ba3 Siedet, toeld^eg
ber ^rätor in SRom mit §ü(fe feiner gerid^tlid^en SlmtSgemalt l^erbor*
bringt. ®ie lebenbige, Seben erjeugenbe, fortbauernbe ©egentoirfung t>on
SSoIf§red^t unb 5(mt§red&t, burd^ locld^e bie normannifd^e, franjbftfd^e,
englifd^e SRed^tgenttoidtelung fid^ fel^r ju il^rem Sortl^eil bor ber beutfd^en
auSjeid^net, ift eine f^olge ber centralen Stellung, loeld^e bie curia re-
gia l^ier für bie gefammte 9led^tf))red^ung unb bamit aud^ für bie 9led^t§«
auSbilbung bel^auptet ^at. @o unfrud^tbar ba§ beutfd^e ^5nig§gerid^t
be§ 9KittelaIter§ für bie beutfd^e SRed^t^entmidtelung gewefen, eben fo
bomiuirenb fte^t bie curia regia, nid^t bIo§ ben ^rocefe, fonbern aud^
bie ©erid^tSberfaffung umgeftaltenb, in granfreid^, in ber 9?ormattbie
unb in ßnglanb ba. Slud^ in biefe Setoegung, toeld^e für bie Sluf*
faffung ber bcutfd^en SRed^tägefd^id^te unmittelbar bon ©cbcutung ift,
gewöl^rt un3 bie gciftboHe, in aUtn i^ren X^eilen burd^ juriftifd^e
©d^ärfe unb Jflarl^eit auSgejeid^nete ©arfteHung be§ SSerfaffcrS einen
neuen, lol^nenben ©inblidf. Sohm.
^annenbotg, ^tbertuS, 8tubien )ur ©ef^id^te ber ^eriogtn ^atitbe
öon ©anojfa. 42 ©. 4. (Söttinöen 1872. (tbbrudf quS bem Dfter|)roöramm
beS ©bttinger ©QmnafiumS 1872.)
S)er burd^ feine SRettung beä fiigurinuS in weiteren Jfreifen be*
fannt geworbene SSerfaffer bringt un§ ^ier brei fd^öjenswcrt^e ^Beiträge
5ur ©efd^id^tc ber großen ©räfin in brei ^^Ibjc^mttett ; 1) 3«t Äritif
be§ 3)onijo, 2) §erjog ©otfrieb ber Süngere unb ^Ratilbe, 3) bie
9KatUbinifd&e ©d^enfung. OJ^it ber i^m eigenen, unter ben jüngeren
iJfad^genoffen berl^ältni^niä^ig feiten nod^ anjutreffenben, umfaffenben
ffenntni^ bev cTaffifd^en fiatinität unb mit feiner Beobachtungsgabe für
ßitcraturberiiä^t. - 173
bcn Spta^Axau^, babei in concifer unb onmutl^cnber ©arfteKung
untcrjicl^t ber SScrfajfer itn etjlcn 9lbfd^nittc ba§ ©cbid^t be§ 9Könd^c§
S)omso einer eingel^enben fftitif, beren SRefultate im ©anjen allcrbing§
nur bie fd^on Don SBattenbnd^ unb ©iefebred^t geUenb gemad^tcn ®e=
jid^ts^junlte beftätigcn, im ginjelnen iebod^ Sicleä erft au^er 3tt)cifel fteBen,
fobo^ fortan ber Senu^ung biefer OueÜe fidlere unb nid^t mel^r
ju Dermeibenbe SDBege gewiefen fein möd^ten. ßlar gelegt wirb ba§
SBefen be§ SBerteS al§ „ein ber 9Kati(be öor^ulegenber ^aneg^rifug auf
il^re SorDöter unb fic felbft, ber i^re ©ebeine Kanoffa fidlem unb
jugleid^ ber Jiad^welt lebenbige gbeale Dorffil^ren foK, an il^nen
fid^ ju bilben". S)em entfprid^t bie Senbenj: SllleS wirb berfd^wie«
gen, tt)a§ ber §elbin jum 9Jad)t]^eKe, Mt^ l^erüorgel^oben , tt)a§
i^ren unb il^reS SSerbunbeten, ©regor'S VII. g-einben jum ©d^aben ge^^
reid^en fann. Sefd^rönft unb an§ Drbinäre ftreifenb ift babei ber
©tanbj)un!t be§ al§ homo rusticus erfannten Slutor§. ©o werben
fidlere Slnl^altStJunfte jur ftritif gewonnen. 3)a§ ©d^weigen ®onijo'§
über bie berufene 9lbenbma]^I§feicr ©regor'S unb be§ RaiferS f^jrid^t
jejt berebter, aß bie gewanbten unb bramatifd^ auSgefd^mudtten ßrjäl^*
Jungen Sambert'S unb 93ert^oIb'§, gegen bie gjiftenj berfelben. Unter
ben benu|ten Klaffifern wirb nad^ bem Vorgänge üon SBai^ aud^ ber
im SRittelalter fo feiten auftretenbe a:acitu§ barget^an, öon anberen
Ouellen ba§ S3ud^ 93onijo'§, ba§ SRegiftrum ®regor'§ unb ein 9?efroIog
be8 ftIojler§ erwiefen. SSortl^eil^aft fted^en biefe Partien in il^rer ^jrä*
cifen ßürje ab gegen bie in neuerer 3^it fo fel^r beliebten DueHenoer*
gleid^ungen, weld^e faft ben ganzen Se^t ber in Swfommenl^ang ju
bringenben Duellen wieber abbrudfen unb üielfad^ bod^ nur allgemein
gebröud^Itd^e SBörter unb äSßenbungen al§ tertium comparationis oor
?(ugen ful^ren. — 3m jweiten 9Ibf^nitte wirb ba§ Serl^äUni^ SKatl&il«
benS ju il^rem erften ©emal^I, ®ot[rib bem Sudttigcn, fowie ju ®rc*
gor VII. bel^anbelt, auf ben fcitl^er nid^t bead^teten Umftanb aufmerffam
gemad^t, ba^ bie filtern ber ©räfin im vierten ®rabe öerwanbt waren,
gegen bie feitl^erige Slnnal^me bie g^efd^lie^ung in ba§ 3a^r 1071 ge«
fejt unb treffenb bie ^olitif be§ ^apfteS gefd^ilbert, ber in Solge be§
SerwürfnifjeS ber ei^egatten einen gegen ben anberen benu|t, um beibe
an bie |)ä})ftlid^e $ßartei ju fetten, „(&x gebot über SKatl^ilbenS ^erfon
nnb SRad^t"; im 3nteref[e 3lom8 mu^te biefe mel^r benn Dierjigiäl^rig
174 ßiteraturberid^t.
jum jtt)cltcn SDIqIc bem jugcnblid^cn SDBelf bic §anb retd^cn. Slnla|
jur fibfimg oud^ bicfcS 93unbc§ ift bann, mic ber 95erfaffer bermut^et,
bic ©d^cnfung ber SKatl^ilbinifd^en "©ütcr on ben J)äpftlld^en ©tul^l,
meldte ber brüte %bfd^nttt formell unb moterieD erfd^ö))fenb bel^anbelt.
©egen ben SBerid^t ®onigo'§ (ianitor celi ift aber l^ier ber 1^1. $etru§,
nid^t tt)ie ©. 32 erHärt mirb: ber $apft) wirb nad^ $etru§ S)iaconu§
1079 ol§ Sal^r ber erfteu ©d^enfung angenommen, meldte nad^ ber
mit aHen jugängüd^en §ülf§mittcln reftituirten jmeiten ©d^enfung§«
urhinbe fidler fd^on ganj bafjelbe entl^ielt mie biefe: bie Uebcrtragung
einzig ber Sldobc in ba8 ßigentl^um ber römifd^en ßird^e. 6in Unter*
fd^ieb, mic il^n nod^ gficfer jujifd^en ber crften unb gmeiten ©d^enfung
conftatiren ju muffen meint, wirb t)on bem 93er[affer, wie un§ fd^eint
mit SRed^t, in SIbrebe gefteüt. — ©d^Iie^lid^ fei nod^ erwöl^nt, ba^ ber
95erf. @. 16 9lnm. un§ borläufig benad^rid^tigt, ba^ ber 2)id^ter bcS
SigurinuS bod^ SRagifter ®untl^eru§ gewefen fei, ber längere S^it am
faiferlid^en §o{e lebte, alö ©ed^jiger in ba§ Älofter $airi§ im 6lfa^
eintrat, too er 1207 bie Historia Constantinopolitana »erfaßte. 9Jlit
©pannung feigen mir bem in S3ölbe berl^ei^enen Semcife entgegen.
L. W.
8f. O. (S^runb, ^ie 9Ba^l 9{ubolf§ tion 9l^einfelben gum ®egen!önige.
II. unb 104 ©. 8. Mpm 1870, ^unrfer unb ©umblot.
Sieben jener italienifd^en grau, beten ©efd^id^te bie eben befprod^ene
©d^rift gemibmet ift, waren befanntUd^ bie beutfd^en fjfürftm bie wid^tigfte
©tü^e 3lom§ im Rampfe gegen ^einric^ IV. ©enjetiigen unter il^nen,
weld^er felbft ben 2:]&ron ju befteigen wagte, SRubolf t)on S^einfelben,
bebanbelt mit forgfäUigem Steige bie Dorliegenbe au§ SBoi^' ©d^ule
l^eruorgegangeneSlrbeit; alle Duellen, weld;e nur irgenb eine 3lufflärung
bieten fonnten, ftnb ju Statine gejogen unb mit Umfid^t unb Sritif t)er=
wert^et. gfreilid^ fliegen fie fpärliii^ genug ; bef onber§ für bie früheren
Saläre blieb oft nid^t§ übrig, al§ burdji Kombinationen bie Süden ju
ergänzen, burd^ Kombinationen, benen man aber faft überall ba§ Sob
abwägenber, jweifelnber ©efonnenl^eit juerfennen mu^. 5Rur ba§ eine
unb anbere 9Ral möd^te beS (Suten juDicl getl^an fein, ©o fd^eint mir,
ba^ ber SSerfaffer fld^ bod^ eine unnötbtge SRül^e gibt, wenn er ben
©egenfa^ ^wifd^en ^einrid^ unb dlubolf nod^ aw^ anberen ©rünben )u
erflären fud^t, aß an^ bem befannten, öon einem gfreunbe unb einem
Öiteratorbcrid^t. 175
gfrinbc un§ Dcrbürgtcn ßl^rgetjc bc§ §crjoö§. ®en ©. 7. Slnm. 4
gemad^ten SSerfud^, einen SBiberjprud^ jmifd^en fiambett unb Sruno
au^ugleid^en, möd^te man an unb für ftd^ üieHeid^t billigen, unb bod^
)eigt getabe l^ier eine bem SSerf. tool^I nid^t red^tjeitig sugegangene $u«
Wication, tt)ie bie Äritif ber Setmittlung fel^Igreifen fann. ®enn nid^t
„gleid^ in ben erften Sagen" be§ ^Qf)xt§ 1060 ift bie Äaifertod^ter
SMatl^Ub geftotben, fonbern am 12. SWai. SSgl. ba§ ©J)eirer Sobtenbud^
bei Böhmer, Font rer. Germ. IV. 317. 3« gi^ope 93ebeutung fd&eint
einer aOerbingS nid^t ^u leugnenben Se^tel^ung 9luboIf'§ ju ^nno Don
ftöln beigelegt ju fein. ®a^ in ber betreffenben ober gleid^ barauf
folgenben Seit ber 3tt>i^^olt feinemoegS fc^on mit fold^er ©d^ropeit
)u Sage getreten toar, tt)ie au§ bem angebeuteten ^erj^dltniffe gefolgert
toirb, bafür liege fid^ öielleid^t ein 9JJoment au§ SRuboIf'S unb-
§einrid^'§ ß^el^änbeln entnel^men. ©eine 5Rid^tigfeit t)orau§gefeJt, mürbe
es jugleid^ ein l^öd^ft unt)ortl^eil]^afte§ Sid^t auf ben E^arafter beS §er*
aogS merfen. Sefanntlid^ l^atte er bie ©d^mögerin beg ßönig§, Slbel=
l^eib, aB jmeite ©attin l^eimgefül^rt, fie aber bann jcitmeiHg öerfto^en.
®a§ nun t^at er nad^ ben SBei^enburger Slnnalen im Saläre 1069, alfo
genau ju berfelben !S^\i, in meld^er §einrid^ fld^ üon Slbell^eib'S ©d^mefter
gu trennen fud^te, unb ebenfalls in berfelbtn Seit, ba pd^ ein günfti*
gereS SSerl^oItni^ jmifd^en ßönig unb ftöuigin anbal^nte, nömlid^ 1071,
nal^m er bie 93erfto^ene mieber auf, mie e3 aDerbingS l^eigt, auf SBunfd^
beS ^ajjfteS. SluS anberen, mid^ DöKig über^eugenben Kombinationen
^ebe id^ befonberS l^erüor, bag ®runb bie bisher röt^fcl^afte §ülfe,
meldte SRuboIf bem Könige gegen bie ©ad^fen leiftet, burd^ bie SRiDalität
gmifd^en jenem unb Otto üon 9iorb^eim erflärt. 9leu unb 6ead^tenS=
mertl^ ift aud^ ber SSerfud^, ben überrafd^enben 9lu§gang be§ tJürften-
tageS ju Sribur 1076 auS ber eigentpmlid^en ©tetlung ber üerfd^ie*
benen ^rteien ju erflären. 6inge^enb erörtert ber Serf. bie 9Ba^I
Stubolf S unb bie bamit 5ufammen]^ängenben Sorgönge. ©egen bie ©taub«
»ürbigfeit 93runo'§ l^egt er lebl^afte Smeifet bie er in einem befonberen
(6|curfe beS SBeitcren begrünbet. §infid^tlid^ ber Haltung Dtto'S Don
Sorbl^im mu^ man i^m bei^jflid^ten ; aber foHte SRuboIf toirflid^ gar
feine S3erj)f(id^tungen betrep ber Snöeftitur ber ©eiftUd^en eingegangen
fein? Sin anberer @|CurS ^eigt, ba^ Süel^arb'S Sriö^tung Dom Staube
ber ffaifertodjter SRatl^ilb, Don ben SSerfpred^ungen, bie §einrid^ III.
176 £itfnifut^n4i.
brat ^rjofle Serd^tl^olb (esfigli^ Sd^toabend gegeiett, eine @age fei.
3lod^ mag bemerft merben, bag ber Sid^erl^tt unb Objecttüitöt ber gfot«
fd^ung aud^ bie @)n:Qd^e in i^rer 9u^e unb marl^tt entf)md^t; tro|
ber unDermeiblid^en, fld^ fiberaü burd^gte^enben Srörterung einzelner
Slod^rid^ten unb 91uffa||ungcn ifl bie ©d^rift redjt ledbar. a. ß.
Dr. (5. ^. (Sbmunb gret^err Don Serg, ^^t^te ber beutf^en
SBftlber bis jum e^luffe beS SIHttelalterS. dtn Beitrag jnr €tdtttrgef(^4te
Vm lt. 360 e. 2)reSben 1871, Sd^dnfelb.
gbmunb bon Serg, in forftlid^en ffreifen burd^ feine fiel^rt^ätigfeit
}moffi (er war längere 3«t 2)irector unb erjler ^rofeffor ber fjorft^
wiffenfdjoften an ber tJforpacabemie ju Jl^aranb) ate burd^ feine — aller»
bing§ mel^r an ber Dberfläd^e unb in ber Breite, al§ in ber Siefe ent*
"»idteUen — fd^riftflcHerifd^en fieiflungen aUgcmcin befaunt, fyit feine
»iffenfd^ftlidJ^tJrobuctiMn 91rbeiten mit einer ©efd^id^te ber beutfd^en
fflälber abjefdjioffen, nad^bem er Dor einigen Salären in feinem rafdj
Dergeffenen 93ud^e „^urfd&gang im S)idid^t ber 3agb== unb tJforflgefd^id^te.
©reSben 1869" ben erjlen Serfud^ gemad^t l^atte, auf bem ©ebiete
l^iftorifd^er tJfprfd^ung unb ©arfleüung fid^ ju bet^ätigen. Dl^ne grage
toar es ein glüdflid^er ©riff, ben §err t»on ©erg mit ber SBal^I beS
Il^ema'S tl^at; follte aber burd^ fein Sud^ toirßid^ bie l^icr entft^ieben
Dorl^anbene Sfidte ausgefüllt merben, fo gel^örte boju breierlei: gs mu|te
baS in großer gülle öorl^anbene, in Sudlern unb 3«Wf^riften ^ier unb
ba jerftreute 9MateriaI gefammelt, fritifd^ gcpc^tet unb georbnet jufam^
mengefteDt toerben; eS toar fobann ber 9(nfd^Iu^ ju fud^en an bie ge=
fammte l^iftorifd^e ßntmidfclung, ol^ne bercn Jfenntnife bie ©efd^id^te eines
einzelnen fflirtl^fd^aftSsmeigcS ftetS unüerftänblid^ bleiben wirb; eS mu^te
enblid^ bie ^arfteüung nad^ großen burd^greifenben ®efid^tS))un!ten
Derfud^t werben, um bem Sefer ben ^iftorifc^en ©ebanfcn ber ganzen
ßntmidtelung, gleid^fam baS ®efej berfelbcn, jum Semu^tfein ju bringen.
Der Serfaffer l^at tjon allebem nur gineS gegeben, ben ©toff, meldten
er mit großem ^A^z jufammengctragen l^at, beffen fritifd^e ©id&tung
il^m aber eben fo toenig l^at gelingen wollen, mie bie georbncte unb
Wiffcnfd^aftlid^e ©arftellung. ®aS 93ud^ mad^t ben ßinbrud forfige*
fd^id^tlid^er gollectaneen, bie nad^ lodferer Slneinanberreil^ung be§ Sufam*
mengel^5rigen abgebrudtt pnb, nid^t ben einer ©efd^id^te. 3n nur jwei
^erioben (bie erfte bis 476, bie jmeite üon 476 bis 1517) unb we«=
ßUcraturl6erid^t. 177
nigcn Kapiteln: 1) Slllöcmcincg über bieUrbelPol^ncr; 2) bcr SDßalb unb
feine SBäume; 3) bie Seute unb i^r Seben; 4) bie pofitifd^en unb ge*
werblid^en Suftönbe; 5) ber SOßatb, feine 93ftumc unb feine Senu^ung;
6) bie ^Harfen unb il&re Serfaffung; 7) 93annforfte, Seid^§f orfte ; 8)
bie SBoIbmirtl^fd^aft) ift ba§ ganje SMoterial jufammengetoorfen ; burd^meg
öermi^t mon fd^arfe ^eröorl^cbung be§ ©leidjjeitigen unb be§ Slufein*
onberfolgenben, ben 9?Qd^tt)ei§ caufolcn Swfön^tnenl^angeg be§ ßinen mit
bem Slnberen, mcift axi^ fritifd^e ©id^tung ber SeUJeiSmittel. ©abei ift
bie ©efd^i^te bc§ SBolbeigent^umä nur nebenl^er bel^anbelt. Sin offenbaren
Unrid^tigfeiten, bie l^ier unb ba untergelaufen finb, fel^lt e§ auc^ nid^t, f o mer«^
ben @. 85 „majores nostri" (unfereb. i. be§ ffaifer§ §ofmeier) mit „Unfere
Dberamte" überfe^t. derartige Serftö^e finben fid; mel^rere. T.
(Skfd^ic^tc be§ 2Bolbeigent§um§, bcr 2BQlött)irt^I(^Qft unb Sorftioijfcnfd^aft
in f5)eutf(ä^Ianb tjon^uguft SBernl^arbt, f. <)reu6. gorftmeiftcr unb ^Ibtl^eilungS*
btrigcntcn bei ber §Quptfiation für ba§ forplid^e S8erfud^§n)efcu. ^rfier Sanb.
93erlin 1872, 3uliu§ ^pvin^ix.
®iefe literarifd^e @rfd[;einung fteKt fid^ bar al§ JRefultat eine§ um*
foffenben ©tubiumS unb beurfunbet eine gute Sluffaffung, gemanbte
©^jrad^e unb gefd^idfte S)arftellung auf ©eite be§ Serfaffer^j. ®er t)or^
fiegenbe erfte Sanb bel^anbelt bie ©efd^id^te be§ ®cgcnftanbe§ öon ben
ölteften !^nU\i bi§ jum Saläre 1750 in 5 Sudlern auf jufammen 260
©eiten. ®a§ erfte 53ud^ befd^ftftigt fid^ mit ber ölteften Seit, ba§ ^eite mit
bem gfranfenreid^ bi§ jum 2:obe ffarB be§ (Stoßen, ba§ britte fd^ilbert bie
gntmicflung bi§ auf SRubolf üon §ab§burg, ba§ Dierte bis jur Defor-
mation, ba§ fünfte enblid^ umfaßt bie beiben Sal^r^unbcrte oon 1550
bi§ 1750. 3n jebem 33üd^ ift juerft eine Ueberfid;t ber ))olitifd^en unb
ßulturjuftönbe im SJKgemeinen gegeben; bann folgt bie Erörterung be§
eigentUd^en ®egenftanb§, nömlid^ ber SScr^Itniffe ber SBalbungen, ber
SBalbmirt^f^aft unb gforftmirt^fd^aft. S)ie (Sefd^id^te ber 3agb ift nur
in fo ttjeit berüdffid^tigt, al§ fie in unmittelbarer Sejiel^ung jur
©efd^id^te be§ Sßalbeigentl^umS unb ber SBalbmirtl^fd^aft ftel^t. — SBie
ber 93f. felbft im Sormort au§einanberfe^t, woKte er erfteng ba§ forft^i*
ftorifd^eSRaterialfammeln^fid^ten, orbnen, sufammenfteKen, um ben Slrbeiten
fpäterer ^forfd^er eine ©runbloge ju liefern, auf ber fie fortbauen fönnen;
jtt)eiten§ wollte er ben ©tubiercnben ber i?orfttt)iffenfd^aft ein braud;bare§
§anbbud^ ber gforftgefd^id^te bieten, an bem e§ biSl^er nod^ fepe. ®er
^lflorif(^e3eTOrift XXIX. 93anb. 12
178 ßiteraturberid^t.
Ic|tc 3we(f bcfiimmtc tl^n, bic l^iftorifd^e S)arftellung, bcn 2ejt, auf baS»
jenigc ju befd^rönfen, too§ aUfletncin bebeutenb, für ben ©ong ber 6nt=
»idiunö bcftimtnenb ift, bogcgcn in ben 9?otcn unb in bcn, einigen
Sudlern al§ Slnl^ang bcigcfÄgten ©jcurfcn bic l^iflorifd^e 95ett)ci§fül^rung
burd^ Kitate ju liefern, jum 9iu|en ber fpötcrcn gorftl^ifiorifer unb aller
berienigen, weld^c burd^ ba§®tubium öltcrer SBcrfc unb namcntlid^ ber
Duellen felbft tiefer cingel^en unb mel^r ßinjclnl^citcn crfal^ren moflen. 3n
beiben SBejiel^ungen l^at ba§ SBcrf unaroeifell^aft großen 9Bert]^, unb man
mu^ bic§ anerfenncn, wenn man aud^ nid^t gerobe in ^flem mit bem
3n]^altc einücrfianben ift. R.
®a§ Ältefte ©tralfunbifd^e ©tabtbud^ (1270—1310). ^rauSgegcben öon
Dr. 3fa briet u§. 4. VII unb 294 6. nebfl 4 5:afeln @d&rift|)roben. 93erlin
1869—72, 2B. Sfficbcr.
5?cben ben Urfunben ftnb unjuieifcll^aft bic ©tabtbüd^er bic bebeu=
tenbften fd^riftlid^en ©cnfmale ber älteften gntmidtfung unferer beutfd^en
©tobte im SWittcraltcr; e§ ift ballet nur natürlid^, ba^ in neuerer Stii,
tt)o bic l^iftorifd^e gorfd^ung fid^ mit Vorliebe ber älteren ©täbtegefd^id^tc
jugeujcnbct l^at, unter ben \>on ^ome^cr unb Slnberen gegebenen ^nre^^
gungen aud^ ben ©tabtbud^ern eine ganj befonbere Sead^tung ju 2:^eil
geiporbcn ift^). 3n ber Steige berfelben nimmt ba§ älteftc ©tabtbud^
1) (S^letd^jeittg mit bem @tral|unber ©tabtbud^ erfd^ten: baS ©tabtbud^
öon ?lug§burg, inSbeJonbere ba§ ©tabtrcd^t bom 3. 1276 nad^ ber Original«
l^anbfd^rift jum erften ^al l^crauSgegeben unb erläutert öon Dr. S^. 9We^cr,
^Ird^iöar ber ©tabt SlugSburg. ?lug§burg 1872, g. 58utfd& Sol&n. SJoronöcfd^idtt
ift eine Einleitung „jur ©cfd^id^te ber SBcrfaffung ber Stabt" unb „jur ©efc^id^te
be§ 6tabtbu(ä^§". 2)en gröfeten 2:^eil bc§ SQßcr!§ niinmt ba§ ©tabtrcd^t t)om 3.
1276 ein (6. 1—2^9): e§ folgen (©. 288—305) Einträge toerjd^icbenen Snl^nttS
unb (@. 309—336) fünf S5ei(agen. 3n biejen tocrbcn baS ©tabtred^t ö. 3.
1104, eine ©teuerorbnung öom 3- 1291, eine äßcbcr»« unb SBlaid^erorbnung ah"
gebrudft, aufecrbem Unterjud^ungen unb Urfunben jur ©ejd^id^te ber ^lugSburger
9?at]&§* unb ®eri(^t§ucrfa(fung unb ber bortigen 3ubcngcmeinbe im 13. unb 14.
3a]&r]^unbert öcrbffentlid^t. S3ci äßiebcrgabc be§ 2:c£te§ ift ^e^cr bcn l^eute
mel^r unb mel&r allgemein anerfonnten, oud^ in obiger S3e{prcd^ung vertretenen
^rincipien gefolgt: er l^at fid^ ber Sd^rcibtocifc be§ Originals ongcjd^loifen, aber
burd^göngig bic ©runbfä^c unferer moberncn 3nter<)un!tion burd^gefü^rt, bie ^b«
fürjungen aufgclbft, groge ^nfangSbud^ftaben auger bei Eigennamen aud^ nad^
iebem $un!t in ?lntocnbung gebrad^t, v unb u burcfttoeg na(]^ i^rer ieftigen 93c*
beutung gefcfet. 2). 31.
2itctatur6erid^t. 179
t)on ©tralfunb burd^ bic 2)JannigfaItigfcit unb Sebeutfamfcit fcinc§
3n]^alt§ einen l^cröorragenben ^(a^ ein. 6rft im Saufe bicfe§ So^r*
^unbcrtS öon bcm ©t|nbifü§ Svanbenfcurg im ©trolfunbet 9lrd^it)e auf=
gefunben, tt)urbe e§ bonn uon biefcm bei 9l6fa[fung feiner ©cfd^id^te be§
3Hagiftrat§ ber ©tabt ©tralfunb (1837) unb t)on bem 93ürgermeifter
gabriciuS tl^eilö für feine Sügen'fd^en Urfunben, tl^eilS für einen SluffaJ
über ©tralfunb sur Seit be§ Sofioder 8anbfrieben§ (1283) auSfül^rlid^er
benu^t. 3nbe^ war, UjaS auf biefe SQßeife ju einer allgemeineren
ßenntnife gelangte, immer mä) ]d)x unt>Dflfiänbig ; au^erbem toattn bie
genannten älteren gorfdjer tl^eilä in golge falfdjer Sefung, tl^eilS einer
mangell^aften ©onberung unb d^ronologifd^en ginreil^ung ber öerfd^iebenen
Eintragungen ^ier unb ba ju irrigen 9Inna]^men gelangt. Sine eigene
2(u§gabe be§ ©tabtbucf^S juerft angeregt unb in Serbinbung mit einer
Sieuorbnung be§ ©tralfunber 3lat]^§ard^it)§ nad^ ffräften geförbert ju
l^aben, ift ba§ Serbienft beg um ©tralfunb^ ©efd^id^te \)ki\aä) üerbienten
berjeitigen Sürgcrmeifter§ grande gcmefen. ®ie Seitung ber 6bition
iDurbe in bie §änbe öon Dr. gerbinanb gabriciuö gelegt, ber fid^ be==
reit§ burd^ bie §erau§gabe ber ©d^lu^abtl^eilung ber giügen'fd^en Ur*
funben feine§ Dnfel§ al§ für Slrbeitcn biefer 9lrt befonber§ befäl^igt ge*
jeigt l^atte. S)ie Arbeit würbe fo rüftig geförbert, bog bereits im
ipcrbft 1869 ber Scjt be§ ©tabtbud^eg gebrudft Dorlag; bann aber
entzog aud^ ben Herausgeber ber franjbfifd^c Ärieg, feine bid^t t)or bem
©d^Iu^ bcffelben erfolgte 9?ertt)unbung unb il^re langwierige §eilung
auf lange wiffeufd^aftlid^er ^Irbeit. ©o fonnte bic ba§ Sorwort unb bie
3nbice§ entl^altenbe 9lbtf}eilung erft im 9Jlai 1872 erfd;eincn.
Um ba§ 93erbienft ber öorliegenbcn tüdf;tigen unb wertl^öoHen
?lrbeit ju mürbigen, ift e§ not^wenbig fid^ bie eigentl^ümlid^en ©d^h)ie=
rigfeiten ber ^ublication gerabe biefe§ fd^riftlirf)en S)ocument§ ju öer*
gegenwärtigen. 3n bemfelben finbet fid^ 93iele§ au§geftrid^en unb rabirt,
9lnbere§ barüber ober baneben gefd^rieben, Drtl^ograpliie unb 3nter=
|)unftion gauj regeUoS unb wiHfürlid^, g^ül^^reS unb ©pätere§ burd^ ein=
anber geworfen, balb t)on bemfelben ©df)reiber balb t)on üerfd^iebenen,
inbem fie nid^t feiten, wenn i^nen ha^ Pergament ober ^a))ier ausging,
frül^er für anbere 3wec!e leer gelaffene ©teilen für il^re f^jäteren ©in*
tragungen benu^ten. 9lud^ baburd) wirb l^ier unb ba bie Verwirrung
gcfteigert, ba^ bie einjelncn Pergament* ober $apier=!S?agen, auf bie man
180 ßiteraturberid^t.
urf^jrungfid^ fd^rieb, f^jätcr in untätiger Drbnung jufammengcl^cftet
tDurben. ©aju fel^Icn nur allju l^äupg nähere d^ronologifd^c Angaben,
fo bofe nid^t Qu§ fold^en ein Urtl^eil für bic Scil^cnfoigc t)ic(er gintra^
gungen ju gewinnen ift. ßnblid^ lafjen meiftenö aud^ {ad^Iid^e nod^ bem
©egenftonb bcr ffiintragung unterfd^tebcne JRubricirungen fid^ öermiffen;
3led^t§gcfd^Qfte bcr uerid^iebenften ^rt, geric^tlid^e 9lcte unb grfcnntniffe,
SDBiHfür unb SSerfeftungen, Slotijen über ftäbtifc^c ©innal^nien unb ^u§=
gobcn, furje ^ufjeid^nungen über irgenb meiere bemerfenSwertl^e S3or=
gonge: ^nc§ ift bunt unb ^jpncipIoS burd^ einonber getoürfcit. Xer §er=
auSgeber l^atte üor allem bie Sagen be§ erft f^Jöter jufammenge^efteten unb
gebunbenen 95ud^e§ in bie rid^tige Orbnung ju bringen — u. 91. toaren bie
beiben ältejien ^ergamentlagen mitten unter bie fpäteren gerat^en — ; bann
ergibt pd^ im allgemeinen eine d^ronologifd^e Orbnung, bie inbe§ an
ein ^jaar ©teilen burd^ 5lnfä^e ju einer fad^Iid^en Orbnung unterbrod^en
mirb. ©0 liefe ftc^ ber ©toff in bie folgenben ad^t ^bfrf;nitte jonbern :
1) 5)er ältefte %W be§ ©tabtbud^S bi§ 1278. 2) ©täbtifd^e§ ein=
nal^meregifter t)on 1278 mit 9?ad^trögen. 3) SRec^tägefd^äfte 1279 bi§
1288. 4) »ed^t§gefd^äfte 1288 bi§ 1300. 5) SRed^tggefd^äfte 1300
bi§ 1307. 6) ©d^ulbgefd^öfte 1288 bi§ 1300. 7) Serfeftungen
1277 bis 1310. 8) 6inna^meregi[ter circa 1290 bi§ 1308. 93ei
biefer Orbnung be§ ©toffe§ ift oud^ bie SReil^enf olge ber uerfd^iebenen ©tabt*
fd^reiber auf ©runb ber SSerfd^iebenl^eit ber §anb}d^rift in ber forg*
fältigften SBeifc bcrürffid^tigt, unb ba§ gintreten einer neuen §anb*
fd^rift fomie be§ ©d^reiberS, Don bem fie b<Jtrül^rt, jebeSmat befonberS
notirt. 3n einzelnen Säuen mag l^ier TOand^eä nod^ al§ jmeifelfjaft er*
fd^einen: im ©anjen l^at inbefe ber §erau§geber, unterftü^t burd) einen
fd^arfen SSlicf für bie 6igent^ümlid^!eit bcr öcrfc^iebenen §anbtd^ri[ten,
feine Slufgabc mit großer ©id^erl^cit unb öielem ©efc^icf gelöft. ®cm
3:ejt be§ ©tabtbud^e§ angel^öngt ift in einem 9. ?lb)d^nitt nod^ bie
oltefte 2ipe ber (Semanbfd^neiber in ©traljunb öon 1281— 1326, meldte
einem alten SRegifterbud^ be§ ®ett)anb^au§s9Jrd^it)§ entnommen ift unb
in mand^er SSe^icl^ung aud^ für ba§ ©tabtbud^ Sebeutung beft^t. %vix
bie aSBiebergabe be§ Original=2;ejte§ l^at ber Herausgeber baS unjujei*
fell^aft rid^tige ^rincij) befolgt, aud^ bie burd^ftrid^enen ober rabirten
Eintragungen fomie einjelne SBorte biefer 9lrt, fomeit fie ju cn^iffern
»aren, mit abbrudfen ju laffcn; bod^ finb fie überall burd^ befonbere ?lrtcn
ßiterQturbcrid^t. 181
öon ßinHammerurtöcn, bcren Scbcutung am ^nfong angegeben ifi, für
ben Sefcr fenntüd^ gcmad^t. gbenfo jinb überpüffige 9Bodc ober Sud^*
jiaben be§ Xcjte§, notOmenbige grgänsungen, ferner SluffäUigfeiten be3
iejte§ mit großer Sorgfalt befonberä bejeic^net. ©el^r t)iel ®t\ä)\d
unb glütflid^e 3)it)iuation§gabe betoäl^rt ber Herausgeber in ber SBieber-
l^erfteüung öon burd^ SRabiruug ober fonftroie faft unleferlid^ gemad^ten
©teilen unb SBorteu; mag nid^t mit ©id^erl^eit p reftituiren mar, ift
abermals burd) bef onbcren ® rudf — 6urftt)jd^rif t — f enntlid^ gemad^t. @benf o
finb bie oodftänbig unleferlid^ gemorbenen ©teDen — eS ftnb im (Sanken
nur menige — burd^ punftirte Sinien, moju bie 9loten unter bem %iit
ju Dergleid^en finb, angebeutet, ^inftd^tlid; ber SBiebergabe ber ©d^reib*
meife beS Originals l^at fid^ ber Herausgeber nur in menigen fünften
eine größere Qfrei^eit geftattet. ^bgefel^en t)on ber 9Jummerirung ber
einzelnen ßintragungen unb ber ^injufügung ber mobernen S)atirung
am SRanbe finb eS namentlid^ bie großen 5lnfangSbud^ftaben bei ben
Eigennamen, meldte confequent burd^gefü^rt finb, ferner bie SJertaufd^ung
ber römifd^en Siffcrn beS Originals mit ben mobernen arabifd^en für
bie eingaben oon 9JJa^en unb SQßertl&en, bie confequente ^bfürjung ber
fid^ ftets mieber^olenben (Selbbejeid^nungcn 9!)]arf, ©d^iHinge, S)enare,
enblic^ bie 99iobernifirung ber Snterpunftion. SDßir l^ättcn in einigen
fünften eine nod^ meitergel^enbe 3Kobernifirung gemünfd^t, fo bie Surd^-
fül^rung gleid^niö^iger ©d^reibmeife bei u v w ol^ne fRüdfftd^t auf bie
burdjauS mitlfürlid^e unb fd^manfenbe Ovtl)ogra|)]^ie ber alten ©d^reiber.
9llS befonberS banfenSmcrtl^ bei ber öorliegenben 5luSgabe beS
©tralfunber ©tabtbud^S mu^ bie SKül^e bejeid^net mcrben, meldte auf
bie Segifter öermanbt ift; erft baburd^ mirb ja ber Sefcr in ben ©taub
gefegt, Ui S38er!en biefer 9lrt ben Sn^alt nad^ feinen üerfd^iebcnen S3e^
jie^ungen leidet unb fd^neU ju überblidfen unb nad^ einer ober mehreren
Wid^tungen auSjunu^cn. 9lid^t meniger als 6 öerfd^iebene SRegifter, bie
tl^eilS öon bem Herausgeber, tl^eils üon 93ürgermeifter grandfc unb ®i;m=
nafiaKel^rcr Dr. SBä^bel angefertigt mürben, finb bem %tTc,i beS ©tabt=
bud^S angehängt; ncbft ben gal^lreid^en Serid^tigungen unb ^ad^trägen
nel^men fte faft ^unbcrt ©eiten ober ben britten Xl^eil beS ©anjen ein.
@S finb : 1) ein SRegifter ber OrtS- unb ^erfonennamen ; 2) ein to))0'
grapl^ifd^eS SRegifter ber ©tabt ©tralfunb ; 3) Slegifter ber Sejeidjuungen
nad^ ©tonb unb ©emerbe; 4) ein ©od^* unb SBortregifter nad^ ben
182 8üeraturberi(i^t.
lateinifd^en quellenmäßigen Scjeid^nungen ; 5) ein SRegifier ber borfom«
menben beutfd^en SQßörter, einfd^IießUci^ ber ratimjirten; 6) enblid^ eine
Ueberfid^t ber fämmtlid^en im ©tablbu(i^ öorfommenben SRed&tögefd^äfte.
S)ie le^tere, öon bem Herausgeber, ber feine§ ^S^iä)^^ Surip ift, mit
cinge^enber ©orgfalt bearbeitet, bilbet einen für bie ©efd^id^te ber ßnt-
ipirflung be§ lübifd^en Sed^tS mie ber mittelalterlid^en 5Red^t§anfd^auung
überl^aapt fe^r intereffanten unb tt)ertl^t)onen Seitrag. W6ä)k bie ?lbfxd^t,
bie 35eröffentlid^ung ber ©tralfunber ©tabtbfid^er fortjufe^en, balb öer-
wirflid^t werben! Otto Fock.
Scriptores rerum Silesiacarum. Herausgegeben vom Vereine für
Geschichte und Alterthum Schlesiens. Sechster Band. Auch unter dem
Nebentitel; Geschichtsqnellen der Hussitenkriege, herausgegeben von
Dr. Colmar Grünhagen. X u. 191 S. 4. Breslau 1871, Josef Max & Co.
®ie lpujfltcn!dm|)fc ber ©d^teper 1420-1435. S3on ßolmar ®rütt»
^agcn. XII u. 300 <S. 8. S3re§Iau 1872, ^irt 0.
®§ bebarf feiner auäfül^rlic^en Darlegung, öon ttjie großem, nid^t
blofe lucal^iftorifd^em 3nterej|c bie ©efd^id^te ber ^ufptenfriege ift ; e§ ift
nid^t minber befannt, ba& bie§ ©ebiet mittelalterlicher ©efd^id^te öon
beutjd^en §iftori!ern bisher arg üernac^läfCigt mar. ^ad)bem ^alarfi/» gor*
|d)ungen |uerft ba§ ®unfel einigermaßen gelid^tet unb neben bcm re*
ligiöfen aud^ noc^ nationale unb fociale Elemente beutlid^ l^atten ^in*
burd^fc^immern laffen, trat au bie beutfd^e SSiffenfd)aft gebieterifd^ bie
gorberung l^eran, eine Snöentur il^re§ berjeitigen gcfd^id;tlid^en Seji^*
ftanbeS über bie ^uffitenfriege öorjunel^men unb auf ben oon ^alarf^
gebahnten SQßegen unb in ben öon i^m angebeuteten SRid^tungen felbft*
ftänbig meiter oorjubringen, um flare, beutlid^e ©inCid^t in bie jer*
fal^renen S5cr§öltnifle jener bunfeln ^ni unb il^re jid^ freujenben 93e*
[trebungen ju getoinnen unb bie verborgenen gäben bloß ju legen, an
meldten bie oft fdtjtoer oerftänblidjen 6reignij|e öerliefcn.* S^^ Si)fung
biefer Slufgabe mar in erfter Sinie ba§ bei ben §uffitenfriegen meiftbe^
t^eiligte ©d^lefien berufen. Solmar ©rünl^agen, burd^ langjäl^rige
1) 53öl. SQBattenbod^, ^eibelberöer Sa^rbüc^er 1872 (3um) @. 440 ff.
2ö. erftöl^nt l^ier aud^ bie ebenfalls ber ®t]äfx^k ber ^uffttenfriege gemibmetc
?lrbeit öong. ö. 35eaolb,i?ömg6iömunb unb bicJRcid^Slrlcöe geßen bic^uJfHcn
bi§ aum Ausgang be§ brttten j!reu5aug§. ^ünd^en 1872. ^. %
ßltcratutberid^t. 183
©tiibicn über bic fd^Icfifd^e ©efd^id^tc bc§ 14. Sal^tl^unbcrtS baju t)or=
bereitet unb in ^ufbedung unbefannter Duellen fd^on burd^ feine amU
fid^e ©tcHung d§ ©taatSard^ioar begünftigt, i)ai feinen Serbicnften um
bie ©efd^id^tc feiner §eimat§))rot)inä biefe§ neue l^injugefügt, bie ^ufftten=
friege ber bid^tenben ©age entriffcn unb ber urfunblic^ beglaubigten ©c^^
fd^id^te jurüdferobert, öor allem in i^nen „eine Jener Scactionen be§
©labentl^umg" nad^getoiefen ju l^abcn, burd^ tuerd^c im Mittelalter bie
gortfd^ritte ber ©ermanifation im öftlid^en S)eutfd^lanb toicbcrl^olt ge-
l^emmt morben finb.
3n bem erftgenannten SBcrfe, ben ©efd^id^tSquellen ber ^uffiten*
friege, l^at ber Herausgeber 217 Urfunben unb Sriefe au§ ben Sauren
1420—1437 jufammeugeftellt, beren öielfad^ mangelnbe ©atirung burd^
eingel^enbe Unterfud^ung erft feftgeftellt werben mu^te. ©ie entl^alten
trefflid^e SBeläge für ©igi§munb'§ treulofe unb mifetrauifc^e, unablä^ig
$läne fd^miebenbe, aber feinen confequent burd^fül^renbe ^oUtif; fie er-
flören un§ bie oielfad^en SQßanblungen ber ©teHung ^olen§ ju benSö^men;
flc iHuftrtren bie erbärmlid^e ffriegfül^rung ber ©d^lefter. S)ie jal^lreid^en
Sendete ber bei ben fd^lepfd^en gürfien beglaubigten ©efanbten be§
beutfd^en OrbenS an ben §od^meifter über bie SSorgängc in ©d^lefien,
fo U)ie bie ber 95re§lauer unb ©örli^er ^bgefanbten an il^re SSoDmad^t«
geber, verbreiten über bic politifd^en Serl&ältniffe jener S^xi neue§ Sid^t.
55on nid^t geringerem SBertl^e für bie ®ef d^id^te finb bie Sriefe be§ ff önig§
SBlabi§lau§, bie Sorref|)onben5en ber fd^lefifc^en ?Jürften unb ©tobte
mit ben ffurfürften be3 9leid^§ bel^ufS Herbeiführung einer ein^eitlid^en
ffrieg§fü^rung, bie Urfunben über bie ttjieberl^olten öünbniffe ber ©d^le=
fier unter ftd^, mit ben Saufi^er ©ed^Sftäbten, mit ben Herjbgen t)on
Sad^fen unb mit ber Partei ©igi§munb'§ in Söl^men, anbererfeitS bie
5Jerträge einzelner fd^lefifd^en dürften mit ben §uffiten unb bie über bie
SluSlöfung ber öon i^nen im 2anbe befe^ten feften ©d^löffer mit il^nen
gejjflogenen Unterl^anblungen ; ein l^cröorragenbeS 3ntereffe enblid^ bean*
fprud^en bic auf ba§ gro^e 93ünbni6 gegen $olen unter 3?r. 43—47
mitgctl^ciltcn Urfunben unb ®efanbtfd^aft§6erid^te. ®em §erau§gcbcr
l^oben au^er bem i§m felber unterftel^enben ©taatSard^ioe, tt)cld^e§ inbc^
nur mit oer^ältni^mä^ig mehigen, im (Sanken 13 Plummer n in ber
Sammlung üertreten ift, nid^t blo^ bic Slrd^iöc ber fd^lefifd^en ©täbte
unb ber 8aufi|, fonbern aud^ bie ©taatSard^ioe ber übrigen ^roöinjen,
184 fiiteroturberid^t.
namentlid^ ba§ in Königsberg, mcld^cm ba§ cl^cmolige Orbengard&iö Don
^Rartcnbiirg cinocricibt ift, bcreitroiHig il^rc ©d^ä^e 5ur SScröffcntlid^ung
übcrlaffen. ^ud^ bo§ ?lu§Ianb l^ot jur SScrüoflftänbiguug bcr ©ammlung
beigetragen; fte cntl^ält Urfunben qu§ ben [tänbiid}en Slrti^iüen in93rünn,
bem SBiencr §of* unb &aai^axä)m, fo mie au§ bem fel^r Jd^wer ju^»
gängUd^en ^vd^iöe ber Sreujl^errn in $rag. @ine reid^e Sluäbeute enbli(^
l^aUn bie für bie ©ejd^id^te ber §uffitenfriege nod^ ganj unbenu^ten
annales Gorlicenses be§ ©örli^er ©tabtfd^reiberS Sartl^oIomäuS ©cul*
tetu§ unb eine ouf bcr ©orli^er ©tabtbibliot^e! befinbUd^e ©rieffamm*
lung aus bem 15. Sal^rl^unberte geliefert.
®a§ in ben ©cfd^id^tSquellen oufge^ufte 9)Jaterial liegt in ber
©efd^id^te ber §uffitenfämpfe ber ©d^Iefier verarbeitet uor. 3n ber
ginleitung (©. 3—27) fd^ilbert un§ ber 9?erf. bie ^jolitifc^en Ser^ält*
niffe ©d^lefien§ am Slnfange beä 15. 3a^r§uiibert3. 9?ad^bem unter
ffarllV, meld^er burd^ ^eiratl^ in bcn unmittelbaren 33efi^ ber beiben
wid^tigften Qfürftentpmer be§ SanbcS, 93re§lau unb ©d^tt)eibni^==3auer
gelangt war, ©d^lefien \>tn erfreulid^ften 2luffd^tt)ung genommen l&atte,
fd^ien unter SBenjel ^HeS au§ SRanb unb S3anb ge^en ju motten. 3)ie
Surften, oon ^rag au^ nid^t mel^r mit f!ar!er ^anb jufammengel^Uen,
fud^ten, um nid^t fd^u^loS bajuftel^en, Sü^lung mit beu mäd^tigcrn 9?ad^*
barn, unb fo klonten fid^ bie einen an ben fiaufi^er ©täbtebunb unb an
©ad^fen, anbere an 53ranbenburg, mieber anbere an SKäl^ren ober $olen;
auc^ ber beutfd^e Drben jäl^Ue fd^lefifd^e gürften unter feinen 93unbe§*
genoffen. ^Kuf ba§ 5^eue begannen SRöubereien be§ ?lbel§; öon ben
©tobten backte jebe nur an i^re eigenften Sntereffen unb bie Privilegien
i^rer 3üufte. ©o troftloä waren bie 3"pnbe in ©d^lefien, aU §u§,
ber entfd^iebenfte (Segner be§ von ffarllV ge})flegten Deutfd^t^umS, ba§
qedjifd^e Stationalbemu^tfein aufäuftad^eln unb feinen SanbSleuten ju
|)rebigen anfing, ®ott l^abe ben ^^tä)^ ba§ böl^mifd^e, tt)ie einft bem
SoRe Sfrael ba§ gelobte Sanb jugetl^eilt unb pe feien be^l^alb nad^
göttlid^em unb natürlid^em ©efe^ bie ©rften in SlnfteKungen, unb in
gonfequenj biefer ^rebigt, bamit begann, bie t)on Äarl geftiftete unb
übermiegenb von ©eutfd^en befud^te Uniüerfität $rag ju cjed^ifiren.
SQßa§ bem ju jioei ©rittein bereits germanifirten, jur Krone Söl^men
geprcnben ©d^lepen beöorftanb, menn §uffen§ böl^mifd^eS Programm
öoUftänbig jur ^uafüljruug gelangte, mar flar, unb menn bal^er bie
ßiterahtrbcriti^t. 185
batnal§ ntd^tä toeniger al§ ultramontan gcfinnten ©d^tcficr bcr 95cr*
brcnnunfl bc§ bbl^mifd^cn Reformators in ffoftni| nid^t blofe ölcid^gültig,
fonbcrn mit einer geujiffen Sefricbigung au§ ber fjferne jufal^en, fo ift
ber (Srunb baüon weniger in i^rem Slbfd^cu öor feiner Slbtoeid^ung üon
ber Rird^enle^re ju fud^en, als öiclmel^r in i^rer gurd^t t)or bcm 9luf*
gelten beS bon i^m gefäeten beutfd^en C^affeS, ber il^nen bie größte ©e-
fal^r brol^te. g3 ift befannt, mie grofcc ©d[)ulb eben bie ©egner §uffen§,
üor aflem ©igi§munb'§ ^olitif baran trögt, bafe bie an ^n\\m^ ©(^eiter==
l^aufen entjünbete Bewegung bie größten unb gefäl^rltc^ften S)imenfionen
annal^m. Unöergeffen toax be§ ßaiferS §u§ gegebenes unb gelbrod^eneS
SBort; fein Sluftreten auf bem nad^ »reSfau berufeneu Steic^Stage, bie
©trafgerid^te, toeld^e er bort über ^ufrül^rer unb ßc^er l^ielt, bie SJer*
öffentlid^ung ber päpftlid^en 95uKe gegen bie SBiflefiten, §uffiten unb
onberc ße^er, ber loiber ben SRatl^ feiner treueften greunbe birect gegen
bie ^ufftten geprebigte ßreujjug oerfünbigten ben Sö^men, weffen fte
ftd^ toon il^em neuen SanbeSoater ju oerfel^en l^atten. ^Itle Srücfcn, bie
}u einer SSerftänbigung mit feinem SSolfe l^iätten fül^ren fönnen, l^atte
er f eiber mutl^miQig abgebrod^en; bie feftefte ©tü^e beS Xl^roneS fing
an ju toanfen, ber l^ol^e ^Sbel ergriff bie Partei beS SSoHeS. 3n bem
als 9lnttt)ort auf bie ffreujaugSbuHe erlaffenen böl^mifc^en 9Kanifeft wirb
bieRird^e angefügt, bie Sobfeinbe bcr flaöifd^en ^Nationalität, bie ®eutfd^en,
aufjuftad^eln, mit ben (Sjec^cn 5U oerfal^ren wie einft mit ben ©laöen in
Preußen unb aJleißen, beren ©i^e nad^ bcr Vertilgung unb SSerbrän*
gung ber früheren §errn oon ben S)cutfd^cn eingenommen worben feien.
6in ^weites SWanifeft annuUirt baS bisher geUenbe ©taatSred^t unb pro=
clamirt ben ganj neuen ©runbf a^ : fein legitimer fibnig ol^ne SBa^l burd^
bie böl^mifd^en §erren unb ol^ne nad^folgenbe J?rönung in ^rag. 3n
biefem qed^ifd^^mäl^vifd^cn aSa^lreid^e ift ber ^uffitiSmuS felbftoerftänblid^
©taatSreligion. 3e^t blieb ben 2)eutfd^en ©d^leficnS unb ber fiaufi^
feine anbere SBa^I, als p^ bcbingungSloS auf ©igiSmunb'S ©eite ju
fteHen, bem fie ol^ne^in als i^rem rcd^tmäßigen ffönig unb §errn ge=
l^ulbigt unb Sreue gefc^woren Ratten.
6S würbe uns ju weit fiil^ren, bie blutigen greigniffe in ^rag,
weld^e mit ber 9?ieberlage ber föniglid^ ©cfinntcn enbeten, hm fläglic^en
SSerlauf beS ffreuj^ugS öon 1420, bie fd^wäd^lid^en unb planlofen ®in=
fälle ber ©d^lefier in Söl^men 1421, il^ren Uebergang jur Sefenfioc,
186 ßiteroturberl(^t.
nad^bem pe mit bcr Ojfcnfiöc ücrunglüdft maren, bc§ SBeiteren ju t)er*
folgen, wie bQ§ 9lHc§ ber 95erfoj|er im erften 93ud^e feines 2Berfe§ — Sin*
gripfriege gegen ©ö^mcn 1420—1425 — ©. 31—96 fd^ilbert; bon
großem allgemeinem gntcreffc ift befonbcrS bie DarftcKung ber 95erfu(|e
ber SBö^men, bie $oIen auf il^re ©eite l^erüberjujicl^en. SBir erl^olten
l^ier namentlid^ mannigfad^e 9lufflärungen über bie ^olitif ^rinj ^oxt)bui%
beS ))oInifd^en SKärt^rerS be§ $anflaui§mu§ ; ben $oIen ju wenig, ben
53ö^men ju fel^r fatl^olifd^ wnb fo beiben Sl^eilen berbäd^tig, l^atten alle
feine Slnftrengungen öon öorn^erein feine SluSfld^t auf @rfo(g. gben
bie ginmifd^ung ^oIen§ in bie böl^mifc^en Slngelegen^eiten l&at bereits
bamalä ben (Sebanfen einer S^eilung $oIenS auftaud^eh laffen. 1423
war e§ ©igiSmunb gelungen Ungarn, ganj ©d^tepen, bie Sauft^ mit
ben ©edjSfiäbten unb ben bcutfd^en Drben 1423 ju einem Sünbni^
gegen $oIen ju bereinigen, in Weld^em nid^t blo^ Jfrieg, fonbern aud^
eine 2:]^eilung dolens in SluSfid^t genommen wirb. „SBenn, fo l^eijt
e§ in ber in ben ©efd^id^tSquellen ©. 30 juerft gebrudften Urfunbe, mit
©otteS §ülfe ba§ ffönigreid^ $oIen mit ffriegSmad^t gewonnen würbe,
fo fod ber Jfrone ju Ungarn baoon wicber werben „SRewfd^en", ge*
nannt Slobomeria, bie SKolbau, 'ißobolia unb „Wufd^nia" unb aUeS
ba§, ba§ bon alten ^tikn ^er ju ber ^rone bon Ungarn geprt l^at.
Sluc^ foUen ben fd^Iefifd^en dürften unb Seglid^em, bcr im S3unbe be*
griffen ift, wieber werben, wa§ i(}nen ober i^ren SSorfal^ren bon Sllterg
^er jugeprt l^at; waS bann barüber bliebe, bamit foH man e3 l^alten
nad^ ber ©emeinbe Satire". @ben angefid^tS biefer brol^enben ©efa^r
boten SDBlabiSlauS bon ^olen unb SBitölb bon Sittl^auen aUeS auf, ©igiS*
munb 5u berföfjuen; eS fam ju einer perfönlid^en 3ufötnmenfunft aller
brei §errfd^cr, auf weld^er fid; SBlabi§lau§ unb SBitoIb jur ©teHung
bon §ilf§tru})|)en gegen 33ö!^men bcr})flid)teten' 5lu§ bem ge})Ianten S^Ib-
juge ift inbe^ nid^tS geworben; ©igiSmunb lie^ wie gewöl^nlid^ ben
günftigcn Slugenblidt unbenu^t borübergel^en.
S)a§ 5Weite,bie3. 1425— 1430 umf<)annenbeS3ud&(©, 99— 190),
miä)C^ un§ bie Saubjüge ber ^uffiten in ©d^Iefien fd^ilbert, ift für bie
^robincialgefc^id^te bon befonberer SBid^tigfeit. 3n il^ren ^lünberungen
berfu^ren bie §uffiten nad^ einem gewiffen ©9ftem; bie 93auern würben
gefd^ont; „fie brennen, l^ei^t e§ in bem Scrid^te eines DrbenSritterS an
ben §od^meifter in ^Rarienburg auS bem Saläre 1428, nid^t mel^r benn
2Ucrahir6eric^t. 187
ftit(3^en, ^fatrl^bfc, bcr ßrbl^etrn ©cfäffc unb Ärotfd^amc nicbcr" ; öor«
jug§n)cife ober l^atten ftc c§ auf bic fflöftcr unb ©tiftcr abgefcl^en:
bic ©iflcrcienfcr in 2eubu§ beted^ncn bcn 1428 auf 30 ©tiftSgütcrn öon
bcn §uffiten angerid^tctcn ©d&obcn auf 5390 Warf, eine für bamal§
fe^r bebeutcnbe Summe. 93on ©igiSmunb im ©tid^e gelaffen, fd^Iojfen
julc|t einzelne fd^Icfifd^e Surften, um bcn ööKigcn SKuin i^rer Sänber
objuioenben, auf eigne §anb mit ben ^uffiten SSaffenftiUftänbe unb
©o(!o t)ou Oppeln trat offen auf il^re ©eite.
Um ftd^ bei ben SSBccfifelfällen be§ tricgc§ ju fidlem, ^atitn bie
^uffiten eine Slnjal^l fd^lertfd^er ©täbtc unb Surgen befe^t; öon ben
toieberl^olten Serfuc^en ber ©d^Icfier, biefe Sft'inQburgcn be§ geinbcS-
toiebec in il^re ©ewalt ju befommen, l^anbelt ba§ britte SBud^ (©. 193—
224); im Dicrtcn (©. 227—292) gel^t alsbann ber SSerfaffer ^u ben
1432 beginnenben griebenSunterl^anblungen über, benen nad^ öfterer
Unterbred^ung cnblid^ 1435 ber lang erfel^nte Qfrieben folgte. ISDie ^uffiten
fclbcr, il^rer mit jebem Saläre geringeren Srtrag abmerfenben SRaubjüge
in ©d^lefien mübe, l^atten ben 1432 mit il^nen wegen Söfung öon ®e=
fongenen unterl^anbelnben Sreölauer ©efanbten ben 9iat^ gegeben, i^r
2anb nid^t f o öerberben ju laffen unb mit il^nen ganj Qf^^ieben ju mad^en.
3um roirflid^en Qfrieben ift e§ freilid^ nirfjt gefommen, inbe^ bod^ 5U
einem jtt)eij[ä]&rigen SSBaffenftiKftanbe, toeld^er tt)cnigften§ einem X^eile
öon ©d^Iefien JRul^e öerfd^affte, ben Sö^men aber 9taum gewährte, i^re
in ©d^lepen nid^t mel^r lo^ncnben Saubjüge in ergibigere ©egenben ju
öerlegen. ®er beutfd^e Drben l^atte ftet§ ^u ©igi§munb geftanben ; feine
öom Äriege nod^ unberül^rten Sänber öerfprad^cn reid^e 93eute, bort^in
rid^teten fid^ bie begel^rlid^en 93Iide ber Söl^mcn. @in 9tad^ejug nad^
^reufeen loar <)opuIär: im beutfd^en Drben mürbe bie Äird^e felbft ge=
troffen unb gebe^mütl^igt ; aber aud^ in ^olen war nid^t§ fo |)0pulär
als Ärieg mit bem Drben, ber bcm ©laöentl^um bisher fd^on fo öiel
?(6brudJ getl^an l^atte, unb fo bewirf te ber gemeinfd^aftlid^e ^a% waS
alle biSl^erigen Unter^anblungen nid^t Ratten ju ©tanbe bringen fönncn,
jenes bö]^mifd6«<)oInifd^e ©ünbni^, um weld^eS ^rinj ^or^but ftd^ fo öiel
gemül^t l^atte. Oh unb wie öiel er jum 3uftcinbefommen biefeS ©ünb==
mjfeS beigetragen, barüber fd^weigen bie Duellen ; 2:^atfad)c aber ift e§,
bo^ bie 93öbmen aU Sunbe^genoffen bcr ^olcn bcm Drben 1432 im
September ben ffrieg ertlärcn, 3n ©d^lefien l^örte tro^ bc§ gcfd^loffenen
18d SHeraturbend^.
aBaffcnftinftanbc§ ba§ ©d^ormujircn nid^t DöHig auf ; bod^ ift c8 ben
©d^lcficrn nid^t gelungen, bic gtappen ber ©öl^mcn ju erobern: fie
mußten mit fd^mercm Selbe ou^gelöft werben.
SBerfcn tüxx enblid^ nod^ einen SBUd auf bic Qfolgen ber ©uffiten*
friege, weld^e ber Serfaffer im legten Kapitel feineS SSBerfeS (©. 274—
292) entwidclt, fo fällt junäd^ft bie Serwüftung bc§ cl^emalS fo Wü*
l^enben SanbeS in bic ^ugcn. S)ie meiften ©tobte lagen in 5lfd^e; ber
^erjog öon OeI§ l^atte feine SRefibenj felbft angejünbet, bamit bic ^ufftten
fid^ in i^r nid[}t fefife^ten; ba§ pMk fianb »ar bi§ auf§ SRarf au§*
gefogen. SBenn fd^on bie §uffiten öorjugSmeife an ben ©ütern ber
Äirdjc unb ben §öfeu be§ ?lbelö il^rc SRad^c gefüllt unb bie Säuern
möglidift gefd^ont l^atten, fo waren bod^ nad^ einem ^ufcnDcrjeid^ni^ beS
95re§Iauer ®iftrict§ au§ bem Sa^rc 1443 öon 109 Dörfern, unter
toeld^en bic ©tift§* unb Sapitelägüter nid^t mitgejäp finb, fiebcn ttod^
ganj unbcwol^nt unb in ben übrigen lagen 20 ^rocent ber gefammten
§ufcn wüfte. 3für bie gfolge brad^te befonberen ©d^abcn ba§ wä^rcnb
be§ ffricgeä crftanbene 9iaubrittert^um. ©er öerarmte unb bcö 5ldfer*
bau§ entioöl^nte 2lbel, ber in ben legten Sauren obettbrein oft genug mit
ben iJeinben gemeinfd^aftlid^e ©ad)e gcmad^t ^atte, öericgtc je^t bei bem
SDtangel an ffrieg§beute ben Äricg an bic Sanbftrafee, bi§ enbfid^ bic
'^oüi bie ©tobte ^wang, fid^ ju gegenfeitigem ©d^u|e ju öerbinben unb
bie SSoUftredfung ber ©efe^e gegen bic Sauber unb 3friebcn§bred^er felber
in bie §anb ju ncl^mcn. ©utfd^icben öcrbcrblid) waren nad) ©rünl^agcn'S
Darlegung bie 3folgen ber §uffiten!riegc in ©d^lepen auf bem ©ebietc
ber ßird^e. ®ie lanbläufigc ^nfid^t, bie ^uffiten l^ättcn in ©d^Icfien
ber Deformation beS 16. Sa^rl^unbertä bic SSBege gebal^nt, bcrul^t auf
öölliger SSerfcnnung ber SBerl^öItniffe. SBir ftimmen bem S3erf. unbe»
bingt bei, ba^ „bie ^uffitifdjc Bewegung, weit entfernt un§ SRegungen
freiem @eifte§ ju bringen, gerabe bic ürd^Iid^e SReaction gebrad^t unb
bic ©emüt^er in bie Slrme ber Äird^e jurürfgefd^eud^t l^at. S)er ber
Deformation langfam entgcgenreifenbe beutfd^c Solßgeift ift l^ier in
feiner ©ntwidfelung gel^emmt unb unterbrod^en worbcn unb l^at erft mül^fam
gleid^fam öon Dorn anfangen muffen". 9lm un^eilooKften waren bic
Dad^wirfungen be§ ffriegeS in nationaler aScjiel^ung. S)er Ärieg l^attc
ben bisher in ber ^erfon be§ beutfd^en ^errfd^er§ liegenben ©d^wcr*
))unft bc§ Staats ücrfdjoben unb in bie SScrfammlung ber böl^mifd^en
2ttcraturberi(%t. 189
©tänbc öcricgt. ®ic il^re nationoleti Sntcrcffcn eifcrfud^tig öcrfolgcnbc
böl^mifd^c Slriftofratic wäre nur ju fiefricbigen gctücfcn, wenn ©d^Iejien
fid^ allen il^ren 33cfd^Iüffen bebingungölo^ unterworfen l^ätte, unb fo war
wad^feube ©ntfrcmbung jweier jufammengel^örrger unb auf einonber an*
gewiefener Sänbcr bie unau§bleiblid^e ijolge. hierin aber liegt aud^ bie
©rflärung für bie fonft fd^wer begrcipidTjc 5:]^atfad^e, ba^ bie |)ufftten=
friege nod^ l^eute im ©ebäd^tni^ ber ©d^Iefier fortleben, Wäl^renb bie
©d^rcdten be§ graufameren, un§ 200 Saläre nöl^er liegenben brei^igjäl^rigen
ftriegeS in ber ©rinnerung be§ gegenwärtigen ®efd^Ied^t§ t)öUig uerbla^t
unb bcinal^e öergeffen fmb. cas.
Peter Eschenloer^ Historia Vratislaviensis herausgegeben von
Dr. H. Markgraf, Scriptores rerum Silesiac. t.YII. 4. 257 u. XXIXS.
Breslau 1872, J. Max & Co. *).
®er SSerein für ©efd^id^te unb 3lttert^um Sd^IefienS lö^t in feinen
SJeröffentlid^ungen ben öon (Srünl^agcn ebirten (Sefd^id^t^queHen ber
§uffitenfriege (95anb VI ber Scriptores) fcl^r paffenb aI§S3anbVII bie
§au})tquene für bie Seit ®eorg $obiebrab'§ folgen, bie ßl^ronif be§
©reSlauer ©tabtfd^reiberS $cter ßfd^entoer, t)on ber biSl^er nur bie
fpötere beutfd^e ^Bearbeitung in ber übrigen^ fe^r mangell^aften 9lu§gabe
öon Sunifc^ (Sre§Iau 1827/28) befannt War, wö^rcnb ber urf|)räng=
(id^c kteinifd^e %tii je^t jum erfteu SRalc unb jwar nad^ ber Original*
l^anbfd^rift 6fd)en(oer'3 gebrudft t)orUegt. Ueber ba§ SSerl^ältni^ beiber
Bearbeitungen ^u einanber gibt bie eingel^enbe unb jugleid^ über bie
^erfon be§ ßl^roniften trcfflid^ oricntirenbc Einleitung intereffante 91n§'
fünft, ©ie jeigt un§, Wie ©fd^enloer bie beutfdf^e Bearbeitung am SJbenbc
feines 2eben§ gefd^rieben mit ber unuerfennbaren Senbenj, barin bie $o*
liti! be§ 95re§Iauer 3iai^^^ befonber§ in ben fritifrfjen Seiten be§ ^am|)fe§
JU öcrtl^eibigen unb bie ©d^ulb für ba§ babei Serfel^Itc ber Haltung
ber ©ciftlid^feit unb ber fünfte aufjuwötjen. ®iefe SBßal^rnel^mung be-
grfinbet bann ba§ Urtl^eil, ba^ bie beutfd^e K^ronü, obwol^I biefelbc t)er=
möge ber SBärme unb Sebenbigfeit ber ©arfteUung al§ l^iftoriograpl^ifd^e
fieiftung einen uiel l^öl^eren Sang beanfprud^en fann, al§ bie lateinifd^e,
bod^ l^inter biefer al§ eigentlid^e ©efd^id^töqueKe jurüdtftel^en mu^. 3)ie
öorliegenbc 9lu§gabe mad^t ben ©inbrudt größter ©orgfamfeit unb 3w=
1) 35öl. ^erlbad^, ©bttingifd^e gelehrte Inseigen 1872 n. 20. ^. 9?.
190 ßiterohirberidjt.
öerlö^igfeit; baS onbctSiool^cr (nomentlid^ au§ SlcneoS ©^löiuS) gntlcl^ntc
ift burd^ Heineren S)rud l^eruotgel^oben, erläulernbe unb fritijid^e ^Inmct-
fungen jinb in großer Sal^I beigegeben, awä) ein au8gibige§ JRegifler
unb eine Ueberpd^t ber bamolS in ©d^Iepen l^ertfei^enben JJürftcn mit
Eingabe ber SRegierung^jal^re. 6in weiterer 93anb foll 93ricfe unb ^cten*
ftüde a\\^ betreiben Seit bringen. h.
geitfdjrift beS SJereinS für ©eWidJte «nt> ?lltert^um ^d^IefienS. 5lamenS
be§ S^ereinS l^erauSgegeben t)on Dr. Solmar ©rünl^agen. S^^nter 8anb.
§eft 1. 1870. ©eft 2. 1871. 517 ©. («gt. «>. 3- XXV. 167.)
95on ber 3:]^ötigfeit, »eld^e ber 53erein für ©efd^id^te unb Slüer*
tl^um ©d^lefienS unter ©rün^Qgen'ö fieitung in ben legten jwei Salären
cnttoidelt i)ai, ift 55anb X feiner Seitjci^rift ein erfreulid^eö Seugni^.
„®ie SBeberunrul^cn in ©d^Ieften in unb m^ bem So^re 1793 unb
bic aWa^regeln ju i^rer 93efeitigung öon 6. ß. B^M", ©. 1—17,
laffen un§ ba§ SBetterleud^ten ber fronjöfifd^en SRcöoIution in ©d^leften
unb bie DöUige Smpotcnj be§ potriord^alifc^en @taot§ eifennen, bie
fodalen ©d^äben ber Seit ju l^eilen. — ©. 18 — 33 berid^tet ®rün*
l^ogen über eine im Sntereffe feiner ©efd^id^tSqueüen jum §uffitenfriege
öon il^m unternommene „ard^iöalifd^e JReifc nod^ ber Dber(aufi^" unb
über bie im ftöbtifd^en Slrd^iö ju ®örli^, in ben SBibliotl^efen ber ©tabt,
ber obcrlaufijfdien (SefeÜfd^aft ber SBiffeufd^often unb ber ®er§borf*f(^en
in Sauden aufgefunbencn, bie ©efd^id^te ©d^lefien§ betreffenben Urfunben
unb §onbf(i^riften. — 5DJaj ^erlbad^ gibt in feiner 9Irbeit: „bie §errn
öon ffouffung ouf bem §ummeIfc{}Ioffe", @. 35—86, bie gortfe^ung
feiner ©efd^id^te öon SReinerj unb ber Surg fianbfricb. — Slluftrationen
jur ®efcf)id^te be§ brei^igiöfjrigen ffriegcg liefern SR. Xrampler in SQSien
au§ einer l^anbfd^riftlid^en Kl^ronif uon Dbrau, @. 87—95, ®rün*
l^agen au§ ben ^Jufjeidf^nungen be§ ©rounouer ©d^uHel^rerS TOattl^äuS
SreSler, ©. 176—191, unb ©rof $üc!(er ouf Sd^eblau au§ gfamilien*
^)o|)ieren ©. 166—170. — ^ermann 5^euling gibt @. 96 — 107 eine
ou§ ben fd^Iefifd^en JRegeften jufammengeftcUte „Ueberfid^t ber fd^Icfifd^en
»oftenoneien bi§ jum Solare 1250" nebft ffarte. — 3n ber „©efc^ic^te
ber elften ^röbenbe beS ffreujftifts öon Dr. ®cf)immef})fcnnig'', ©. 108—
130, meift ber Serfoffer nod^, mie bie öon |)er5og §einrid^ 1288 reid^
botirten Kononicnte bc§ ßreujftiftg burd^ bie im 15. 3o]^rt}unberte ge«
fd^el^ene Slbföfung beg 3i"§9^*teibe§ fo öerarmt pnb, bofe ber ^räbenbot
Sitcraturberid^t. 191
öon Sür^)!^ für bic 30 2Roßcr ©rctfotn fcincS ß^anonicatS, mä) l^cu«
tigern aJla^c 60 aRaltcr, nur 61 %f)U. 21 ©gr. bcjog. S)cr SSerfaffer
})Iatbtrt pro domo unb rätl^ bal^er, bic bei bcr burd^ gang ©d^tcficn
öorgenommencn ©ccimcnoblöfung jur ßrl^cbung gcfommcncn Kapitalien
unDerjüglid^ in Sanb anzulegen unb loenn nöt^ig, ©enoffenfd^aftcn ju
bilben. — 93on Sllwin ©d^ul^ enthalt 93anb X „91nalecten jur ftunft«
gefd^id^te", ©. 131 — 157, in benen er eine gro^e Sal^I in fd^Iejifd^en
Rird^en jerftreuter unb unbefannter mittelalterlidjer ©tein= unb ^olj«
fculpturen unb SJlalereien befd^reibt unb tüürbigt, unb eine „3;o|)ogra<)]^ie
S3re8lau'§ im 14. unb 15. Sol^rl&unbertc", ©, 239—293, tüeld^er ein
öon il^m gejeid^neter ^lan ber bamoligen ©tabt, au§ bcr 95ogeI<)crfpectit)c
gefeiten, beigegeben ift. — (Segen ©inbel^, töcld^er in feiner ©cfd^id^tc
SRuboIf § II bic fd^lefifd^cn ©tänbe fid) mit bem ©ebanfen einer ööHigen
©e<)arotion t)on Sö^men trogen lä^i, weift ^rofcffor ^alm in feiner 9lb=
^anblung über bic „©d^Tefier auf bem böl^mifd^en ©eneraHanbtag öon 16ll"
ou§ ben Scrid^ten il^rer ©cfanbten ben Ungrunb biefcS 93crbad^te§ übcr=
jeugenb nad^. Wit SRcd^t burften fid^ bic ©d^Iefier 1611 in il^rcr bem
böl^mifd^en Sanbtage überreid^ten Seanttöortung ber föniglid^en ^ropofition
bitter befd^töcrcn, ba& fie öon ber SKitberatl^ung auSgefd^Ioffcn Sorben
feien unb ber Sanbtag il^nen feine ol^nc i^rc SKittoirfung gefaxten Se^
fd^Iüffe unb Slcfolutioncn lebiglid^ jur 9Innü^me öorlege; benn ©d^lefien
loar ^toat ber Ärone, aber nid^t bem Sanbe Söl^men incor})orirt, unb
bic fd^Icfifd^en gürften unb ©tänbe ()atten bei ßrlcbigung unb SBieber-
befejjung beS Sl^roncS getüi^ mit ben bö^mifdjcn SSaronen ba§ gleid^e
SSßal^Ircd^t. 3)er barüber jtt)ifd()cn ©ö^men unb ben incorporirten Sänbcrn
entftanbene ©treit !am bamalS nid}t jum ^u^trag; bagegen würben
fpäter bei ber SBal^l Sfriebrid^'ä öon ber ^falj alle ffronlänber auf ba§
SereitwiHigfte äugejogen, um fte für ba§ ®efd^el)ene mitücrantloortlid^ ^u
ma^tn. — 3n feinem ^Beitrage „inx ©cfd^id^tc ber Sufd^})rebiger im
Sfirftent^um 3auer", ©. 342—357, jeigt un§ ©ommer, frei rcfignirtcr
fotl^otifd^er Pfarrer, bic ucräWeifcUe Sage ber göangelifd^cn in ben @rb*
fürftentpmern wä^renb be§ 17. Sal^rl^unbertS. — 3n Setreff be§ Um=
fangS ber provincia Holacensis tritt ^rofeffor 93icrmann in S^efd^en
(@. 358—369) ber «nfi^t SBattenbad^'§ unb ©rünl^agen'ö bei, ba^
fie ba§ ganjc Sroppau'fd^e ©cbiet umfaßt l^abe unb ftü^t fie mit neuen
©rünben. — ,,®ie Säibliotl^ef unb SSerlaffenfd^aft be§ ©omaltariftcn
192 ßitcratuTbcridJt.
Sl^cobor R^tß, gcft. ju 99rc§Iau 1504", öom 93icanatomt§tat^ «. Änoblid^,
©. 384—394, gctoäl^rt einen intcrejfQnten ßinbUd in bo§ gciftige unb
l^äuSUd^e Seben eine§ ©elel^rten be§ 15. 3a^r^nnbcrt§. Seine ©ibUotl^cf
jöl^tte 136 Sncunobcln unb ajianufaiple, töä^rcnb fein ^auSroil^ au^er
ja^Ireid^cn, foftbaren Äird^engerötl^en unb ftleibcrn nur ou§ %\\^ unb
S3anf, ©d^cmeln, Seiten, jinnernen i?rügen, 9?ed^ern, SeUern unb SBafd^*
gerät^ beftanb. — ^Ird^iüfecretair Dr. §. ©rotefenb bel^anbelt „bie
©trcitigfeiten jmifd&en ?lbel unb ©täbten bc§ gürftentl^umä ©d^weibni^
unb Sauer", S. 294—314, unb bie „Paternität über ba§ Sincenjflift
ju S3rc§Iau", ©.402—410. — S)cr an^ einer ^anbfd^rift ber Äönigl.
Sibliot^ef ju SSerün öon $aul §ein herausgegebene unb öon ^rofeffor
(Srün^agen eingeleitete „9le!roIog ber ^rämonftratenfer ju ©t. SJincenj
bei SreSlQu", ©.411—452, ber ättefte bi§ je^t befannt geworbene unb
für bie profan« loic ffird^engefd^id^te ©d^Ieficng gleid^ loid^tige fd^Iefifd^e
9^efrotog, töirb öom fürftbifd^öflid^en SSicariotamtgrotl^ SDtad^e ©. 452—
480 (i^ronologifd^ uub l^eortologifd^ intereffont erläutert. — 3Son ben ur^
funblid^cn Seilogen bürfte ber (©. 228—230) öon ^erjog ^einric^
öon S3rieg am 23. S)ecember 1398 feinem Suben Sacob, beffen §au§^
frau, allen feinen ffinbern, Wienern, Wienerinnen, feinem ©d^ulmeifter
unb allen il^ren Sroteffcrn gegen einen jäl^rlid^en 3in§ t)an 3 TOarf auf
6 Sal^r ertl^eilte ©d^u^brief öon töeiterem Sntereffe fein. 3)er §erjog
geftattet il^nen in 93rieg »ol^nen, ©elb um SBud^er auSleil^en, nad^ jübifc^en
©itten Jüieber einforbern, aud^ il^re 6cf)ule in il^ren Käufern ober, too
fic fonft Slatl^g werben, l^alten ju bilrfen. ®ie „S3cmerfungen, 6rgän=
jungen unb S3erid)tigungen ju neuen ©d^riften auf bem ©ebiete ber
fd^tefifd^en ©efd^id&te", ©. 197-232 uub 481-498 enthalten unter
öielem Slnbern aud^ banfenßtoertl^e, 9^ad^träge jum SBrieger Urfimbeubud^.
©d^Iie^Iid^ crtoäl^nen mir nod^ bie 5?e!roIoge ^meier bisl^eriger Mitarbeiter,
be§ in ©t. ^'ölim a(§ Se^rer am SRealg^mnafium Derftorbcneu gfranj
fiope^h} unb be§ bei ©raöelotte m ber ©pi^e feiner ©renabiere ge==
faHenen 9lrd^it)fecretair§ unb ^riöatbocenten.Dr. ®eorg ßom (ogt. §.3-
XXVT, 249). cas.
Ib^anblunaen ber fd^Icfijd^en (SejeUfd^aft für batcrlönbifd^e (Kultur, ^^ilo*
fortifd^-l^ifiortf^e TO^etlung 1871. 8. 77 6. ^Breslau 1871, 3. 9Raj äSo.
1) §. ^alm, 5Reue Seiträge jur SebenSgefd^id^tc öon 9Kartin
D<)i^ nebft öier ungebrudtten ©riefen beffelben. — 2) SR et mann, ^p^
ÖiierahirBertd^t. Id3
$ouT X unb ba§ ffaifcrtl^um. — 3) §. 9K q t f g t o f, ^a^ttaQ jum Sieg*
m|cr Sel^näftteitc 1449—1469. — 4) 3. ffujcn, ba§ fübioefttid^c
©cbict ber ©raffd^aft ®IaJ ober bo§ ©cbiet bc§ §abcIf(3^H)Cvbtet ©ebirgeS.
Wlt öier Strbcitcn l^nbcn bo§ gctneinforn, baß fie tn§gefammt
9lad^träge unb Ergänzungen ju größeren Slrbeiten bcr SJerfoffer finb
unb ^war bic crften brei qu§ neu aufgcfunbenen l^anbfd^riftKd^en Duellen:
n. 1 au§ bem 55re§Iauer ©taotSord^iue, n. 2 auS ©efanbfd^aftSbe*
xiä^kn be§ SBiener ©taatSard^toS, n. 3 au§ einer ber gärftenjlciner
Sibliotl^ef entnommenen SRed^tSbebuction. 9?r. 4 bogegen ftommt nici^t
ou8 einer ard^iuntifd^en Duelle, fonbern biefen 9?a(^trog ju „bem beutfd^en
Sonbe" Derbonft ffu^en gfu^ioonberungen, wie fie ber aHjeit rfifüge alte
§err liebt, Dor 3HIem in bem fd^önen SÖßinfel be§ ©lojer SanbeS, tt)o
ja auä) fein SuScuIum liegt. h.
?leliere Slad^rid^en über ßei^)3tö8 SBebötlerung 1595—1849 unb über ben
«ebölferungStoed^lel in bcn Salären 1868—1871. ©elftes §cft bcr ÜWttt^ei«
lungen be§ ftatiftifd^en $üreau§ ber ©tabt Sei^sig. herausgegeben bon &. gf.
St na pp. Sei^sig 1872, ^undfer unb ^umblot.
3)iefe Seröffentlid^ung älterer 9?ad^rid^ten über Seipjig^ö SeuöWe*
rung ttjurbe ongeregt unb geförbert burd^ bie DJJateriolien, ttjeld^e ein
^Bürger fieipjig'g, §err 331. "^oppt, au^ 3ntereffe für bie ®ef(3^i(i^te feiner
Saterftobt gefommelt l^at. ginc anbere loid^tige Duelle ift ba§ Slrd^iö
ber ftäbtifd^en Seid^enfd^reiberei, in bem ftd^ bie ßeid^enbüd^er t)om Sal^r
1595 bi§ jur ©egentoart mit nur wenigen Süden unb SSerjeid^niffe über
SSerftorbene, ©eborene unb ßl^efd^Iie^ungen öom ®nbe be§ 17. Sal^r*
l^unbertS an bi§ 1871 öorpnben. 6§ ift fel^r banfcnSluertl^ unb öer=
bient unfraglid^ ausbrücflid^e 9lner!ennung gerabc in biefer l^iftorifd^en
Seitfd^rift, ba§ öon nid^t=fad^^iftorifd^er ©eite, ba§ öon Rmpp biefc
SMaterialien ju feinen 2lrbciten l^erangcjogen unb baburd^ unfere ßennt*
niffe öon bem SBad^St^um bcr Selpjiger S3et)ötferung wefentlid^ bereid^ert
finb. SBir wollen t)on ben ftatiftifd^en Safein nur einige l^eröorl^eben.
9luf Safel A. unb B. ift l^auptfäd^lid^ auf ®runb fogenanntcr 6onfu=
mententabeHen bie ginwoJ^ner-Sal^I öon 1792 big 1871 jufammenge^
flettt. 3m erften »al^re säl^lte bie ©tabt 29,431 g. 93on ba Wäd^ft
bie Sal^l, anfangt langfam, aber fidler — nur feiten ift ein Südgang,
wie j. 93. in ben Solaren 1812—1814 wal^rjunel^men — ]päkt, na*
mentlid^ öon 1830 an, bebeutenb rafd)er. Sm 3. 1830 ift bie gin*
^oYife^e Beitfe^Tift. 8anb XXIX. 13
m SHetatutberuJ^t.
tool^nctjol^I 40,946, im 3. 1861 78,495 unb 1871 106,925. «nbete
Safcln etttl^olten ble ©ummen bcr Slufgebotenen, bcr ©ctauftcn unb SBcflta*
Bcncn Don bcnSol^rcn 1595— 1693 ol^nc, Don 1694—1870 mitUntcr|d^et«
bung bc8 ®ef d^led^ts, ferner bie ©umme ber ® eborenen nad^ ®efd^Ied^t unb (Sf^t^
fid^feit Dom 3. 1694 ab. ®ie Sal^len, weld^c bie Duetten entl^alten, werben
ntd^t o^ne flenoue Prüfung angenommen, f onbern l^öupg JRed^nungSfel&Ier al§
fold^e erfannt unb burd^ SSergleid^ung öerbeffert. %iä) in ben ^af)U
xt\ä)m 3lnmer(ungen pnben fid^ für ben ^iftorifer red^t bead^tenswertl^e
9lotijen, fo j.93. über bie in b«n Ärieg^jal^ren 1806 -7 unb 1812—14
ju Seipjig begrabenen ©olbaten. 3m 3. 1813 maren e§ mentgftenS
4986. greiUd^ bie öottftänbige 3«^! ber ©olbaten, meldte in golge ber
©d^lad^t bei Seipäig l^ier begraben würben, tonnte megen mangelhafter
3lufftettung ber SJerjeid^niffe nid^t ermittelt werben. 3m SSorwort f<)rid^t
ftnap^) bie Ueberjeugung au§, ba^ aud^ in anberen beutfd^en ©tobten
ältere 9lad^rid^ten über il^ren 93et)ölferunggftanb aufgetrieben werben
tonnten, unb wünfd^t, bafe ber SSorgang 2ei<)5ig§ 9lad^folge finben möge.
SDSir fd^lie^en un§ biefem SBßunfd^e an unb finben eS namentlid^ erfreulid^,
ba^ fo lange baS Slrd^iöwefen ber meiften beutf d^en ©täbte nod^ fel^r im
3lrgen liegt, baS attentl^alben jerftreute l^iftorifd^e 9)iaterial öon ^riöaten
mit Siebe unb Umfld^t gefammelt unb — ^. ber gforfd^ung jugänglid^ ge*=
mad^t wirb. K. M.
(^arl Sl^eobor ^eigel, Subtoig I tönig t)on SBaiern. Sei^aig 1872,
^undfer unb ^umblot.
S)a§ Sud^ ift im auftrage bc§ regicrenben ßönig§ Don S3aiern
gefd^rieben, bcr bem ©ro^Dater eine wol^l Dor attem au§ ber Slel^nlid^teit
ber Staturen entf|)ringcnbc, au§gcfpvod^ene SSorliebe entgegenträgt. S)icfer
ofpdette Urfprung l^at junäd^ft auf bie Sugönglid^feit unb gfütte be§
DuettenmaterialS einen l^öd^ft erfpric^lid^en ©inpu^ geübt, ©etanntlid^
l^at jwar Subwig I in feinem legten SBitten Derfügt, ba^ feine in fieben
koffern Dcrwal^rtcn $riDat<)apiere, barunter nid^t weniger ate 246 eigen-
l^änbig gefd^riebene Sagebüd^er, fünfzig ^a^xt lang im t. §augard^iDe
Derfd^loffcn bleiben, mitl^in erft im 3a^re 1918 ber Deffentlid^teit über==
geben werben fotten, eine ÜKa^regel, Don ber man zweifeln mu|, ob fic
im 3ntereffebe§ föniglid^en IRad^rul^mS gelegen ift. ®od^ war baö SOlaterial,
baS §eigel ^u ©ebote geftanbcn, immerl^in nod^ reid^ genug; ber gefammte
uuDerfiegelte fd^riftlid^c 5Rad^la| be§ ftönigS — mel^rere Saufenbe Don
SiieraturBeridJi. M
Sttefen t)on 3rit9cnoffctt an bcit Äöitig ncBft ben Kottcc})ten her Slnt*
njortcn, bann bic Korref})onben5en Subwig'S mit feinen KabtnctSjecrctären
Don 1813—62, bie ^riöatacten be§ ffönigS über fämmtrid^e ßunfl=
fd^öj)funflen, ©ammlungen unb SBol^Itl^ätiöfeitgftifhinöen nnb bie ^tä)^
nungen be§ föniglid^en ßabinetS umfaffenb — ift §^9^1^ mitgetl^eilt worben.
®aau !amen bie bieten ber föniglic^en 9lrd^it)c unb mand^e im ^riöat*'
beftj aerftrcute ^lufscid^nungen be§ ÄönigS. aKit SSotjid^t l^at ber SSer*
faffer bie Srabition unb bie überreid^c jeitgenöffifd^e Siteratur benu|t.
Sornel^mlid^ ber Sugenbgefd^id^te bc§ ÄönigS unb jenem %^txl feines
SBefenS unb SBirfenS, ber bie l^öd^fte unb bauernbftc Sebeutung l^t,
feinem SSerl^öItni^ jur ffunft, flnb biefe Duellen ^u gut gefommen; Diele
Sntpmer, bie fld^ in 3;rabition unb Siteratur fd^on feftjufelen begonnen
litten, finb l^ier berid^tigt, öiel neues Sid^t ift gewonnen tt)orben.
©aneben mu^ man anerfenncn, ba^ bie Unbefangcnl^eit beS Ur*
tl^eite unter ber ßntftel^ungSart be§ SBud^eS glüdtlid^er SSBetfe nid^t gelitten
l^t, fo ba6 toir in §cigers Sd^rift bie erfte trefflid^e 93iogra})]^ic be*
grüben bürfen, bie einer ber neueren SBittelSbad^er gürftcn gefunben
l^at. 3n anjiel^enber, farbcnreid^er S)arftcllung unb biKiger, toenn aud^
tixoa^ jurüdfl^altenber Seurtl^eilung tritt un§ bic fd^arf auSge<)rägte ©igen*
art biefeS SRomantiferS auf bem 3;i^ronc ber SBittelSbad^er entgegen, eine
9latur, in meld^er ber ©inn für l^ol^e Sbeak, bie lebl^afte ^l^antafie
unb allzeit jugenblid^e SegeifterungSföl^igfeit bie beftimmenbften 3üge
bilbcn. 2ubtt)ig'§ unfterblid^e SSerbienfte um bie ftunft, bic mannl^afte
beutfd^e ©cpnnung, meldte befonberS bie Saläre be§ Äron})rinjen auS*
jeid^nete, bie arbeitfame ©elbfttl^ätigfeit beS Regenten, fein originelles
geiftrcid^eS SBefen werben o^ne Ueberfd)äjung anerfannt, bic ©d^toäd^en
feiner inneren unb äußeren ^olitif, feine romantifd^e 95erfd^tt)ommenl^eit,
feine Slcigung ^u einem gemiffen flcinlid^cn ©cfpotiSmuS nid^t befd^önigt.
SDBenn eS und bünft, ba^ bie Sd^atten an einigen ©teUcn etmaS fd^toörjer
aufgetragen merben burften, fo gilt bieS befonberS öon bem baierifd^cn
Regiment in ©ried^enlanb, auf meld^eS baS SBort anjuwenbcn ift, baj
©cgciperung unb bureaufratifd^e SBirtl^fd^aft ^ufammen nod^ feine gute
^olitif auSmad^cn, unb öon jener traurigen ßpifobe, meldte btc Sl^ron*
entfagung beS ÄönigS l^erbcifül^rte ; l^icr fd^eint unS bie flttlid^c ®nt*
rüftung als baS trcibcnbe SKotiD in bem ©cbal^ren ber D})j)optionS<)artei
bod^ etwas unterfd^ä^t jn werben, wenn man aud^ angeben mu&, ba^
IM eUeraturberic^.
fid^ mit biefem ^au))tfactor bet äSeioegung tnanntgfa^e unlautere Sle^
mente Deibutiben l^ben. 3m Jansen getoal^rt man tool^l, ba| bie 9te^
flierunfl beS ftönigS mel^r jenen oberen 3«^ntaufcnben wöl^Itl^ättg war,
benen e8 vergönnt ift, bie ariftofratifd^en Steigungen ju ftunft unb
SBijfenfd^aft ju liegen, aU ben großen TOaffen ber 93auern unb Älein*
bfirger, beren geiftige, pttüd^e unb wirtl^fd^aftlid^e §ebung Sub»ig'§ 9la(iJ*
folgern als ein unerme^Iiti^eS Sradjfelb überlaffcn blieb. S. R
9leid(enberg unb Umgebung. @ine OrtSgefd^i^te mit f^ecteller ^ifidfid^t
auf getoerblid^ ^nttoidelung. ^on Dr. ^rmann ^alltotd^. i&x^n i^alh*
banb. 256 @. 8. 9leid^nberg 1872, 3annafd(.
S)er SScrfaffer biefeS 93u(i^e§, ©ecretär ber SReid^enberger $anbel§^
fammer, ^at fid^ burd^ grünblid^e gorfd^ungen auf bem ©cbicte ber ®e*
f d^id^te ber ©eutfd^en in Söl^men fd^on feit längerer Seit einen ' guten
9lamen gemad^t unb fid^ in neuefter 3cit aud^ unter ben berebten Vertretern
ber S)eutfd^en gegen bie ^nmagungen be§ gjed^entl^umS auSge^eid^net.
3n bem oben ermäl^ntcn erften S3anbe fd^ilbcrt er mit umfid^tig fritifd^er
93enu|ung ber wenigen erl^altenen Urfunben unb fonftigen OueQen, mit
freiem Slidt unb nationalem ©inn bie ©efd^id^te ber mel^rmals untere
brod^enen ©nttoidtelung ber ie|t fo Mü^enben 3ubuftrieflabt SReid^enb'erg,
il^re siftnlid^ bunfeln 9lnfänge im 13. Sal^rl^unbert, il^rc ©d^idff a(e unter
ben mei^nifd^en §errcn Don ©iberftein auf fjrieblanb mit bcfonberer 93e=
rfidfid^tigung ber frül^jeitig bebeutenb werbenben Snbuftrie«' unb §anbtl§-
Derl^öltniffe, bie 3)rangfalc loäl^rcnb Jber §ujfitenfriegc, bie ©infül^rung
ber aieformation unter ben legten Siberfteincn unb ba§ golbne Seit«
alter beS äUeren 9ieid^cnberg unter ben wadern ^)roteftantifdSicn Ferren
bon SRäbern in Sfrieblanb 1558— 1622, bann ba§ ®lenb bc§ brei^ig^
iäl^rigen ÄriegeS, bie 2:i;rannei unb lird^lid^e JReaction be§ neuen §errn,
SffiaUcnftein'S -- bod^ brad^te ber im eigenen Sntereffe fein SBefi^tl^um
energifd^ Derwaltenbe §crjog ber ©tabt nod^ mand^en SSortl^eil —
unb enblic^ ba§ SSerfommcn JRcid^enberg'S unter ber lieberlid^en SOBirtl^*
fd^aft ber neuen Sefi^er, ber ®rafcn öon ®aUa^, nebft ber ööHigen ge*
maltfamen SSernid^tung be§ ^roteftantiSmuö bis jur aKitte beS 18. Sal^r*^
l^unbertS. 8e|tere§ ein trauriges 53ilb ber Herical^feubalen S^rannei
unter ber Regierung ber Derbicnbeten Habsburger jener 3^it/ beren 5Wad^«
fommen Je^t für bie bamalige Sulaffung unb görberung ber fanatifd^en
9luSrottung aller (ebenSfräftigen beutfd^en gntwidfelungSfeime fd^wer
Sitcralurbcrid^t. 197
Bügen muffen. Sel^r nä)i\^ l^ebt ber Serfoffer ]^crt)or, töoS oft t)on
befangenen ^rotcftanten nid^t begriffen lourbe, ba& ber ^ujfltenfrieg nid^t
jum geringften 2^e« ein Äompf ber gjed^en gegen bie ©eutfd^en unb
i^te 93ilbung war unb bag in bem größten Sl^cilc be§ böl^mifd^en SlbelS
am meinen 93erge 1622 aud^ bie tüfiften qed^ifd^en ©cgner oHer beutfd^en
Kultur befiegt würben, gbenfo beflagt er aber bie ©efd^ränftl^eit unb
©ewalttl^ätigfeit ber beutfd^en ©ieger, weld^e in i^rem wilben 3ngrimm
gegen bie unterbrüdfte 9let)oIution aud^ bie beutfd^e IBilbung unb alle§
gefunbe freie Seben, mcId^eS im beutfd^en Söl^men namentlid^ in ben
©tftbten t)orl^anbcn toat, ber brutalften Steaction ber Sefuiten unb beS
in baS Sanb brtngenben fremben ©unftabclS t)rei§gab. 5Rod5 bemerft
Sef., ba| fld^ §alltt)id^ bod^ t)on ber bebeutenben ^erfönlid^feit be§ Qfrieb*
länberS }u fel^r l^at einnel^mcn laffcn. @r lägt „fein ßl^arafterbilb ^nod^
immer in ber ©efd^id^te fd^ioonten", meld^eS bod^ aud^ JRanfc in feinem
geiftreid^ ibealifirenben Porträt Sffiallenftein'3 in ben ©runbjügen fo feft*
gel^aUcn l^at, wie e§ in ber neuen ®efd^id^t§betrad^tung fefigefteHt ift.
SJef. l^at mal^rlid^ feine ©^m<)at]^ic für gferbinanb II; aber SBaHenftein
gegenüber mugte ber burd^ ben il^m aufgezwungenen toHen Vertrag ge-
bemütl^igte unb burd^ bie unöerantwortlid^ maglofe unb öerbäd^tige SluS*
nu|ung bef|elben gefä^rbetc Äaifer — ganj abgefel^en, ob ber 3lbfall nur
eoentueH al§ Slotl^wel^r vorbereitet mar — ftd^ beden; bie öon 93uttler
unb ©orbon eigenmäd^tig vorgenommene ©rmorbung be§ ©eneratö
l^at ferner gferbinanb nid^t befol^Ien (©. 192). greilid^ ift e§ begreiftid^,
bag ber SSerfaffer bei ber Setrad^tung ber allgemeinen böl^mifd^en 3u*
flänbe jmifd^en ber elenben Slbelsmirtl^fd^aft öor unb mäl^renb ber ®r*
l^ebung im 17. Sal^rl^unbert unb bem SRegimente ber ®alla§ ju einer
f9m<)at]^ifd^en Stuffaffung be§ ßl^arafterS be§ ^erjogS von Qfrieblanb Der*
leitet werben fonnte. ßnblid^ fei nod^ ju ber ©rwäl^nung ber 60,000
furfäd^fifd^en S3öifcr, weld^e 1634 im SReid^enberger ©ebict gewefen
fein fotten (@. 190), bemerft, bag ber ffurfürft von ©ad^fen bamalg
fein §eer über 20,000 SWann jufammengcbrad^t l^at. ©o SSiele ungefäl^r
vereinigten fid^ vor ber ©d^Iad^t bei 2eil)jig unter Strnim mit ben ©d^weben.
3m Srül^ial^r 1832 flagt «mim, bag er in SBöl^men nur nod^ 10,000
braud^barc ©olbaten l^abe. SBol^t mod^te er wöl^renb be§ unblutigen
gfelbjugeS burd^ ©efertion unb Äranf^eiten ein paax Saufenb, vielleid^t
bie §älfte feiner Slrmee verloren l^aben, weld^e bemnad^ bei bem ßinfall
198 Siteraturberid^.
in SBöl^mcn mä) nxä^i bieSal^I t)on 20,000 äbcrpieg. SBarcn jiorlete
6or<)§ notl^tocnbig, fo fd^loffcn fld^ 99uiibc§geitoffcu, wie fpäter in ^\t^\tn,
SBranbenburgcr unb ©d^toeben ben ©od^fcn an. Hg.
Rer. Brit. medii aevi Scriptores. {^ql §. 3- XXVII, 180 ff.)
1) Chronicon Magistri Rogeri de Houedene. Edited by William
Stubbs, M. A. Regius Professor of modern history in the University
of Oxford etc. 8. Vol. IV. (CXIV. 440.) London 1871. Longman etc.
ffiicfcr öicrtc SBanb fd^Iic^t bie trcfflid^e ^u§gabe eines nid^t nur
für bie englifd^e SanbeSgefd^id^te, fonbern ^hm fo gut für ba§ 9tu§lanb
unb ]ptc\tH bie ÄreujjugSepod^c wid&tigen SlutotS ob, t)gT. §. 3- XXIII,
228. XXVII, 182. gr umfafet boS Icjtc ©tüd bc8 mit öoller ©idftetl^eit
bem Äogcr Don ^oDebcn felber jugefd^riebenen vierten «bfdjnitts (1192 —
1201) ber unter feinem 9?amen gel^cnben großen Kl^ronil, bo8 öom
3anuar 1196 bi« ^um 3Kai 1201 reid^t. 9luS ben l^äupg für bieder«
fonalnamen leer gelaffenen Stellen unb auS ben juiejt nur lofe on ein«
anber gereil^ten ©ocumenten, loeld^e in bie ©arfteüung eingefügt »erben
follten, ergibt fid^ jur ©enüge, wie ber SSerfaffer feine eigenfie 9lrbeit
unDoIIenbet l&interlie^ gr verfolgte inbefe bis jule^t als bie brei we*
fentlid^Pen Aufgaben, bie er fid^ gefteüt, bie Dielbeioegten ©d^idffale beS
ßrjbifd^ofS ©eoffre^ ^lantagenet Don ^orf unb feiner ^roDinj, bie Der*
faffungSgefd^id^tlid^ l^öd^ft bebcutfamen Slbminifhationen ber beiben ®ro|*
SujHciarien Hubert äBalter unb ©eoffre^ gi^ ißeter, unter benen in
Solge Don Äid^arb'S I ^uSIöfung auS ber faiferlid^en ©efangenfd^aft
wid^tige pnanjielle Probleme mit §ilfe gefd^worener 55ertreter ber ®rof*
fd^aft bel^ufS ©nfd^öjung }u löfen Derfud^t unb bie erflen «nfönge un«=
mittelbarer 93e{teuerung beS perfönlid^en Sigentl^umS im Suf^^mmenl^ang
mit bem repräfentatiDen ^rindp in ber ©raffd^aftSDernmltung gemad^t
morben finb, fo mic bie ouSWörtigen ^(ngelegenl^eiten nad^ ben Derfdjie*
benften Sid^tungen. Sejtere miegen bem ganjen ©^arafter ber Äegit*
rung Äid^arb'S Sömenl^erj entfpred^enb fogor entfd^ieben Dor. 3)iefe
Stitt^eilungen finb jmar fd^ou Don O. ^Ibel unb neuerbingS nod^ ein«
gel^enber Don Soed^e in feiner ©efd^id^te ftoifer ^einrid^'S VI geprüft
morben, bod^ if! eS nod^ leineSmegS gelungen fömmtlid^en, mitunter l^öd^fl
auffaHenben Angaben fritifd^ auf ben ®runb ju fommen. SßaS tfl
g. 93. an ber 9lottj, ha% ber ffaifer fterbenb ben SSifd^of SaDor^ Don
^aW), consangameos et cancellarias saus de Burgandia, an Jt5ntg
ßiterottttbetid^t, ' 199
3t\ä)axh abfertigte mit bem 3lnerbieten, für ba§ il^m gejol^Ite Söfcgelb
©d^obenerfol au leiften, @. 30? Salb mä) äBeil^nad^tett 1197 tt)trb
Sid^avb turd^ aSoten bcr ©räbifd^öfe öon fföln unb SKoinj unb attberer
aRofluaten ©eutfd^IanbS ju ber am 22. gfebruar in Äöln anftel^enben
JtöntQdYDal^I befd^ieben in vi sacramentt et fidei quibus adstringebatur
imperatori et imperio Romano, @. 37. ^ud^ über bie bann unter
ßinioirfung be3 englifd^en ffönig§ erfolgenbe ßrtöä^Iung unb ffrönung
feines Sleffcn Otto IV bürftc ^oöcben nod^ feine§tr)eg§ bis in§ @in*
jcine ge<)rüft fein, obgleid^ er, wie @tubb§ ©, CHI fel^r töal^rfd^einlid^
mad^t, Don einigen ber englifd^en ©efanbten, benen er einft al§ Beamter
ber löniglid^en Äonjiei na^egeftanben, feine Snformation erl^alten l^aben
mag. S)ie neue, juöerläffige 9lu§gabe forbert nid^t minber ouf ben SBertl^
beffen nod^malS abjumiegen, waS über ben ©treit jwifd^en Otto unb
^^xüpp t)on ©d^waben ©. 79, über ^ap\i Sunocenj' III grHärung für
erfteren ©. 95, über ben ffampf um ©raunfd^meig imSufi 1200 unb ben
©treit ber beiben ffönige um 9Rain5 im §erbft beffelben Sal^reS Don
einem Seitgenoffen berid^tet mirb, ber wenige 9Wonate ]p'dkx geftorbeu
$u fein fd^eint. S)ie fd^ottifd^e ©efd^id^te betrifft bie uon SBil^elm bem
Sömen an Sodann bei beffen Sl^ronbefleigung geleiftete §ulbigung
@. 141 ff. SlnbereS gel^t auf ben l^öl^eren 9?orben, aud^ Slormegen
@. 25. 9Son Koeleftin III unb Snnocenj III werben eine beträd^tUd^e
anjal^I 93ret)en unb SuKen mitgetl^eilt. 3n bie SerfaffungSgcfd^id^te
f (plagen ein bie betaiHirte grjä^Iung über ben im iJ^^ül^üng 1196 burd^
ben finanziellen ®rudt Sid^orb'S in Sonbon l^eröorgerufenen 3lufftanb beS
Willelmus cum Barba, filius Osberti . . . pauperum advocatus,
@. 5 ff., bie ßommiffion ber für bie nörblid^en ©roffd^aften ernanuten
Meiferid^ter öom Sal&re 1198 ©. 61 unb bie 3forft-9Iffife beffelben
Surften ©. 63 ff. S)er §erauSgeber l^at in feiner auSfül^rlid^en Sin*
leituug nid^t nur nod^malö weitere SeweiSmittel für bie intimen norb*
englifd^en SSejiel^ungen be§ JRogcr üon ^oöeben beigebrad^t, fonbern bie
(Sinl^eit feiner ^erfon mit bem Kom<)iIator ber ganzen K^ronif auS jal^I«
reid^en SSeifpielen eines |)erfönfid^ l^öd^ft d^arafteriftifd^en SBunbergloubenS fo
wie einer burd^gel^enben 9^ad&Iäffigfeit im d^ronologifd^en S)etail bis jur
ßöibenj nad^gewiefen, waS übrigens bem SBert^ beS SBerfS, foweit eS
©Wd^eitigfeit beanfprud^en barf, faum nad^tl^eilig gebeutet werben fann.
9lu|er einem furjen ©toffar feltencr Satinität, einem forgfältigen allge^
WH9 Siteraturberid^t.
mtUun 'Anitx unb einer ßioncorban} mit ben ©eitenjal^len ber beiben
t$Um %u^^ahtn bei @at)ile ift befonberS banfenSioert]^ ein Ser^eid^nig
Ut Vitien geograpl^ifti^en, jum größten %J^M oud^ ^u üerificirenben 9e>
If^nungin beigegeben, butd^ meldte nid^t nur auf ba§ ftreu^^ug^itinerar
VliäfatV^, auf ben @üben Don Spanien bis nad^ @t|rien, fonbern aud^
auf ben 9lorben unb an cinjelnen ©teilen fpeciett auf S^eutfddtanb
I^Uered Sic^t föOt. ^ud^ f rembe ©efd^id^tsforfd^er l^at ein fo auSge^eid^«
neter ^iftorifer wie ®tubb§ burd^ Bearbeitung unb SSoIIenbung biefer
mutn Ausgabe be§ Sloger t)on ^oDeben gar fel^r uerpfftd^tet.
2) Descriptive Catalogue of Materials relating to the History of
Great Britain and Ireland to the end of the reign of Henry YII by
ßir Thomas Duffus Hardy, D. C L. Deputy Keeper of the Public
Eecords. Vol. III from A. D. 1200 to A. D, 1327. 8. (CXXXIV u. 482.)
London 1871, Longman etc.
^ai) längerer $aufe, benn ber erfte Sl^eil erfd^ien 1862, ber jweite
1865, erhält bieg großartige §anbbud^ jum Duettenmaterial ber bri*
tifd^en ©efd^id^te eine ertoünfd^te gfortfejung. ®er geleierte SSerfaffer,
Sorftanb beS Public Record Office in fionbon, bel^arrt bei feinem fd^on
früher in biefer S^itfc^rift X, 512 unb XVII, 211 gejcid^neten, burc^
l^ol^e ®ett)iffen]^aftigfeit l^eröorragenbcn, aber bod^ nic^t fämmtlid^en Sin*
forberungen be§ Sforfd^erS genügenben pan. ®roße§ unb Äleineä, SltteS
unb 3ebeS wirb lebiglid^ mä) roirfUd^en ober uermut^Uc^en ßnbbaten
an einanber gereift, in biefem neuen Sanbe für bic Derpltnifemäßig
furje gpod^e üon ßönig 3o^ann§ Slnföngen bi§ jum @nbe Sbuarb'gll
nid^t weniger als 674 5Kummern. 3Hit großer ©enauigfeit werben bte
Wanufcripte, oft in langen Äeil^en, aufgeführt unb, wenn irgenb möglid^,
näl^er befc^rieben. SBo ba§ nid^t tl^unlid^ war, bleibt bann freilid^ bie
Xatirung manches S3Berf§, fein öerwanbtfc^aftüd^er 3ufammen^ang mit
anbcren, feine ©elbftftönbigfcit unb Unfelbftftönbigfeit minbeftenS fraglid^.
©ir X^omaS §arbi) beruft fid^ S. IX auf bie Bibliotheque Historique
de la France öon Selong, bie il^m jum ÜKufter gebient, unb fud^t
bamit nic^t nur ba§ ^uswad^feu feiner Arbeit in§ Unenblid^e, fonbem
baS unerreid^bare Siel ber SJoBfommen^eit ju entfd^ulbigen. 9llg öiel
befd^äftigter ^Beamter fel^r in 9lnf<)rud^ genommen, fann er nur langfam
fortarbeiten. S3ou bem uorliegenben S3anbe war jebod^ uuoerfennbar ein
bebeutenbcö ©tfidt fd^on feit einigen Salären gebrudtt, weil fid^ namlidj
Siteraturberid^t. 201
mcl^rete injloifd^cn in bcrfclbcn ©ammlung bcr Rerum Britannicarum
medii aevi Scriptores etfd^icncnc 3lu§gabcn ober gfortfe^ungcn nidftt an
i^rem Orte einöcttogcn pnbcn.
Slid^tS bcflo weniger überragt ber S3anb anScbeutung bie beiben
frül^en, abgefel^en t)on bem J)raftifd^en S^td ber Selcl^rung mittelft
5Rad^f<i^Iagen8, bem fie aKe bienen, burd^ bie fel^r umfaffenben paVdo^-
gral)]^if(i^en unb litcrarl^iftorlfd^en Unterfud^ungen, wetd^e |)orbt| über bie
©d^riften be§ 5Matt]^aeu§ $ari§, feine Vorgänger unb 5Rad^foIger, angc*
jieHt l^at. SBaS t)on SRefuttoten berfelben über mel^rere 9lummern be§
tBonbeS jerftreut erfd^eint, finbet fid^ nod^ einmal trefflid^ auSgefül^rt in
ber l^öd^ft lel^rreki^en ©inleitung beifammen. ©ie l^anbelt junäd^ft öon
ber In öiefen alten ßlöftcrn beflnblid^en ©d^reibftube (Scriptoriura), öon
ben ^fßd^ten be§ Armarius, ben Siegeln beim 95enu|en, SSerleil^en unb
^Ibfd^reiben ber Sudler, ber fttofterbibliotl&ef, bem ©d^reibegerätl^, ber
Sittte u. f. tt). 8für eine neue 9lu§gabe öon SBattenbad^'S ©d^riftmefen
im SKittelalter bürfte fid^ mand^e aWittl^eihmg über ben ©egenftanb nid^t
nur aus englifd^en, fonbern aud^ auSIänbifd^en, 5. 93. ani Stauen ftam=
menben ^anbfd^riften fe^r ergibig ermeifen. ^lud; Don Illuminatores,
Librarii, Notarii, öon Wietl^fd^reibem, bie in ben fflöftern befd^öftigt
mürben, ift bie SRebe. 3n fflöftern mie eöeä^am, aSurt) ©t. ©bmunbg,
@t. ?l(ban§ erfd^einen fogar eigene ©tiftungen, beftel^enb in Sel^nten,
Wöl^Ien unb liegenbem ®ut, für baS Scriptorium, ©. XXIV. §arbi)
fommt atöbann fpeciefl auf ba§ Scriptorium öon ©t. ^(bonö ju reben,
baS Don SSibt $aul (1077 — 1093), einem ^Jormannen unb S^i^öcnoffen
6rjbif(^of 2anfranc'§, errid^tet unb mit öielen fd^öuen ^Büd^ern au^ge-
ftattet mürbe. Slber nid^t nur eine ^Inftalt jum 9lbfd^reiben ift bamit
begrüttbet morben, fonbern über meistere Sal^rl^unberte l&in fanb l^ier
eine jufammenl^ängenbe notionale ®efd)id^tfd^reibung il^re ©tätte. '^Raä)''
bem auerft 9tbt ©imon (1166—1183) ba§ befonbere 9Imt einc§ §ifto=
riograpl^en gefd^affen, l^at balb nad^ 1180 ein 5DJönd^ SSBalter mit ber
Anglicaram Rerum Chronica bi§ jum 9Iu§gange ^önig ©te))]^an'§ 1154
l^rab ben ®runb gelegt. 3]^n l^atte bann SRogcr öon SBenboöer bei
Ausarbeitung feiner bis 1235 reid^enben Flores Historiarum öor fid^.
lieber geben unb SBcrf bcS Se^teren ift XXXIX ff. unb 79 ff. StfleS
jufammengetragen, maS einigermaßen öor ber ßritif beftel^en fann, im
@ro|en unb ©anjcn in Uebereinftimmung mit ber befannten 9tuSgabe
202 Siteraturberid^t.
t)on §. D. go£c. SBenboücr'8 Sortfc|er, öon feinem ftlofter förmlid^
als ^tftoriogra))]^ beauftragt, mar bann befanntlid^ SRattl^aeud $art3,
über bejfen ^ptigfeit als ©d^reiber unb ©d^riftfleller ©ir H^omoS ^arb^
mit §ilfe langjäl^riger Unterfud^ungen nun freilid^ }u SRefuItaten ge*
langt, meldte Don benen ©ir g. 5Wabben'S (ögl. ^. 3. XVJII, 213,
XXVI, 463) fe^r bettäd^tlid^ abweid^en. ©a^ SKattl^aeuS $ari8 in
feiner Historia major bie Arbeit feines SSorgängerS reconfiruirte, feit
1189 mit naml^aften 3ufö|en Derfal^, t)on 1235 an juerft bis 1250
unb fpäter bis 1253 felbftfiänbig als Seitgefd^id^te »eiterfül^rte, »äl^renb
eS aÜerbingS nid^t mit ©id^crl^eit erwiefen werben !ann, ob bie gort*
fe|utig bis 1259 il^m ebenfalls angel^ört, foQ natürlid^ nid^t begmeifelt
werben. ®benfo wenig werben il^m bie Vita St. Albani, bie Seben
ber beiben Dffa, bie Gesta Abbatum, bie Don SKabben juerft l^erauS*
gegebene Historia Anglorum, ber Liber Additamentorum unb ^n^
bereS abgefprod^en. dagegen verwirft ^arb^ mit fel^r triftigen, %iIS
fad^Iid^en, ganj befonberS aber })aläogra})]^ifd^en ^Beweismitteln — eS
ftnb beSl^aH) bem !93anbe jwan^ig Dorjüglid^e ©d^rifttafeln beigegeben —
bie Snnal^me SKabben'S, bog SKattl^aeuS iJSariS nid^t nur feine eigenen
SBerfe, fonbem aud^ anbere Sudler in fd^önen SReinfd^riften coj)irte, t)on
benen nod^ l^eute eine gan$e Sn^al^I t)orl^anben unb alS 9utogra))]^a beS
berül^mten Sl^roniften ju betrad^ten feien. S)ie Unmöglid^feit, ba^ ein fo
Dielfad^ befd^äftigter SWann fo Diele ftattlid^e Sudler eigenl^önbig l^erge«
fteHt l^abe, bag er fetter 9lutor, ÄaHigra})^, Illuminator, gl^artogra})]^
unb SKaler in einer $erfon gewefen, erfd^eint in ber Sl^at Diel beträd^t«
Ud^er als baS fpäte, auS bem Anfang beS fünfjel^nten Sal^rl^unbertS
ftammenbe S^ugniß beS 2:i^omaS öon SBalfingl^am: pictor peroptimus,
proyidit praeterea libros multos, scriptos tarn manu propria quam
externa, in quibus quam excellens in doctrina et pictura fnit, satis
claret. Stud^ bafe beim Explicit mel^rerer ftattlid^en ®o})ieen für bie
©eele bcS SJlattl^aeuS ißaris, ber alfo öerftorben, ju beten aufgeforbert
wirb ©. LVIII, ba^ er einmal in einer SRubrit als Dominus Mattheus
Parisiensis erfd^eint, wä^renb er fid^ felber Frater genannt l^aben Würbe
©. LXXIV, wirb man alS®egenbeweife gelten laffen muffen. SSiel fd^werer
aber wiegt, ba^ auS aufmerffamer Sergleid^ung ber jal^Ireid^en SM. ju«
gefd^riebeiien 9Wanufcri})te fid^ ergibt, wie im Scriptorium Don ©t. SllbanS
längere 3rit eine befonberS ftattüd^e, d^aratteriftifd^e §anb Dorl^errfdjte,
ßiteratttt6ert(3^t. 203
tocld^e ^axb\) geneigt ift auf einen auSIönbifd^en ©(i^teiblel^tet jurütf«
anfüllten, ©. CXXIII. SJon bicfer §anb aber (äffen fid^ fel^r beftimmt
bie toirflid^en a(utogra|)l^a be§ aKottl^acuS ipari«, 3. S. feine §anb*
tttmpiau, Dgl. ©. 117, 118, unterfd^eiben, feine eigene pd^tige fo gut
toic Sleinfd^rift unb eine britte auS feinem 3ttter. S)en SluSfd^Iag gibt
eine il^m ))erfönlid^ eigene Drt]^ograj)l^ie, jii weld^er bie ber ffunftfd^reibet
nid^t ftlmmt. 6nblid^ toirb aud^ ber Don aKabbcn gezogene ©d^Iufe Der*
worfcn, ba| bie Flores Historiarum be§ 9Katt^aeu§ öon SBeftminfter le-
biglid^ eine Don 3Watt]^aeu§ ^ari§ felber verfertigte Abbreviatio Chro-
niconun fei, beren Original fid^ nod^ in einem 9Banufcri<)t Kl^t^am öor*
finbe, ©.LXXXI. ©tatt beffen ^ält ^arb^ bie alit 9lnfid&t oufred&t, bafe
aSattl^aeuS SKönd^ öon SBeftminfter um 1307 auf ®runb pi^erer in
©t. SlttanS entftanbener Flores Historiarum, wa^rfd^einlid^ beS SBerlS
Jenes fflalter, bie feinigen in jwei Sl^eilen bi§ 1066 unb 1307 auSge*
arbeitet l^abe, unb wie oft aud^ Dertoanbt mit SBenboDer, fo bod^ eben
fo l^äufig oon il^m abweid^enb, ©. 317 ff. 3n brei befonberen Sei«
lagen (Appendix I— III) wirb, um biefeS Urtl^eil ju betätigen, bie ältefte
«uSgabe beS Matthaeus Westmonasteriensis öon 1567 mit ber ^weiten
öon 1570 (beibe üon ©rjbifd^of parier), bie jmeite 2Ju§gabe oon 1570
mit Kojc'S SBenboDer, unb berfelbe Xejt öon 1570 mit bem 5Kanufcri})t
Kl^ctl^m oerglid^en. ®a§ nad^ mel^reren Sid^tungen entfd^eibenbe SBort
wirb nunntel^r too^I erft §. SR. 2uarb in ber neuen 9lu§gabe ber Hi-
storia major be§ 9J}att^aeu§ $ari§ abgeben, t)on ber fid^ aud^ enblid^
ßrgebniffe einer Unterfud^ung über bie Seftanbtl^eile jene§ 2Ber!§, jumal
über bie §erfunft ber barin enthaltenen ©riefe unb Urfunben erwarten
loffen, worüber aud^ §arbi) nod^ fd^weigt, ©. 115.
3u bem britten Sanbe be§ Catalogue fei nur nod^ tJolgenbeS be=
merft. . S)ie neun erften 5Wummern finb 5Wad^träge jum öorl^ergel^enben
Sanbe: *Sa§ Encomlum Emmae Eeginae nad^ ber bem ^erjoge Don
Hamilton gel^örenben ^anbfd^rift, weld^e ^arb^ jebod^ im 2Biberfj)rud^
mit $er| nid^t als bicjenige gelten laffen wiH, üon ber einft für ®ud^eSne'§
Ausgabe eine Kopie genommen worben. ©obann eine in SBBind^efter
oufgcfunbene ^anbfd^rift ber biSl^er für oerloren geltenben Siograpl^ie
DJomaS 93edfet'8 oon Wilhelmus Cantuariensis, unb einige Slad^träge
}u ben !Dlanufcrij)ten be§ Giraldus Cambrensis. g§ ift fel^r ju billigen,
bafe §arb^ aud^ überfld^tlid^e Siften ber Urlunben; infonberl^eit ber Rotul'
204 Siteraiutberid^t.
au§ ben ategierungen Sol^ann'S ©.51 unb ßbuarb'S I ©• 329 ein*
gcrcil^t l^at. 2)auii l&öttc aber anä) baffefte für §einrid^ III unb gbu«
arb II gefd^el^en müf|en. !93et bem Chronicon Manniae et Insalaram
Wirb @. 169 neben ber 9lu8gabe Don Sol^nftone 1786 bie SluSgabc
öon ^. %. aKiind^, ßl^riftionia 1860 Dermigt. ©el^r tntereffant ifi
@. 173 in ber er[ten 5Wote bie })Qläograj)l^if(i6e Stotij, bo^ ber 5Rame
be§ SerfafferS be§ berül^mten SRed^tSbud^ö De legibus et consuetudinibus
Angliae, Henricus de Bracton in officieHen SRoHcn unb Urfunben, in
benen er qI§ justiciarius mel^rere l^unbert 2Kal erfd^eint, niemals mit
et, fonberu ftet§ Bratton unb felbft Bretten gefd^rieben wirb. ®od&
wagt ^arb^ nid^t, tDaS bod^ mol^t nad^ einem fold^en Seweife gefd^el^en
mü^te, bie feit 3a^r]^unt)erten geltenbe 9tamen§form umjuflofeen.
3) Monumenta juridica. The Black Book of the Admiralty with
an Appendix. Edited by Sir TraversTwiss, QC. DCL. Her Majesty's
Advocate General. 8. Vol. I. (XCIII. 491.) London 1871, Longmanetc.
9}Jit biefem S3anbe eröffnet ber öormalige ffronaböocat ber ciDil«*
red^tlid^en ©l)ecialgerid^t§pfe, ber in gnglanb für eine Autorität in
©ee= unb SJöIferrcd^t gilt, eine red^tSgefd^id^tlid^e Unterabtl^eilung ber
großen l^iftorifc^en OueHenfammlung. ®a8 Original beS Black Book, ba§
eigentlid^e ©tatutenbud^ ber ^Ibmiralität, im 17. So^rl^unbert Don 6jton
unb ^r^nne befd^rieben, im 18. Dielf ad& benu|t unb auSgejogen, mirb
feit bem Slnfange be§ gegenmärtigen Dermi^t. S)er ßnglönber 8uber§
unb ber fjranjofc ^orbeffu§ glaubten e§ in einigen ^anbfd^riften toieber
5u entbedfen, bie fid^ jebod^ al§ anbere (^implaxt einjelner Seftanbtl^eile
ober al§ ^luSjiige erweifeii. 3um ®IM reid^t biefeS ÜRaterial unb eine
in ber Slbmiralität ju SBl^itel^all befinblidje Slbfd^rift l^in, um baS
Original ju reconftruiren, tt)a§, fo weit fid^ erfennen lä^t, bem fritifd^
unb fod^gemä^ bewanberten ^)lutor gut gelungen ift. 3" biefem S^tit
bienen bauptfäd^lid^ brei §ilf§mittel. 3n Ms. Cotton. Vespasian. B,
XXII ift ein jwifd^eu 1420 unb 1425 feiten fd^ön gefd^riebene^ unb
iHuminirteS ®£em<)lar be§ alten ©eercd^tS in franjöfifd^er Bptaä)t Dor*
l)anben, ba§ für @ir Xl^omaS 93eaufort angefertigt würbe, ber unter
^einrid^ V fiorb §ig]^ Slbmiral War, nod^ um fünfjcl^n Sal&re älter at9
ba§ öerlorene Black Book ift unb beffen ältefte ^artieen entl^ält. ©o*
bann befafe Sol^n ©elben ein 5Wifd}en 1440 unb 1460 entftanbeneS
öl^nlidCjeä SKanufcrilJt, ba§ er felber in feinem Mare Clausuni auf ba§
2itcraturBeri(3^t. 005
©enaucfic bcf(i^tieBctt unb mit feinen übrigen §anbf(]^tiften ber 93ob:=
Ic^'fd^en SBiMiotl^ef l^intcrlaffcn l^at. 6§ lautet in ben franjöfifd^en
Xl^eilen flWd^faHS f})rad^Ii(i^ öltet aU ba§ Black Blook felber. gnblid^
flnb fletoijfe lateinifd^e ©tütfe, bie unter §einri(]^ VI öon einem SJla*
gifter be 3lott)gl^ton rebigirt würben, im Solare 1743 öon ©ir @.@imj)fon
l^auSgegeben morben, ber überbie§ bie einzelnen Scftanbt^eile be§ Der*
fd^tounbenen ©tatutenbut^S, il^re ^pxaä^t unb SReil^enfolge gett)ij|en]^aft
ttnffil^rt. ®er Herausgeber legt nun jene im 18. Sal^rl^unbert genom*
mene ©efammtabfd^rift be§ Black Book, ba§ einft für Sol^n ^oHanb,
^erjog Don Kjeter, meldtet unter §einrid^ VI 2orb iQxgf) Slbmiral mar,
jufammengePeHt mürbe, ju ©runbe unb jie^t jur geftfteHung be§ 2;ejte§
iene beiben alten ^onbfc^riften fo mie ©impfon'S Sud^ unb nod^ öer-
fd^iebene anbere SDtanufai})te be§ 93ritifd^en SWufeumS l^cran. g§ mirb
genügen mit feiner §ilfe bie einzelnen Slbfd^nitte, bie fxä) ^inreid^enb
felber abgrenjen unb bie DueKen, auS benen fie entfprungen, erlennen
loffen, gu d^arafterifiren.
A. ©. 1—23 Orbonnanjen be§ ßönig§, ber feit ber 5Worman*
nenjeit mit feinem SRatl^ unter 3u5ic^wng ©ad^öerftönbiger bie glotte
felber öermaltete, unb B. ©. 24—39, bie frü^ten ffriegSortifel für bie
Slotte, fd^einen in ber %^at für Jene berül^mte 6jl)ebition aufgefegt ju
fein, bie im Saläre 1340 auf ber Sl^ebe öon ©IuqS ben erften großen
englifd^en ©eefieg erhielte, C. ©. 40 — 131 umfaßt öcrfd^iebene unter
gbuorb ni jmifd^en 1360 unb 1369 rebigirte SKaterien, in benen aber
nod^ meit ältere ftedfen. ©ie gliebern fid^ in 39 unb 35 Slrtifel. 3cne
beginnen mit bem 6ibe unb ben SJorfd^riften für bie (Sefd^morenen be§
9lbmiraUtät§gerid&t§. ®ie Segel, nad^ meld^er Serbred^er ejilirt merben,
gibt fld^ als ©tatut ^einrid^'S I auS, ©. 56 ; ein ©cfefe, monad^ ©d^iffe
unb Seeleute für beS ÄönigS ®ienft ge<)re5t merben fönnen, batirt öon
aidjarb I ©. 64. ®er le^te 9lrtilel ber jmeiten Seilte nennt fid^
Orbonnanj öon §afting§ auS bem gmeiten Saläre ffbnig Sol^ann^S,
©. 128, unb gebietet allen übrigen ©d^iffen öor ben föniglid^en bie
©egcl )u fenfen. Dl^ne ben Snl^alt biefer älteften ©tatuten anjufed^ten,
Idfet ftd^ bod^ mit ©id^erl^eit fagen, ba^ fie urf<)rünglid^ nid^t fran^
jöpfd^, fonbern latcinifd^ gefd^rieben fein muffen, 5lHcrbing§ l^at bie fran^^
jöfifd^e ©J)rad^e aud^ bei ben gnglänbern, als fte im breijel^nten Sal^r-
l^nbert in il^ren engen TOeeren bie ®u^)eriorität beanfijrud^ten, im f
206 Sitetaturbertii^i.
öcrfcl^r längere Seit gerabeju ofpcieHe ©eltung gel^abt. S)affnr ^pt\ä)i
bic 3lbo})tion ber (Sefe|e öon Dleron, bic big ju bcr SSerbinbung mit
?lquitonien burd^ ^einrid^ II l^inoufreid^cn mag. ®ie älteften Jugemens
d'016ron ftccfen bann aud^ wörtlid^ in ben crften 24 ^rtifeln ber 5tt)eiten
gleite unb entfpred^en nad^ bcm S^ugtiiff^ öon 2tt)ife ber gaSccfgnifd^en
SRebaction, ber ftd^ im öierjel^nten Sal^rl^unbert aud^ bo§ flanbrifd^e ©ee*
red^t anfd^lo^, tt)äl^renb baS normännifd^e unb bretonifd^e biftinct Wieb.
S)a^ fic in ©nglanb frül^ im (Scbraud^ roaxtn, ergibt fid^ au§ einer
5Roti5 auf ber berül^mien in 12 gbuarb III gefd^ricbenen 3loHe: Fae-
ciculus de superioritate maris. 3n ber Sonboner ©uilbl^atte finben
fid^ §anbfd^riften ou§ ber Seit gbuarb'S IL ®8 ifl nid^t unmal^««
fd^einlid^, bafe ber gro^e Sed^tSfd^iJpfer 6buarb I ben maritimen Kobej
jener Snfelcommune förmlid^ einfül^rtc, obfd^on berfelbe trabitioneU an
bie aud^ für ba§ 5Dtcer forgenben Sljflfen öon 3erufalem unb bamit an
Sid^arb I anfnüpft. Slrtitel 25 — 34 bcr jmeiten Sei^e, obtt)o]^t fran*
jöfifc^ gefc^rieben, fmb fi)eciell englifd^en Urfprung§, Don römifd^em JRed^t
becinpu^t, ein Umftanb, ber aud^ SRüdtfd^Iüffe auf gbuarb I geftottet.
D entl^ält: @. 132 — 173 eine feered^tlic^e Snquifttion aufgenommen ju
Dueenboroug]^ imSa^re 1375 in 81 ?lrtiteln, aud^ nod^ franjbfifd^ toie
alles aSorl^ergel^enbe unb gleid^faHS t)on einer englifd^en UeBerfe|ung be»
gleitet, ©ierouf folgt @. 174—177 ein Sö^nungSfalenber unb ©. 178—
220 eine lateinifd^e ^roce^orbnung, Ordo Judiciorum, meldte merf*
mürbige SJermanbtfd^aft jeigt ju einer 3l6^anblung be§ SRomaniften
»artolo bi ©offo^gerrato öon 1355 (cf. ©. XXXIV), ©. 221—245 bie
Slvbeit Äomgl^ton'S de officio admiralitatis.
S)er übrige Sn^alt be§ Black Book ift au§ bunteren SIementen
äufammengefe|t. @§ folgen juerft (ateinifd^c ©ocumente au§ ber SJmtS«
fül^rung jeneS ^erjogS öon gjeter, benen fid^ ©. 276 ein franjöfifd^er
©aufconbuit Submig'ö XI t)om Saläre 1463 unb ein lateinifd^er SRid^arb'S
öon ©loucefter als ©ro^abmiralS öom felben 3a]^re anfd^lie^en. SWit
©. 281 beginnen öon §erjog Sl^omaS tjon SlorfoH l^errül^renbe ^cten*
ftüdte, bie, ba biefer gbelmann jugleid^ 6arl aKarfc^aK unb Sorb ^igl^
9lbmiral mar, aber freilid^ biefelben SInmalte an ben ©erid^tSl^öfen beiber
3lemter J)laibirten, fe^r l^eterogener $ßatur fmb: ©. 282 ©tatutcn unb
Drbonnanjen für bie ftriegSjeit, ©. 295 gibe ber a3ßa})})enlönige unb
§erolbe, SlHeS in englifd^er ©prad^e, ©.300 eine Xurnierorbnung mit
gttetoturbericiit. 207
üBeitgtifÄer Uebetfc|ung au§ einem aRonufcri})t SanSboton, ©. 330 De
Materia DueDi eine loteinifd^c lurnirorbnung ^]^in})})'§ III Don ^xanU
teid^ t)om Saläre 1306 mit lateinifd^em unb franjöfijd^em Kommentar,
awSQefertigt gu 6acn am 30. unb 31, October 1437.
®et Herausgeber l^at noc^ in feinen %})|)enbij aufgenommen:
6. 347 ®ocumente au§ ber ^Hbminiftration be§ ©ir Sl^omaS 93eaufort
ff^^ franjöflf d^ tl^eilS lateinif d^ nad^ aKanuf cript Cotton. Vespasian B XXII,
6. 396 bie ßinfnnfte beS ©ro^abmiralS unb feiner ^Beamten, @. 408
bie amt8|)f[ld^ten feines ©teHöertreterS, @, 412 Contraofficium admi-
ralitatis 13 Rio. 11, ©. 420 eine franjöfifd^e triegSorbnung ip]^iKpJ)*S
Don SSalolS für bie im Saläre 1338 gegen gnglanb beabfid^tigte Qipt^
bition, ©. 424 Snfhuction für feine glotte, 93eibeS auS ^arle^'fd^en unb
Kotton'fd^cn ^anbfd^riften, @. 430 fecred^tlid^e Orbonnang ftarPS V
Dom 7. ©ecember 1376 nad^ einem 9Kanufcri<)t ©loone, ©. 453 ÄriegS*
artiW Stid^arb'S II Don ©ur^am 1385 franjöfifd^, @. 459 flriegSartifel
^einrid^'S V Don SKanteS 1419 engfifd^. 6in Snbej enblid^ leiftet bie
erforberttd^en ©ienfJe.
4) Historie and manieipaldocuinents of Ireland, A. D. 1172—1320.
From the Archives of the City of Dublin, etc. Ediied by J. T. Gilbert,
P. S. A. 8. (LXXXVni. 560.) London 1870, Longraan etc.
3um erften SJlal begegnet in ben Ghronicles and Memorials ein
Sanb Don nid^t geringer DerfaffungSgcfd&id^tlid^er Sebeutung für Srianb,
bie erftc ©ammlung urfunblic^er unb nid^t abgefürjter loteinifd^er unb
fronj5Pfd^er Seilte jur bürgerlid^en, inSbefonberc ftäbtifd^en ßntmidfelung
ber 3nfel. ©ie gel^ören ben erfien l^unbert unb fünfjig Salären eng^^
lifd^er §errfd^aft 1172—1320 unb ol^ne «uSnol^me ber Oftfeite, bem
nörblldjen Seinfter, Dorjüglid^ ben ©tobten S)ubKn unb ©rogl^eba an.
®ic Derfd^iebenartige Slufbewal^rung ber ©ocumente allein fd^on gctoöl^rt
einen le^rreid^en ßinblidf in ben ©tonb ber .bortigen ^rd^iDe. ©ofort
mit ber SnDaflon §einrid^'S II beginnen aud^ bie föniglid^en Qfreibriefe
unb bie burd^ fie l^erDorgerufenen 9lnfänge eines ©tabtred^tS. 5Rod^ ift
baS el^rnrilrbige Original ber Don biefem Könige DoOjogenen ß^l^arta er-
litten, burd^ toeld^e er hominibus meis de Bristowa (93riftoI) civi-
tatem meam de Dnaelina (2)ublin) ad inhabitandam eröffnet, ©. 1.
S)aran tnäp^tn bie Kl^arten Sol^ann'S Don 1185 unb 1192 an, Ie|tere
für bie ältefte Sot)ograt)]^ie ber ©tabt Don »efentlid^er SBebeutung®. 49. 51.
Ö08 ßttetatur6eri(3^t.
Unter bic Wdimn gel^ört anä) ba§ glcid^ im erftcn 3a]^e (Qm^
tid^'S III 1216 für Srianb ausgefertigte ©jempTar ber Magna Charta,
burd&auS glcid^Iautenb mit ber crften Scftätigung ber großen Urfunbc
burd^ biefen Surften, nur obgefel^en boöon bafe Hybemica ecclesia für
Anglicana fielet, ©.65. 6ine onbere ®rup})e l^öd^ft mcrfmürbiger ®o=
cumente würbe Dom Herausgeber aU ©ecretär be§ Irish Public Re-
cord Office im Saläre 1866 in einem* abgelegenen äBinfel be§ ©tabt*
ard^iöS Don ©ubfin entbedft : ein Sünbel öon 36 ^ergomentblättern, bie
in eine 3loHe Don fed^S weiteren SKembranen eingewidfelt maren. ©ie
l^oben fid^ als Serjeid^niffe ber ©ubiiner ©ilbe^ftaufleute ergeben, wie
fie ju Derfd^iebenen Seiten aufgenommen unb fortgeführt würben. XaS
öltefte, erl^altcn auf jenen fed^S öielfad^ befd^öbigten Membranen, flammt
nod^ aus bem 6nbe beS 12. Sfal^rl^unbertS, unb ein ober ber onbere
9kme fogar l^at mit §ilfe ber Don §arbtj l^erauSgegebenen Rotuli Li-
terarum Patentium unb Literarum Clausarum Derificirt werben !önnen,
©. 3 ff. S)aS jweite ©türf ift batirt 1226 ©. 28 ff., boS britte füKt
5Wifd^en 1225 unb 1250 ©. 112 ff. unb baS Dierte cnbfid^ in bie
Sa^re 1256 unb 1257 ©. 136 ff. a?or= uubgunamen laffen in Dielen
gfäHen nod^beutlid^ bie 9?ationaUtät erlennen. 9Kon ftel^t, wie l^ier bunt
burd^ einanber gewürfelt ©canbinoDen, 3ren, ©d^otten, gnglänber, 9tor^
mannen, granjofen, glomänber als freie Sürger lebten, ©e^r ^öufig
brüdft baS Seiwort in Idtcinifd^er, englifd^er ober franjöfifd^er Qform ®e^
werbe, gSrofeffton ober fonftigen 95eruf, bie Slationolitöt, bie äußere
ßrfd&einung, baS Sllter ober irgcnb eine d^arafteriftifd^e ©igenfd^aft auS.
33efonberS aufmerffam mufe gemad}t werben auf Adam Faber ad pontem
Ostmannorum ©. 40, auf Willielmus le hachur de villa Ostmannonim
©. 116 unb Robertus Blundus de villa Ostmannorum ©. 121, unb
wie nod^ fpäterl^in entfd^ieben notionol irifd^en Flamen l^ingugcfügt wirb :
et fuit Estman (Ostman) et habuit legem Anglicorum ©. 143.
147. 149. ©anje Seilten ftäbtifd^er Socumente finb bann weiter ent^
nommen unb meift jum erften 9Jkl abgebrudft auS einem S)ubliner
Liber Albus, in weld^em Urfunben über ftäbtifd^eS gigcntl^um unb ^ri*
Dilegien Der^eid^net ftel^en Dom 13. bis ^erab jum 17. Sal^r^unbert; bod^
fmb bie meiften .®oj)ien im 15. Sal^rl^unbert angefertigt. ©iefeS ßo«^
1)ialbud^, in ftöbtifd^en Urfunben wieberl^olt erwül^nt, Derfd^wanb nad^
1687 ol^ne fjrage wöl^renb ber Don 3afob II l^erDorgerufenen Kommotion
StteraturBen(|i. 209
\puxloQ, bis CS crft 1829 in einer ?luction tt)ieber auftaud^te. Stelen«
Ud^eS aöitttcrial entgolten ba§ Chain Book, fo gcnonnt, toeil eS einft an
ber »ette gelegen, mit 3lbfd^riften be§ ftäbtild^en SRed^tS ouS bem elften
Sal^rl^unbert unb baS freilid^ erft 1667 begonnene Recorder'» Book.
3u einet anbeten @xup\^t gel^öten Crede Mihi, ein Registrum anti-
quissimum Archiepiscoporum Dublinensium, ba§ mit bem 13. Sol^t*
lunbett anl^ebt, ein jweitcS öon gtjbifc^of Sol^n «Dan um 1530 an-
gelegtes »egifter, boS untet ben gotton'fd^en §onbfd^riften aufbewal^tte
gattulat bet @t. 9Ratien==?lbtei 8u2)ubrin unb baSSRegiftet beSjfloftetS
@t Stomas ju Dublin, tt)eld^e§ 1526 aufammengefteHt wutbe. 3)a«
Red Book of the Exchequer unb eine ®jd^equet Solle Don 1303 be*
malzten bie ältcften Utt^eile bet ©etid^tSl^öfe l^auptfäd^Iid^ in pScalifii^en
©adjen. Sieben biefen irifd^en Utfunbenoetjeid^nijfen l^elfen mel^tfad^ bie
engfifdjen ©taatSurfunben, namentttd^ bie Rotuli Literarum Patentium
unb Literarum Ciausarum auS, fo bag man füt bie betteffenbe ^etiobe
ein atemlid^ anfd^aulid^eSSilb ber ftäbtifd^en SSetfaffung unb beS fd^wung«
öoHen ^anbeföoettel^tS getoinnt. Sinket ©ubiin letnen voxx au§ btei
gteibtiefen öon 1229, 1247 unb 1253 bie SSetfaffung öon Drogheda
versus Uriel unb versus Midiam, einet ®of)peIfiabt nötblid^ unb füblid^
öom So^ne gflu^, teunen. Obtool^I üielfad^ öom l^etanbtingenben 3lu§*
lanbc betül^tt, etfd^einen bod^ biefe ftäbtifd^en Kommunen fämmtlid^
toebet DöHig englifd^, nod^ ööHig itifd^. ©ie bitben bielmel^t bie bet-
binbenben SDlittelgliebet ^wifd^en ben beiben fid^ ftatf abfto^cnben Slacen
unb nel^men ftaft il^ter englifd^ normännifd^en Snftitutionen gfremblinge
aller ?ltt untet il^te Sütger auf, butd^ loeld^e benn aud^ ein bettäd^tlid^et
flbetfeeifd^et §anbel feine ©tätte finbet. 3luS mefjtcven ^iet mitgetl^eilten
3oHtatifen etgibt fid^, meldte SDBaoten, mölket unb gegen meldte abgaben
eingefül^tt toutben. 3)utd^ SKanbat Äönig So^ann'S Don 1204 wirb
f owol^I baS ©d&Iofe Don 2)ubUn errid^tet, als aud^ ber Drtfd^aft ©onn^broof
nal^e bei biefer ©tabt bie ßonceffion für ben bis ju Anfang beS neun-
jel^uten Sol&rl^unbertS berül^mten SWarft unb an bie ©tobte SBaterforb
unb Simeridf ein ä^nlid^eS ^tä)i ert^eilt, ©. 61. 62. ©eit 1229 barf
fid^ ©ublin jöl^rlid^ feinen TOo^or toäl^Ien, wofür eS freitid^ ^einrid^ EI *
312 $funb cntrid^ten mu^te, ©.91. 92. SnbererfeitS ift bie toeltlid^e
3uriSbiction beS gr^bifd^ofS Don S)ublin, wie eine Seilte Don Snquifltionen
ouS bem Saläre 1264 ©. 141 ff. bartl^ut, eine fo umfaffenbe, wie fle
^lfr>nf^ 3eitf^rif t. XX IX . »anb. 14
210 Stierdtttberid^
unter einer englifd^en SeDöüerung unmögfid^ gemeyen wäre. ®a§ erfie
franaöpfd^ gefd^riebene ©ocument auS bem Solare 1290 ©. 198 betrifft
baS 2h)l^onmter*§au§ bei ©ublin, bem in bem frfil^eftcn ©tabtred^t nur
IJöd^ft befd^ranfte SBefugniffe gemöl^tt maren. gine franjöfifd^e »eboction
be§ ©tobtred^tS ©. 240, bie merfmürbigen Scten jum $roce^ ber ©tobt
SDublin mit einem angefel^enen SWitbürger ©eoffre^ be SRonton ©. 270
unb eine gan^e ©ammlung bon ^roceffen bor bem ©tabtgerid^t ©. 426
gehören bem 3lnfange be§ öierjel^nten Sol^rl^nbertS an. ©el^r toinfom==
men enblid^ ift eine au§ bem Memorandum Roll of Ireland fjammenbe
«nja^I bongrloffen, weld^e feit 1312 bie Seifieuer ber Sßrobina Seinfter
jum Rriege mit 3ren unb ©d^otten unb bie feit 1315 gegen bie 3n*
öafion be§ gbuarb 98ruce ergriffenen S5ert]^eibigung§ma^regeln ber $ro«
trinj tt)ie ber ©tabt ©ublin betreffen @. 320. 372. 402. ©eSgleid^en
gel^ören l^ierl^er bie au§ bem Liber Albus entnommenen merlmurbigen
99efd^erben be§ gemeinen S3oIf3, les menes genta de la conununalte
de la cite de Diuelyn, @. 359. R. P.
Wauters, A., Table chronologrique des chartes et diplomes im-
primes concernant Fhist. de la Belgiqae, mise en ordre et publiee
S0U8 la direction de la commission roy. d'hist. par A. W. — Bruxelles,
Hayez; 1. 1 1866. LXXin u. 770 ©.; t II 1868. XXHI u. 883®.*)
1) @cit obige iReccnfion gcfd^rieben, ifl au(| ber brittc SBanb bicfcS
aOöerfcS, tocl(3^cr btc^criobe bon 1191—1225 umfofet, bereits erfd^ienen; ja toie
totr bem Compte Bendu des seances de la commission royale d'histoire
(3. Serie t. 13, 376) entnel^mcn, fonnte fd^on in ber @i^unö tom 8. 3anuor
t 3. genannter G^ommifpon ber SBeginn beS S)rudf§ be§ Dterten 95onbS anöegetöt
werben, fßgii. über ben erften SBonb aud^ 2Bot§, Söttingifd^e ödel&rte ^Tnaetfien
1867 n. 2. 3n berfelben geitfd^rift 1872 n. 1 befpridjt aBoift femer eine eben«
foKS burd^ aßouterS beronftaltete ©ammlung Don ^ctenftüdfen, toeld^e für bie
Sefd^id^te belgtfd^er unb norbfronaöpfd^er @täbte Dom ?lnfonö beS 11. hi^ «w§.
gong be§ 13. Sol^rl^unbertS bon S9ebeutung. — De Porigine et des premiers
developpemens des libertes communales en Belgique. Preuves. XXW
u. 290 @. — , fotoie eine anbere mit biefer fld^ mel^rfad^ berüljrenbe bclgifd^e Ur»
funbenpublicatton bon Piot, Cartulaire de Tabbaye de St. Trond T. I; au§
bem reidjen gefd^id^tlid^cn 9WateriaI beS ÄlofierS et Zxon\> in ber ßüttid^er
S)iöcefe toerben IJier 482 Urfunben bis gum Solare 1366 mitgetl^cilt. SBotS
fofit fein Urt^eil über beibc ®)itionen bol&in gufttmmen, nod^ ben t>on \^m on«
gefttl&rten ©elfpicTen f5nnc man leiber nid^ biel Söertrouen gu ben bon ben $er*
auSgebem gelieferten 3:ejten l^oben. 5). %
ßUcraturBerid^i 211
3n einet ber erften ©i|ungen ber genannten Sommiffion bean^*
tragte ©ac^arb bie Verausgabe eines SRegeffenwertS, m\ä)t burd^ !. S5er*
orbnung öom 3. 1837 gutgel^ei^en unb fofort in 9lngrlff genommen
werbe. 3lber etft nodjibem SOßauterS 1858 bie Seitung ber Slrbeiten
übernommen ^tte, werbe ber ^ian enbgiltig feftgefteHt unb ol^ne weitere
©törung burd^gefül^rt. @§ joQ l^ier baS gejammte urfunblid^e SRaterial
für bie ©efd^id^tc 93elgien§ bi§ 1500, foweit e§ öoUftänbig ober oud^
nur in SluSjfigen gebrudt Dorliegt, überfid^tlid^ jufammengefteHt werben.
®a8 l^eutige 93elgien foD babei in erfter Sinie berildfid^tigt werben, ba«'
neben aber aud^ bie ©ebiete, bie wie bie 9JieberIanbe ober 5lrtolg einft
mit ^Belgien unter gemeinsamer ^errfd^aft ftanben. SnSbefonbere foHen
an^ alle ouf biefen (Sebicten unb felbft bie in Slad^en (als jum @J)rengeI
Don Süttici^ gel^örig) auSgefteHten flaiferurfunben mit Derjeid^net werben.
Um baS SQSert aud^ größeren Äreifen jugänglid^ ju mad^en, fotten bie
Kegeften in franjöfifd^cr ©J)rad^e abgefaßt werben. 3d^ braud^e l&ier
fein SDBort ju verlieren über bie 5RüJüd^Ieit biefes Unternel^menS nod^
aud^ über bie ©d^wierigleiten beffelben unb !ann gleid^ jur 93efJ)redöung
beffen, waS biSl^er geleiftet worben ift, übergel^en.
S)ie Sorrebe beS erften 93anbe§ l^anbelt öon ber ©efd^id^te beS SOßerfeS
unb bie Einleitung öon bem SBert^e ber Urfunben, öon bcn ^avii^U
gru()<)en ber benu^ten 2lcten unb Don ber ©atirungSweife im SDtlttel*
alter ; bem ©efd^id^tSforfd^cr wirb babei faum ein neuer ©ebanfe ober
eine neue ^Jotij geboten. S)ie Segeftentafel ©. 1-— 620 unb baS
©upt)Iement ©. 621—688 umfajjen bie % 104—1100. gür bie
älteften Seiten finb namentlid^ bie 3nfdf)riftenfammlungcn unb ber Codex
Theodosianus ausgebeutet Worben. S)ie Segeften finb leiber nid^t ge=
aöl^It ; id^ fd^öje fie in biefem Sanbe auf etwa 3000. ßS folgen gut
rebigirt unb correct gebrudtt eine table des noms des personnes
©.689—717, eine table des noms des lieux biS ©.758, eine notice
bibliographique. ®ie äußere Slnorbnung ber Slegeften unb ber S)rucf
fmb red^t gut. 3n gleid^er 2Bei{e bietet ber jweite S3anb, nad^bem in ber
Einleitung ber Slntl^eit ber Belgier an allen großen ®reigniffen beS 12.
Sal^rl^unbertS gefd^ilbert worben ift, in ber §au})ttafel ©. 1—700 unb
in jwei ©u})t)lementen ©. 701—799 bie Segeften (etwa 3500) bis aum
3. 1190 unb jum ©d^Iu^ wieber bie brei SSerjeid&niffe.
SSor allem brängt fld^ bie 3frage auf, ob bie »uSfül^rung beS
212 Stteratutberici^t.
$Ian§ bcnfelbcn in allen ©injcll^eiten rid^tig unb i)roftifc§ crfd^einen
lä^t, unb ba fann iä) ätocierlei Scbenfen nid^t untcrbrütfen. 6§ war
ol^nc 3*üeifel geboten, ben Sufentl^aU ber Äönige unb Äaifer im Sonbe
nad^ il^ren eignen Urtunbcn ju t)ct^eid^nen. 9lber ba^ nun bie be*
treffenbcn S)i^)lome, oud^ mnn fie au^er bem actum gar feine Sejiel^ung
ju 93elgien barboten, in gleid^er SBeife bel^anbelt tt)orben flnb wie titoa
bie einem bcr SanbeSbiStl^ümern ertl^eilten, fd^eint mir überflüffig. ®a§
SSerjeid^ni^ ift baburd^ l^ier unb ba ganj nad^ ben SufäHigfeiten be§
3tinerar§ angefd^woHen ol^ne irgenb weldfien 9iu|en für ben grforfd^er
belgifd^er ©cfd^id^te, ©o pnben p^ für ^ptii 814 bi§ 3uni 815,
in weld^er S^W Subwig b. 3fr. ununterbrod^en in 3lod^en unb Umgebung
weilte, 41 ©tüde aI3 l^ier auSgefteHt aufgefül^rt, öon benen nur 6 ®i=
plome unb 1 ^riöaturfunbe nod^ weiter auf ba§ 2anb Sejug l^aben.
3d^ meine, ba^ l^ier eine Slotij über hm Slufent^alt be§ ftaiferS etwa
mit §inwei§ auf 93ö^mer, ber l^ier fogar eine größere ^njal^l öon Ur=
funben mit gleid^em actum bietet, genügt l^ätte. g§ mag l^ier gleid^ bie
allgemeine Semerfung eingefd^altet werben, ba^ pdf) öicle SKöngel ber
belgifd^en ^ublication l^ätten Dermeiben laffen, wenn bie beutfd^c SRe^
geftenliteratur beffer benu^t worben wäre, ©o Ratten pd^ oud^ für bie
3. 1152 ober 1166 ou§ ©tum<)f ^ol^Ireid^ere Urfunben mit bem 9lu§-
ftellungSort ^a^tn angeben laffen, al§ öon SBauterS gefd^el^en ift, unb
e§ wären bann ©t. 3618 für Süttid^ unb ©t. 4058 Utred^t betreffenb
nid^t überfeinen worben. @§ mag pd^ ferner barau§, ba^ bie Äaifer==
urfunben jumeip nur barauf l^in ge<)rüft worben pnb, ob pe im fianbc
ober für einen Sewol^ner beffelben au§gepeUt worben pnb, erflären, ha^
öon ben Urfunben, weld)e ber SoUpötten in ben Slieberlanben ©rwäl^^
nung t^un, öiele (j. 93. ff. 55 unb S. 287 in meinen Segeften) uid^t
öeräeid^net worben pnb. — SRod^ eine jweitc SScftimmung bcg ^lan§
gibt mir ju einer SIuspeKnng Slnla^. ®ie Vorgänger oon äBauterä
l^atten nur bie öoUftänbig gebrudtten Urfunben bcrüdfpd^tigen woKen. 3Wit
gfug unb SRed^t l^at pd^ SB. bann ermäd^tigen laffen, nod^ feinem ®r*
meffen aud^ biejenigen ©tüdfe, bie nur ou§ SluSjügcn befannt Pub, in
fein Serjeid^ni^ aufzunehmen, unb id^ wünfd^te nur, er wäre um ber
SSoHpänbigfeit willen weiter gegangen unb ^ätte e§ pd^ jur 3?orm ge=
mac^t, t)on allen in fein ®ebiet einfd^Iogenben Qftagmenten unb SRegepen
©ebraud^ ju mad^en. Sd^ oermiffe u. a. Delisle, Actes de Ph. A.
ßiterahtrbcrid^t. 213
Nr. 69, 123, 218, bercrt aBid^tiQfcit für belgifiä^c @t]ä)\ä)k hoä) nid^t
bcftrittcn tocrbcn fann. ©cgenübcr bem crftaunltd^cn 9lcidf|t§um öon 9lc*
gcften, bcr un§ ÜDonf bcm ^Tfei^ bc§ §crau§gebcr§ unb feiner SKitarbeiter
l^ier geboten toirb (Seifpte(§ l^alber fül^re iä) an bafe bie Table Don
<)ä))ftU(i^en ^riöilcgien ber Saläre 1099 — 1159 36 ©tM mel^r t)er5eid}net
al§ 3affe), fäHt e§ wenig in ®troiä)i, ba^ ber eine unb anbere gorfd^er
nod^ auf ^lad^träge aufmerffom ju maä)tn njei^, nnb id^ tl^ue bie§ nid^t
um bie bisherige Slrbeit ^erabjufe^en, fonbern nur um anjubcuten, tt)ie
man fid^ bei bcr gortfe^ung bie beftmöglic^e Söfung ber mül^eöoHen
?lufgabe erleid^tern unb ftd^ern fann.
®]^e \ä) be§ SOSeitern öon ber Dualität biefer Stegeften f<)red^e, njill
id^ offen befennen, ba^ id^. bod^ nur ©tid^t)roben gemad^t l^abe unb ba*
bei ben Jl^eil be§ mannigfaltigen 2Katerial§ l^erauSgegriffen l^abe, ben
id^ nad^ bem Umfang meiner (leinen Sibliot^ef unb nad^ ber JRid^tung
meiner eigenen ©tubien am ßl^eften ju beurtl^eilen in bcr Sage mar.
Sege id^ ba nun um ber Qa^t miUcn einen ftrengen SKa^ab an, fo
toill id^ bod^, um bem großen SSerbienftc bc§ ^. S5Bauter§ geredet ju
werben, im t)orau§ betonen, ba& mir ben Umftänbcn, unter bcnen biefe
Slrbeit ju Staube gefommen ift, 5Red^nung tragen muffen. ®ie ift balb
nad^ 1837 begonnen, b. 1^. ju einer !^tit ju ber man an SRcgeftcn nod^
!eine§tt)cg§ bie l^eutigen Slnforberungcn ftcflte. Unb ber jc^ige §erau§*
geber l^at Vorarbeiten übernommen, bie er nid^t über Sorb merfcn,
fonbern öicKeid^t nur im befd^rönftem ©rabc öerbeffcrn lonntc. 9lud^
feit feinem Eintritt in bie Sebaction l^at er bie Slrbeit unb bie SJerant*
mortlid^fcit mit ^Inberen getl^eilt : fc^on barau§ mirb fid^ mand^e Ungleid^*
mä^igfeit in ber Sel^anblung be§ 6toffe§ erflSren.
®ie 3n!^alt§angaben finb jumeift gut unb jmedfentfjjred^enb. ®od^
märe e3 rät^Iid^ gemefen für eine Sieil^e öon ted^nifd^cn Sejeid^nungen
fid^ an bie in granfreid^ üblid^en unb an^ ©elisle, 9lrboi§ be Subain»
Diffc u. ^. leidet erfid^tlid^en SluSbrüdfe ju galten. ®er UrlunbenflJrad^e
minber ßunbige fönnen fonft leidet irrrgefü^rt werben unb möd^tcn j. 95.
wobi unter ben d61egues du monast^re etma§ anbereS öerftel^en ftl§ bie
missi Degotiandi gratia per Imperium directi. 9lud^ Ortsnamen finb
pmeilen falfd^ gebeutet; fo mu& e§ I, ©. 197 ftatt St. Flour l^ei^en
Fleuri ober S. Benoit sur Loire (auc^ ba§ ®atum biefer Urfunbe ift
falfd^ angegeben, nämlid^ nad^ gjligne, ber bie ÜDatirungSjeilen öon
214 8itftfltBrtCTi^
S. 327 uitb g. 335 mit etiumber t>ertaufd^ 1^). Simlxä^ flötenb lüirft
bte 0011) t^erfd^iä^e @tiliftrung btr Xegefien im 1. Sanbe. ^ie 9tt^
föitge lauten ). 99.: Lettre adressee par le roi Charles etc., Le
roi Gh. annonce (@. 93), Diplome da roi Ch. (@. 95), Gh.
roi des Francs et des Lombards (@. 96), Praeceptam par
leqnel le roi Gh. (ib.), Gh. roi des Francs et des Lombards et
patrice des Romains (@. 99), L'empereor Louis, Gonfirmation par
l'emp. L., Gharte par laquelle Temp. L., Dipl6me de l'emp. L.,
Praeceptam adresse par Temp. L. (@. 145 ff.) SS l^anbelt fid^ in
aUtn biefen Ofällen um Urfunben gleid^er ftategorie, fo bag gar fein
@tunb Dorliegt in ben Se^eid^nungen ju med^feln. 2)q)u fommt bte
gerabe}u irtefül^renbe 9tt, bem 9lamen balb. ben DoQen, balb ben t)ers
tfirgten %ätl bet)ufe|en. 9nbererfeit§ fehlen bei gleid^namigen ftdnigen
bie fie unterfd^eibenben 3wfö|e. Le roi de Germanie Loois tt)irb
©.287 fürSubwig ben ©eutfd^en, aber ©.291 aud^ für feinen ©ol^
@. 321 ffir fiubmig ba§ ^nb gebrandet.
9Rit bec 3^beftimmung ber Urfunben l^at fid^ SBautetS offen«
bar Diel SRfil^e gegeben, ©tatt tneler Selege n)ill id^ nur ben einen
anfül^ren, bo^ er ©. 231 ba§ 3a]&r rid^tiger beftimmt l^at als Se^er.
aber es ging bei ber SScrfd^iebenl^ett bcS SKoterialS über feine Rröfte,
für bie Urfunben eines jeben ÄönigS ober iJSapftcS bte gigentl^ümlid^«
feiten ber 2)atirung feftjufteUcn. SefonbcrS ba würbe eS il^m nun fel^r
ju Patten gefommen fein, wenn er regelmäßig anbere Segefienwerfe, oon
benen il^m wenigfienS bie oon Söl^mer unb 3aff6 befannt waren, unb
bie bort Derjetd^neten 2)rudfe $u ^atf)t gebogen l^ötte. @r würbe bann
gewiß bie Urf. oon 26. 11. 801 (@. 113) mit SKuratort »arl bem
©idfen beigelegt ober bie oon 26. XI. 812 (©. 136) nad^ SBöl^mer ju
811 gefegt l^aben. 9uS 3ap ergaben fid^ rid^ttgere ober genauere S)a«
tirungen für fel^r oiele t)äppiid^e SuKen, wie für bie in L ©. 333
(nämlid^ 3. 921) ober in H. ©. 8 (3. 1103), SSictor IV ©. 452
(3. 1164), @. 476 (1162) u. f. w. »on weiteren Serid&tigungen ber
9lrt wiH id^ nad^ meinen ober ©tum})f S ^ublicationen, bie ^* SDBauterS
aUerbingS noii^ ntd^t ju Gebote ftanben, l^ier nod^ einige Derjeid^nen.
%k Urf. für KorDe^ Dom 25. ®tpt (©. 284) gel^ört in baS 3. 870
(fo fd^on ßrl^arb, bonn SBUmanS unb id^ in ben Seitr. jur ®ii)I., bie
nod^ Diele anbere SJerbefferungen barbteten). ^aS in II ©* 174 Sotl^ar
SticraturBmd^t. 215
bem ©ad^fcn beigelegte ©iplom gel^ött bem ft. Sotl^ar II an: f. gor*
fd^ungen 9, 411, ou§ bencn anä) nod^ Sladfjträgc für bic %aW ju ge*'
toinnen. Slici^tigcre ®aten für öiele fi)ätcre Äaiferurfunben bietet @tunH)f,
j. S. für bic Urf. Otto I @. 354, 356, 357-
®ie Eingabe be§ ®rudö lä^t öieleS ju toünfd^en übrig. S)ic
neueren @bitionen, au(]^ wenn fie l^inlänglid^ Verbreitet finb, finb nid^t
fo forgfältig ausgebeutet tt)ie bic älteren; aud^ bic ©u<)plemente laffen
nod^ Diele Stad^träge ber 9lrt au§. ®ie ^er^'fd^en Sege§bänbe j. 33.
finb benu^t, aber bod^ nid^t in oHen ^dUtn, wie ©. 110 jeigt. 9luf
baö 35er]^ältni6 ber ®ruäe ift anwerft feiten Sürffid^t genommen, unb
e§ ift 5. 93. aum ®i))Iom Otto 1 ©. 352 nid^t einmal öermerlt, ha^
bie in erfter Sinie öcräcid^ncte ^ublication uon SRofiereS bie Urfunbc in
»ittfürlid^er Erweiterung bietet. 9(uf berfelben ©eite ift zweimal ju nur
aus giofiereS befannten ©tüdEcn hinzugefügt : diplome de la fabrication
de R. 2lber bieg ptte öon allen Urfunben berfelben OueHe (ögl.
@. 137) gefagt werben foDcn. Ueberl^aui)t l^ättcn, namentlid^ mit SRüdf*
fic^t auf einen größeren £efer!rei§, bie anertannten fjölfd^ungen reget«
mä^ig al§ fold^c bejeid^net werben foHen, wa^ bem Herausgeber wieberum
burd^ peifeigere Senujung neuerer 3luSgaben unb ber uerfdfjiebenen 3le=
gcftenwcrfe fe^r erleid^ert worben wäre. 9luS meinen Acta Karol. wirb
crfid^tlid^, weSl^alb ©.81 bie Urf. für ©oreje, ©. 85 bie für S:rier,
©. 88 bie für ©. SKagimin, ©.116 bie für Srier unb bicle anberc
ju öcrwerfen finb. 3la^ ©tuntpf finb bie für ©cmblouj ©. 353 unb
bie eine für Slad^en in II ©. 439 ju beanftanben. Unter bm 93uflen
ift j. 93. bie für 93rogne in I ©. 343 fd^on öon 3ap unter bie
spuria gercil^t. §ier fei aud^ nod^ nad^getragen, ba& in II ©. 415
bic an ^iHin gerid^tete 93une rid^tig als gölfd^ung eingetragen ift; id^
fann aber bie l^ierju gel^örigen erbid^teten 93riefe gfriebrid^'S unb ^iHinS
in ber Sable nid^t finben.
9Jlit aKen biefen 93emer!ungen wiD id^ nur jum öorfid^tigen ®e*
braud^ biefeS neuen SRegeftenwerfS aufgeforbert l^aben, baS im Uebrigen
3ebem, ber fid^ mit ber ©efd^id^te SSelgienS befaffen wiD, als eine rcid^e
öon bem Herausgeber mit glci^ unb Siebe pfammcngefteHte unb über*
fid^tlid^ georbnete ©ammtung empfohlen werben lann.
Th. S.
216 SiteraturBetid^t.
granheidi unter Subtoig XVI. 5ßon getbinonb «iffitig. IV u. 387 6.
grcibutö l SB. 1872.
®icfc ©arftcDung bcr SSorgcfd^id^tc bcr franjbflfd^cn gicüolutton
unb biefcr fctbft bis jum Xobc Submig'S XVI l^at feinen «nfprud^ bor*
auf, als toinenfc^aftKdfte Sciftung ju gelten. 5)er «crfaffer bergifet üoD-
ftäubig, bafe ©efe^gebung, öfonomifd&e Verwaltung, Sinonjen, bipTomatif^e
SSerl^anblungen, JWegSfül^rung, mit einem SBBortc bie innere unb bie
äußere ^olitif ber ©egenftanb ber ©efd^id^tfd^reibung fmb; er begnügt
pd^, eine 5lnaa]^l l^onbelnber iperfönlid^feiten üorjufül^ren unb einjelne
ßreigniffe, bie nic^t einmal immer eine gefd^id^tUd^e Sebeutung l^aben,
JU erjäl^len. %ud^ babei f(i6ö<)ft er nid^t au§ ben OueHen.unb geigt
überbieS eine gro^e SJorliebe für alle unbeglaubigten Slnefboten. 9Wan
begreift unter biefen Umftänben, bafe baS Sud^ öon 3trt^ümern öoB
ift, aber ebenfo wol^I aud^, bafe e§ un§ überpffig erfd^eint, biefelben im
ginjefnen l^erborju^eben; fte finben fid^ gteid^mö^ig in ben S)aten öon
untergeorbneter SDBid^tigfeit wie bei ber ©d^ilberung ber gl^araftere unb
in ber SSerfnüpfung ber greigniffe, fotoeit bon einer folc^en bie SRebe
fein fann. E. L.
Camille Rousset, Les volontaires 1791—1794. 403 p. Paris 1870.
SBir Italien eS für ^jiid^t, a\xä) in biefen Slöttern, ipenngleid^
uerfpätet, auf bie öorliegenbe ©d^rift be§ ^od^berbienten Srd^ibarS im
franjöfifd^en ÄriegSminifterium nad^brüdt(id& l^injuweifen. Sie ift nid^t nur
als bortrefflid^e l^iftorifd^e Arbeit ju empfel^len ; fie ift erfreulid^ aud^ Dom
politifd^en ©tanbjjunfte aus, ba l^ier ein l^eröorragenber granjofe ben
l^ergebrad^ten Sorurtl^eiten ber Slotion entgegentritt. 2luSgefj)rod^ener
SKo^en l^ot bie Slbfid^t, bie SBirffomleit eines SWilij^eerS unb bie einer
fte^enben ^rrnee ju Dergleid^en, ben SJerfoffer beftimmt, mit §ülfe ber
outl^entifd^en Quellen neu ju unterfud^en, wie gro^ in SBol^rl^eit bie biet*
gerül^mten Seiftungen ber fogenonnten gfreimiHigen don 1792 gewefen
flnb, unb ob il^r §elbenmut^ eS mar, ber bie Angriffe beS ^luSlanbeS
gurüdffd^fug. S)er Äenner ber SfteDoIutionSgefd^id^te fonnte bisher fd^on
feinen Stoeifel liegen, wie bie rid^tige Antwort auf biefe grogen lauten
mu^ ; boS fel^r reid^e Material ober, bo^ ber SSerf. ouS ben %cten ber
9lrd^iDe mittl^eilt, erweift eS je^t boHenbS bis aur gbibenj, ba| bie un»
georbneten Waffen, bie unter t)erfd^iebenen Sejeidfinungen, olle ober, wie
bie ©od^e in ber SBirflid^feit fld^ geftoTtete, mit größerem ober geringerem
ßUetoiurftcrid^i. 217
3tt)an8e in bcn Saluten 1792—1794 au^ Ut 2Kitte be§ frattjöflfd^en
3SoIfe§ jum Ramp\t gegen bie ?Ißürten unb gegen bie inneren SRcbeKen
jufammengebrad^t mürben, bie Djjerationen ber regulären %xupptn bc§
©taateg foft mel^r gel^inbcrt al§ unterfiü^t l^aben. Souffet felber ftef|t
nid^t an, auf ®runb feiner Unterfud^ung für bie t)olttifd^e Seigre fid^ ju
erHären, ba^ nidjt nur für ben 9Ingriff§frieg, „audj für bie SonbeS-
öert^eibigung eine regelmäßige, ftel^enbc ?lrmee burd^ 9lid^t§ aufgemogen,
burd^ 5?id^t§ erfe^t mirb". ginen fold^en 9lu§jl)rud^ ju tl^un, ift in
Qfranfreid^ ein pi^ereS Scrbienft oI§ in anberen Säubern. ®ort wirft
ber ginPuß fort, ben im dorigen Saftrl^unbert bie abftracten ©^ftemc
tl^eoretifd^er ©enfer, bie ben öffentlichen Ängelegenl^eiten i]^re§ 2anbe§
bejtänbig fremb geblieben waren, auf bie geiflige gntwidfelung ber Station
gemannen, unb bie wal^re politifd^e ginpd^t, wo fie erfd^eint, ruft nod^
l^eute leibenfd^aftltd^en SBiberf<)rud^ l^eröor.
9tt§ l&iftorifd^e Seiftung betrad^tct, fönnen wir Sftouffet'S reid^l^aftige§
Sud^ eine ©efd^id^te ber wed^felnben Drganifation be§ franjöfifd^cn §eere§
wäl^renb ber ftürmifd^en erflen SeDoIutionSjal^re nennen. S)er SSerfaffer
Beginnt mit einer ©d^ilberung ber 5lrmee in ber legten Seit be§ alten
ftönigt^um§, befprid^t bann im ßinjelnen bie Silbung ber tJreiwiÜigen^
bataillone, bie äuSl&ebung ber 3nquifition§trup<)cn, bie 5luf(öfung ber
alten JRegimenter, bie Levee en Masse unb gelangt bi§ ju bem 3citt)unH,
ba im Saläre 1794 bie §albbrtgaben formirt würben, jufammengefe^t
je au§ ^Bataillonen bom alten regulären §cere unb au§ fold^cn ber 90?ili§.
SBir fügen l^inju, baß bie gorm ber ©arfteHung Uom Anfang bi§ ju
6nbe eine äußerft gewanbte ift, bie beweifenben Slctenftüdte finb ol^ne ®e==
waltfamfeit ber ©rjä^Iung felber eingefügt, unb au§ aKen SJemerfungen
be§ 9Serfaffer§ leud^tet un§ ba§ feinfte l^iftorifd&e Urt^eil entgegen.
3n einem breifad^en ^nl^ange finben wir auSfül^rlid^e SSerjeid^niffe
junöd^ft üon aDen einzelnen fJreiwiKigen* unb SRequifttionSbataiHonen,
bann t)on ben jwei Wal in öerfd^iebener SQBeife organiflrten §aI6brigaben,
bcnen biefelben eingereil^t würben. Senn nad^bem bie erfte SScrfd^mel^^
jung üon Stnie unb SWilij bewirft worben war, würbe in ber Seit be§
®trectorium§ eine neue Drganifation beliebt; bie barauS ^eröorgegange^
nen demi-brigades de seconde formation l^aben aud^ unter 9lapoIeon
unöeränbert fovtbeftanben ; nur würbe i^nen mit bem beginne be§ Sal^reS
XII (24. @ei)tember 1803) bie alte ^ejeid^nung aU ^Regimenter bei=
jelegt. ' E. h.
318 SHerohnten^t'
Ettetotiti tnib 0c|dq4«ft in Sranim^ )itr Seit bet IftMMm 1789—
1794. 3ttt (liilhtrdef^clte bcS a41|e|ittcii 3tt^f^n]ibtäS. Ikm gfei^inanb
Sot^eifien. 268 €. 9»ien 1872.')
SBfnn ba^ Dorfte genbc Suc^ tDirfltd^ (otte bieten moflen, toa^ man
nac^ bem Xitel ^ ertoarten geneigt fein mn% eine C^rofterifirung ber
Siteraturea^ugniffe unb ber gefeQfc^ftlicJ^Supnbe in gfranfreic^ mäl^ienb
ber 3a^e ber gunel^menben reDoIutionaren Erregung, bann l^tte baffelbe
eine rec^t fd^toierige Aufgabe §u löfen unternommen. Senn nid^ bie
äSkrfe toeniger bebeutenber 2)id^ter unb Sd^iftfiefier mad^en bie Site»
ratur jenes 3^i^^um§ au§; bie Sigent^ümlid^feit berfelben befielet Diel*
mel^r in ber großen 3JIenge ber l^orgebrad^ten poetifd^en fomol^I aU
profaifd^en $robucte, an benen bie gan^e Nation Vnt^eil l^tte. %a^
fommt, ba| gerabe in ^ug auf bie culturl^iflorifc^e @eite ber SteDo«
lution bie neueren ^arbeitungen am menigfien genügen, um be§ @tu»
biumS ber originalen Quellen ^u überl^eben. 9{un ^t aber im ®runbe
ber Serfaffer eine meit befd^eibenere Aufgabe getod^It, unb auf bie 93e«
^eid^nung, bie an ber ©pije feiner ©d^rift prangt, fommt berfelben fein
anf|)rud^ ^u. ffiir finben barin nid^ts ^nbereS al§ eine SReil^ lofe
jufammenpngenber Silber au§ ber franjöfifd^en Siteraturgefd^id^te be§
vorigen Sal^r^unbertS , bie fid^ nur jum aKcrfleinften Sl&eil auf 6t^
fd^einungen ber Saläre 1789 bi§ 1794 be^iel^en, unb oon benen fein
ein5tge§ feinen ©egenflanb erfd^dpft ober i^u in einem neuen fiid^te
jeigt. Smmerl^in fmb barunter einige fd^on burd^ ben ©toff anfpred^enb
genug, fo ba& fie bei bem größeren ^ublifum, ba§ bie in granfreid^
crfd^ienenen ©arftcHungen nid^t fennt, ®anf ertoerben mögen. E. L.
Isidoro La Lumia, Carlo Cottone principe di Gastelnuovo. 94 S.
8. Edizione 2. Palermo 1872.
®tefc fd^bne ©d^rift ift au§ äuffäjen entftanben, meldte in ber
Nuova Antologia 1871 abgebrudCt loaren. ©ie l^at ju il^rem Sortourf
ba§ SebenSbilb eines 3Kanne§, ber ftd^, loie faum ein änberer, um ©i»»
eilten in biefem Sal^rl^unbert bie größten 3Serbicnfte erworben l^at unb
um ber gigcnartigfcit feines SOBefcnS loillcn fclbft ©old^en nal^e gcbrad^t
5u werben öerbient, bie faum ein Sfntereffe on ber ©efd^id^te ber 3nfel
nel^mcn. %tn\\ Sari ßottonc, einer alten äKcffinefer gamilie entfproffen.
1) 9gl. Bevue critique 1872 n. 32. S. 9t
Stteraitttbertdit. 219
a6er 1756 in ^olermo geboren, toax ber ^\xf)xtx ber liberalen ^bel§=
t)orlet, bie im Slnfang biefeS Sfal^rl^unbertS, al§ bie öon ben f^ranjofeu
ou§ 9leapet öertricbene bourbonif(i^e SfönigSfamilie in Palermo repbirte,
bie Umformung bc§ mittclatterlid^en ftciltjid^en ©taatSioefenS in eine con^
ftitutionelle ^onax^k nad^ bem SSorbilbe ffinglonbs oorübergel^enb burci^«
fe^te, ber bann aber aud^, al§ Sourbonifd^e Streulofigfeit bie ftcilifd^e
Serfaffung loieber bcfeitigt l^atte, unocrbrüd^U(i^ big ju feinem legten
?lugenbnrfe, \a über benfelben l^inauS, für bie SBieberl^erfteHung ber
@d^öl)fung feineä 2eben§ burd^ <)affiöen SBiberftanb gegen bie ungefe^*
lid^en 9leuerungen unb burd^ legale Slgitation für bie legitime Konftitution
t^ötig tt)ar. 3n feinem SEeftamenle l^at er 240000 ©ulben für ben ©taat§=
mann ausgefegt, ber ©icilien feine 9Serfaf[ung mieber öerfd^affe, unb neben
anbcren gemeinnü^igen Stiftungen in ber 3l'öX)t ^alermo'S eine Sldferbau-
fd^ule für ©icilien in§ Seben gerufen, toeld^e, bie erfte in Italien, nod^
je|t in fegenSreid^er SBirffamfeit ftel^t. ®a§ geben biefeS auSgejeid^neten
Staatsmannes unb SQBol&Ul&äterS feines SSaterlanbeS l^at 3. Sa Sumia
nad^ gebrudCten unb jal^Ireid^en ungebrudEten Stctenftüdfen mit ber SBörme
furj unb treu erjäblt, bie jeben <)atriotifd^en ©icilianer erfüllt, menn er
bie 9?amen ftarl Kottone'S, Stuggiero ©ettimo'S unb anberer ber beften
©öl^ne feiner l^eimatl^Iid^en 3nfel nennt. Sieft man Iftier bie ©arfteüung
ber legten SebenStage 6ottone'§, bann glaubt man nid^t baS Seben
eines Staatsmannes bcS 19« Sal^rl^unbertS, fonbern baS eines 9lömerS
aus ber Seit ber ffaiferl^errfd^aft erjäl^It ju erl^alten. 3(IS bie ^terjtc
bem franfen dürften öerfid^ert l^atten, eS gebe fein Heilmittel gegen ein
fd^roereS Seiben, baS il^n fd^on Saläre lang l^eimgefud^t l^atte, ba befd^Io^
er ben §ungertob ju fterbcn, nad^bem alle Snftrumente entfernt maren,
meldte il^m als 2RitteI bienen fonnten, um ein jäl^ereS @nbe feines ®a=
feinS l^erbci ju fül^ren. Unter ®t\px&ä^m mit feiner (Sattin unb feiner
Sfreunbe falber bem SEobe rul^ig entgegen, ber bann ben immer fraft=
lofer loerbenben ®reiS nad^ biertagiger ©ntl^altung beS ©enuffeS aller
SebenSmittel öon biefem ®afein befreite (1829). (Sin ^riefter bat fein
Sebenfen getragen, ben ©terbenben mit ben Sröftungen ber fatl^olifd^en
Äird^e ju derfel^en. ©einen Seid^nam l^attc ber gürft teftamentarifd^ ber
Slnatomie ju Palermo üermad^t unb 480 ©ulben für ben ^rofeffor
bejiimmt, ber benfelben feciren toerbe. 0. H.
220 Siteratutbettd^.
MasBimo d'Azeglio, Scritti postumi a cura diMatteo Ricci. La
Lega Lombarda. Scritti politici. Scritti vari. Epistolario. 512. S. 8.
Firenze 1871.
SQBic fd^on ber 3:ile( bicfcS SSud^cS jeigt, Iftat nur ein %^Al bc§»'
felbcn ein 9led^t l&icr befprod^cn ju toerben. S)cnn tücnn aud^ ba§ 53rud^=
püdf be§ 9loman§, mit bem bic t)on bcm ©d^tüiegcrfol^ne SK. b'Stjcglio'S
bcforgte Sammlung beginnt, infofern für bic (Sl^orafteriftif fcineg S3er=
faffer§ wid^tig i[t, al§ e§, mic beffen anbere romantifd^e grjäl^Iungcn,
ßttore gieramoSca unb 9JiccoIo be' Sapi bie polittfd^en ©runban-
fd^auungen im poetifd^cn (Semanbe miebcrgibt, unb aud^ in ben übrigen
SEl^eilen ber Sammlung fel^r mertl^boHeS TOaterial jur naiveren SBürbigung
V%J^ enthalten ift, fo fönnen mir l^ier nur auf bie eigcntlid^en pofi«
tifd^en 2)en!fd^riften eingel^en, bie biefer Sanb entl^ölt unb bie je^t jum
erften 3JlaIe l^erau^gegeben merben. ÜDod^ id^ mug biefeö fofort ein=
fd^rönfen. 2)enn bie größte unb mid^tigfte berfelben, meldte l^tcr unter
bem Xitel: Sur les moyens propres ä pr6parer la reconstitution de
ritalie ©. 245 — 289 abgebrudft ift, mar fd^on frül^er bon Bianchi,
Storia della diplomazia VII. 368 ff. aU SKemoire be§ ©rafen ßaoour
in beffen S)epefd^enfammlung aufgenommen unb ift aU fold^eS t)on mir
in biefer ^citfd^rift XXVI. 366 befprod^en morben. 6ie entpit bie
5lntmort auf bie grage 9Japoleon'§ III. an bie beiben italienifd^en ©taatg=
männer: Que peut-on faire pour l'Italie? 3d^ l^atte früher e§ „un=
mal^rfd^einlid^" genannt, ba^ 2)i. V% megen biefer ®enffd^rlft eine be*
fonbere Seife nad^ ^aris gemad^t l^abe, unb bafür einen guten ®runb
angegeben (@. 366 3lnm. 3). S^ad^bem aber fid^ nun l^erauSgfeftellt l^at,
ba^ ein 2Ranufcript bon 5Dt. b'5l'§. §anb unter beffen üon il^m berfa^ten
politifd^en Schriften fld^ finbet, unb aud^ innere ©rünbe bafür angefül^rt
merben fönnen, ba^ b'^. ber SSerfaffer berfelben ift unb ßadout fte nur
als SWinifter an 9lapoleon III. abgefd^idft ]§at, geminnt bie ®arftellung,
meldte Torelli, Lettore di M. d'A. @. 320 bon ben Umftönben gibt,
bie jur äbfaffung berfelben geführt l^aben, fel^r an innerer SBal^rfd^ein*
lid^feit, menn er aud^ felbft l^injufügen mu^: Qui c'e un punto storico
che e impossibile ben fissare e determinare, ^u ben inneren ®rün=
ben, bie nad^ meiner Ueberjeugung bafür fpred^en, bafe ba§ 90?emoire Don
501. b'9l. abgefaßt ift, jäl^le id^ bie Uebereinftimmungen, bie ftd^ jmi*
fd^en il^m unb anberen ungeföl^r glcid^jeitig abgefaßten ©d^riften be§=
Stteratutberid^t. 221
felben SScrfaffcrS, bic l^icr uon 5K. SRtcci ^juMicirt werben, bt§ auf ben
SBortlaut nad^toeifen laffen. ©urd^greifenbe ©ebanlengönge flnben p(i^
in bcibcn ganj genau roiebcr. S)er ®egcn[a| jtoifd^en ben Cfl* unb
SBejimäd^ten, gleld^fam eine gfamUienibee ber ^Ijeglio ((Bianchi VII. 126),
bie Slnftd^t öon ber ©teKung Defterrctd^g aU einer nur burd^ ba§ an-
cien regime aufredet ju erl^altenben "^ai^t, bie 3lu§fü]^rungen über ben
Rird^enflaat unb ba§ geiftlid&e 3legierung§f^iftem feieren in beiben toicber.
©iefelben ^iraftifd^en ©d^lu^folgcrungen au§ ben ^rämiffcn werben ge*
jogcn. ©0 l^ei^t e§ in einer Lettera ad Incognito ©. 213 : Que
l'Italie est n^cessaire a leur Systeme (ber SQBeftmäd^te nämlid^) unb
VII, 575 in ber ®en!fd^rift j. S. : L'Italie est necessaire ä ce Systeme
d'alliance. ®ie SKonfignori ber römifd^en ßuric l^eutigen SEageS nennt
aW. b'«. fd^on im 3. 1849 aventuriers (@. 159) tt)ic in ber 2)enf-
fd^rift (VII, 589) u. f. tt). — 5Keben bem rein ^iftorifd^en SBert^e, mlä)tn
auä) bie onberen, in ben Scritti postumi öeröffentlid^ten ©e^jefd^en
be§ liebenStoürbigen italienifd^en Staatsmannes unb ftünftlerS für
bie neuefte ©efd^id^te feines SSaterlanbeS l^aben, ift nod^ ber SReij ber
©arfteKung unb baS 3ntereffe, toeld^eS anbere. l^ier puMicirte ©d^riften
an ber $erfon beS ®id^terS immer üon neuem ju ermedfen im ©taube
fmb, l^eröorjul^eben. ®ie Sriefe, weld^e ber Sater an feine einjige
S^od^ter ?l(ef[anbrina , bic ßnfelin 3ineffanbro SKanjoni'S unb nad^=
l^erige ©räfin Slicci in SKacerata, „feinem tl^euerenSiaroIi" fd^reibt, j.33.
um fxe bor ©tanbeSl^od^mutl^ ju warnen, finb fo fein unb babei fo
naiö gel^alten, ba§ wir biefelbcn für wal^re perlen ber @<)iftoIogra<)]^ie
erffören muffen. Slud^ nad^ meinem ©afürl^alten finb bie ©riefe 501.
b'ajeglio'S benen öon ©iufti — biefelben rein oIS literarifd^e ßrjeugniffe
betrad^tet — öorjujiel^en. ®enn „neir uno si vede le mille miglia lon-
tano Tartificio continuo di parer vivo e naturale, mentre Taltro e
sempre naturale e vivo senza artificio". 9Iud^ einige Uterarifd^e
©d^erje finben fid^ unter biefen nad^gelaffenen ©d^riften. ©o ein ©ebid^t
on bie berül^mte SSönjerin Slmalie gerrari in Surin, baS b'^jeglio
eines fd^önen XageS berfa^te, wöl^renb er als 5Jlinifter beS ÄönigS
aSictor gmanuel im SSorjimmer ber 2Raieftät, länger als il^m üeb war,
antid^ambriren mu^tc, unb in bem er fid^ als 90?inifter mit ber Sallet*
tänjerin bergleid^t. (Signora Amalia — Noi siamo in scena ; Jo fo il
Ministro, Lei la Sirena -— Abbiamo un pubblico — Da contentare, —
222 Stteratur(eri(^t.
Che spesso spesso — Fa disperare. Abbiamo dispute Coli' impressario,
— Abbiamo bisticci — Dietro ilsepario etc. etc.) 9lud^ eine SRcbc ift abflc»
gcbrucft (©. 294), tocld^e Tl. V% al§ ^mitgücb bcr £^catcrbet)utation Don
2urin an bic jungen ©ci^ülerinnen bc§ 95anetcorl)§ bei ©elcgenl^eit einer
$rei§öert]^eilung richten mu^te. 9Son il^r öerpd^erte ber SScrfaffer, bie
9lu§arbeitung berfelben fei il^m fd^tüerer gefallen al§ bie Slbfaffung üiefer
biplomatifd^er 9loten.
®§ erfd^eint je^t eine ®efammtau§gabe ber SBerfe SKaffimo b'Sljeglio'S.
SBer einen ©inblirf in bie geiftige unb ^olitifd^e gntmirflung be§ mo*
bemen StalienerS gett)innen wiH, ber wirb fie am leid^teften unb fid^erfJcn
bur(i^ bie Secture ber ©d^riften biefeS üortrefffid^en 9Kanne§ fid^ ertoerben.
0. H.
1844—1869. Venticinque anni in Italia per Carlo Corai. Vol. I
u. II. VII. 543 u. 342 p. Firenze 1870.
SBöl^renb be§ ftriegcS jtoifd^en ®eutfd^lanb unb fjranfreic^ crfd^iencn
in ber gtorentiner ÜKonatSfd^rift Nuova Antologia Dom Sloöember 1870
an StUffä^e über biefen ffrieg, weld^e fld^ ebenfowol^I bnrd^ ©ad^fcnntnig,
Un<)arteilid^feit unb el^rentoertl^e ©efmnung i§re§ SSerfafferS, atö burd^
gro^e ©ewanbtl^eit in ber ©arficHung auSjeid^nelen. 9Kan fonnte eS
benfclben fofort anfeilen, ba^ il^r 3Serfaffer, ein gebilbeter SWilitair, bie
gfeber nid^t jum erften SKale ergriffen l^atte, al§ er biefe ©d^ilbcrungen
feiner JReife burd^ ©eutfd^Ianb unb granfreid^ tool^renb be3 ftriege§ unb
bie SarfteKung ber Jlrieg§ercigniffe nieberfd^rieb, 3n bem üorliegenben
SSud^e l^aben wir nun aud^ ein größeres SBerf, nid^t ba§ einzige, be§
S5erfaffer§ jener Sluffä^e öor un§. ®iefelben SSorpge, weld^e wir bort
fanben, feieren aud^ ^ier wicber. Ueberaü bemül^t fid^ ber SSerfaffer,
ein Florentiner, weld^er 1844 in )3iemontefifd^e ffricgSbienfte getreten
war, bie ßreigniffe, benen er nal^e geftanben l^at, ober bie er öon glaub«
würbigen S^uö«« vernommen l^at, möglid^ft objectiö bat^ufteüen. ©o
erjäl^lt er öon feiner Stl^eilna^me an bem ffriege gegen Defterreld^ 1848
wo er fd^Iiepd^ jur Sefa^ung öon ^eäd^iera gel^örte. ®en SRüdCjug ®a«
ribalbi'8 öon 9lom l&at er au§ ber $Räl^e beobad^tet, bann Saläre lang
in feiner ^eimatl^ftabt gelebt, beren 3uftänbe im Srül^jal^re 1859 er
auSfül^rlid^ befd^reibt, nad^bem er ben ©ro^l^erjog 2eo|)oIb unb bcffen
§of, feine 9Kinifter unb Seamten |)]^otogra<)]^ifd^ gefd^ilbert l^at. 9lß
warmer italienifd^er Patriot betrad^tet er ben ®ang ber greigniffc öon
ßitcratttrtcrid^t. 223
ftteng notionolem @tanb^)un!tc, ol^nc in irgcnb tücfd^c ©el^äffigfcit gegen
btc ^erfonen ju verfallen, tüeld^c öon entgegengefc^ten Slnfd^ouungen
ausgingen, toenn biefelbc burd^ il^re Stellung unb ^flid^t bebingt toaren.
So fd^ilbert er j. 95. bie SKinifter Salbaffcroni unb Sanbucci mit fol«
genbeu SBortcn : I veri rettori dello stato erano i ministri B. e L. ;
il primo nomo di buono animo e criterio assai giusto, amatore di
moderato governo, toscano di cuore, devotissimo al granduca, non
all' Anstria, altrettanto devoto alla chiesa romana, e finalmente
abile amministratore, il che nön vuol dire incapace di errare ; il
secondo ricco di ingegno e d^ambizione, d^animo dispotico e vio-
lento, faniore di governo strettissimo, intollerante cosi nella politica
come nella religione, Tuomo insieme piü energico e piü pericoloso
tra qaanti ebbe mai consiglieri il granduca Leopolde, non escluso il
Gnerazzi, Che andassero a lungo d'accordo que'due potenti non
era possibile etc. etc. (I. 233.) 9lur Wenn er Scute finbet, mlä)Z
gering unb obfd^ä|ig über Stallen urtl^eilen, ol^ne boffctbe, feine 9Ser^
gongen^eit unb SBebürfniffe ju fennen, entbrennt er in l^eKem 3orn, unb
bonn tt)irb aud^ ein fröftigcr ©olbatenauSbrurf nid^t gefd^eut, toä^renb fid;
fonft bie ©orjiellung in gewöl^Iten, tüenn aud^ lebl^aften 9Iu§brüdfen bewegt.
aiS nad^ bcm SQBaffcnftiKftanb öon SSiKafranca fid^ in bem ^avi\iU
quartier be§ 5. franjöpfd^cn SlrmeecorjjS, bem K. jugetl^eilt war, bie
fran^öfifd^en §errn über bie 3u!unft 3talien§, namentlid^ %o^cam^, in
wenig el^renüoKer SBeife unterl^ielten, entbrennt fein 3orn unb er mad^t
in folgenben 3lu&brüdfcn feiner gntrüftung l^ierüber 8uft: Non com-
prendevano come alla parte migliore dei toscani increscesse quel
Bodomitico culto di carezze e meine che li stranieri si compiacevano
di offerire al nostro bei cielo, ai nostri bei monumenti, alle nostre
belle donne, ai nostri molli costumi; quasi che fossimo popolo di
cortigiane ed eunuchi, quasi che la Toscana dovesse rimanere in
etemo la puttana deU' universo, e andame altera e giuliva. Ma
passö quel tempo che il toscano accettava riconoscente quella sen-
tenza dello straniero : „A noi le armi, a voi le arti" come se fosse
sentenza del destino ! (I 343). äBenn man l^ier bie ©d^ilberungen öon
ber ©iSclpÜnfofigfeit Heft, weld^e Sorfi öon bem franjöfifd^en §ecrc im
3o]^e 1859 entwirft, öon ber Unorbnung unb ber Unfenntni^ l^ört, bie
unter ben franjöflfd^en ©eneralftabg^Dffijicren in Setreff be§ S;errain§
224 Siteroturbcridit.
u. f. m. l^errfd^tc, auf bem fte il^rc Iru^jpcn füllten follten, bann flel^
man bic ©reigniffe t)on 1870 fd^on über ba3 berül^mtc §eer l^creln*
brcd^cn. @rgö|Ud^ ift e§ aber aud^ öon bem Sommanbanten bei: to§*
canifc^en ©iöijion, (Sencral UHoa ju l^ören, ba^ er fein ^oxpQ einmal gc*
rabe ju üerfel^rt aufgcftellt l^atte, nämlid^ mit ber gront gegen bie gran*
jofen, mäl^renb er beren redete 3f(an!e gegen bie Oeflerrei(i^er in SDlantna
beden follte! 3m folgenben 3al^re mad^t Korfi ben 3ug nad^ 9leaj)el
mit unb l^itft Slncona belagern. ©ed^§ Saläre fl)ater ift er ©eneral*
ftabS^Ofpjier in ber erffen Siüifion, toeld^c bei Kuftojja fo l^art mitge*
nommen tourbe. ®ie ©d^ilberung biefer ©d^lad^t nimmt einen guten
Sl^eil be§ äloeiten SanbeS in Slnfprud^. ®ie jioifd^en biefen ffriegen
liegenben @|)od^en toerben burd^ ©etrad^tungen über bie ^jolitifd^e unb
{ociale Sage be§ 9SaterIanbe§, bie treffe beffelbcn, baS conftitutioneKe Se«
giment u. f. it). aufgefüllt, gür einen 9lid^litaliener, ber ben 95erplt«
niffen ber §albinfcl niemals mi^t geftanben l^at, pnb biefe SBetrad^tungen
unfraglid^ fel^r inftructiü. ßorfi, um nod^ einige ßinjeH^eiten anju*
führen, entl^ält fic§ be§ Urtl^eilS über bie neuerbingS unter un§ \>tn^
tiürte Streitfrage, ob glorena am 27. %pxxl 1859 l^abe bombarbirt
ttjerben f ollen. Non istarö a dire . . — della strampalata idea di
bombardar Firenze attribuita airarciduca Carlo . . . . Jo non vidi
tali cose, e troppo diversamento ne udiiparlare. ©.261. — SQBenn
man un§, aud^ öon ©eiten ber Italiener tl^eilmeife, öorioirft, tt)ir l^ätten
ben Ärieg in grantreid^ unbarmJ^er^ig gefül^rt, meil mir bie granctireurS
l^ätten erfd^ie^en laffen, meldte mit ben SBaffen in ber §anb ergriffen morben
maren, fo mögen biefe §umanität§fd^it)ärmer bei 6orfi 3. 33. I. 484
nad^lefen, mie il^re ßrieger gegen i^rc eigenen SanbSIeute Derfal^rcn ^aben,
bie fid^ öor 9lu§bilbung be§ S3rigontaggio im 9leat)oIitanifd^en an bie
Slrmee be§ legitimen ffönigS jur SJertl^eibigung i^re§Sanbe§ angefd^Ioffcn
Ratten. 0. H.
Panowanie Jana Olbrachta i Aleksaudra Jagiellonczykow (1492
—1506) spisaJ Dr. Franciszek Czerny. (S)ic Slcgierung ber aagiettonen
Sol^ann ?Wbrc^t unb ^Iteganber, t)on Dr. gran§ Sjermj). 8. VI u. 140 e.
iJrafau 1871, ©elbfhjerlag.
SSiel 9leue§ mirb ber einigermaßen mit ber ®efd§id^te biefer @pod^e
vertraute Sefer in biefer grftlingSarbeit nid^t flnben. @ie berul^t auf
befannten Duellen; boc^ fmb biefelben erfd^öl)fenb benujt unb mit S5er*
ftänbniß Dermertl^et. ©infeitig mußte bie ®arftellung beS 9Sf§. fd^on
ßtteratutbcrt^t. 225
bc^l^alb toerbcn, mW er nur btc öugere J)oUttf(i^e ®efd^i(i§te in SBetradJt
jicl^t, bagcflen bie innere @nttt)irfelung in biefer Uebergang§t)eriobc Dom
Mittelalter jur 9lcujcit ganj unberürffid^tigt lö^t.
Galiciana przez Wladyslawa ZiOzifiskiego (Saltgiana t)on SlabtStato
LojiASÜ). 8. VIII u. 132 @. Scmlberö 1872, Äorl Silb.
©ine ]^ijiorif(i§e Slrbcit au§ ber tJcbcr cine§ ber bcfannteren poU
nif(i^en SRomanfd^riftfteller SDBIab. i.ojiri§fi. S)iefe ,,®aIijiona" entl^alten
üier bcfonbere Slbl^anblungen : 1) ba§ ^ommofliunt, 2) bie erften 95c*
omten, 3) ber 3ofe})]^ini§ntu§, 4) ber ^Inon^muS, toeld^e fxd^ fämmtlid^
auf eine in ber l)oInifd^en ^iftoriograpl^ie biSl^er gar nid^t Berücfftd^tigte
g<)od^e Bejiel^cn, nämlid^ auf bie erjten Seiten ber §errfd^aft be§ öfter«»
reid^ifd^en ffaiferl^aufeS in ©aliäien. S)ie Slrbeit bc§ 93f§. berul^t burd^*
tceg auf l^anbfd^riftfid^en, bisher unBenu^ten SWateriatten unb Bietet eine
tJütte neuer S)aten jum 95erftänbni§ ber innern Suftönbe biefeS S^eileS
ber cl^emaUgen ^jolnifd^en 9lei)uBIif unmittelbar nad^ ber erften Sl^eifung
berfelBen.
Hieronim Wespazyjan Nieczuja z Kochowa Kochowski przez
Adama Rza^ewskiego. (^ieronimuS $e§^afianu§ t)on j^od^oto J^od^otoSÜ, t>on
W)am giaazetoSÜ). 8. 148 @. 2Barf(3^au 1871, ©clbpöerlag.
9Son Sbam SRjazenjäfi wirb l^ier eine forgfältig gearbeitete 9Kono*
gra^jl^ie üBer ben Betannten §iftorifer au§ bem 17. Sal^rl^unbert 95e§<)afian
Äod^oiüSfi geliefert, öon beffen SQBerfen öor 3111em bie Annalium Polo-
niae climacteres unb ber Commentarius belli adversum Turcos ad
Viennam et in Hungaria anno Chr. 1683 gesti Bcfannt fmb. ®ie
?lrBeit be§ 9Sf§. ift um fo banfenSmcrtl^er, ba öon ben )3oInifdjen OucHen*
fd^riftffellern BiSl^er leibcr nur ©inige (fo öor Ottern S3iel§!i, ©olüottjSü
unb §eibenftein öon SBIab. $Re]^ring) auf toiffenfd^aftlid^e SQBeife, Biogra*
>]^ifd^ unb fritifd^ BearBcitct finb.
Konfederacya Barska. Eorespondencya miedzy St. Augustem a
Ks. Branickim w r. 1768 wydal Dr. L. Gumplowicz. (^ie Sonföberatiott
tjon 5Bar. dorrefponbenj jtoifd^en @tan. ^uguft unb Xaöer ^Branidi im Solare
1768, l^erauSg. t). Dr. ß. (Sumplotoica). i^rafau, i^raj 1872, 8. XV u.
204 e.
Dr. ®umt)Iott)ic5 liefert in biefer ©d^rift eine forgfältige gbitlon ber
itttcreffanten, 1768 jwifd^en bem bamaligenSronjägermeifter Xaöer SSranidfi
«nb bem Äönige ©tanistom 3luguft gefül^rten Korref<)onbenä. Sluger einigen
^ißorif^ Btitfd^ft. XXIX. »onb. 15
226 i^tietaturbertd^i.
wenigen 9lummern, bie tjerfd^tüunbcn flnb, liegt bicfelBe l^iet Beinol^e öoff*
ftänbig öor ; fie beleud^tet eingcl^enb bic SInfänge bcr SSarcr ßonföberation
unb öor SlHem ben iJelbjug unb bie Unterl^anblungen S3ranirfi'§, über bie
mir bi§l^cr nur fcl^r mangell^aft unterrid^tet waren. ®a& fidji biefc ßon«
föberation Saläre lang l^injiel^en unb wie bebeutenbe Solgen fie für bie
©d^xdfale be§ 2anbe§ l^aben würbe : baöon Ratten bama(§ Weber 93ranic!i
nod^ ber ffönig eine 9ll^nung. 93eibe geben fid^ in biefer ©onef^jonbenä
fortwäl^renb ber §offnung l^in, man würbe bie Konföberation mit Seid&-
tigfcit unterbrüden fbnnen ; ©taniälaw Sluguft brüdt nod^ in bem 93riefe
Dorn 15. 3uni bie Erwartung ouS, ,,bie poboltfd^e Slffaire" fd^neU
unb ol^ne Slutüergie^en ju befeitigen. S)ie gfolge einer fold^en irrigen
Slnfid^t waren öerfel^rte aRagregeln; nur mit l^alben aJlitteln ift gegen
bie Konfbberation vorgegangen.
Pamietniki Juljana ürsyna Niemcewioza, 1809—1820. (5)en!tt)ür*
bigfeiten bc§ Sultan Urfin 9licmcetoic3). 8. S3b.I 436 <B., SSb. II XV unb
453 @. ^ofen 1871, 3u»)an§fi.
6in Iefen§wert]^e§ unb anjiel^enbeS SSud^. 6§ bietet un§ ein bei^
nal^e Sog für Sag gefd^ricbeneS Sagebud^ be§ befannten <)oInifd^en ^a=
trioten 3uÜan 5ßiemcewic3 (geb. 1757; geft. 1841). Die wid^tige ©tel=
(ung, miä)^ 5J. in ber })oInifd^en ©efd^id^te einnimmt — er war bereits
2Del)utirter auf bem fogenannten üieriäl^rigen JReid^Stage, in ber Bä)\aä)i
bei SWacieiowice würbe er jufammen mit ffosciu§j!o gefangen — fein ebler
ei^arafter, bie fflarl^eit unb Unbefangenl^eit feiner Seobad^tungen, feine
ed^te S5ater(anb§Iiebe unb enblid^ feine Haffifd^e ^uSbrudfSweife öerleil^en
feinen 2)en!würbigfeiten einen befonbcren Keij unb laffen un0 bebauern,
ba^ fid^ biSl^er nur ein Sl^eit bcrfelben, bie Saläre 1809—1820 auf-
finben lie|. X. L.
Akta grodzkie i ziemskie z czasow Rzeczypospolitej polskiej
(®rob* unb ßanbgcrid^tSocten au^ bcr Seit ber SRepublif $oIcn). S3b. IIL 4.
VII u. 313 @. ßemberg 1872, Se^fart unb a:3ai!ott)§fi.
®ie beiben erften Sänbe Dorliegenber, namentlid^ für bie inneren
SSerl^öItniffe ber füblid^en ^rouinjen ^olenS wid^tigen ^ublication ftnb
fd^on früher in bie[cr 3eitfc^rift (Sb. XXI. @. 265 u. XXV. ©. 434)
angezeigt worben. 5)er öorliegenbe britte Sanb ift ebenfo wie ber jweite
öon $rof. fiisfe herausgegeben; bie 2lrt ber gbition jeid^net fid^ we*
fentlid^ burd^ bie gleid^en SSorjüge au§, weld^e fd^on bei Sefpred^ung beS
2Uetalur6cttdöt. 227
jtoeitm SSanbcS l^eröorgcl^obcn würben; In bet Slnorbnung be§ fotgfäftlgcn
3nbei; l^at ber Herausgeber l^icr mand^e jmerfmö^igc Seränberung burd^^^
gefül^rt. 6§ finb in biefemS3anb 130, tt|eU§ uon bcn J)olmfd^en dürften,
tl^ciß t)on $rii)at))erfonett l^crrül^renbe Urfunben, unb jmar 75 au§ bem
14., bie übrigen au§ bem 15. Sa^rl^unbcrt mitgetl^eilt; fünf Urfunben
flnb in beutfd^er, eine in ^jolnifd^er, bie übrigen in lateinifd^er ®pxaä)t
abgefaßt, ©ic bejiel^en fld^ öorjugSmeife auf ftäbtifd^e Stngelegenl&eiten,
ba fte grb^tentl^eifö qu§ ben Slrd^iöen mel^rerer ©table ®aliäien§ cnt*
nommen fmb. 3&ciH ben bebeutenbften Sl^eil biefeS 93anbe§ bilben
Semberger Urfunben. 3lu§ bem fiemberger ©lablard^iöe ftammen aud^
bie ©ocumente, bie ein al(gemeinere§ Sntereffe in ?lnft)ru(i^ nel^men
bürfen, ba fie aud^ für bie oügemeine J)olnifd^e J)oHtif(iöe ©efd^id^te üon
SQSid^tigfeit finb, toöl^renb bie übrigen nur für bie Serritorialgefd^id^te
Sebeutung l^aben. 3u jenen gel^ören ganj befonberS bie Urfunben
9?r. 20 unb 27 üom 3. 1372 unb 1379; in ber erjleren erflärt Sub*
tt)ig, ßönig üon Ungarn unb $olcn, er l^abe ben §erjog SBlabiSlaw
öon D})<)eln jum §errn t)on SRotl^reu^en ernannt; in ber adelten ent-
binbet biefer §erjog feine ruffifd^en Untertl^anen öon ber il^m gefd^mo«
renen Untert^anen})Pic^t unb fteHt bem Äönig ben Sefi^ be§ SanbeS
toieber jurüdf. Ebenfalls üon Sebeutung für bie Sntfd^eibung ber ©treit*
frage, ob SBlabiSlam üon £>\>pün ein üöllig unabpngiger §err üon
Sotl^reugen ober ein SafaK üon ftönig Subioig mar, ift 9Jr. 39 üom
3. 1387; l^ier f orbert SBIabiSIan) üonD|)})eln bie ©eiool^ner SRotl^reu^enS
auf, ber ftöntgin §ebmig bei ber Seft^nal^me be§ Sanbe§ SBiberftonb
ju feifien. Z.
Codex diplomaticus Tinecensis, l^erauSgegeben üon bem CjfoIinSfi'fci^en
3nftitut. S3b. I. (13. unb 14. SaWO 4- VII unb 198 @. ßemberg 1871.
S)a§ OffoUnSfi'fd^e Snftitut ju Semberg, meldte? bie ?lbfid^t l^ot,
bie l^anbfd^riftlid^en ©d^ä^e feiner reid^en Sibliotl^ef nad^ unb nad^ ju
üeröffentlid^en, beginnt bie Seilte biefer ^ublicationen mit einem Urfunben*
bud^e beg el^emaligen 35enebictinerftifte§ Siniec bei Ärafau. ®er erfte
%i)t\l, bis jumßnbe be§ 14. 3al^r]^unbert§ reid^enb, liegt un§ in fd^öner
auSjiattung ie^t üor, ein jmeiter foK bemnöd^ft folgen.
S)aS Sflofter Siniec, ttjol^l baS ältejie $oIenS, fd^on üon 93oIefIatt)
ßl^robr^ im 3lnfange beS 11. Sal^rl^unbertS geftiftet, mit feiner üon ©agen
üielfad^ umfJ)onnenen reid^en ©efd^id^te, üerbiente bie SerüdCfid^tigung an
228 Stieraiur(fTt(i^.
erper ©teile fe^r tool^f, unb ber aftbrud feiner Urfunben erfd^eint tooH*
fommen gered^tfertiöt, toenngleid^ ein großer Sl^eil berfetten fd^on in
S$cjt|öieBfi'§ Jineria obgebrutft iji, um fo mel^r, .ba Ie|tereS 95ud^ nur
nod^ in toenigen 6jeml)Iaren ejiftirt. Seiber ftnb bie Originale ber
üniecer Urfunben bei bem SBranbe ber Semberger UniöerfitätSbibliotl^e!
am 2. 9iot)ember 1848 fämmtlid^ ju ©runbe gegangen^ unb man mor
ba^er bei ber öorliegenben ßbition auf eine ^Injol^f 3lbfd^riften, bie einjl
93atott)§fi t)on ben Originalen genommen, auf ein ßopialbud^ oon 1634
unb ba§ SBer! ©jcjpgieläfi'g angemiefen. §ierburd^ marb nun bie ^ü*
fung ber ßd^tl^eit mit ber man e§ bei ben äUeften l)oInif(i^en Urfunben
ganj befonberS genau ju nel^men SSeranlaffung fytt, fel^r erfd^ioert, unb
biefer @(^n)ierigfeit ^eigt fid^ ber ungenannte Herausgeber ntd^t ge-
»ad^fcn ^).
beginnen toir mit 9lr. 1, einer Urfunbe angeblid^ t)on 1105.
^ejüglid^ beren erfal^ren toir au§ ber 95orrebe, Starufjetoicj ^abe an bem
^u^fteKungSjal^re einfloß genommen unb Dermutl^et, @)c^9giel§fi, ber fie
juerji abgcbrudt, l^abe ftd^ im Saläre öerfel^en, biefelbe muffe jtoifd^en
1119 unb 1125 faflcn, wogegen unfer §erau§gcber ft(^ bamit bcrul^igt,
ba^ ein iejt gleid^faüS mitgetl^eifter 2:ran§fum<)t ü. 3, 1275 pe aud^
in ba§ Sal^r 1105 fe^t unb baß bie 3nbiction§= unb g^jaftcnjal^len bamit
übereinftimmen. 9?un ip aber in ber Sl^at bie ©ad^Iage folgenbe :
Unter ber in SBorten au§gefd^riebenen ^al^reSjal^I 1105, mit ber 3n=
biction XIII unb Qpada III ftimmen, [teilt bie Urfunbe au§ ber 33ifd^Df
üon Xu^culum Segibiul aB Segat bc§ ^apfteS eali^tuS II (üon 1119—
1124) unter Suftimmung be§ t>erjog§ 33oIcf(att) (1102—1148) unb
beffen ©ol^neg SBIabiSIam (geboren 1105) unb be§ 95tfd^of§ üon ßrafau
SRabop (1118—1142). S5on biefen Seftimmungcn tt)iberfl)red^en alfo
brei auf ba§ ^optiofte ber Sal^reSjal^I 1105, unb baju fommt nod^ bie
9?ad^rid^t ber älteren ffrafauer Slnnalen, 1104 fei äöalo als })äl)piid^er
(Sefanbtcr naä) ^olen gefommen. SRoe^ieB ($oIn. ©cfd^id^te 334) fe^t
1) ^a^ einer aweiten un§ borlieöenben SReccnpon bon ßiSfe, wcld^cr fel^r
fd^orf bie ?Irt ber ^ubUcation tabelt, »ar mit ber ^Bearbeitung unb SBcröffent*
lid^ung ber Urfunben Dr. aBIabtSlato ©fr3^)b^)Ifa beouftroöt. SBgl. oud^ bie
Reiben |)oIni|d^ gefd^riebcncn Slecenponen bon IRomualb §ube, Biblioteka
Mzawska 1872, a|)ril^ep unb ^. SafraeioSfi, Niwa 1872 n. 6—8. ^. «.
StteraturBecid^t. 229
bic änwcfenl^cil bc§ 3tcgibiu§ tn^olcn in baS Sal^r 1123 unb in baffclbe
Sal^t au(i§ bie fraglid^c Urfunbc (©. 643).
3n feinem gaUc ift c§ einem Herausgeber erlaubt über fo
]ä)xtknht SBiberf^jrüd^e einfad^ fti^toeigenb l^inmeg ju gelten; e§ fd^eint,
man mirb an bem 3tu§funft§mittel fcftl^alten fönnen, ba§ \ä) fd^on in
meinen SRegeften jur fd^Iefijd^en ©efd&id^te @. 287 öorgefd^Iagen l^attc,
nämUd^ anjunel^men, ba^ l^ier jmei Urtunben ungefd^idft ^ufammengear«
Beitet ftnb/ eine etwa be§ ^er^ogS SoIe§(att) öon 1105 unb eine biefe
beftätigenbe be§ ßarbinafö 3Iegibiu§. Unter ben Urfunben be§ fllofterä
Srebni^ finben ftd^ meistere 2:ran§fumte, bei bencn ba§ eigentlid^e ©d^toanj-
ftödC fel^It unb bie Urfunbc mit ber au^fteHungSangabc ber tranSfumirten
Urfunbe fd^Ue^t, fo ba^ ber an ber ©pi^c fte^enbe SluSfteKer mit ber
?lu§ftenung§jeit om ©d^Iuffe in eben f old^em SSiberfprud^ ftel^t, mie bie§
l^ier ber gall ift, nur ba^ beim fiefen, fo mie man ben Einfang ber
barin tranSfumirten Urfunbe finbet, ba§ Sät^fel fid^ löft. S)iefelbe un*
jmedfmä^ige Slrt üon 2;ran§fumt liegt nun nad^ meiner Slnnal^me anä)
l^ier t)or, nur bag man nod^ einen großen ©d^ritt weiter gegangen ift
unb ben Seftätiger, alfo ben ßarbinal 9tegibiu§, ben Snl^att ber ju tran§=
fumirenben Urfunbe fid^ fo weit l^at ju eigen mad^en laffen, ba^ beren
SluäfteHer nid^t mel^r birect, fonbern nur nod^ in refcrirenbcm 2:one:
„praefatus dux testabatur" eingeführt Wirb. S)a^ ein |)ä})ftlid^er Segat
fold^ ein confufeS ©d^riftftüdf l^abe. ausgeben laffen, ift übrigens un=
wal^rfd^einlid^, biefe Ferren <)ftegten gerabe t)on ben ffanjteiformen etwas
ju öerftel^en; ^ä)i ift alfo bie Urfunbe in feinem gfalle. Ob aber ber
tl^atfäd^lid^e Sn^alt ganj ju verwerfen fei, ift eine anbere tJrage. ®er
neue Slbbrudt bringt übrigens eine wid^tige SSerid^tigung, inbem er als
Orfinber üon Siniec, ganj entf<)red^enb Stoeped^S SSorauSfe^ung (^oln.
©efd^id^te 643) patt SBIabiflaw, wie ©gc^gielSfi l^atte, SoleSlaw nennt.
aud^ mit 5ßr. 2 l^at eS eigene Scbenfen. ®S ift bieS eine gro^e
polnifd^e Urfunbe öom Saläre 1209, auSgefteKt oon einem §erjog SWieSco,
©ol^n beS 95oIef(aw. SBejüglid^ biefer Urfunbe geftel^t ber Herausgeber
in ber 95orrebe jwar ein, ba^ wir öon biefem ^tx^o^t 9JlieSco fonft
nid^tS Wiffen, berul^igt fid^ aber babei, ba^ einerfeits aud^ ©lugoSj
(1. VII col. 609) bie Urfunbe ju bemfelben Saläre anfül^rt, anbererfcHS
aber aud^ ein 2:ranSfumt üon 1278, weld^eS aHerbingS erft einer 93e=
ftätigung üon 1603 entnommen ift, bie Urfunbe wiebergibt. ®od^ in
230 ISiteiatutberid^i
SBal^rl^eit wirb man ^^ laum babci bcrul^igen fönncn. 3wnci# tnöd^te
id^ conftotiren, ba& mä) bcm StuSjugc bei ®(ugo§j noc^ ein ©ol^n bed
3lu§ftencrö 2BIabi§Iatt) am Sd^luffe ber Urlunbe mit anttjefenb bejcici^nel
wirb, bcn unfer Slbbrud auSgeloffen l^at, fo ba& e§ ftatt ber SBorte et
praefato duce Poloniae l^ei^en foUte etU)a et Vladislao filio prefati
ducis Polonie, tr)a§ aud^ fe^r wal^rfc^cinlid^ ift, infofern ber SluSfieller
felbfl mä)i rooffi mit al§ Senge pguriren fann. ®ic§ üoranSgefd^idft
fann faum nod^ ein Swcifel bleiben, wer mit jenem §erjog SDWeSco, bem
©ol^ne 93ofe§Iaw'§, bem SSater SBIabiSlaw'S: gemeint ift, ba^ bieö
SKeSlo ber «Ite fein foH, ber ©o^n SoIe§Iaw'§ ÜI, ber 95ater SBrabi§Iaw'§
2a§fonogi, ben aKerbingS ber gfabrifant ber Urfunbe anati^roniftifc^ noä)
1209 reßieren lä^t, wäl^renb SKeSfo fd^on 1202 ftirbt.
aber nod^ ungleid^ ©d^KmmereS faßt felbigem gfabrifanten jur
Saft. ®erfelbe notirt aud^ bie Slnwcienl^eit eines ^erjogS S5BIabi§(aw
öon D^3t)eln, wä^renb einer biefeä 9?amenä erft öom Saläre 1246 an
regiert, unb in biefelbe ]päit 3dt gel^ören bie S^W^^ foweit wir bie*
felben »erfolgen tonnen. 9lad^ ben StoepeU'ä ©efd^id^te angepngten Se*
amtenöerjei^l^lffen erfd^eint ber l^ier al§ cast. Poznaniens genannte
PrzetpelouB 1247 al§ cast. Gnezn. unb 1252 al§ palat. Pozn. unb
ben Kafteüan öon ffalifd^ §erfenboIb fennt Ki)et)ea in bicfer gigenfd^aft
1246 unb ba§ ®rünbung§bud^ t)on ^einrid^au 1252. äBir l^aben l^ier
alfo einfad^ ein grobe§ fjalftficat üor unS.
9lad^bem wir bann über 9lr. 3. 4. 5 furje j)äpftlid^e ^Briefe
glüdtlid^ l^inweggefommen, fi|en wir bei 3lr. 6 fd^on wieber feft auf einer
ßü)3t)e, bie ftd^ bem §erau§geber nid^t fül^Ibar gemad^t l^at. §ier (auö*
nal^mSweife in einer Driginalurfunbe) l^eifet eS, nad^bcm ber SluSfteHcr
§crjog §einrid^ nad^ bem Sobe felne§ SSetterS SeStoo (geftorben bcn 23.
ober 24. 5»oöember 1227) im Saläre 1229 in Ärafau öerweilt ))aU,
l^ätte ber 9lbt Sutfrieb t). Siniec eine ftlage öorgebrad^t, unb er, ber
§crjog, l^abe bann die dominica sexto Kalendas februarii ba§ Ur=
t^eit geföKt. $Run trifft aber 1229 ber fed^fte Sag öor ben Kaienben
beö gfebruar nid^t auf ben Sonntag, fonbern auf ben ©onnabenb;
erft 1230 fallen jene beiben 3eitbeftimmungen jufammen. ®ie ganje
Urfunbe l^at mand^eS SBunberlid^e, unb eine genaue Prüfung ber Q^U
%t\i bc§ Originals wäre wol^I am $fa^e.
Sei ber näd^ften Urfunbe $«r. 7 angeblid^ öom 13. 9lt)rU 1229
mmhxxUxi^t 231
tfi unfer herausgebet ber ©d^tplerißfcit erlegen, jjäpftlid^e Urfunben, bie
nur naä) bem annus pontific. red^nen, richtig einjuorbnen, totnn fte
nur in Slbfd^rift öorl^anben ber fonft au^ ber anl^ängenben SleibuHe be-
finblid^en Eingabe, ber toieöielte feines S^omenS ber SJuSfießer geioefen,
entbel^ren. §icr tonnen nur bie luSfteHungSorte eine gemiffe ©irectiöe geben,
ber ungembl^nlid^e Slu§fteIIung§ort fi^on meift in unferem galle jiemlid^
bcutlid^ auf ©regor X unb ba§ ßoncil t)Ou 2t)on l^in. Sanad^ fielet
fcft, bag bie Urfunbe um 45 3a]§re ju frül^ gefegt ift, bo^ fie erft in
ba§ Sal^r 1274 unter ©regor X gel^ört. 3d^ münfd^e lebl&aft, ba^ biefe
Urfunbe, toeld^e eine, ganje ?lnja]^( cives Wratislavienses in fo uner*
l^ört frül^er Seit 1229 namentUt& auffüf)rt, nid^t nod^ einmal in ber
fd^Ieftfd^en ©efd^id^te unl^eilöoH ft)uten möge. UebrigenS laffen bie 5Ramen
biefer 33ürger einen fatalen ©d^Iu^ mad^en auf bie Sefd^affenl^eit beS
2:ejte§ in bem al§ §au<)tquelle für bie öorliegenbe Ausgabe bcnu^ten
Koptalbud^e. ©tatt Henricus Decus molendinarius bürfte ju (efen fein
Henr. de Cyz; ber barauf folgenbe Gedinus filius (loeffen wirb nid^t
gefagt) ift fidler fein Slnberer als ber in einer SreSlauer SJJü^lenurfunbe
t)on 1269 (fforn, SreSlauer Urfunbenbud^ 38) neben bem ®rfteren ge^^
nannte Godinus filius Helwici deBonzlawia; toenu man ferner in bem
archid. Lenniceus aud^ ben öon Siegni^ l^erauSerfennen fann, fo bleibt
bod^ bie Villa Goguta bei SreSlau in i^rer augenfd^einlid^en ©ntfteKung
unerflärbar.
®ie näd^fte ^erjogSurfunbe 9?r. 13 (9KeSco, D^^ln 1232) l^alte
id^ für uned^t. §erjog UteSco üon £>\^ptin bürfte 1232 nod^ nid^t
felbftftänbig Urfunben auSgefteKt l^aben : nod^ 1235 urfunbet feine 3Jlutter
Siola als Segentin, nod^ 1236 loirb SKeSfo als S^WQ^ Dorfommenb
domicellus genannt ((Srünl^agen, SRegeften jur fd^lefifd}en ©efd^id^te
9Jr. 467 unb 482), unb niemals l^at fid^ 3JleSfo dominus Tessinensis
et Ratiboriensis etc. genannt. 3Kit UmS^n^^n toti^ xä) gar nid^tS
anzufangen; fie feigen iebenfafiS nad; Diel f^jäterer 3^it auS, eine 93e*
jeid^nung, ttjie Andr. miles de castro Ottonis et haeres de Prosko-
wicz bürfte in ber erften §älfte beS 13. ^al^rl^unberts in ©djlefien
nid^t nad^junjeifen fein; unerl^brt ift aud^ bie Sal^reSbejeid^nung am
©d^Iuffe a. d. mill. ducent. trigesimo et duo anni. SBaS e§ l^ci^en
foH, ba& ber ©d^ulj cum baluco (baculo?) vel cum josa fommen
foU, befenne id^ nid|t }u miffen, unb ba^ berfelbe urfunblid^ uer^jflid^tet
232 Siteraturberi^t.
toirb Dor beut ^er^oge ben ^ut ober bie 9Rü|e Qb}Uite^en (pilium v^l
mittiram exsumere de capite), fielet tt)ie ein @pQ^ QU§. S)q3 übetle^
man lieber ber ^rojis.
9?r. 16 (SBlabi^latt), ^erjog öon «lufd^toi^ 1250) ift fd^on öon
93iermann (3ur ©efd^id^te ber ^erjogipmer «lufd^tpi^ unb 3ator ©. 8.
©ilungSbcrid^te ber SBiener SHabemic 1862 S. 509) als grobe gäl*
fd^ung ertannt worben. ߧ gab bamaB toeber einen ^erjog aBIabiSlato
Don Slufd^wi^, nod^ einen 3anu^ ö. Katibor, nod^ einen 3lbt S)aniel
ö. Xiniec, unb wenngleid^, wie unfer Herausgeber bemerft, bie au§ bem
Original öon 93aton)§li genommene ^bfd^rift fein 3a^r angibt unb erft
©jcjq^gielöfi 1250 jugefe^t ^at, fo mac^t bieS bie ©ad^e nid^t beffer,
um fo meuiger, als ber Herausgeber bod^ mieber 1250 jugcfd^rieben unb
alfo gar feinen 35erfud^ gemad^t l^at burd^ ein anbermeitigeS d^ronologifd^eS
Arrangement bie ßd^tl^eit ber Urfunbe ju retten, maS aBerbingS aud^
nid^t tool^l möglid^ toäre.
3d^ Wlie^e mein SReferat mit ber 35erfid^erung, ba^ eS toeiterl^in,
mo bie ßritif nid^t mel^r fo fel^r in 9lnf<)rud^ genommen mirb, beffer lommt.
gS flnb eine 3Renge jum Xl^cil red^t intereffanter Urfunben mitgetl^cilt ;
bie %tik freilid^ fd^einen' burd^gängig nid^t red^t juöerläfpg, aud^ bie
SatowSfi'fd^en Slbfd^riften nid^t. ginige S)atenrebucirungen bürftcn bann
nod^ a« öctbefjern fein. 3n 3lx. 25 lies Sölöra 30, in 5Jr. 47 S)ec. 20,
in 5ßr. 62 3uni 13, in 5Rr. 63 3uli 6, in 5Rr. 67 9Rärj 8, in 9Jr. 71
SRoü. 18, in 3lx. 75 3lug. 8, in 5ßr. 81 2)ec. 26 unb amar 1376
nid^t 1374. 2)em Herausgeber möd^te id^ bringenb bie gbitionen ober*
fd^lefifd^er fflofterurfunben öon SSattenbad^ im Cod. dipl. Siles. I jum
SSorbilbe empfel^len. Die Senu^ung ber fd^lefifd^en SRegeftcn in Sanb VII
beffelben SSerfeS loürbe feine gbitiou öermutl^lid^ öor Dielen ber oben
befprod^enen 9)längel ju fd^ü^en öermod^t l^aben unb il^n ou^erbem nod^
einige weitere urfunblid^e 9lotiäen über Xiniec auS frül^er 3cit (1232
5Kr. 378 ber SRegeften, 1233 5Rr. 412, 1234 SRr. 440) l^oben lennen
lernen laffen. S)ie Urf. t). 1233 ift öoBftänbig abgebrudft in 9Ko8:=
bade'S wiadomoöci do dziejöw Polskich p. 11. C. Grünhagen.
3)er $anfif(|e ®ef(|t$töiiereitt.
SBeun man oft barüber fcufjen prt, wie ungenügenb im ©ro^en
unb ©anjcn bie fieiftungeu ber japofen l^iftorifd^cn Socalücreine i^ren
®. ^e^iO; ^er ^anflfd^e @et(^i((|t§t)erem. 233
2luf8abett unb ippl^l and^ xf)xt\\ 3R\Mn cntfprcd^cn, fo ift in bcn tocitcftcn
Greifen her grcunbc bcutfci^cr ©cfd^id^tc mit Sl^cilnal^me unb gfrcubc
bic iüngft erfolgte ©rünbung eines 95crcinc§ ju begrüßen, tocld^er bic,
toenn nodj fo tfi(i^tigen, in il^rer S^i^pteuung ftets wenig wirffomen ^xn^tU
fräftc }u einer großen, loürbigen, loa^r^aft nationalen Aufgabe öerfammelt.
aSeit entfernt in bic, man borf im SlDgemeinen lüol^I fogen, toenig glön*
jenben 93of|ncn beä fiocaloereinsmefenä einjulenfen, trögt ber ^anfifd^e
©efd&id^tsoerein fogar ein geioiffermaßen internationales ©ejjröge; benn
fotool^l baS gfelb feiner Slrbeit, als bie SEIjeilnel^mer an berfelben erftrecfen
fi(i^ über bie l^eutigen politi{(i^en ©renken ÜDentfd^lanbS l^inauS, umfaffen
in Dften bie beutfd^=baltif(]^en ^roüinjen JRußlanbS, im SBeften bie 5lie:'
berlanbe, baS fd^tt^fbifd^e SBiSb^ unb baS <)olnifd^e ffrafau. SBir glauben
bal^er einem Sntereffe ber Sefer ber ^iftorifd^en S^itfd^rift p entfpred^en,
toenn mir l^ier über bie ßntfte^ung, bie Siele unb bie biSl^erige SBirf*
famfeit beS §anftfd^en ©efd^id^tSoereinS nad^ ben öeröffentlid^ten Statuten
unb ^rotofoUen furj Serid^t erftatten.
3lm 24. 5Hai 1870 üerfammelten fid^ ju ©tralfunb bie ^bgeorbneten
mel^rcter norbbeutfd^er ©efd^id^tSöereine jur -©ebäd^tnißfeier beS bafelbft
öor 500 Salären öon ben §anfaft(ibten mit Äönig SSalbemar IV öon
ffiänemarf abgefd^loffenen glorreid^en gfriebenS. @S marb, inSbefonbere
burd^ ben Vertreter Hamburgs, Dr. Ä. So^ntann, ber ©ebanfe ange=
regt, ju einer öon ben fiocalfocietäten unabl^ängigen bauernben 93ereim=
gung äufammenjutreten, meldte, fid^ über bie 3tt)edfe ber Socalforfd^ung
erl^ebenb, bic aBgemein l^anfifd^e (Sefd^id^te jum ©cgcnftanb il^rer 3lrbeit
mad^en foBte. Sie ju ^fingften 1871 nad^ SübedE angefagte unb öon
48 S)elcgirtcn befud^te Serfammlung öoBjog i^rc befinitiüe ßonftituirung
als „C^anflfd^er ©efd^id^tsocrein". S)cn mefentlic^ften unb Dortl^eil^afteften
ginfluß auf bic Umgcftaltung ber Statuten übte ®. SSai^, ber pcrfbn^
lid^ erfd^ienen mar. Sl^m öorjugSmeife ift eS ju öerbanfen, baß gegen
ben im frül^eren ßntmurf immcrl^in nori^ nid^t ganj übermunbenen <)ar«
ticulariftifd^^'befd^ränften ©efid^tsjjunft eine mel^r unioerfcBe Sluffaffung
jur ©eltung fam.
®er §anfifd^e ©efd^id^tSöerein miB mit ben beftel^enben OrtSber*
einen nid^t concurriren, er red^net öielmcl^r auf il^r ftetS ergönjenbcS @in=
greifen, gemalert i^ncn ben unöerglcid^lid^en SSorjug eincS mol^lorganifirten
lebenbigen unb 2tUn öcrOrcitcnben ßentrumS. gr l^at ben ^mi (©tat. §. 1)
234 ®. ^e^io,
;,bcn 8forf(i^ungen über bic ©efd^id^tc [otool^I bcr §anfc, otö auä^ bct
©täbtc, tDcId^c frül^cr bcm §anfcbunbc ongcl^ört l^abcn, einen SJereinigungS*
unb TOittelpuuft ju geioäl^ren". S^r (Srreid^ung biefes 3^^*^^ ^^^^
berfelbe 1) bie Quellen ber ^onfifd^en &z\ä)i(S)k fammeln unb uer*
öffentUd^en; 2) eine l^anfifd^e S^itfd^rift l^erauägeben unb 3) öffentlid^c
Serfornmlungen üeranftalten.
3n ber QueHenabtl^eiluug fielet in erfter Sinie bie ßbition eines
Iftanfifd^en Urtunbenbu(]^c§ unb bie Qfortfe^ung ber ^onfereceffe. 33eibc3
ift fd^on rüftig in Eingriff genommen. Der erfte 33anb be§ Utfunben*
bud^eS toirb bi§ ettoa 1313 reid^en; bie SRecegauSgabe [e^t unmittelbor
bort ein, xoo ber Don ber ^mäjtmx l^ift. ßommijfion übernommene
3eitraum (1255—1430) abläuft, tt)ie benn anä) bie Sommiffion baS
t)on 3ung]^aa§ bafür gefammelte aWoterial mit größter Siberalität bem
neuen Unternehmen überlaffen ^at SSon ber nod^ nid^t gonj ju über*
fel^enben ©rb^e be§ ju bemältigenben ©toffe§ mag e§ einen Segriff ge«
ben, ba^ 3. S. ein einziger SReccJ au§ ber 3^^^ SBuHentoeber'S einen
ftarfen S9anb füHen tuirb.
Samit öerglid^en ift e§ mertoürbig menig, tt)a§ bie ^anfejitäbtc an
l^iftoriogropl^ifd^en 5lrbeiten überliefert l^aben. ^u§ ber 3ö^I tiefer fte^t
eine neue 2lu§gobe ber (bor 30 Sauren öon Sappenberg publicirten) @e=
fd^id^tSqueHen bc§ ßrjftifts unb ber ©tabt S3remen unmittelbar beüor
unb ift bie lateinifd^e Gl^ronif be§ fiübedfer 93ifd^ofS Sllbert i?rummenb^|dE
in Singriff genommen. Bearbeitungen be§ ©tralfunber SSerfaffungS*
hni^t^ unb ber 5Rat]^§Iinie Don S5ßi§mar flnb jum S)rud fertig, gfür
lünftige ^ublicationcn auf bem ©cbiete ber l^anfifd^en ©cograpl^ie, ber
mittelalterlid^^nicberfäd^fifc^en SBaarenfunbe unb be§ nieberbeutfd^en
©prad^fd^a^eg überhaupt foHen Sammlungen begonnen toerben.
2)aS jmeitc §auptunterne^men be§ S5erein§ finb bie iäl^rlid^
in einem §cft öon 10 — 15 Dctaübogen erfd^einenben ;;§anfifd^en ®e=»
fd^id^tsblätter", l^erauSgegeben öon Ä. Äoppmann (ber bie eigentUd^en
5Rebaction§gefd^äfte beforgt), 338. SÖZantelS, 31. Ufinger. ÜDie 3eitfd^rift
miH nid^t nur ben fad^miffenfd^aftlid^en Vertretern ber öerfd^iebenen l^an*
fifd^en ©iäciplincn ben cinigcnbcn 9)littelpun!t barbieten, fonbern aud^
in ttjeiteren Greifen ba§ Sntereffe für l^anflfd^c ©efd^id^te ttjedten, näl^ren
unb verbreiten. 3)er erfte Sfal^rgang (Seipjig, DundEer unb §umbIot 1872)
liegt in ungetoöl^nlid^ gefd^madEüotter Stu^ftattung im S)rudEe öor. ®a
Sei ^anftfi^ (^t]^i^i%t>tmn, 235
c§ ttid^t möfliidj ifl, l^iet auf bcn Snl^oU naiver cinjußel^cn, feien tpenig^
flen§ beifpielitoeife ijur 6^aro!tetiflif beffelben einige ber größeren ^uf^
föje txtDäf^nt, fo: ^Die bciben älteften ^onfifc^en SReceffe uon g. gren§borff ;
3ur ®efd^id^tfd^reibung ber Ig^anfoftäbte öon Roppmam; S)ie ^anfij(^en
Sd^ip^auptleute 3o^. fflittenborg, Srun SäJarenbro^ unb ^liberaann
@tem üon ^anteI3; S)ie Stal^i^offouffeute unb 2ui^tt^ ©d^riften Don
Ä. $auli ; lieber bie ^u§gabe ber ^onfareceffe, öon ®. aBaiJ.
Xa§ britte mic^tige @tüd beS $erein§Ieben§ fmb bie jö^rlid^en
95erfamm(ungen. Sebermann toei^, wie fruci^tbar bergleici^en SSereini*
gungen toirfen fönnen, wo Öelel^rte berfci^iebenften 93erufe§ unb ber
fernften ^romnjen fld^ in lebenbigem ©ebanfenauätaufd^ begegnen. 3ft
)a bod^ ber ^nftfd^e @ef(^i(i^t§t)erein felbft bie @(i^ö))fung gerobe einer
fold^en äSerfornmlung. Suf bem legten in Sübed abgehaltenen S3erein§tag
fonnte ber Borpanb bie 9Ritt^etlung machen, ba& er in ber ^erbei-
fd^affung ber (S^elbmittel mit glfidlid^em ßrfolg gearbeitet l^abe. @§ mar
früher befd^Ioffen iporben, bie SKagiftrate^ fomintlic^er früherer ^anfe*
fläbte um il^ren Seitritt unb ©elbbetoifligung anjufud^en. ®ie über bie
hierin bislang eneic^ten SRefultate aufgefteUte labeUe gemährt eine lel^r^
reid^e Slluftration }u ber Stimmung be§ großen $ub(ifum§ gegenüber
ber miffeufd^aftlid^en ©efd^id^täforfd^ung. 3c^ fann mir nid^t öerfagcn,
einzelne S)aten anjufül^ren. 95on ben 92 befd^icften ©täbten ftnb bei*
getreten 38, l^aben nod^ nid^t geantwortet (bo(^ ift bie Suftimmung öicl*
fad^ ju erwarten) 43, l^aben abgelel^nt 11. SDBä^renb au§ ben Oftfee*
proDinjen aBe 4 alten ^anfeftäbte beigetreten finb, au§ bcn 5Jieber(an*
ben nur eine fld^ entfd^ieben jurüdfgcjogen l^at, l^aben j. 93. Stettin unb
Äönig§berg gang unb gar abgelehnt. 3um Jl^eil fel^r auffaUenb fteHt
fld^ ba§ ©rö&enöer^ältni^ ber Seiträge, j. S. ©tralfunb bewilligt jä^r*
lid^ 100 %f)U., §annoüer 10 I^Ir., S^orn 5 £^Ir., »iga öorcrft
400 Siubel.
Un§ fd^eint felbft au§ biefem furjen 33erid^t wenigfien§ fo öiel ju
erretten, ba§ unter ben gefd^id^t§wiffenfd^aftlid^en Unternel^mungen ber
legten Saläre bie Srrid^tung bc§ §aitfi{d^cn ©efd^id^tSöereinS ju ben be*
beutenbften unb üiel bcrfpred^enbften jö^U. ®ie ©runblage bc§ SSer*
eins ift gefld^ert; aber jur erfl)ric6(id^en gfortffll^rung feiner ^länc in
bem umfaffenben ©eifte, wie fic oorgejeid^nct finb, bebarf er ber aUgc*
metnften Unterftü^ung, literörifd^er unb ^lecuniärcr, öon ©clel^rten unb
236 f)tei)e]^nie Serfammlung ber ^ifionid^ @ommiffü>n.
öon Saien, unb iDa^rliii^, baS SBcrl, toeld^cS bcr ©rforfci^ung jener §el=
bengcit be§ beutfd^en Sürgertl^umS gewibtnet ift, öerbient ben ®anl unb
bie förbernbe Sll^cilnal^me ber gangen bcutfd^en ©efd^id^tswiffenfd^aft, oKer
©ebilbeten ber Station. G. Dehio.
(ei ber tüiiigL (atjeir. 9ltabemie bev äS^iffenfdiafteii.
^ertd^t beg SecretariaiS.
SJlünd^en, im Dctober 1871. ®ie bieSjäl^rige penart)crfamm=
lung ber l^iftorifd^en ßommijfion würbe in ben Stagen öom 7. bis 10.
Cftober abgehalten. ®a ber l^orftanb, ©el^eimer JRegierungärat)^ öon
SRanfe in Serlin, am 6rfd^einen hnxä) Äranf^eit öerl^inbert mar, über*
nal^m ber (tänbige ©eeretär, ©e^eimer SRat^ öon ©tefebred^t, bie 8ei=
tung ber SSerl^anblungen. 3n bie Kommiffion ift }u golge föniglid^er
Ernennung neu eingetreten als orbentlid^^^ SKitglieb ^rofeffor Summier,
an^ ^alle, al§ aufeerorbentlid^eS ^rofejfor fflutf^ol^n öon l^ier. Slufeer
il^nen bet^eiligten fiä) an ben ©i^ungen öon ben auStoärtigen SJlitgUe-
bern bie ^rofefforen §egel au§ ©riangcn, öon ©^bel ou§ 93onn, SDBai^
au§ ©öttingen, SBegele auS aSürjburg unb SBeijfäcfer auS Strasburg,
öon ben einl^cimifd^en ^rofeffor ßorncIiuS, Seid^Sratl^ öon ©öKinger,
Dberbibliotl^efar gföringer, ©el^eimer KabinetSrat^ a. 2). S^rei^err öon
Siliencron, Seid^Sard^iöbirector öon Söller unb Seid^Sard^iöratl^ SJluffat.
3n ber ^Infprad^e, mit meld^er ber ©eeretär bie SSerfammlung
eröffnete, gebadete er befonberS beS großen 3Serlu[te§, meldten bie Korn«
miffion jüngft burd^ ben 2:ob il^reS ©eniorS, be§ ©taat§= unb SReid^S*
rat^S ©eorg fiubmig öon Sölaurer, erlitten. ®er SSerftorbene l^atte in
ben legten Salären an bcu 3lrbeiten ber Kommtjfion lebhaften Slntl^eil
genommen unb nad^ bcm ^Ibleben 3. ©rimm'S ber oberen Leitung bei
ber ©ammlung ber SBeiSt^ümer fid^ [elbft unterjogen.
2)er in l^erfömmlid^er SSeife über bie arbeiten be§ abgelaufenen
Sal^reS erftattete ©efd^öftsberid^t ergab, ba^ fämmtlid^e Unterncl^mungen
im regelmäßigen S^ortgang begriffen fmb. @ine große Sa^l öon 93i=
bliotl^eten unb Slrd^iöen finb abermals für bie ^ublicationen ber ©om«'
miffion burd^forfd^t morben, unb l^aben bie SWitarbeiter berfelben babei
ftetS bie banfen^mertl^eflc görbcrung burd^ bie SBel^örben ber Siblio«
tl^elen unb Slrd^iue gefunben.
S)tctsc]Jtttc Serfatnmlunö ber IJiftottfdJen ©ommtfiton. 237
©cit bcr borjäl^rigcn ^Icnaröcrfamtnlunfl fmb folgcnbe SBcrIc in
bcn 93ud^]^anbcl gelomtncn:
1) 2)ic ateceffe unb onbcrc 3lftcn bcr ^anfctagc öon 1256—1430.
93b. II.
2) (Scfd^id&tc bcr aSiffcnfd^aften in ®cut[(i^rttnb. 33b XI: ®t]ä)\ä)k
bcr Xcd^noloflic t)on Äarl ffarmarf(i^. 93b. XII: ©cfd^ici^tc bcr
Soologic bis auf Sol^. 2RüBct unb ßfiarl. S)artt)in öon % 93tctor
ßiaruS.
3) 93ricfc Qfricbrid^S bc§ Qfrommcn ffurfürftcn öon bcr ^falj, mit t)cr«=
wanbtcn ©d^riftftürfcn, gcfammclt unb bearbeitet üon 31. fflucfl^ol^n.
SlDciter 93onb, aioeitc §älftc. 1572—1576.
4) Sal^rbüd^cr bcr bcutf(i^cn ©cfti^id^tc. ^pipp öon ©d^toabcn unb
Otto rv. bon 93raunfci^iDcig öon ©buarb SBinfclniann, grftcr
93anb: ffönig W^^PP ^on ©d^toabcn. 1187—1208.
5) 93a9erif(i^c§ SBörtcrbu(i^ öon % 31. ©d^meHcr. Smlk, mit bcg
95crfaffcr§ S^ad^trägen öcrmcl^rtc 3lu§gabc, bearbeitet bon ®. ^.
gfrommann. fiicfcrung VII.
6) gorfd^ungen sur beutf(i^en ©efd^id^tc. Sb. XII.
3lnbere ^ublicationen ftc^cn, toie fici^ au^ bcn don bcn Scitern ber
einzelnen Unternel^mungcu im 2auf ber 95er]^anblungcn erftattetcn 93c*
rid^ten ergab, in naiver 3lu§ft(i^t.
9Son bcr ©cfd^id^te bcr 9Siffenf(i^aften tt)irb fci^on in bcn näd^ftcn
Stogen bie ©cfd^id^te bcr ^l^ilofop^ic, Don ®e]^.=3lot]^ geller in ©erlin
bearbeitet, erfd^einen. 9Sorau§fici^tlid^ tt)irb anä) im Saufe be§ näd^ften
Sal^reS bcr S)rudE bcr (Sefd^id^tc ber 5JotionaIöfonomie öon ®e]^.=3lat]^
SRofd^er in fieijjjig unb ber jmcitcn Slbt^cilung ber ®t]i)\ä)k ber gl^emic
t>on ©el^.'SRat]^ Ropp in §eibelberg begonnen merben fönnen.
95on bcr umfaffenben, unter 5Profeff or §eger§ Seitung üeranftaltetcn
Sammlung ber beutf(i^en ©täbted^ronifen ift junäd^ft ber öierte 93anb
bcr 9lürnberger ©tabtgefd^id^ten, bearbeitet üon ^rofcffor öon Äern in
Sreiburg ju ermarten. 2)er S)rudE bicfcS 93anbc§ toirb in einigen
SDSod^en boflcnbet fein unb bann fogleid^ ber erfte 93anb ber ßölnifd^cu
ßl^ronifcn, öon Dr. §. Karbaun§ in 6öln unb Dr. ß. ©d^röber in
Mp^xQ bearbeitet, ber treffe übergeben merben. 3lud^ ein ämeiter 93anb
93raunfd^tociger ßl^ronifcn toirb nad^ bcn SHittl^eilungcn be§ Slrd^iöarS
^änfelmann in 93raunfd^tt)eig im Saufe be§ näd^ften Sal^rcS brudffcrtig
l^etgefteHt loerben.
b^
238 2)rf!}e]^nte Serfamtniung ber l^iftorifd^ Gomtniffimt.
Son bcn bcutf(i^en 3lctd^§tag§acten liegt bcr jrocUe Sonb, toeld^cr
bie 3clt bon 1388 bi§ 1397, umfafet, im TOanufcrijjt boHenbct bor unb
mirb bcr ®ru(f bcffclbcn fogTcici^ beginnen. ®iefer Sanb umfaßt 312
9?ummern, Don benen ^toei 3)ritt]^eUe U&^tx ungebrudt waren. ®er
britte 33anb iji fotoeit borbereitet, ba^ ^rofeffor SBeisfäder benfelben
balb folgen }U lajfen l^offt; er tt)irb bie Sl^ronöeränberung, i^re SSor*
Bereitung unb bie nad^foTgenbe ßrönung Supred^t^ umfaffen, tt)ie oud^
bie SSerl^anblungen mit ber ßurte wegen feiner ?lner!ennung. Stiilotfd^en
finb auä) bie 2trbeitcn für bie Seiten Ä. @igmunb'8 unb ?lI6re(i^t'§ II.
burd^ Sibliotl^efar Dr. fferler in ßrTangen eifrig unb mit ßrfotg fort«
gefegt worben; bie Sammlungen ^aben burd^ neue§ »ertl^boBeS 9RatertaI
unerwartete Sercid^erungen erfal^ren. Um oud^ bie arbeiten für bie
Qpoä^t Qfriebrid^g III fd^neller gu förbern, ift Dr. ßbrarb in Strasburg
a(§ neuer SKitarbeiter eingetreten.
3ur SeröoBftänbigung ber Sammlungen für bie ^onfereceffe l^at
Dr. ^. ßol)pmann ftd^ längere Seit in ©anjig, ftöntg§berg in 5Preu^en,
gjiga unb Stebal aufgel^alten. Um SBeil^nad^ten wirb ber britte Sanb
ber SReceffe begonnen werben, fo ba^ bie SSoÜenbung beffefben im Saufe
be§ näd^ften Sal^reS ju erworten ift.
S3on ben Sal^tbüd^ern ber beutfd^en ©efd^id^te ftnb mel^rere W)^
tl^eilungen in Bearbeitung. ®er erfte 33anb ber ©efd^id^te ft. §ein«
rid^'§ III, bon Dr. @. ©teinborff in ©öttingen, lag in ber ^anbfd^rift
boHenbet bor. Qfür bie Seiten Sot^ar'S bon ©u<)l)linburg unb ffonrab'S III
l^offt man in Dr. S5ß, SSernl^arbi in 93erlin einen geeigneten Bearbeiter
SU gewinnen, gür bie 3fortfe|ung ber ©efd^id^te ^axV% be§ ©ro^en
finb SSerl^anblungen eröffnet.
2)ie Slrbeiten für bie SBittelgbad^'fd&e ßorrefponbenj finb nad^ allen
Seiten geförbert worben. ®ie ßorrefjjonbenj Äurfürft griebrid^ III bon
ber $fala ift sum ^bfd^lu^ gebrad^t. S)a e§ im Sntereffe bf§ Unter*
ne^menö fd^ien, jur SSerboBftönbigung ber älteren <)fälgifd^en Slbtl^eilung
anä) bie 6orref<)onbenj Sol^ann ^afimir§ ju beröffentlid^en, befd^lo^ bie
ßommiffion biefe ^ublication, weld^e etwa jwei SSänbe umfaffen wirb,
borjubereiten unb beauftragte mit ben Vorarbeiten Dr. gfr. bon Sejolb
l^ierfelbfi; aurf; ^rofeffor todfl^o^n fagte feine Beiplfe bei ber gort«
fe^ung biefer Slbtl^eilung ju. 3Son ber älteren ba^erifd^en 3lbt]^eilung,
Weld^e unter Seitung be§ Steid^^ard^ibbirectorS bon Söller ftel&t, ip ber
©reiae^ttte S^erfammtunö ber ^iftotifti^ert ß^ontmifiton. 239
er|ie Sonb ber ,,Srlcfe unb Sitten jur ©efd^id^te be§ 16. Sai^rl^unbcrtS
mit befonbercr Se^icl^ung auf SSa^ernS fJürftcnl^auS'', beorbeitet öon
Dr. 91. öott S)ruffel, im ©rud fo tüeit öorgefd^ritten, bag er bi§ Steu-
jal^r 1873 erfd^einen fann; bie ©ammlungen für benjtöeiten S3anb fmb
bebeutenb öerüoUftänbigt. Slud^ für bie jüngere ^^fäl^ifci^e unb bat)erif(]^e
Slbtl^eilung, beibe Don ^rofeffor ©ornefiuS geleitet, finb bie ©ammlun^
gen burd^ ard^iDalifd^c Seifen bereid^ert toorbcn. aSa§ bie jüngere jpföl^^
jifd^e Slbtl^eilung betrifft, fo i)a\ ber Drucf be§ gtoeiten 33anbe§ ber
„SSriefe unb 9lften jur ©efd^id^te be§ brei^igja^rigen ^rieg§", bearbeitet
üon Dr. 2R, Slitter, bereits begonnen; bicfer Sonb lüirb bie Seit üon
ber ©rünbung ber Union bi§ }um 2:obe §einrid^§ IV t)on tjran!reid^
(1608 — 1510) umfaffen. gur SSefd^leunigung ber weiteren 9lrbeiten
für biefe Slbtl^eilung ift Dr. Saumann al§ 9Jlitarbeiter angefteUt tt)orben.
gür ben erften 93anb ber jüngeren baljerifd^en 9lbt^eilung, loeld^er nad^
einer einlettenben Ueberfid^t über ba§ erfte Sal^rje^nt ber SRegietung
§erjog 9Ka]^imilian§ bie Sitten für bie 3eit Don bem ®onouioörtl^er
ßreigni^ bi§ jum Sbfd^Iu^ be§ erften 6onfIict§ atoifd^en Union unb Siga
(1607—1610) barbieten lüirb, ift befonberS ber SWitarbeiter Dr. g. ©tiefte
tl^ötig gemefen, unb finb bie SSorarbeiten fo mit DoUenbet, ba^ man im
SBinter näd^ften Sa^re§ ben ®rudt ju beginnen l^offt.
S)ie Sammlung ber SaßeiSt^ümer mirb mit bem in Bearbeitung
begriffenen SRegifterbanb bemnöd^ft jum 9lb)d^lu6 gelangen. ®a§ SQ3ort=^
regifter, meld^eS, unter Seitung be§ ^rofefforS SR. ©d^röber, ^rofeffor
Sirlinger in Sonn bearbeitet, mirb jebenfaUs im Saufe be§ näd^ften
3al^re§ ber treffe übergeben tt)erben tonnen.
5iKit ber ftebenten Sieferung ift beif erfte SSanb ber neuen 9lu§gabe
Don ©d^meKer'ö Sa^erifd^em SSörtcrbud^ abgefd§(offen morben, S)iefer
Sanb umfaßt bie bei meitem größere ^älfte ber 9lrbeit. 2)a aud^ ber
jmeite 93anb bereits im S)rudt begonnen ift unb bie ad^te Sieferung in
turjer S^it DeröffentUd^t merben tann, gel^t baS §auptmert be§ berühmten
ba^erifd^en 6<)rad^forfd^er§ in biefer erneuten ©eftalt nun fd^neB ber
33oKenbung entgegen.
9Die 3«itfd^rift : „gorfd^ungen jur beutfd^en ©efd^id^te", in @e==
meinfd^aft mit 3)irector Don ©tälin unb ^rofeffor SÖBegele Don ^rofeffor
SBai^ rebigirt, mirb in ber biSl^erigen SBeife fortgefe^t merben.
9lud^ bie auf ben Eintrag be§ (Sel^.-SRatl^ Don Kante unb be§
240 m^ctfU,
Sletd^Srotl^i tjon ©öHinfler unternommene aDflemeine bentfd^e ^xo^roüfi^xt,
beren Slebaction ftd^ f^freil^err t)on SUiencron unterzogen f^ai, mirb im
nüd^ften Saläre in bie Deffentlid^feit treten. S)er ^lui be§ erften San«
be§, meldtet im SBefentlid^en burd^ ben Sud^paben A auSflefüDt mirb,
beginnt ^Heujal^r 1873. SBBie ju ermorten flanb, ^ai ba§ Untemel^men
bie aügemeinfte Jl^eilnal^me gefunben. Die Sal^l ber SWitarbeiter ift auf
über 200 getooci^fen, unb unter il^nen jtnben ftd^ bie 9Jamen ber l^er* "
öorrogenbften §ifiorifer ou§ oHen beutfd^en gönbern. ®a§ SBerf, beffen
rafd^e SJoHenbunö gefid^ert ijl, mirb ftd^ jebem ©ebilbeten eben fo nüt==
(id^ erioeifen, wie eS jugleid^ al3 ein glänjenbeS ßl^renbenfmal bafte^en
tt)irb, mel(^e§ burd^ bie l^od^l^ersige fjürforge ber ba^erifd^en ffönige für
bie ^iftorifd^en ©tubien bem beutfd^en 3SoIfe crrid^tet mürbe.
[9Ki8 Celle.] 95on befreunbeter ©eite mirb un§ folgenbe SKit*
tl^eilung gemad^t:
„?lu§ bem Urfunbenbud^e be§ SReid^äfammergerid^tg ju 3BeJIar, in
meld^eö bomalS oBe ©tanbeSerl^öl^ungen im Scid^c eingetragen mürben.
3118 am 18. 3anuar 1701 ber S^urfürft ju IBranbenburg ju
ffönigSberg fld^ bie ifronc aufgefegt unb unter bem 5Jamcn griebrid^
ber ßrftc bie ffönigStoürbe angenommen l^atte, jcigte ber ßaifer biefeS
bem Keid^S'ffammergerid^te mit bem Sebeuten an, t>ai bem ftönige fortan
ber ÄönigStitel ju geben fei. 6§ l^at barauf aud^ ber SSermalter ber
ftanalei bem ffaifcrlid^en Sefel^Ie golge geleiftet unb bem Äönige üon
«Preußen ben Üönig§titel gegeben. S)cr ßrjfauäler be§ 3ieid^e§, ber ffur*
fürft üon 9Kainj, a(§ SSorftanb ber ffanjiel be§ SReid^Sfammcrgerid^tS,
Derbot berfelbcu aber, bem .ffönigc ben ffönigStitel ju geben, meil gr,
a(8 Srjfauäler be§ SReid^eö, fidl) ben SJorjug üor bem Könige gab. 3)er
itbnig Don ^reujen öerlangte I)ierauf üom 9ieid^§=ffammergcrid^t ben
ffönigStitel unb rcfobirte fid; lurj, inbcm er bem 9leid^§«ffammergerid^te
anzeigte, baj er, im gfall il^m ber ßönig§titel nid^t gegeben merbe, bie
3uri§bictlou bcS Sleid^S'^ffammergerid^tö in feinem Sfteid^e nid^t aner*
fcnncn unb bie ftammcräieler, Beiträge jur Unterl^altung beS 5Reid&8*
ftommcrgerid^tö, nid^t jaulen merbc. ®a l^ierburd^ tia^ SReid^S'ffammer«
gerid()t einen bebcutenben 5Ju8faU feiner ginnal^mcn gel^abt l^abcn mürbe,
fo ftedtc baffclbe bleteS bem ßr^fanjlcr uor unb bat, bem Könige ben
ßönlgötitel geben ju Dürfen; morauf ber grjfanjler refaibirte: e§ möge
benn au8 ©onniöena bem ffönige öon ^reugen ber ffönigStitel gegeben
merben — lebod^ nur üorbcbaltIi(| beS jmifd^en il^m unb bem Äönige no^
nid^t aiiSgemad^ten SitnlarftreiteS."
$o»n, l^rudf von (Savl Okorgi.
V.
2)eiitfd|e mmtittn im Streit )toif djen m\tt tmb ^0f%
Bu 3$1füm nm WinitxVfnx.
0. Stellet Hin ftitottatt.
3« feiner im Uebrigen ]t^x jutteffenben ßl^araftetijHf be§
©ef^id^tStPerleS be§ Sol^ann bon SOßintertlöwt fagt O. fioteui^), ber
?lutot fpre^e öon bem aWinotiten ^ap[t ^etet öon Korbata gar
ni<%t uub übergebe übetl^aupt 3lfle§ mit ©tiflfd&meigen, tt)a§ bie
Sranci§cQner in unfir(]^li(]^e§ 2\ä)t ju [teflen üermöc^te. Safe bem
aber ni^t ganj fo ift, bafe SSitoburan mel6tmal§, wenn üU(]^ im
©anjen fel^r börfi(]^tig, gfarbe befennt, bürfte au§ einer 6rtt)ögung
befjcn, tt)a§ ton au§ feinem SQBerfe über il^n iDiffen, unb einer ^rü=
fung einjelner einf(]^Iägiger ©teilen beffelben l^erüorgel^en.
1) 2)eutfd^tanb3 ©efd^id^tSqueUen im ^itieMier 6. 44. Einiges lögt aud^
fonP)uberl^ter gegebenett S^arafteti^i! $ttoburan'§ ftd^ nad^tragen ; bgt.: „(Sinige
«emethmgen au SJitoburan'S 6§rontI\ im ^naeiger f. jd^tocia. ©efdj. ö. 1872.
6. 174 ff. ©etteffetib griebrid^'S II. SOBiebererfd^einen IJat jd^on ©.SSoigt in biefer
8eitf(!Jrlft(«b. XXVI, @. 153 91. 1) ba§ mö^il^t betont. SflodJ eine aweite aOßinlel«
riebgefd^id^e IJat SJitoburon {3lu8g. t). ®. b. SOß^ß @. 102). S)a6 SBitoburQn
nid^S toeniger al§ ber „erfle ©efd^id^tjd^reiber ber Sd^tteta" tt^ar, a^id^n neben
ben ton Sorena ongefü^rten ©teilen audj nodj 6. 114 u. 115, 147.
^otif(^e 3eitf(^nft. XXIX. Sonb. iq
242 ®. 3)?rt)cr öon Ä:ionau,
^\n bcT f ridiDDfenbcn Einleitung ju feiner mujiergflltigen ßbttion
bor JohftDuis Vitodurani Chronicon (?lr(!^iü f. fc^meiser. ®ef(^.
5?K XL 3üTi(!6 1S50) fjai ®. öon ©t)B in burd^auS überjeugenbet
Sri?c borgctöan, boß Sitoburan bieücid^t \(S)0\\ feit 1340, icbenfoDS
irii 134?. J^ufaiie be§ in ber JReid^sjiQbt fiinbau feit 1241 Dot-
ftonbenen 3)linoritcnfIofter5 ^ g^^iefen iji unb no^ 1347, bieüeid^t
bis in bo5 äaljr 1348 bafclbft blieb, \iai er bort fein ©ef^id^tSwer!
ousgearbcitet ^at, unb jtt)ar in gicid&jeitigen 2lufjeid&nungen für bie
3al)re feinei^ Sinbauer 9(nfent^alte§,
■Ser 9lad&mci§ ifi nun unft^mer jn liefern, bafe fiinbau in
biefen fämmtüdöcn Safjren ju Äaifor fiubmig ftanb, bafe olfo auf
ber ©tabt ba§ 3nterbict ru^te, baß mitl^in bie bamaligen 3n«
fajfen be§ 5)linoriten{{o[tcr§ in Oppofition juni ^apfie jianben, bafe
tt)ir bciunad^ in allen einfc^Iägigen ©teilen unfere» SJitoburan eine
böd^fi beaci^teuSmert^e ©timme an^ biefer entfd^Ioffenen, leine 6on=
1) 3n ber Einleitung ju bcn 5)enftt)ürbiö!eiten be§ TOnoriten 3orbanu§
t)on @tano ni^t Q^. ^oiQt (^b^anbl. b. pl^ilol. l^iflor. i^loffe b. fgl. fä(^f. ^fab.
b. aöillenjd^. SBb. V. 6. 447) u. q. nu(^ folöcnben Sufaft SBobbing'S su 3or*
bmiuS c. 39 (6ei äöabbinö II. ©.104): Tempore etiam ülo (1224) fratrum
qiiidain do Tridento vciierunt Lindaviam, ibidemque recepti accesserunt
duo ex ipsis castrum Michelstain; no^ t)iergiö Sa^re nad^^r feien bie 2Wi«
iiovitcn \\)C[]cn i^rcr rcßen SBejiel^unöen gu ben Ferren biefeS ©dJlojfeS in ber
©Cflcnb üon HHnbau fratrea dominoruni de Michelstain genannt loorben. 3n
ben 8ci^rlftcn be§ 5öcrcnn§ f. ®cj(^. b. SBobenjccä unb Jcincr Umgebuuö §cft II
©. 40 jcljt 3icinh)oIb bie erfte 9licbcilaf[unö ber SKinoritcn in ßinbou erft in
baö anfjr 1239 unb jt^reibt m^ ber fiocaltrabition bie 3nitiotitJC gut SBerufung
ber Wönä^c ber banmliöen ^lebtifjin bc§ 9ici(^§j!ifte§ Öinbau ju. Ebenfo migt ber
3eiuit P. Üiufeler in ber Vindicatio contra vindicias (ögt. §. 3. XXVI, ©. 123 ff.)
bie ^Berufung ber ^^inbcrbrüber ber ^lebtifjin bei: Rem ut sacram, ita et
oeconomicam magnis auctibus crevisse, inde fit verisimile, quod Par-
tlienonis Antistus (Si<;;ina do Schcllenberg) sab medium seculum XIII
8. Francisci alumnos recens in urbem, non paucis obnitentibus, admis-
808 foverit, loci, ubi monasterium strueretiir, partem de sao concesserit
(Tom. I. p. 70). Unb QllerbingS fdjidnt mir biefe ?Cuffaffung bor 9BQbbing*8
3u|atj ben ^orjug 3U uerbicnen, t)or)Ugli(^, h)eil id^ nirgenbS ein @ef(^Ie(^t \>on
Ferren t)on ^D^id^elfiein in ^erbinbung mit Stnbau genannt finbe, ebenfo tocnig
ein ^äjHoi, baS fo gel^etgen l^ätte.
3u Sol^ann bon Siittcrt^ur. 243
fcquenj il^tet ©(^titte füti^tenbcn 9)?inoritöt bet beutfd^en ®ei[ili(iö=
feit öetnel^tnen 0.
Sinbau jöl^Ite fcä^on am 20. 9?ot)ember 1331 ju ben ©tobten
Don ^äftoaUn, mlä)e SubtDtg in ein großes Sünbnig jum ©(ä^u|c
feines §aufe§ bereinigte. 1340 mar e§ unter ben ©emeinmefen,
\od6)t ber ßaifer in ber burcä^ il^n erricä^teten 8anbfriebett§ur!unbe
am 17. 3um aufftil^rte, unb ebenfo erf(]^eint Sinbau 1346 unb gleicä^
nad^ 8ubmig'§ 3:obe am 22. Dctober 1347 ganj im ßinberpnbnijfe
mit ben übrigen ju fiubmig'ö Slnl^ängerjd^aft ge^örenben 9lei(]^§=
ftäbten Don ^äjtoabm. 1338 unb lieber 1345 l^atte \xä) ßaifer
Subwig ber ©tabt Sinbau in einjelnen fingen günjtig erliefen 2).
O^ne alle gfrage galt alfo ol^ne Slusna^nte anä^ für Sinbau be§
JfaiferS ®ebot öom 8. 9luguft 1338, tro| ber pöpftlii^en SSerurt^ei*
lung ben ©otteSbienft toieber aufjunel^men, unb bie Sinbauer prten
auf ben ffaifer, ber il^nen fonfl piä^er ni^t am 26. 9lobember
be§ gleiiä^en "^a^xt^ ein ^ribilegium ertl^eilt l^ätte. SEßenn bal^er
jjDif^en biefem SEermin unb bem SobeStage Submig'S ein in Sinbau
tt)ol^nenber 3Kön(]^ erjäl^It, bafe er unb feine Äf oft erbr über 1343 be§
l^ol^en SQBafjerftanbeS be§ Sobenfee§ wegen einige Qüt auf ber 6m=
porüriä^e ftatt im ß^ore i^re 5)teffen l^ätten lefen, il^re ©ebete t)er=
rid^ten muffen, tt)enn er für 1344 angibt, öon aSui^erern in Sinbau
fei bel^auptet toorben, fie mürben inxä) \f)xe Seid^tböter, bie SKino^
riten, in i^rem böfen ©emerbe beftärlt, fo ift e§ offenbar, bafe er
mit feinen 5Hitmön^en in ber faiferlic^ gefinnten ©tabt Sinbau
anS) unter bem unterbiete celebrirenb berl^arrte, baB SSitoburan
felbft, um mit feinen SBorten ju reben, jU ben „©ingenben" gel)örte.
®amit aber, ba^ unfer ß^ronifl al§ gegen ?(t)ignon l^ierin prote=
1) S5öl. S. öon aßecd^, i^Qifer Subioiö ber ^Batcr unb ^ap^ ®(cmen§ VI.
0.3.^b.XII. @. 315 ff. ©ort lottb 6. 333 u. 334 3ot)ann bon SÖßintcrt^ur oI§
^bepc Oucttc für ®crü(i^te unb S5olf§fttmmunö" bottfommen öctoürbigt, 'aoä)
biefer bur(]& bie DppofltiottSfienunö bcbinöten ^Bcbcutung fcincS ^\xä)t^ Um SCußcn*
meti gefd^enft.
2) S5öt ^iWx, ®ef(3^. b. fd&wäbij(^en StSbtebunbcS, 9?cge(tett ^o. 9, 20,
26, 27 (gorfd^. 3. beut|d^cn ®t]^. 58b. II) unb t85]^mer'§ 9?C0cften Subwiö'S,
^0. 1951 u. 2441. »öl- rtw«^ Söürbinöcr, Ur!. %\x^. 3. ©c^. b. Stobt Sinbau,
tlttljonö JU SBb. II b. @(]^riften b. $8obcnjccöcrcinc§, 1870.
244 0. ^tt^tt tion itnonau,
ftttcnbcn SWinortten p^ un§ barflcnt, gctoinnt, tt)a§ et Don bem fatfer«
li^-päpiiliiS^eH ßonfiictc üterl^üupt mitt^ctlt, fo bel^utfam er pd& au4
tneiften» auSbrüdt, ein größeres S^tereffe. S5on biefem ®epd&t§l)un!te
au§ foH auf einige ©teilen feiner ßl^ronif'^ier l^ingetoiefen toerben.
3um ^al^re 1330 juerPO ^^t>^t SSitoburan bon ber ©paltung
innerl^alb ber ftiri^e, bem „flägli^en auSeinonberge^en — fo iji
„difformitas" wol^l tt)ieber5ugeben — ber ffird^en". 3)ie öjierreiddif^en
unb bie ©tobte be§ ßaiferS Ratten Rd^ mä) ber Serfö^nung ber
f)er}oge mit bemfelben faft fämmtlid^ beS ©otteSbienfieS entl^ölten
unb barauf fei ber ÄIeru§ f(^mer in bie 6nge gerotl^en: 9Manc^
nal^men ben ©otteöbienji toieber auf, bo§ gefällte Urtl&eil unb gött*
lid^e 9ia(]^e nid^t fürd^tenb; Siele aber waren „unge^orfam" unb
würben begj^alb bertrieben, ©o ,, öffnete bie eine ffin^e, bom Urtl^eile
be§ 3nterbict§ [\ä) frei gfaubenb, in ber geier ber fiobpreifungen
®otte§ unerf(i^ro(ien unb p^er il^ren 9Munb"; anbere traten ba§
©egentl^^il. ©egenfeitig fii^mäl^te man pd^, unb tt)a§ noäj tt)unber=
barer ip, Iä^menbe§ SWifetrauen trennte pngenbe öon pngenben unb
tt)ieber fi^weigenbe bon fd^tüeigenben Äird^en. „6ine jebe mar in
i^rem ©inne rei^" : fagt ber ßl^rönip mit bem Slpopel. 3)ie ®e-
tt)i|f en waren öerwirrt unb ungleid^i waren bie Slu§fprü(]^e ber 9ledöt§=
geleierten.
Unmittelbar barauf tritt bie ©rjä^Iung in eine ©(^ilberung
be§ ®egenfa|e§ jwif(ieen ^app Sol^anneS XXIL unb ben 3)linoriten
ein, nati^bem fd^on auf ©. 78 unb 79 üon bem 3Kinoriten ^eter
bon ßorbara bie SRebe gewefen war, wie berfelbe 1328 bon 2ubwig
gegen feinen SBillen unb troj aßen 2Biberpanbe§ at§ ©egenpapp
9lito(au§ V. eingefe^t worben fei, ein SWann „bon wunberbarer
^eiligfeit". ^ier bagegen, ©. 84 bi§ 86, will SSitoburan etwa§
1) S)q6 bie ©. 9 crjö^tte (Sef^idjte öom 3urü(!6lcibcn ber ajlinoriten in
ber rocöcn il^rer PaupJ^en (Septinung mit bem 3nterbicte belegten ©tabt SürldJ
auf einer irrtl^ümlid^en Uebertragung t)on ^reigniffen ber ®egentoart in eine
frühere ©pod^e beruht, jeigte ]^on ®. öonSQß^g; ©efdj. b. «btel 8üridJ, Itnmerf.
@. 35 (9JHtt§etI. b. 3ürtd^er QnttquQr. ®ef. 83b. VIII). SJitoburQn felbp fennt
fpöter (8. 260) bie TOnoriten nur qIS bie erbittertflen Seinbe griebridJ'S II.,
unb baju toürbe nid^t puffen, bag Pe 1247 ober 1248 in einer PauPfdJ gepnnten
6tabt auSgel^arri Rotten.
3u Sodann öon SCßirriert^ur. 245
unerhört ©(j^tectfid^eS betteffenb ben ^apft ^ol^annes erjäl^Ien unb
fd^ilberi, naii^bem er ben Sefet borauf vorbereitet, ben ©treit über
bie Se^re t)on ber fretoiHigen unb öoDfommenen Slrmutl^ ßl&rifii
unb ber Slpojiel, bie, „unbeit)egli(]^ \m eine aKormorfäuIe", allen
„friöolcn Ueberrebungöfünften, ©(^meiij^eleien unb ©ti^redfmitteln"
roiberftel^enbe, für bie Slrmutl^ ß^rifti eintretenbe UeberjeugungSlraft
ber aJlinoriten, womit fie am SSorbilb ifjreS Drben§ftifter§ 3franci§=
cu§ [xä) fejiflammerten; er betont bie traurigen ^folgen biefe§ leid^t^
finnig bom ^apfte l^eraufbefd^morenen @egenfa|e§ für tt)eniger im
©tauben fejigemurjelte ©emiffen. 3m 3u[ammenl^ange bamit toerben
bie ©efal^ren ausgemalt, tüdS)t ben bamaligen „^'dnpkxn" be§ Dr=
ben§ brol^ten, unb öofifornmen wirb gebilligt, bafe ber OrbenSgene*
ral, SKid^ael bon Q^\cm, mit S3onagracia fxä) burci^ bie ?5Iu(|t ben
Verfolgungen entjog unb „an bie fi(]^erften unb t)on ber planlosen
unb unbernünftigen (Semalt be§ ^apfte§ anfe]^nli(i^ entfernten Orte"
[xä) begab, b. 1^. unter ben ©(^irm be§ flaiferS Submig. ©(]^ier
bri(|t aSitoburan ba§ |)er}, mo er berichtet, ba^ ber Drben „biefe
cbeln al(e§ 2obe§ mürbigen ©lieber unter ungemeiner Sefümmernife
be§ ®emütfie§ jur SBeJänftigung be§ mn^Iojen pöpftlic^en S^xm^**
l^abe auöjiogen muffen; benn ,,@tü^e unb grofee !^mi^'' mären fle
bem Orben gemefen unb in biefer ;,SIÖeIt be§ 5?ebel§" l^ätten fie ge*
glänjt, mie ,,ber l^eDfie ©tern", mic ein neues ©eftirn, ja fogar mie
„bie ©onne" (©. 87) ^).
5Kan fielet, mie fel^r Sitoburan in biefen ©teDen fi^ aU ent=
fd^iebencn Slnl^änger ber fpirituaten 3lid^tung innerl^alb feines Or«
ben§ crmcist. ©erabeju mit 9lbfd^eu rebet er (©. 86 u. 87) bon ben
Dominicanern, bie \xä) nid^t fd^eutcn, in fribolen ©emälben ben
©efreugigten im SSefiJe üon ßigentl^um barpfteHen.
9Ittein bamit ftanb Sitoburan nodd nid^t in tl^ötlicä^er Dppofition
1) ^ud^ Don ^einri^ boti 5:§Ql]^cim ift §icr (@. 87 u. 88) bie Siebe,
»eiier t)on Söilljelm öon DccQtn. Wt bie|c Sllärt^rer il^rer Ueberaeußung toer»
ben l^icr unb bei fpäteren ©eleöenl^eiten jletS mit ben el^renbftcn ^räbicaten
bebac^ (g. SB. @. 142: Bonagracia armariiim seu scrinium quasi totiiis
jaris; @. 239: Occa qui plura volumina librorum egregia tarn iheologica
qaam philosophica composuit^ sed praecipiie artem logicain lucidissime
explanavit).
246 <S. ^Ut)tx uon Änonou,
gegen beu ^apft. Stud^ er l^atte, tüte foebeu angebeutet, jur 3lu§fc^Iic=
feung be§ TOd^ael unb 33onagracia bie i^onb geboten, unb auSbrüdflidö
betont et auf ©. 91, tt)o üon Soljanu'ö XXII. Diegierung§ieit im ^lUge^
meinen unb einer SSerfügung beffelben gegen Submig bie 3*ebc ift, bafe
bie aJJinoriten mel^rere Sa^re l^inburd) in aller ©trenge \iä) berfetbcn
unterjogen, mä^renb bielc anbere ©eiflUd^c \\6i loiberfe^ten. (Sbenfo
begrüßt er jum Saläre 1334 ben neuen ^apft Senebict XIL al§
einen görberer ber 2Rinoriten, unb tt)enn er il^n auc3^ unmittelbar
nadj^er faji nur al§ „aufeerorbentIi(|en SBeintrinter" ju rühmen
tt)ei^, fo ift bod^ biefe ©(i^ilberung (@. 113) ni(ä^t im entfernteften
in parallele ju fe|en mit ben fteten aSorioürfcn, ja aSermünfd^ungen,
in benen feine frül^eren Slbfd^nitte über ^apft 3o^ann XXII. fid^
bemegten.
©anj befonberS ift nun aber ju Uaä)kn, ioa§ 3Sitoburan öon
ben golgen be§ faiferlici^en Sefel^IeS Dom 8. Sluguft 1338 fagt, bafe
üHe 9teid^§untert^anen ben ©otteSbienft toieber aufjune^men l^ätten:
ein (Sebot, bem bie faiferlid^en Beamten (officlales presides advo-
cati) bur(j^ Srol^ungen unb ©(i^red mittel qöer 9lrt befonberS in ben
©tobten — ben 9lei(^^ftöbten Doran natttrlidd — ©eljorfam ju
fd^affen fud&tcn (©. 143 u. 144).
3n einigen ©täbten tt)oIIten ©eiftliij^e unb Sürger anfangs
einige 2:age l^inburd^ fid^ \\\ä)t fügen; enblid^ aber l^ielten bie S5ür=
ger 9tat]^fd&fag, erfannten, „lüiber ben ©tad^el auSjufd&lagen fei
fd^toer", unb liefen aufrufen, bafe jeber SBelt= ober ßloftergeiftlid^e
für immer ober auf einige 3eit bie ©tabt ju Der (äffen Ijabe, loeld^er
nic^t bei offenen Spüren unb unter Sauten ber ©foden ben ©otteS^
bienft Italien looHe; menn aber einer, im 2Bunfd^e, ber gotteöbienft*
li^en aSerrid^tung jU entgelten, bie ©tabt dcrließe, fei er bi§ nad^
jefjn Sauren üon jenem Orte, alfo aud^ öon feinem ßlofter au§ge=
fd^Ioffen. @ine ad^ttägige ^rift jum Sefd^Iuffe über SIeiben ober
2öegge^en Würbe eingerclumt. S)a gingen nun öiele ^riefter fort
unb jerftreuten fidC) ba unb bort ^in, lebten in Orten, wo fie jum
®otte§bienfte nidf|t gejwungen tourben, barunter üiele 5Hönd(|e, m=
nige SBeltgeiftUd&e. Slnbere blieben unb „fangen bem §errn" Weiter.
9Jber jene, wie biefe fd^mä^ten fic^ nad^ Seibe§!räften, riffen fid^ ge^
genfeitig in ber ^Id^tung ber Saien l^eruuter; bie ©neu nannten bie
8u Sodann tjon SBinteri^ur. 247
3(nberen f(j(|i§matifd^. 5SieIc SBcggegangene reute i^r ©ddtitt f(3^on
mä) einem l^alben Saläre, fo bafe fie jurüdfle^ren moKten. 2t5er man
l^atte \xdi eibli(^ in ben ©labten gcbunben, Dor ©d^fufe ber je^n
Sn^rc feinen SBeigerer mieber aufjunel^men. ©o blieben fold^e, bie
„freimiflig unb unöorfic^tig" toeggegangen maren, „tDibcrmiflig mit
bem größten |)erjen§ärget brausen" 0.
aSitobutan brüdt \xä) fel^r objectib m^ ; er gibt bie ©i^mäl^ungen
ber SIeibenben gegen bie äßeic^enben mie ber ©emid^enen gegen bie
®eb(iebenen. 9l6et bafe er ein „remanens" unb „psallens", fein
„tacens* unb ^recedens* mar, jeigt nid^t nur fein SOBort über ba§
„improvide exire'*, fonbern nod^ ungleiii^ beutlid^er, ma§ er ju 1343
mitt^eilt (©. 175 bis 177).
9tn bie ßrmö^nung ber jum jmeiten 5JlaIe erfolgten ffiertreU
bung be§ ffleruä au§ ber ©tabt flonftonj, „bamit bie Unglei(^^eit
aufgel^oben unb ®Iei(^mä6ig!eit beoba^tet mürbe", fc^lie^t er an,
bafe bamalS biete ®ominicanerf(öfter leer flanben. @r nennt bie
Seranlaffung biefer SSerorbnung eine „gegen ben J?(eru§ müt^enbe
3}erfoIgung§mut^" ; aber er bergifet nid^t l^erborjul^eben, bafe in bielen
ber meggegangenen ^rebigermönd^e Sieue crmad^te, ba^ j. 33. bie
3üri(^er, in beren ßlofter je^t blofe ber Söinjer mit feinem SOßeibe
bie ffiad^e l^ielt, ftd) erft nad^ SSßintert^ur in ba§ ß^orl^errnjlift jum
l^eiügen Serg au^er^alb ber ©tabt begaben, bafe fie Ijernad^, als
aud^ bie SSßintert^urer über baS unterbiet fid^ l^inmegjufe^en be=
gannen, gleid^faüs ;,jum großen Slergernife ber 9)lenfd^en", il^rcm
biSl^ertgen SBerl^alten julüiber, ajleffe ju lefen anfingen unb beS«
l^alb bon ben SBintert^urern jum abermaligen 3lbjuge gejmungen
mürben, ©o übel, mifl 3Sitoburan iebenfalls bamit fagen, ging
1) S)ie f olgenben SBorte ftnb ettoaS milber: „muta diu labia in vocem
caDtus et laetitiae cultus divini sunt resoluta et Organa per multa anno-
rum curricula suspensa relaxata sunt in melodye ac psalmodie armo-
niam, predicta dissensione et difformitate perdurante usque in hodier-
num diem". W,]o boucric bei ber 9licberfci^rcibung baS Sntcrbict no^ fort. 3d&
erICare mir bie äBorie jo: man^e ^tuSgcioanbcrte (muta diu labia) erl&icitcn in
ben 6tabten öon ber Söürgerfd^oft Slmneftic «nb ber gurüdgele^rtcn ©timmeit
l^aHten loiebcr im ©nllang mit ben nid^t me^r jur ©tumml^eit öerurt^cilten
Orgeln.
i^ @. mt)tx öon Änonott,
es mand^en Wönäfm, bie ben fiäbtif(i^cu SJctfügungen fi^ anfougS
wtbcrfe^tcn, [(^^üc^Ui^ aber bod^ nic^t feft blieben, — unb er fäl^rt
fort: ba gleiten wir SKinoriten e§ anberS. „S)ie aWinberbrüber aber,
~ fagt er nämliiä^ — mod^te e§ nun überlegter ober tprid^ter ge=
l^anbelt fein, liefen il^re ßlöfter nid^t fol(3^ergeftalt öeröbet o^ne 3n=
faffen. ©ennßinige blieben bort unb nal^men ben ©otteöbienft mie«
ber auf, ttJöl^renb allerbingS Slnberc nad^ anberen ßonöenten jogen,
mo fie mit gutem ©emiffcn celebriren ober fd^meigen fonnten. ^06)
l^atten fid& ßinige in anbere ßonöente begeben, tt)o fie . fd^liefelii?^
gleici^er SSßeife ttJol^l ober übel ju fingen anfingen". 6r enbet mit bem
©eftönbnife: „®ie SDlinberbrübcr erbulbeten wegen il^reS ©ingenS
nid^t wenig uerä^tlid^e 33el&anblung in i^ren Sejirfen".
g§ ift fid&er : Sitoburan l^at ju ben „©ingenben" gel^ört, biel=
leidet nid^t gerabe t)on 1338 an, iebenfalls aber feit 1343 0/ ^0
wir i^n uns in Sinbau beuten müffem 2öo er öor 1343 war, ift
nid^t befriebigenb feftjufteUcn. 6S ift nid^t unmöglid^, bafe er bis
baljin in einem Orte, „wo mit ßrlaubnife (SotteSbienft gel^alten unb
geprebigt würbe", gewefen war, ober wenigftenS in einem fold^cn,
„wo ju fingen ober ju fd^weigen freiftanb".
©leid^ fel^r liegt eS nun auf ber §anb, ba^ bic SKönd^e in
fold^en unter bem unterbiete fingenben ßonöenten einerfeitS mit immer
gefpannterer ?lufmer!fam!eit bie 33erföl^nungSfd^ritte beS ifaiferS ber=
folgten, ba& fie nad^ bem grieben mit ber fiird^e fid^ feinten unb
für bie bemüt^igenbe Stellung beS üleid^Soberl^auptes biel weniger
ein 5luge l^atten, als für bie petS erneuerten 9lbweifungen beS
^apfteS, bafe anbererfeits aber eben beSl^alb i^r Urt^eil über bie
1) ©rp mit ©. 181 (1343), nid^t aber fd^on mit ©. 153 (1340) bcötnncn
bic aufammenl^änöenbcn Scußniil« für ben ?lufcnt^olt im ßinbaucr Äloftcr. 3Bcnn
er ouf ©. 177 jagt, bic iRaücnSburgcr feien „ad plures ebdomadas more pe-
cudum" gcftorbcn, fo ^t^ cS burd^au§ nid^t auf bic unter bem Snterbicte Icben^
ben !Reid^§ftSbter im allgemeinen, fonbem \ptcxtU auf btefen Satt. 2)te 9lat)en§*
burger l^atten t)on bem burd^ ben ^bt t)on Steingarten il^nen gefegten Seut|)riefter
ntd^tS toiffen toollen unb toaren nun gans ol^ne ©eifllid^en (absque sacramen-
torum et sacramentalium perceptiono). (&xn fold^eS ^ntbel^ren aUeS ®otte8«
bienfteS ift nad^ ^itoburan menfd^enuntoürbig ; allein aud^ ein (Sielebriren unter
bem Snterbict l^eifet bei iljm „male oelebrare" (@. 246).
3tt Sol^ann öou iBßintcrt^ur. 249
papfttidjen ©(i^rlttc an ©eteigtl^cit juua^nt. ^nä) ba§ jeigt \xä) it)ic=
bct in boflcm SWa^e in aSitoburun'S ß^ronif.
Uebct frül^erc Ser^anbluugen, jmifd^cn Submig uub Scnebict
XIL, l^attc er mit warmem ^ntereffe gefproi^en, ui^t J^eröorju^ebeu
ocrjäumt, ber ^app toäre ,, gütig unb günjtig" getoefen, l^ätte i^u
ni^t ber Äönig Don ^^xanttüä), „in beffen §önbeu er \\ä) befonb",
..üerl^firtet" (©. 140), unb no(]^ 1343 lüurbe jum Januar l^eröor»
gel^obcn, ber neue ^apft ßlemenS VI., bem uid^t wenig 8ob ertl^cilt
wirb, fei nur burd& ben Söl^menfönig obgeI)aIten toorben, feiner
Steigung jur SBerftänbigung nati^jugeben (@. 171). ®o(^ mit bem
3Q^re 1344 nimmt bie griüartung, mie fte in ben 5Ra(]&ri(^len ber
gleici^jeitig gefti^riebenen ©efiä^iiä^tSerjä^Iung [id^ QU§fpri(]^t, einen
fieberl^aft unrul^igen ßl^arafter an. Um Sid^tniefe fid^ berbrcitenbc
©crüd^te t)on einer „r)oUm unb fid&eren Beilegung", noc^ bor 9Witt=
faflen ober ttenigftens bis Opern, finb um ben 5Karjtag gönjlid^
»iberlegt, „tok ein jerflie^enbeS SBaffer in ein Slid^tS aufgelöst''
(@. 199 u. 200). ©ine eingel^enbe Setrad^tiinö ber ©egcnmart fd^ttefet
aSitoburan mit ben SBorten ab : „berfe^rt unb elenb fei ber ©taub
ber Äird^e", unb jeber neue 5lu§mu(^§ ber fird^Iid^en Sßerl^ältniffe,
ben er in ben näd^ften TOonaten aufjeid^net, bewegt il^n ju neuen
ftlogen. „Wit x^xt !im ift bon il^r bal)in gegangen", ruft er mit
3eremia§. @r fielet bie ßird&e barniebcr gebrüdft in il^ren (J^cbeln,
jerfleifd^t unb berwunbet in allen ©liebern, unfäl^ig an^ il^rem
©turje aufjuftel^en unb ol^ne einen »t^elfer, ber fie aufrid^tet.
9leue ©Öffnung unb neue gnttöufd^ung folgten fid^.
©d^on im ©ommer 1344 ging mieber ba§ ©erüd^t l^erum,
es fei nun über enbgültige Beilegung be§ 6onfIicte§ eine 55er=
l^anblung begonnen, ber SWarfgraf ^arl bon aWäl^ren befemegen
in Safel eingetroffen; in Saiern unb Sdjtoaben orbnete fiubwig
gotteSblenftlid^e Hebungen ju biefem 93efud&e in au^erorbentlid^er
SBeife an, unb gab felbft burd& anböd^tige Setl^eiligung ba§ Sorbilb
bafür*). 3nbejfen fd^eint Sitoburan bod^ nid^t unjuf rieben bamit
2) Uebct biefe auf ©. 218 crgä^Ucn 2>ingc tjgl. S. öon 2Bcc^ a. a. D.
6. 333, über bie ©. 219 SJitobtttanS ftc^enbcn bon bicjcnt erfunbencn Siebe«
6. 835, 9Utm. 8.
^48 @. 9Reijer t)on Änonou,
e§ maud^cn TOöiKi^eu, bie bcn [täbtif(i^cu SJerfügungen fi^ aufougS
mibcrfe^tcn, fdllicfelid^ aber bod^ ni^t feft blieben, — unb er fäl^rt
fort: ba l^ielten U)ir aWinoriten c§ anberS. „S)ie aWinberbrübcr aber,
~ fagt er nömlid^ — mo(i^te e§ nun überlegter ober tprid^ter ge^
^anbelt fein, liefen il^re ßlöfter niiä^t fold^ergeftalt beröbct ol^ne 3n=
foffen. ®enn ©inige blieben bort unb nal^men ben ©otteöbtenft mie=
bcr auf, lüäl^renb aÜerbingS Slnberc naä) anberen ßonbenten jogcn,
mo fie mit gutem ©emiffen celebriren ober fd^toeigen fonnten. S)od^
Ratten \xä) ginige in anbere ßonbente begeben, ttjo fic .fiä^ne^Ud^
gleici^er SOßeife tt)ol§I ober übel ju fingen anfingen''. 6r enbet mit bem
©eftönbnife: „®ie SKinberbrüber erbulbeten wegen il^res ©ingenS
nid^t wenig berä^tUd^e Sel^anblung in il^ren Sejirfen".
6§ ift fidler : Sitoburan §at ju ben „©ingenben" gel^ört, biet
leidet nid^t gerabe bon 1338 an, icbenfaHS aber feit 1343 0/ J^o
mir il}n uns in Sinbau beuten muffen. 2öo er bor 1343 mar, ifl
nid^t befriebigenb feftjufteHen. 6§ ift nid^t unmöglid^, bafe er bis
baljin in einem Orte, „mo mit ßrlaubnife ©otteSbienft gel^alten unb
geprebigt mürbe", gemefen mar, ober menigftenS in einem fold^cn,
„mo JU fingen ober ju fd^meigen freiftanb".
©leid^ fel^r liegt eS nun auf ber §anb, ba^ bie TOönd^e in
fold&en unter bem unterbiete fingenben ßonbenten einerfeits mit immer
gefpannterer ?lufmer!fam!eit bie aSerföl^nungSfd^ritte be§ ifaiferS ber«
folgten, ba& fie nad^ bem grieben mit ber fiird^e fid^ feinten unb
für bie bemütl^igenbe Stellung beS üleid^Soberl^auptes biel weniger
ein 5luge l^atten, als für bie ftetS erneuerten 9lbmeifungen beS
^apfteS, bafe anbererfeits aber eben beSl^alb i^r Urt^eil über bie
1) ©rp mit ©. 181 (1343), nid^t aber ^on mit ©. 153 (1340) beßinnen
btc aufammenl^ftnöcnben 3e«ön^ilc für bcn Slufcntl^alt im ßtnbaucr Äloftcr. SQßenn
er ouf 6. 177 faßt, bie iRaöenSburger feien „ad plures ebdomadas more pe-
cudum" gcftotbcn, fo ^t%t e§ burd^au§ ni^t auf bie unter bem Sntcrbicte leben*
ben ?Rcid^§ftftbter im ^mgemcinen, fonbem \pttxtU auf biefcn gaU. S)ie 9laDcn§*
burger "^aütn k)on bem burd^ ben ^bt t>on Steingarten il^nen gefegten Seut|)rtefter
nid^tS n)iffen toollen unb toaxm nun gana ol^ne ©eiflUd^en (absque sacramen-
torum et sacramentalium perceptiono). (&xn fold^eS @nt6el^ren aUeS ®otte8«
bienfteS ift nad^ ^itoburan menf d^enuntoürbig ; allein aud^ ein (Sielebriren unter
bem Sntcrbict l^eifet bei iljm „male oelebrare" (@. 246).
3« 3o]&ann Doit ilöintert^ur. 249
päp[Hi(3^en ©d^tittc an ©ercijtl^eit guna^m. ^nä) ba§ jeigt \xä) lt)ie=
bet in boflem aWo^e in a3itoburan'§ ß^ronif.
Uebcr frül^erc Scr^anblungcn, jmifd^eu Submig unb Scncbict
XIL, l^attc er mit lüarmem Sntereffc gefproiä^en, ni^t J^crbotju^eben
bcrfäumt, bct ^ap[t möre ,, gütig unb günftig" gemefen, l^öttc i^u
niiä^t ber König bon ^^xawtxdä), „\n beffen §önben er \\ä) befanb",
„berl^ärtet" (©. 140), unb no(3^ 1343 würbe jum Januar ]^erbor=
gel^oben, ber neue ^apft 6Iemen§ VI., bem nii^t wenig Sob ertl^eitt
tt)irb, fei nur \>nxä) ben SSöl^menfönig obgeljolten lüorben, feiner
Steigung jur aSerftönbigung nad^jugeben (@. 171). "S^oö) mit bem
3a^re 1344 nimmt bie ©rmartung, wie fte in ben 5Ro(3^ri(^ten ber
glei(]^ieitig gcf^riebenen ©efiä^iiä^tSerjä^Iung fid^ au§fpri(^t, einen
fieberl^aft unrul&igen Sl^arafter an. Um 8id|tmefe ftd^ berbreitenbe
@nüä)tt bon einer ;;boIIen unb fi(3^eren Beilegung", noc^ t)or 9Witt=
faften ober wenigftens bis Opern, finb unt ben 5Karjtag gönjUd^
Wibcrlegt, „wie ein jerflie^enbeS Sffiaffer in ein 9li(]^t§ aufgelöst''
(©. 199 u. 200). 6ine eingel^enbe Setra(]^tung ber ©egcnwart fd^ltefet
Sitoburan mit ben SBorten ai: „öerfel^rt unb elenb fei ber ©tonb
ber R\xS)e'\ unb jeber neue %u§wud&§ ber Iir(]^Ii(]^en Sßerl^öltniffe,
ben er in ben nä(]^ften TOonaten aufjei^net, bewegt il^n ju neuen
fflagen. „Sitte il^re 3^^^ iP bon il^r bal)in gegangen", ruft er mit
3cremiaS. 6r fielet bie ü\xä)z barniebcr gebrücft in il^ren 'S^mhx,
gerfleifd^t unb berwunbet in atten ©üebern, unföl^ig an^ i^rem
©turge aufjuftel^en unb ol^ne einen »t^elfer, ber fie aufri(]^tet.
9leue ©Öffnung unb neue @nttäuf(]^ung folgten fi(ä^.
@(i^on im ©ommcr 1344 ging wieber ba§ ©erü^t Ijerum,
es fei nun über enbgültige Beilegung beS 6onfIicte§ eine 55er=
l^anblung begonnen, ber SWarfgraf Karl oon aWäl^ren befewegen
in Safel eingetroffen; in Saiern unb ©c^waben orbnete fiubwig
gotte§blenftli(]^e Hebungen ju biefem 93efu(?^e in au^erorbentlid^er
SBeifc an, unb gab felbft burd^ anböd^tige Setl^eiligung ba§ Sorbilb
bafür*). Snbeffen fd^eint Sitoburan bod^ »i^t unjufrieben bamit
2) UeBcr bieje auf ©. 218 crgä^Ucn ©tttöc Dgl. S- t>on SBce^ o. a. D.
@. 833, üUx bie @. 219 ^itoburanS ftel^enbcn ton biefem eifunbencn Sieben
€. 835, 9Utm. 8.
250 0. VUtftt Don ttoMtavt,
genxfen j(u fein, baß biete ^übertriebene unb ungebührlich ßtnie«
brigung" bem ^opjie gegenüber nic^t ju €tanbe fam; er legt bem
jlaifer u. a. ^a^ SBort in ben 3Rnnh, ber ^apft ^abe geforbert,
„toa^ übet bie 3Bege unb ba» @ebot ber re^en Ueberlegung ^in»
au^gel^t'% ben gfürjten ben Bptni^ Sdomon'ö: ;,3)eine e^re gib
nic^t ben 3frcmben!"; er läßt fic^ berici^ten, bie gfür^en Rotten mit
bem Äoifcr am 8(^luf|e i^rer Serat^ung bef(^Ioffen, ^ni^t töeiter
beim ^apfie bie @nabe ju fu^en, toegen bereu er fo n)ieber]^oIt un«
biDige 3urü(fmei|ung erfal^ren ^aW (S. 219 u. 220). !Bo(!^ f4|Iiefet
bo5 feine»n)eg§ ttu§, boR 1345 nac^ bem ©d^eitern eines abermali«
gen Serfud^eS neue Seflürjung fid^ bejeugt finbet: „toenigßenS für
i^re eigene 3^it öergmeifelten bie 3Kenfd^en gängli(i^ on einer Ser=
föl^nung ber beiben $)äupter unb an ber äBiebererlangung ber 6in»
^eit ber füit^r (@. 226).
9IIlein bie f)anb^obung bc§ unterbietet tourbe jugleid^ ad«
mä^Iid^ eine milbere. ^wt Solare 1345 fouften pd^ Älofter« unb 2öelt=
geifHic^e, bie in 9leid^§jiöbten unb onberen unter bem unterbiete
lebenben Orten ben ©otteSbtenft lieber oufgenommen l^otten, 2lb*
folution üom päpjilid^en §ofe; auf bie leid^tefte 2lrt erl^ielt man fte,
für einen ©ulben. „Slber anbere flieriler an benfefben Orten ber*
Ijarrten frei unb furd^tloS in ber S3eforgung beS @otte§bienfteö'\
,;0 tüie fläglid^ unb abfd^culi^i toar bie ©paltung unb S3erun[tal=
tung ber ßird^e in jenen 3^it^"* ®o§ SBort be§ @l)angelium§ :
,;Umfonft l^abt i^r e§ empfangen, umfonft gebet e§!" fd^ien feine
©ültigfeit eingebüßt jU r)aben". 3i*ö^^P<ä^Ui(^ lüirb man aud^ f)ier
tüicber fagen bürfeu : im ^locus inperialis" Sinbau toar Sitoburan
einer ber ;,alii clerici libere et absque pavore persistentes'* (©.226).
9lm 11. October 1347 xoax ßaifer Submig geftorben, unb> aSt*
loburan l^atte il)m einige allerbingS aud^ inl^altlid^ toenig bebeutenbe
5Jcrfe gcwibmet (©. 244); ber ©egeutönig ffarl — a papa Cle-
uientc VI. rex contra Ludovicum cesarem suscitatus, loie auf
©. 234 gefagt unb auf ©. 246 tüieberl^olt mürbe — trat in bie
©tcllung be§ aQßittciSbad&evS ein*). 5Rid^t nur ,;bic ^uf^z be§ grie*
1) SBon ©untrer k)on Sd^toaqburg unb ben »eiteren Slonfliäen berietet
^itobutan ni^tS me^r. ^aS le^te batirte ^reignig i{l bei tl^m 9^amberg'S
SDibcrftanb gegen ftatl im duni 1848 (@. 249).
8u 3ol&ann öoit Sintertl^ur. 251
ben§ unb bie SBel^r be§ ©döu^cS*" fiä^ien nun 6ei ßatl gefunbeu
werben ju tonnen, wenn man i^n anerfannte; fonbern e§ erfolgten
anä) für bie bem neuen Röntge fiti^ juwenbenben ©tobte „5Bo^l=
t^oten ober S^\ä)tn be§ SBoJ^lwoHenö unb ber ®üte bon ber ©eite
be§ ^apfteS, um ben JJönig unb beffen 9(n^änger gu förberu unb
neue J^erbeijujiel^en". 3lIIein biefe grleid^terungen würben nur foI(]^en
©tobten ju 2:]^eil, bie bem Könige gef^woren l^atten, unb anä) unter
benjenigen, weld^e biefcS getljan, fuiä^ten ni(^t alle biefe ®nabenbe=
jeugutigen ju erlangen; wieber anbere Waren jwar Dom unterbiete
frei geworben, aber ol^ne SBiebereinweifjung ber gtiebl^öfe unb ßirc^eu
unb ol^ne Slbfolution für bie in ber 3^it be3 3futerbicte§ ©eftorbenen
unb Seftatteten, fo bafe bie llnglei(]^^eit burd^auS nii^t gel^oben war
unb baS SBort galt : „S)er le^te öetrug ber 9Wenf(iöen ift ärger al§
ber frühere geworben". 33efonber§ beflagt ber ß^ronift, bafe bie bom
^apjie mit ßrt^eilung ber 9lbfohition beauftragten Prälaten „un*
mäßige" ©elbfummcn „er})refeten" unb fo aUgemeineS Slergcrnife l^er^
öorriefcn. Sitoburan löfet bie Seute fagen: ,;®ie ©eiftlidden uer=
ad^ten, jerfleifc^en unb f(]^änben, fie jerfireuen unb Uerwirren bie
Äir^e ©otteS, bie Sraut ß^rijii" — ober: „O wie gemein ift bie
Süxäje in il^ren oorjüglid^eren ©liebem geworben, bie immer Wieber
il^re f(]ölimm|ien SOßege einf (ablagen!" (©. 246 bi§ 248).
5Rod^ am 22. Dctober 1347 l^atte fid^ au(^ bie ©tabt Sinbau
mit anberen fd^wäbifij^en 3lei(]^§ftäbten ju gemeinfamem §anbcln
]^infid^tli(]^ ber 9tnerfennung eines neuen ßönigS Derftänbigt, unb
il^r, wie anberen Olei(]^§ftiibten beftätigte am 9. Sanuar 1348 ßönig
ffarl il^rc gfreil^eiten ^). ®ie Sinbauer l^atten alfo bem neuen Ober*
l^aupte gel^utbigt, unb auc^ il^nen ftanben bie ürd^li^^" ©nabenmittel
wiebcr offen. Mein e§ fd&eint, bafe e§ i^nen ju oiel war, „für bie
Slbfolution einer einjigen ©tabt unb bie 9luf^ebung be« 3nterbicte§,
bie SBiebereinweil^ung eine§ -S3egräbnißpla^e§ öierjig ober fünfjig
ober fed^jig ©ulben jU entri(i^ten", „wetd^e ©imonie unter bem 2Jor=
wonbe ber Söfung be§ ©iegel§ oerpUt wirb". SBöre Sinbau Dom
unterbiete oöHig nun befreit worben, fo ^ätte 93itoburan nici^t „alle
einfad^en Scute unb bie Saien bie neueften Sßorgänge Uerwünfd&cn"
1) »ßl. »if^cr a. 0. O., SRegeften !Jlo. 27, 30.
252 d. HRe^r Don ftnonau,
l&öreu fönnen ; cS toären nit^t bie SBortc gefaDeu, „bie ©(i^ofe tt)ür=
ben gefroren, ni^t getpeibet, [a fogar tiiii^t einmal gefci^oren, fon«
bern gef(]^unben''; mau ^ötte nt^t „bon 2B5Ifen ßatt bon ^irten"
gcfpro^en (@. 248). ®bcnfo fd^int unfercm 2Rinoriten ftarrs gfor*
berung, baß bie ©Iftbte fünftig nur einen bom ^ap^e anerlannten
unb getoeil^ten ftaifer annehmen Sollten, ^ein mi^ meinem Urtl^ile
unbotfid^tigeS Segel^ren", unb tt)o er l^ier — jum legten 3RaIe —
bon Sub»ig fprid&t, „bafe bie Urt^eile beS ^ap^eS gegen il^n auf*
ted^t erl^alten toorben feien, bo^ er forhofil^renb al8 ©^iSmatifer
goH", l^eifet er bei il^m „ber ffaifer Subtoig berel^rungSmürbigen %x^
benfen§."
^it 1348 brid^t aSiioburan ab; alfo fallen biefe legten %euge«
rungeu bier ^al^re nad^ @reignif[en, bie i^n feiner 3^'* S^ Serfen
bewogen l^atten, nai) ber um ben SKarjtag 1344 erfolgten neuen
gnttäufd^ung über einen 93erföl^nungSberfud& jttnfd^en ffaifer unb
$apfi. 2)od^ bie (e^ten Erörterungen l^oben un§ gejeigt, ba^ aller^
bing§ aSitoburon naSf Subtoig'S 3:obe ebenfo entfd^ieben, toie früher,
mä) einer Serfö^nung mit ber Äird^e [xif fel^nte, aber ni(^ toeniger
entf(i^Ioffen, einerfeits bie golgen beS SnlerbicteS mit ben »eici^S*
Päbtern \>on fiinbau tl^eilte, onbererfeits bie ©ebred&en ber 9\x^t
einer rüdl^aUIofen ffritil untertoarf. @o ift eS benn erlaubt, au§
jenen 1344 gemo(]^ten Werfen na(ä^trägli(]ö nocft einige jur SBeleui!^«
tung don Sitoburan'S Äuffaffung im Mgemeinen l^erbeigugiel^en. 6§
tt)irb [xäf uns jeigen, bafe er gerabe l^ier nod^ mut^iger aU fonP
feine Ueberjeugung auSfprtd^t 0-
SSitoburon beginnt mit einer Älage über ben 3tt>i^ft>öK ^^^
beiben |)äupter ber (^riftlid^en SBelt. „®&niüS) liegen fie im SBal^ne,
offen bom ©atan betl^ört — juerji ber römifd^e ftaifer, aber ber
^app gleid^ l^ernad^". ,,Jfeiner bcr^e^t e§ tool^I, mit bem eigenen
^eäjU fid^ gu begnügen; beg^alb gelten bie @ee(en unter, meldte
leben fonnten". ,,3" f^^^ begel^ret ber ^apft, bafe pd^ il^m bie 2än«
1) Sitobutan tiettraut unS auf @. 202 (bie 93etfe 6. 202 6tS 205), er
fal^re in Serfm fort, „ut in hoc opusculo ita prosa utar, quod tarnen
versificatura seu metriim in toto me non effagiat". fllletn biefe ^anteter
ftnb fo ^ülptxi^, ba6 man burd^ eine llBiebergobe tl^reS 3n]^atte§ in $rofa gegen
ben ®eift beS Originales feinen ^erftog begebt.
3u äol^ann t)on SBintertl^uT. . 253
ber ergeben". „^\xx niebrigen 3)irnc l^at boS ®elb bie flirre ge-
malt; benn für Sol^n gibt pe aU ^ure bem, ber eS tt)ünf(]^t, fid^
l^in". „3luS göttlid^em eifer t^ut fte faft nid&ts mel^r". ;,aBeit me^r
afö bie übrigen 6en[uren fd^abete ber Sraud^ be§ unterbietet, biefer
bertoünfd^ten ©träfe, ml^t ber ^apft aHju leid^tfinnig unter bo§
SBoII ber lat^olifd^en ©l^riften trug; biefelbe Iöf(]^te bie SSerel^rung
be§ f)errn, baS 8i(]^t beS ®Iauben§ a\x^, öerl^ärtete unb ftumpfte
bie frommen ©emütl^er, erregte ffc^ereien burd^ i^re SRud^Iofigfeit".
SBie oft \uiik ber ftaifer bc§ ^apfte§ 93erf öl^nung ; aber immer
tt)urbe er abgetoiefen: ,,©ötte ber ffaifer oöflig bem Rupfte \xS) ju
unterwerfen üerft^^mö^t, fo märe er naS) bem ®efe§e be§ 9te(i^te§
äufeerft f(i^ulbig unb mürbe mä) SSerbienen feinen in ©ottlofigfeit
Dermirften ©(i^aben büfeen'' — SBorte, bie ben ^intergebanfen üer^
bergen foHen: oKein ber ftoifer jeigte fid^ untermürfig, unb fo er«
\(S)ml feine ©d^ulb geringer, um fo größer biejenige be§ ^appeS-
^näf l^ier mieber ermeip fid^ ber in ber faiferlid^ gePnnten
äleid^Spabt toeilenbe SRinberbruber qI§ nad^ rafd^er SSerPönbigung
fid^ fel^nenb; er nimmt an, e§ fei am ftaifer, pd^ ju untermerfen.
Slttein bie immer erneuerten Steigerungen laffen bie ©ad^e SubmigS
in feinen Singen in befferem Sid^te aHmö^lidö erfd^eiuen, unb befon*
berS ba§ unterbiet, baS il^n, ben ©d^reibenben, ben aU getreu Pd^
betrod^tenben ©ol^n ber ftird^e felbp öom ©d^oofee berfelben trennt,
S^ig* P4 i^nt in ben bunfeipcn garben. ®em 3nterbicte mifet er
bie ©d^ulb bei, bafe bie Äird^e leibet, „bap Sofepl^'S ftleib bom Slute
gefärbt iP".
^ebenfalls ip an bem nad^ bieten ^inpd^ten fo anmutl^igen
unb in feinem reidjien ©el^alte fo belel^renbeu ©efd^id^tsmerfe SSi«
toburan'S bie l^ier l^erborgel^obene, bisljer nid^t betonte ©eite ju
bead^ten, bap e§ in einem fingenben ituper einer unter
bem unterbiete lebenben Sieic^spabt gefd^rieben tt)or=
ben ip.
\1.
1. mtbtx Üt f^t mn J^er Staatefonn it$ itutfiftn lUti^s*
6in 3ö^i^tflufenb lang l^iefe ba§ beutfd^c »ei^ ba§ Imperium
Romano-Germanicum unb füßrte nl§ fo((J^e§ alle bie Slnf^nfl^e
fort, mit bencn ba§ römifd^e Sfeii]^ in ber 3bcc ber ©pöteren au§=
gerüftet toar. ?ll§ gottgetociffagte öiette unb le|te SMonard&ie bauert
bic§ ^e\ä) bi§ jum iüngpen @ex\i^U ip al§ toeltbel^crtfiiöenbe 9Ra$t
crl^abcn über olle anbern jeitlid^en (Semalten, ber Urquell aller irbi=
f^en 2Bürbc unb ^ol^eit, i^m pnb al§ bem d&riplid^en Unioerfal^
xtii) Don 9le(]^t»tt)egen aUe anbern TOod^tl^abcr untert^an. Sauge no(^
würben biefe IJoctrinen Don einem ®c\ä)US)U, ba§ [\ä) in m^pifci^er
^^antape über bie Kealitöten be§ £eben§ emporjuf(|»ingen liebte,
fortgefponnen, anä^ in S^\U^, ba bie weltbel^errf^enbe SKifpon be§
Imperiums fap tt)ie ein ©poti flong auf bie o^nmöi^^tigen ?anbe§=
fürpen, mel^e meber bie l^eilige Käfarenfrone no^ be§ beutf^en
»ei^e§ ßönig^frone gu tragen öermod&ten.
SBä^renb bie 3t>^e be§ Jlaifert^um» an i^rer eigenen Ueber«
jpannung erlag, mürbe aud^ ba§ gunbament, worauf ollein biefe
3bee einigermaßen l^ötte Dermirflid^t merbcn fönnen, ba§ beutfi^^e
ßönigtl^um mel^r unb mel^r untcrmül^lt. 3nbefe bie Sräger ber Äai=
fertrone, ben ©puren il^rer römifd^en 58orfa^ren im »eid^ fofgenb.
griebttd^ 2Bel6eT; J&i^^oIttl^u§ o 2a|)ibe. 255
m bie ungemeffenc SBeite fd^tüeiftcti, fdjlofe fi(ä^ bie beutfd&e 2anbe§«
ftol^eit mel^t unb tnel^r jum tüitllid^en unb fclbftpanbigcn ©toatc ah,
unb tüo in fpätcren 3eiten bort einer Kentrolregierung be§ gefammten
ßörpetS no(3^ bie SRebe tt)ar, üiit fie t)iel meniger baS DBer^oupt
beS 3lei(]^§, al§ bie SBerfammlung ber giei(]^§ftänbe ober ber oligor»
ä)\^ä)t fturfürjienau§f(]^ufe.
9lod^ einmal, im beginne ber SReformaiion toax ein SKoment
gegeben, wo ftd^ öieDei^t ber nationale ©taat, ba§ beutfd&e J?önig=
tl^um tt)ieber l^ätte ^erfteHen laffen. 9lo(3^ einmal erl^ob \iä) eine
nationale Segeijlerung unb blicfte mit C)offnung unb ©el^nfud^t jum
Äaifertl^rone empor. 3in ben 3ibealen ber reformatorifi^en grei«
l^eitSl^elben, in ben patriotifci^en träumen ber ^umaniften Hang
ber \>mt\ä)t ßin^eitgjiaat unter einem nationalen Raupte nod^ ein=^
mal tief an ; in ben ©tobten, in ben SRittern, in ben Sauern fagen
gäl^renbe Elemente, bie auf ben Krümmern ber geftürsten tJürften«
l^ol^eit bie Station unter il^rem Raupte toieber ju bereinigen ben
fel^nfüd^tigen ®rang l^atten. Slber ber bamals bie flrone be§ 3lei<Jö§
trug, l^atte fein SSerfiönbnife für fein Sßolf. 9Ran fud^te einen beutf(^en
ftönig, ber ba§ allgemeine ©treben nadd religiöfen unb politifci^en
5leugeftaltungen in ©^u^ unb Obl^ut nel^me, unb fanb einen fremben
^errn, ber fi(]^ unb fein §au§ für aUe S^ü^n mit bem ^apfltl^um
unb bem alten ©lauben berfnüpfte. ©eit bie ßaifertrone ein Slttribut
ber öfterrei(iöif(iö=fpanif(iöen SQßelima(]^t geioorben, mar fie ber Station
ni(!^t mel^r ba§ ©^mbol einer beffern 3ufunft; feine fel^nfüi^tige
Hoffnung blidte mel^r auf bie falten fremben .^lerrfi^er, bie be§
beutf(]^en 9lei(j&e§ ftrone trugen. 2)ie römifd^en fi^aifer, bie fraft
i]^re§ 2lmteS bie unmanbelbare ^flid^t ju Ijaben mäl^nten, bie alte
ffir^e JU f(^üjen unb ben alten ©laubcn ju erl^alten ober iurii(f«
juffll^ren, fonnten mit gug ni^t me^r bie ^errfci^er bc§ beutfd^en
S3oße§ fein, ba§ in bem ßbangclium fein tl^euerfte^ ®ut erblidto.
3)amal§ erji gemannen bie particularen ©emalten, bie ba§ rcligiöfe
33ebürfnife beö SSolfeS in ^äju^ nal^men, SIntlang in ber Station
unb einen tiefbere^tigten ©runb. . 3e^t forfd^te man, mie mt it 9{c*t
unb 9lmt eines Äaifer§ reid^e unb mie meit bie ^flid^t be§ (Setjor*
famä; je^t marf man bie ^oc^mid^tige ^rage auf, „ob unb mietocit
ben ebangelifd^en 8leid^§jiänben erlaubt fein möd^te, ber ^Religion
266 gfriebrid^ mUx,
fjalitx loiber ben ftaifcr jur ©egentoel^r ju f(]^rciten unb hmä)
Sßaffcn unb 3}et6iubungen \iä) ju l^elfcu", unb ble fflnttoort fonnte
nur bie eine fein: „SBenn e§ g^tolfe ifi, bo^ ber ftoifet bie cöan*
gelif(]^en ©tönbe Don n)egen bet SReligion ilbetiiel^cn toill, alsbann
ift fein S^eifel, bie[e ©tänbe tl&un xt^t, fo jic jid^ unb baS Sl^rige
txn^lxä) mit®otteS$üIfe f^iü^en"^). Sc^t tt)ar berSlnlafe gegeben,
be§ ffaiferS Stellung unb Sefugni^ im SReid^Sfioat mit !titif(i^em
®eift ju unterfu(iöen, unb baS ©rgebnife fonnte nur ungünftig für
bie trabitioneHe ^nfti^auung fein. §atte bie ®octrin biSl^er bie QU«
umfaffenbe Sere(ä^tigung be§ ÄaiferS ni(]^t gu bejtoeifeln geioagt ober
if)m nur in ber oberften geifHi(]^en ®ett)att eine ©djranfe gefegt, fo
lourbe nuumel^r ber ©a^ öerfoc^ten, bafe baS ffaifertl^um reddtüd^
nid&t me^r fei, »qS e§ einft getoefen, bafe ber ffaifer iejt eine ge=
meffene ©etoalt l^abe unb ba§ "Stzxä) nic^t naä) feinem ®utbünten
in monar(]^if(iöer ^Kad^tfüDe bel^errfci^en fönne. SamolS fd^rieb ein
3lnon^mu§2): „3u 6]^ri|tu8 3^t^« unb etliti^e ^unbert ^a^x l^er*
nad^ finb bie ff aifer principes mundi getoefen. 3e|t aber jur 3«it
ift ber ffaifer ben ßl^ur« unb fjürften mieberum mit 6iben öer«
pflid^tet; f)at gugefagt, j[ebermänniglid^ bei Sted^t unb SBiQigteit bleiben
ju laffen, infonberl^eit aber, loaS ben d^riftUd^en ©tauben belauget;
l^at alfo nid^t eine doHfommene, f onbern gemeffene ©etoalt- ©umma
©ummarum, bie§ ffaifert^um läfet fid^ nid^t öiel anber§ anfe^en,
bann etioa ber SRatl^ ju Som getoefen ift, ttjeld^er oHe Saläre jtoei
Consules ertüft^Iet, unb jejt jur 3eit ein Sifd^of gegen f ein ßa))itel ;
aud^ nid^t biel anberS, bann ein ©erjog ju Senebig gegen feine
©enatoren. 3ft alfo meines Söebiinfenö oielmel^r eine aristocratia,
bann eine monarchia. Unb ftnb gur felbigen 3cit bie Senatores
ju ülom nid^t fd^ulbig gewcfen, ben consulibus i^ren ffllutl^miBen ju
gejiatten".
©eit jener 3^'* tuar benn aud^ bie SBiffeufd^aft beftrebt, ben
beutfd^en SReid^Sfiaat aufjufaffen, mic er burd^ ©efd^id^te unb natür«
1) 3Wetond^tl&on, im fRai^^^ia^ ber 3:]&eotofien s« Söittenbetg über ben
Äricg loibcr ben i^aifcr; 1546.
2) fortlebet, ^anblungcn t>on ben Urfac^cn bcS tcutjd^n ÄrießS, II,
©. 81.
^!|)))oIUl^u§ a Sa))ibe. 257
lid^c ©tittütdfelung getüorben runr, \^n ju entfleibcn bon bcu allen
m^jHfc^en 3been tüte bon ben frcmben 3te(j^t§fä^cn, bie ba§ beutfd&e
^üSj qI§ Sottfe^ung be§ töntifd^en 6äfQtenvei(]^§ nUiä) übetfommcn.
UnglQUblid^ lange l^at e§ gebauctt, bi§ ber @a§, ba^ bie
l^eutigen ffaifet aU 5la(]^fo(ger bon ?lugu[tuö unb Suftinian aud^
in baffelbe äted^t eingetreten, ba§ i^re aSorfal^ren im W\Ö) befafeen,
au§ bem beutfd^en ©taatSred^t öerfd^manb. 2Bic mül^te man [id^
ab, bie alten römifd^en 6inti(iötungen nnb SSerl^ältnijfe in ben beutf(]^en
tt)iebet ju finben, bie 9lei(ä^Stage al§ ©enat, bie ifnrfürften al§
praefecti praetorio, bie Sanbegl^erren aß praesides provinciae
cum mero et mixto imperio anfjufaffenO unb bemgemäfe anö)
il^re g}e(]^t§fiellnng ju beftimmen. greitid^ bie ^rajis fragte tnenig
möi fold^en ^rätenfionen ; um fo größer mürbe baburd^ ber ®egen=
fa| jmifd^en ber Seigre ber SBiffenfd^aft unb ben Sll^atfad^en be§ 2eben§.
Sei folci^er SSermirrung ber S^iUn unb 3uitänbe, bei fold^er
Säufd^ung über bie Duellen be§ 8led^t§ fonnte eine öernünftige Se*
trad^tung bom beutfd^en ©taat nic^t mol^I gebei^en. S)em gegen-
über mad^te jid^ feit ber Sieformation aHmftpd^ ber ©runbfa| geltenb,
bafe ftd^ bie fiel^re bom beutfd^en ©taat auf bentfd^e 3teidö§gefe^e unb
bie Stl^atfad^en ber gefd^id&tlid^en gntmidtelung grünben muffe, nid^t
auf aUed^tSföle eine§ fremben SoKS unb nid^t auf ©peculationen
m^fiifd^er ^^antape. ©eit ber SWitte be§ 16. 2n^r^unbert§ mürben
l^äufiger 3Jeid^§gefe^c erlaf[en unb meift gleii^ burd^ ben S)rudE be=
tonnt gemad^t, unb bamit ber ^ubliciftif reid&ere unb bcffere Oueflen
erfd^loffen«). ©eit 1607 gab TOeld^ior ©olbaft feine umfaffenben,
menn glei(^ ni(^t überaß juberläffigcn ©ammelmerfe bon 9teid^§=
geje^en, politifd^en 2l6^anblungen, mannigfad^en 5tctenftüdEen ]^erau§,
ein ungemein reid^^altigeö publiciftifd&e§ SKaterial; 1617 unb 1618
n]ä)Un § 0 r 1 1 e b e r'§ grofeeS 3lctenmerl über ben f ^malfalbif d^en Ärieg,
feit 1621 Sunborp'S Acta publica»), 1631 Se^mann'^ ©amm=
1) SSgt $üttet, Sileratur be§ teutfd^en 6taai§red^t§ I, §. 16, unb
apecimen jur. pubL c. 12; ©iobbc, ©cfd^td^te ber beutjd&cn 8?ed^i§queÄcn
U, 123.
2) $gt über bie erften ^rudfe ber 9ieid^§ge{e^e unb Stetd^StagSabfci^tebe
Mütter, Äitcratur II, 6. 391 ff.
3) S^ßt. barüber (S. SiWer, 9R. S. 2m\>oxp, «erlin 1870.
^P«rif(|e 3cUf<i^ift XXIX. »anb. 17
258 griebri^ SBeber,
lung boti ©taotSfi^örifteTt über ben SteligtonSfriebcn, n. f. f. Swflfe'^
toax bie iTimbe ber bcutfc^en ®cf(]^idjte burd^ bie ^^ötigteit bcr §u»
maniften mefentlid^ geförbett, bie beflen DueDen ber beutfd^en a5er=
gangen^cit bem 3)rucf übergeben tporben ; 9lt)enlin, 9laucIeruS, unb
inSbefonbere @(etban l^atten burd^ il^re Dtelbenu^ten 3Berfe bie ^U
fiorifd^en ßeuntniifc erweitert.
Unter biefen Umfiänben maäjU bie fiel^re Dom beutfd^en ©toot
rofd^e gfortfd^ritte. 9Ke^r unb me^r wirb e§ ein onerfonnter @runb*
\ai, M^ ipsa Reipublicae Gerinanicae forma ni^it auS ben
lateiuijc^en Kelten, ober S3artoIo unb Salbo, fonbern öielme^r
aus be§ 9tei(^§ löblid&em |)erfommen unb beider rül^renben allen
aSerfajfungen, ou3 ber gülbenen SuB, faiferlid^en unb föniglid^en
Kapitulationen, be§ Sfeid^S ^Ibfd^ieben unb ©onftitutionen ju nel^^
men" 0-
Sluf biefem pofitiben ©runbe tourgefnb unterführte man nun
bie aied^te be§ ßaiferS unb ber ©tänbe in ber Regierung beS SÜeid^S,
unb ba mar c§ fofort iebem Unbefangenen Har, bafe mä) beutfd^en
©taatygrunbgefe^en bie SQßürbe eincS Steid^Soberl^aupteS gar eine
anbere ttjar, a(§ nadj römifd&er ober fanonifd^er Se^rc. Jfonnte ein
burdö ®efe§ unb ^erlommen in fo enge ©d^ranfen ge»iefene§
Oberhaupt nocl) al§ be§3lei^c§ l^öd^fte Obrigfeit angefel^en merbeu?
SBar bie§ JReid^, ba§ bie j^eiligc SErabition bie le^te SKonard^ie nannte,
1) $gl. ben ^utot ber ^^onaioerttfd^n 3nformatton', StntnäuS, Jus
publ. Imperii R. 6. I, c. 3, Unde ius publicum hauriendam: Cum ios
publicum hodierni Imperii R. 6. diversum admodum sit ab eo, quod
Romanis olim erat in usu, pcssime ii faciunt, qui decisiones quaestio-
num ad statum nostrum pertinentium ex antiquitate, et ab aula remoto
iure, sine delectu accersunt. In decisionibus enim causarum is status
semper attendendus est, qui nunc est, nou qui olim fuit, aut futurus
est Unde concludo, eum, qui veram cognitionem Imperii^ eiusdem
Status, et cxinde dependentium membrorum scire anhelat, maiori cum
fructu, relicto Bartolo, Baldo et aliis progredi posse. si praeter Re-
cessus Imperii, Capitulationes Imperatorias, Auream Bullam, Decisiones
Gameralium, et iudustria Goldasti coUecta opera, legat et evolvat.
^el^nlid) fprec^en ft4 aud^ anbere auS, tt)ie2:obiad ^aur meiner, ber etgentUd^e
i^egrünber ber dleid^SfltaalSre^telel^re, einer ber bebeutenbfien unb angefel^enften
unter ben öltern dtci^dpubliciften (De iurisd. Imper. Rom.; ed. 1. 1608).
$t))|)oIü]^it§ a ßa))ibe. 259
überl^Qupt no$ eine Wonar(]^ie ober tüie toax bieg eigenartige ®e*
bilbe }u bejeid^nen nmb too war ber ©i| ber ^Jlajepöt Im 3?ei(ä^?
®ie ältere ^ubliciftif [teilte bie§ olS bie ©runbfrage aller ftaat§=
red^tlid^cn Unterfu(]^ung auf unb erl^ob barüber einen jtoei ga^r-
l^unberte lang fortgefe^ten, \pHUx fa[i berüchtigt geworbenen ©c^ul=
jireit. "^aSj bem ^nl^aber ber ©errf(3^ergewalt, leierte 31 riftotel eS,
unterfd^eiben loir brei ©taat§formen, "^omxä^k, 9lrijio!ratie, ®e=
motratie, ie naifibem (Siner, bie Seoorjugten, ober baS SSoH l^errfd^t.
%U ba§ 3Be[en ber ^errft^^ergewalt aber waren bamal§ burd^ römifd&e
(Srunbfä^e unb moberne abfolutiftifd^e ©elüfte gorberungen aufgc=
fiellt tt)orben, bie unter ben neueren ßulturftaaten faum irgenbtoo,
am toenigften im römifd&en Seid), öorl^anben ober bod& nid^t in
@inem Factor bereinigt waren. ®er Segriff ber ©ouberänetät ober
3Kaieftöt würbe feit bem franjöftfd^en^ubllciftenS3obin in ber un=
befd^rftnfteften unb concentrirteften gorm befinirt; feine ©runbbe*
griffe finb in ber beutfd^en ©taatöpl^ilofopl^ie bon bem tiefgreifenbjien
®nflu6 wnb lange Don unbeftritiener ©eltung gewefen.
5luf ©runb ber römif(^en 5lnf(iöauungen ber ßäfarenjeit fagt
S3obin: ®ie ©ouDerönetät ift bie l^öd^fte unb an feine ®efe|e ge*
bunbene ^Jlad^t über bie S3ürger unb Untertl^anen 0; fie wirb Weber
burd^ eine l^b^ere ©ewalt, nod^ burd^ irgenb weld^e ©efe^e, nod^ burd^
bie Seit befd^rönft; ber befi^t bie ©ouDerönetöt, ber nad^ bem un=
fterblid^en ®ott feinen ©röteren fennt; ber gürft ober ba§ SSoIf,
welche bie ©ouberönetät innel^oben, finb Seinem oI§ bem unfterblid^en
®btt 9le(^enfc^aft über i^re Saaten fd^ulbig: ©ie gibt il^rem 3in=
l^aber eine grofee ©umme einjelner 9)Jaj[eftöt§red^te, al§ beren wid^=
tigfte S3obin (de republica I, c. 10) bejeid^net:
1) 9lIIen unb einjelnen Sürgern ©efeje ju geben unb Don
- Sliemanbem ju empfangen, al§ üon ©ott, unb jwar barf bie§ allcr^
wid^tigfte 9)laieftät§red^t, in bem gewiffermafeen äße übrigen enthalten
finb, nid^t Don ber guftimmung eines 3lnbern abl^ängig fein ober mit
ben Untert^anen get^eilt werben ; fonft gel^t bie ©ouberänetät Der«
loren. 3tu(^ ein fold^er, ber jwar ba§ unbefd^ränfte üled^t ber ©e=
1) De republ. L. I, c. 8: Maiestas est summa in cives ac sub-
diios legibiisqae sointa potestas.
260 griebrid^ 3öe6er,
fc^geBung l^at, aUx gugletd^ bort einem ntibetn «f^öl^ern ©efe^e em=
pfängt, iji mä)\ fouöerän (ben beutfci^en SRet^ä^ionben j. 53. fonn
S3obin bie SouDerönetät nid^t Beilegen). 2) ffrieg onjufangen
unb fjrieben ju f(i6fie^en. 3) ®ie S3enmtcn ju ernennen; 4) boS
gied&t ber legten Snjlanj; 5) ba§ SRcd^t ber S3egnabignng ; 6) ba§
gie^t, Sren unb ©e^orfam ju fotbetn; 7) ba§ Siedet, TOlnjen ju
prägen.
SBenn aBcr fc^on Sobin 3Kü]^e l^otte, biefe abfolute ©ouDeränetät
bem frnnjöpfd^en ifönigt^um Beijulegen ober fie flBerl&Qupt in ber
®t^6)\6)U nai^jumeifen, wie fonnte ba§ römifd^e ifaifertl^um be§
jieBjel^nten 3a]^r]^unbert§ \\ä) einer foli^en ©ematt rül^men? tS^cWxö)
bie faiferIi(3^=monar(^if(i^e ^uBIiciftif Berief jid^ einfad^ auf bie alU
römifc^e Lex regia unb Berno^ naä) \f)x bie ^errfd^erred^te ber 3la6)^
folger üon ?luguiiu§ unb 3iwPiniön, aBer baö praftifd^e 9leid^§paQt§=
red^t erlannte aU Lex regia be§ beutfd^en ffleid^S nur bie SBal^I^
capitulation an 0/ wnb biefe toieS bem Äaifer üBeroß eine Stellung
JU, Quf tneld^e ber S3obin'fd^e ©ouüeränetätöBegriff nid^t ttJo^I mel^r
anmenbBor mar.
Unb bod^ unternol^men e§ bie TOonard^iften, mit SJeiBeljaltung
ber Sobin'fd^en ©runbBcgriffe, oud^ nod^ nod^ bem tt)eflfälifd^en grieben,
bn§ Sieid^ für eine ma^re SWonard^ie ju erflären. .f)ören tt)ir, tt)ie
3:^eobor 3leinfingf, ber BeriKjmtefle Vertreter biefer Siid^tung, bie
olte^Soctrlu bcrt^eibigt 2) : ©erflaifer ifl im S3efi^ber ^öd^ften unb
oBfoIuten ©emolt. S)enn burd^ bie Lex regia, bie nie miberrnfon
mürbe unb mcrben fonnte, l^at ba§ römifd^c Sßol! feine gonje 9J?ad)t=
DoHfornmenl^eit auf ben iJoifer üBertragen ; er erfennt feine S^tcxx-
fd^aft üBer [xä) an unb geBietct ben Sürgern fomo^I inSgefamnit n(§
einjeln ; nlle ©tänbe finb i^m ©el^orfam unb Untermürfigteit fd^ulbig.
gveilic^, bie bcrfaffungömö^ige 9JJitmitfung ber SReid^öftänbe Bei 9Iu§-
üBung ber mid^tigften 9)Jajeftöt§red^te öermog ou^ 9f einf ingf nid^t in ?16=
1) 5SgI. Carpzow, de lege regia Germ.
-2) Tractaiud de regimine seculari et ecciesiastico, ed. 1. 16 IG,
bann puftg aufgelegt. $gl. bef. L. I^ cl. 2, c. 2 De S. J. R. statu, ubi
reiectis Bodini et aliorum argumentis immotis fundamentis defenditur,
statum Inaperii nostri R. G. esse monarchicum.
i^i))))o(tt§u§ a 2api'be. 261
rcbe ju [teilen ; ioä) toirb il^in ha\>vixä) bie TOaddtDoIIfommenl^eit be§
ffai|cr§ nid^t Derminbert. 9lu(§ 33obin mar in berfelben Soge, bie
ftänbifd^en Siechte iti granfreic^ fo erflöreu ju muffen, ba^ boburc]^
bie fönlglici^e Womx^k ni(j(|t angetoftet lüuibe, nur bafe freilid) bie
l'ranjöpfci&en ©tänbc feine ©octrin ni(j(|t in bem SKafee Sügen ftraften,
mie ber beulfd^e Scic^Stag. Sei biefcn SWünordjiften mirb bie SJlitnjir»
tung ber Stänbe nur au§ fflugi^eit unb gutem SBillen be§ 2Kon=
ordnen jugelaffen, um bie Untertl&anen befto miflfä^riger jum S)ienfte
JU mad^en, ni(^t fraft einer aufeer il^mliegenbcn 3iot]^tt)enbig!eit; Sc^«
rot^ung, nid^t Sefd^Iufefoffung ift il^r 3^^*- 5lu§ einer ber Iönig==
Ii(i^en Womxiik innett)o^nenben Silligfcit unb 2)Jäfe!gung ent[pringt
bie ^erbeijiel^ung ber ©tänbe, ni^t auö 3^ö"9 u"i> ©(ä(|tt)äd^e.
"Unä) bo^ ber ilaifer eibli(| \id) auf geiüiffe ©efe^e berpflit^tet, ma^i
SReinüngt nici^t irre in ber Sel^Quptung, ba^ feine 3)la6)i legibus
soluta fei. „®enn Don folgen ®e[ejen einen Surften entbinben,
toorouf be§ 9ieicI)eS SBürbe, be§ ©tooteS S33efen unb ©eil berul^t,
tooS wäre baS anberö, al§ ben Jfoifer felbft unb bü§ SReid^ ju ©runbe
richten? 2)a§ märe eine unDernünftige ^Rajeftät, nic^t eine fönig=
Hd^e, fonbern eine üiel^ifd^e ©emalt, bie ol^ne 3Ka6, ®efe^ unb 35er«
nunft mä) SBillfür Meö umftürjt, ba§ möre feine ^Ronord^ie, fon=
bem 5)ominat unb SEijrQnnei. 3n einer Wonnrd^ie gel^ord^en bie
Untertl^anen, im ®enu^ ber greil^eit unb be§ ©igentl^umS, ben @e=
fejen i^reS Surften, mie awä) ber gürft felbft ben göttlici^cu unb na*
türlid^en ©efefeen ge^ord^t; ein ©ominat ober ift ba, mo ein gürft
über grei^eit unb ®ut 9l(Ier SQtxx ift^unb feine Untertljanen gleid^
©claben be^anbelt ; folc^e ©errf^aften fommen in ßurDpa gor nid^t
mel^r öor, fonbern nur bei Sluffen, 3:ür!en, Tataren unb anbern
jur ßnei^tfc^aft gebornen ajölfern" ^). 3ubem entspringt bie 9?er=
pfli(]^tung be§ Äaifer§ ouf gemiffe ©efe^e nid^t aus einer über i^m
fte^enben 5}lad^t, fonbern au§ einem SJertrag (aliud est legibus
1) (5f ließt in btejen ^ttoäpnöen unöerfennOar ber ©cbanfc, bafe bie
^obinl^ SBegriffSbcflinmittnö ben mobcrnen ?lnj(3^auunöcn tt)iber(i)re(3^e ; allein
bie ^Injld^t, baj aud^ ber Ttonaxä^ an ein menfd^licJ^eS ®eje§ gebunben merbcn
linne, bringt l^ier bodj nid^t jur 93eftlmmtl^elt burd^ ; nur ööttlid^c ®cbote unb .
eine öetoitfe natürltdje SJloral öet|)flidS)ten ben SÄonard^cn.
260 Srtebrtd^ SeSer,
fc^geBung l^ot, aUx gugleid^ bort einem ntibetn .f^öl^ent ©efeje em«
pfängt, ift n\ä)\ foutierän (ben beutfd^en SReici^äliänben j. 53. fonn
S3obin bie SouDeränetät mift Beilegen). 2) ffrieg anjufangen
unb fjrieben ju f(i&Ke^en. 3) ®ie 33eQmtcn ju ernennen; 4) ba§
Siedet ber legten Snjian j ; 5) ba§ SRcd^t ber S3egnabigung ; 6) ba§
^^S)\, Sreu unb ©e^orfani ju fotbern ; 7) ba§ 9le^t, ^Jlllnjen ju
prägen.
SBenn aBer ^on Sobin 3Kü]^e l^atte, biefe aBfoIute ©ouDeränetät
bem franjofifd^en ifönigt^uin Beijulegen ober pe flBerl&Qupt in ber
®t^ä)\S)U nai^jumeifen, wie fonnte ba§ römifd^e ftaifertl^um be§
fteBjel^nten 3o]^r]^unbert§ \iä) einer folci^en ©emoU rül^men? ^i^eilid^
bie faiferIi(3^=monQr(]^if(i^e ^uBIiciftif Berief [\ä) einfad^ auf bie alU
römifc^e Lex regia unb Benm^ naä) \f)x bie §errf(I)erre(j(|te ber 3taä)^
folger üon ?lugujiu§ unb 3iuPinicin, aBer baö prnftifd^e 9leid^§paat§=
red^t erlonnte aU Lex regia be§ beutfd^en 9Jeid^§ nur bie SBal^I^
CQpituIation an 0/ wni> l>iff^ toi^ö i>fi« Jfaifer üBeraß eine Stellung
JU, auf meldte ber S3obin'fd&e ©ouüerftnetätöBegriff nid^t ttjo^l mel^r
anmenbBor mar.
Unb bod^ unternal^men e§ bie TOonard^iften, mit SJeiBel^oItung
ber Sobin')d^en ©runbBegriffe, aud& nod^ nad^ bem tt)eflfälifd&en trieben,
ba§ Sieid^ für eine malere ?Wonard^ie ju erüören. fQbxm wir, mie
3:öeobor 3leinfingf, ber BerlH^mtefie Vertreter biefer Siid^tung, bie
alte^Soctrin bcrtljeibigt 2) : *5)erflaifer ift im S3efi^ber ^öd^ften unb
aBfoIuten ©emalt. S)enn burd^ bie Lex regia, bie nie miberrufcn
mürbe unb mcrben fonnte, l^at ba§ römifd^c Sßol! feine ganje 9J?ad)t=
üonfommenl^eit auf ben i?aifer üBertragen; er erfennt feine S;tcxx-
fd^aft üBer ftd^ an unb gebietet ben Sürgern fomo^I in§gefammt a(§
einjeln ; nlle ©tänbe finb il^m ©el^orfam unb Untermürfigteit fdt;ulbig.
gveilic^, bie bcrfaffungömä^ige 9J?itmitfung ber 9feid^§ftänbe Bei 9lu§=
üBung ber mid^tigflen 9)Jajeflöt§red^te öermag au^ 9feinf ingf nid^t in 91B«
1) 5Sgl. Carpzow, de lege regia Germ.
-2) Tractaiuä de regimine seculari et ecciesiastico, ed. 1. 1616,
bann l^äupö auföclcgt. SSgl. Bcf. L. I, cl. 2, c. 2 De S. J. R. statu, ubi
reiectis Bodini et aliorum argumentis immotis fundamentis defenditur,
etatum Imperii nostri R. 6. esse monarchicum.
i^i))))oHt§u§ a 2ap\\>€. 261
rcbe ju [teilen ; \io<S) toirb il^m baburd^ bie TOo^töoIIfommenl^eit be§
cQ'aiferS n\ä)t Derminbert. ^^uä) 33obin mor in berfelben Sage, bic
ftönbifc^Öen Siechte in granfreic^ fo erflöreu ju muffen, ba^ boburc]^
bie föniglici^e Womx^k nid^t ongetoftet lüuvbe, nur bafe freilid) bie
franjöfifd^en ©tönbc feine ®octrin nic^t in bem 9Kafee Sägen ftrnften,
mie ber beutfci^e Scid^Stog. Sei biefcn SWonardjiften wirb bie 2Jlitn)ir=
(ung ber Stänbe nur au§ fflugi^eit unb gutem SBillen be§ 2Kon=
ordnen jugelaffen, um bie Untertl&anen befto willfähriger jum S)ienfte
JU maii^en, nid^t froft einer aufeer il^m liegenben ^iotl^wenbigfeit ; Se^«
rot^ung, nid^t Sefd^Iufefoffung ift il^r 3^^*- 5lu§ einer ber Iönig==
lid^en 9Monord^ie innemo^nenben Silligfcit unb 2)Jäfeigung cntfpringt
bie ^erbeijiel^ung ber ©täube, nid^t auö 3tü<J»9 wnb ©d^mäd^e.
9(ud(| bQ^ ber ilaifer ciblid^ fid^ auf gewiffe ©efe^c öerpflid^tet, mad^t
SReinlingt nid^t irre in ber Sel^ouptung, ba& feine TOad^t legibus
soluta fei. „®enn Don fold^en ©efejeu einen Surften entbinbeu,
worauf be§ 9ieicI)eS SBürbe, be§ ©taate§ S33efen imb ipeil berul^t,
mos wäre baS anberö, al§ h^n Jfaifer felbft unb bü§ SReid^ ju ©runbe
rid^ten? S)a§ wäre eine unbernünftigc ^Kajeftät, nid^t eine fönig=
Hd^e, fonbern eine uiel^ifd^c ©cwalt, bie ol^ne 2Ka&, (Sefe^ unb 35er=
nunft nod^ SBiüfür MeS umftürjt, ba§ wöre feine SKonard^ie, fon=
bem 5)ominat unb SEijronnei. 3n einer TOonard^ie gel^ord^en bie
Untertl^anen, im ©enufe ber greil^eit unb be§ ©igent^umö, ben @e=
fejen i^reS dürften, wie aud^ ber gürft felbft ben gbttlid^cn unb na»
türlid^en ©efefeen gcljord^t; ein 2)ominat aber ift ba, wo ein Surft
über grei^eit unb ®ut ^tter .f)err ift ♦unb feine Untertljanen gleid^
©claben be^anbelt ; folc^e ^errf^aften fommen in Suropa gar nid^t
mel^r öor, fonbern nur bei 9iuffen, Slürfen, Tataren unb an^
jur ßnei^tfc^aft gebornen ajölfern" *). 3wbem ent|pringt bie
pflid^tung be§ Äaifer§ auf gewiffe ©efe^e nid^t aus einer übei
fte^enben 3)lad^t, fonbern au§ einem SJertrag (aliud est 1q
1) (5s liegt in btejcn ^rtoäpnöen unöcrfcnnOar ^ '* bat
^obin*He SBcgriffSbeftinntiunö ben moberncn ^Injd^auur «I
bie %nfi^i, bag aud^ ber SRonard^ an ein menfd^ltd^
linne, bringt l^ier bod^ nid^t jut 93ejiinimtl^elt burd^; «
eine getoitfe natürltdje SJloral öert)flidS)ten ben ajlonardjei,
262 Srtebii^ SBeBer,
obligari ex conventione, aliud ex imperio), eine Unterfd^eibung,
tt)obur(| awSj Sobin feine abfohlte 5Dlonard^ie in gronfreid^ gerettet
l^atte. ©clbft bie Sä^iflfeit ber Jfurfürften, einen Äaifer a6iufe|cn,
gibt 3lein!ingf ju. 3l6er an^ biefeS „irreguläre SRed^t" tl^ut ber
faiferlid&en XKad&tboIIfommenl^eit feinen ©intrag. SSßenn ein Äaifer
bie ©runbgefe^e be§ Sleid^S oerle^t, fein Söort bricht, alle SSanbe ber
meufd^lid^en unb jlaatlid^en (SefeHf^aft ju jerrei^en ftrebt, bann mirb er
nid^t als Äaifer, fonbern at§ SSeräc^ter öon 3:reu unb Siedet abgefegt.
9Kit fold^en gictionen, bie fid& auf ©^ritt unb 3:ritt in
aBiberfprüd^e öermidfelten, l^ielten bie 9Monar(^iften il^re S)octrtn
aufredet; ober bie meiften unb unbefangenfien ^ubliciften !omen
barin überein, bafe ba§ SReid^ eine TOonard^ie nic^t me^r fei. S)ic
einjige 3luffaffung jebod^, bie öon ben realen SSerl^ältniffen nid^t fort«
tt)ä^renb Sügen geftraft würbe, bie Sefd^reibung be§ 9tei(^§ al§ eines
SunbeS felbftftänbiger Staaten mit einer fd^wad^en ßentralgemalt,
tourbe nod^ nid&t al§ julöffig angefel^en.' 5lod^ toax bie beutfc^e
8anbe§]^ol^eit, nad^ ben Segriffen ber bamaligen SBiffenfd^aft, nidt)t
im SSeft^ ber ©ouöeränetöt, bie feinen e^ö^ern über ftd^ leibet a(S
©Ott unb ba§ ©d^iüert ; bie f öberatibe 5latur be§ 9{eid^§ mürbe nod^
nirgenbs anerfannt. 3Iud^ Sobin meift biefen ©ebanfen jurüdE^-
//Sd^ glaubte frül^er, bie beutfd^en Surften unb 9teid^öftäbte befäpen
bie 5Waieftät§red&te unb feien ol^ne anbermeitige Cberl^errfd^aft lebiglic^
burd^ einen Sunb mit einanber bereinigt, mie etma bie ©d^meijer;
aber Don biefer 3Keinung fam td& jurüdf, al§ ic^ bemerfte, ba^ ben
9iei(^§tagen ba§ l^öd&fle Ked^l ber TOajeftät juftel^e, bafe bie bort ju
©taube getommenen ©efe^e bie Steid^Sglieber mie ben ifaifcr binben".
S3obin fommt bann meiter ju einer 3lnfid^t, bie in ber beutf^en ^-JJublis
ciflif ungemeines Sluffel^en erregte. „SBir muffen bem gemeinen
SBal^ne, ba§ Sioid^ ber ©eutfd^en fei eine SKonard^ie, miberfpred^en.
S)a§ 9tcid^ mar öon ffarl bem ©ro^en bi§ auf |)einrid^ ben SSogler
aßerbing§ eine erblid^e 5Dlonard^ie; na(^ 3luSfterben be§ farolingifd^cn
©tamme§ mürbe bie ^errfc^aft nac^ ber SBa^t ber Sütjlen übertragen.
3lber ba e§ faft immer gefd^iel^t, bafe bie, benen ba§ SBal^tred^t im
©taate jujiel^t, bie 9Wajeftät§red^te öerminbern, fo übertrugen anäf
. bie beutfd^en SBöl^ler biefelben auf fid^, unb jmar gefd^al^ bie§ afl=
1) De republ. II, c. 6.
^ippoIitl^uS a 2aptbe. 263
mä^Iici^ unb immerflic]^ imb murbe evft öcrfpürt, aU bie Umgeftal-
tuttg DoDjogen war. Wemanb, bcr in 9l(j^t nimmt, mie ettoa brei*
^unWrt beutfd^c gürpen unb ©täbtcboten ju ben Ülciii^Stogen ju«
fammeulommen, »irb tüo^I jmeifeln, bafe ba§ W\ä) eine 5Iriftofratie
ip. ?)enn biefe l^aben ba§ 5Re^t, bem Jfaifer fomoöl nl§ ben ein=
jelneu gteici^Sgliebern ©efe^e ju geben, über ßrieg unb ^rieben ju
cntfii^eiben, S^He unb ©teuern aufjulegen, bie ^iä^Ux be§ aieid^S«
gerld&t§, föcld^e über Seben, gl^re unb @ut be§ ÄaiferS unb ber
©tönbe ur%ilen, aufjufteDen".
Sffiar ober bie monard^ifd^e 5)octrin ni^t ol^ne ben öu^erflen
3tt)ang unb offenbare Unmal^rl^eit faltbar, fo ftie^ awS) bie arijio'^
fratifd^e auf gemid^tige Sebenfen. 2Bar benn bie gürftengemeinbe
für fid^ aßein im Sep^e jener TOaieftät? 2Bor pe erl^aben über bie
©efeje be§ SReid^S ? Surfte pe über Jfrieg unb ^rieben entft^eiben ?
Surfte pe bie Steic^Sad&t Derl^ängen, 9lei(^«fteuern erl^eben, W\ä)^c-
fe^e erlaffen? Ober Panb nid^t bem ^oifer bei allem biefem naä)
®efe!^ unb .f)erfommen ein mefentlid^er unb notl^toenbiger ?Iut]^ei(,
bie SnWiötitie unb bie ©anction bei allen 3leid)§tag§gefc^äften, baS
abfolute SSeto bei allen ©efe^en ju? Sie au^fcS^Iie^lidjen SReferöat*
rechte be§ ffaiferö waren fo unbebeutenb, bafe bie monarc^ifij^e Soctrin
barauf [\ä) fügli(^ nidjt mel^r grünben fonnte. ?lber anbernt^eils
liermel^rten e§ bie ßomitialrec'öte bc§ fi^aifer^, ben 3lei(^§tag al§
ben alleinigen 33ep^er ber 5J?ajeftät aufjufaPen unb bemgemä^ eine
9triPofratie im SReii^ ju Patuiren.
Sa§ Inappe©(|ema ber ?lripoteIif djen Sreitl^eilung mit bem Sobin«
fd^en^ol^eit^begriff mar überhaupt, bepen mußte man pd^flar merben, für
bie neueren ©taaten, worin man öerfd^iebene politifi-^e gfactoren jufam=
menmirfenb bie l^öc^Pe ©emalt im ©taate ausüben fal^, in§befonbere für
ba§ beutfd^^römifd^e 3idä), mäji genügenb. ^an ^alf pd^ nun l^äupg ba=
mit, ba^ man fagte, eine reine unb einfadje ©taat§form fomme in ber
aDßirÜid^feit nid^t leidet öor, fonbern meip fei eine ge mif c^t e üor^auben,
eine St^corie, bie fd^on ba§ 9lltertl}um aufgeftettt 0- 3:acitu§2) freilid^
1) Cicero de rep. I, 29: quartum qiioddam genus reipublica©
maxime probandum esse sentiO; quod ex bis, quae prima dixi, mode«
raiam et permixtum tribus.
2) Ann. IV, 33; Cunctas nationes et urbes populus aut p^
264 griebrid^ 2öebcr,
unb m6) i^m SSobln Dermatfen bie 9MögIi(i^fcit ober toeniglienS he
S^auerl^oftigfeit einer foli^en TOlfd^ung, m\ä)^ burci^ SEI^eUung ber
pd)ften ©taatSgetoQlt unter ttjiberjirebeube ^otenjen bie ßinl^fit bc§
Staats auflöfen muffe. Um bie gin^cit ber ©ouüerönetät ju retten
unb bod^ bie n\ä)i aBjuIeugnenbe 3:]^eilnal^me öcrfci^iebeuer gactoren
ju erflären, unterfd^ieb man feit 93obin 0 ^öwfifl jnjifc^en bcr @taat§=
form (Reipublicae Status) unb ber SRegierungSform (Administratio,
gubernandi, imperandi ratio). 5)ie ©runbform beS ©toatS ift
monarc^^ifd^, arijiofratifd^ ober bemo!ratif(i^ ; aber eine TOonarii^ie
!ann ariftofratifd^e ober bemo!ratif(3^e 9tegierung§formen ^aben ober
eine gielJuMi! monard^ifd^e SBürben, o^ne bafe baburd^ ba§ oberfie
Organ beS @taat§ in ber Sin^eit unb ^o^eit feiner ©ouberänetät
angetaftet, eine gemifd^te ©taatöform begrünbet toirb. Dlel^men toir
j. 33. baS ^rincipat, b. 1^. eine SRepuBIit, bie @inen m bie ©pijc
ber ategierung ftellt, fo bürfen mir nid^t fagen, ba§ fei eine au§
SMonarc^ie unb ?Iriftofratie ober ©emotratie gemifd^te ©taatsform;
benn nid^t Iraft eigenen 9ted^t§ unb 5lamen§ übt bcr ^rinceps bie
©ewalt au§, fonbern nur im ?Iuftrag. 9luf folc^e SBeife fonnte
mau atterbing» bie arijiofratifd^e ©taatöform be§ 3leid^§ feftl^alten,
ol^ne bafe bcr faiferlid^e Slntl^cil an ber ©taatSgemalt biefe SEfjeorie
JU nid^te mad^te. Wan mie§ bem ffaifer biefelbe ©tellung an, wie
ettt)a in ber ariftofratifd^en SRepubli! SSenebig bcm ®ogen. Mein
ba§ mar eben bod& eine gerabe fo einfeitige, unrid^tige unb ber gc=
fd^id^tlid^en SErabition mie ben ateid^Sgrunbgefc^en miberfpred^enbe
3luffaffung, al§ menn man ben beutfd^en 3{eid^§tag mit ben franjöfifd^en
©eneralftänben auf eine ©tufe fteßte unb il^m eine Dom guten SBillcn
bc§ 5Konard^en abpngige, cntbe^rlid^e unb Icbiglid^ bcratl^enbe Stel-
lung anmieS.
S)ie beutfd^e SReid^Spublicifli! l^at benn aud^ in i^rcn unbefan=
genften unb öerfiänbigften Vertretern meber bie monard^ifc^e nodf) bie
ariftofratifd^e Sl^eorie anerfannt, fonbern fam immer unb immer
miebcr auf bie alte ®octrin bom gemifd^ten Staat jurüdE, als baS
aut singuli regunt: delccta ex bis et consociata reipublicae forma
laudari facilius quam evenire, vel si evenit, haud diuturna esse polest.
1) De republ. II, c. 2; man berief p* babci auf %ti% ^ol 1. 4, c. 5.
i&t|)^oIit]^u§ a Sat)ibe. 265
einjige 2Kittef, bn§ eigenartige ©ebilbe be§ beutfcj^en 3}ci(3&§ in bem
l^erfömmfi^en ©(^ulf^ftem nnterjubringen. „^a§ W\S) ift eine
TOlfci^ung QU§ 2KonQr(!^ie unb 3lri[toIrQtie" ^) : ju biefem SRefultot
fomen ble ^Keiften, weld^e über bie ©toat^forin noc^bad^ten, unb
jiritten bonn weiter barüber, loeld^er gactor bobei ben SSorrang
einnel^me.
3(i& tt)in auf biefen ©treit, ber bie gauje [taatSre^tlid^e Site=
ratur bc§ pebje^nten unb od^tjel^nten ^al^rl^unbert^ burc^^jiel^t, nid)t
nä^er eingel^cn; man mag il^n überhaupt mit bem alten 5Kofer-)
für ein leeres ©^ulgejänfe ol^ne praftifd^en SBertlj l^alten; allein
bie 3ft:age mar eben bo(3& nur ber 6nbpuntt einer Unterfu(3^ung unb
Slbgrenjung ber faiferlid^en unb ber ftönbifci^en SRc^te in ber 3tnS)^=
regierung, unb bie ^ubliciflif be§ fiebjeljnten ^ö^rl^unberts badete
fel^r l^ot^ bon ber SBid^tigfeit biefeS Problems unb jweifelte ni(]^t an
ber 2RögIi(i^!eit feiner fiöfung., 21I§ naä) bem tt)eftfä(if(3^en ^rieben
^ufenborf in feinem Sluffel^en erregenben ©eberinuS be IRonjam«
bano ben ©oj au§iufpre(i^en magte, bieS eigenartige ©ebilbe lönne
überl^aupt nic^t in ba§ ©(j^ulf^ftem be§ 9Iriftotete§ gebracht werben,
ba§ 9iei(^ fei ein unregelmäfeiger unb mifegeftalter 5förper (monstro
similis), toeber eine 5Dlonar(3()ie, nod^ ein ©^ftem öerbünbcter ©taaten,
fonbern etma§ jiDifd^en biefen beiben ©d^manfenbeS»): ba erl^ob fid^
gegen il^n ber ganje ©(i^iuarm ber ©(i&ulge(e^rten, bie in biefer W\^-
ad^tung ber Autorität be§ ?lrifloteIe§ eine ©taat§!e$erei fonber ©leid^cn
fallen.
2. i9V)r0lit^u$ a Capibe unb fietu |laat$r((^Ut(^($ Sgltm.
3)ie alte monard^ifdöe 3)octrin uon ber aüumfaffenben Serec!^»
tigung unb unumfd^ränften |)o^eit bei3 Jfaifertljum» ^at feine ent=
f(^iebenere unb leibenfd^oftlid^ere 33efämpfuug gefunben, als in einem
1) Imperium mixtum ex monarchia et aristocratia arbitramur, ita
tarnen, ut aristoeratiae lumen clarius apparere statuamus, fagt ü^tmnäuS
(Iu8 publ. Imper. R. G. I, c. 10), ber ßcfeiertfte unter ben altern SHeidjS»
publiciften.
2) l93on Seutld^Ianb unb beffen @taat§t)erfa|fung überl^aut)t, 8. 546.
8) 18g(. aud^ ^ufenborf § ^iffettation de republica irregulari.
266 Sfriebri^ SBcber, -
Meinen SBerle, baS im ^ol^r 1640 unter bem 9lomen be§ f> i t) p o I i t ^ u §
0 Sttpibe erfddien, mit bem3:itel: Dissertatio de Ratione Status
in Imperio nostro Romauo-Germanico, in qua, tum qualisnam
revera in eo Status sit, tum, quae Ratio Status observanda
quidem, sed magno cum Patriae Libertatis detrimento, neglecta
hucusque fuerit, tum denique, quibusnam mediis antiquus
Status restaurari ac firmari possit, dilucide explicatur ^).
9Jie l^obeii [x^ mijfenf(i^nftli(i^e gforfd^ung unb politifti^er Partei»
eifer, gejel^rte 9lrgumeutation unb tcnbenjiöfe 3lbfid^t fo in ©inern
SBcrfe bereinigt ; bolb iji e§ ber fritifd^e ©tttat§red^t§le^rer, Balb ber
leibenfci^aftliii^e ^orteimanu, ber feine wUiä^tigen ©d^täge mibcr bo§
)r)au§ ^abSburg unb ba§ römifd^^beutfd^e ftaifertl^um rid^tet. ©eine
©ä^e, bie mit fold^er ©d^ärfe, ^eftigfeit unb ©onfequenj nie bor=
getrogen Sorben, erregten ungcl^eureS 3tuffe]^en, fonben anbertl^olb
Sal^r^unberte l^inburd^ bie lebl^oftefte Sefpred^ung, nwnd&mal 33ei=
\aü, biel häufiger aber SBiberfprud^ unb ©d^mäl^ung, unb bei ben
9lei(l)§publicijten alter 9lrt, bie mit uubegrenjter g^rfurd^t bor ber
1) Die erfie KuSgabe erjd^ten 1640 s. 1. in 4.; toir begegnen iebo4
me^rfad^ ber ntd^t nfil^er beioiefenen I93etmut^ung, baft ba§ SBer! erft toö^tenb
berSriebenSberl^anblungen etfd^tenen unb {omit baS 2)rudtia^r ettoaS ^urüdbattrt fei.
^Hein eS liegt fein redetet ®runb 3u biefer Wnnal^ime bor. ^ finbe anerbtng§
einmal eine S^itbeftimmung (II, 6. 49 ober 8. 385) (anno 1606, ante septem
lustra, et quod excedit), kueld^e obige SBermut^ung 5U beftätigen fd^etnt; ba*
mit fielet iebod^ eine anbete Seitangabe (III, @. 52 ober @. 579), loo ber j^rieg
aU pene vicennale bejet^net lotrb, in fd^ioer Vereinbarem äüiberfprud^. Der
%o\> Serbinanb'S loirb l^&ufig ermähnt unb au^ ^ern^arb bon SBeimar ift f^on
beatissimae memoriae (II, 8. 151 ober 8. 513); II, 8. 80 ober 8. 420
loirb baS Sal^r 1636 aU ante triennium angefül^rt. SBtr muffen bemnad^
lool^I eine etioaS löngere ^bfaffungS^eit, bie ettoa gtoifd^en bie Saläre 1637 unb
1640 föttt, annel^men unb in iener er[tertt)ä^nten Seitangabe einen lapsus calami
feigen. — 8e^r biel l^äufiger al§ bie DuartauSgabe finb bie f<)äteren in 12., bie
aHe mit ber ^ejeid^nung Freistadii 1647 in ^oHanb erfd^ienen, faft gan) un=
öerönbert, fogar mit SBcibelJaltung ber offenbarften Drudtfel^ler. 2)aS 2:itelhH)fer
be^eid^net ^ier beS ^erfafferS 3i^I ' ^^nt gefrdnten faiferlid^n fCbler, ber auf ber
Söeltfugel thront, raufen ein SWann mit einem lilienbefeftten SKantel unb ein
Söioe (grat^eid^unb 8d6n)eben) bie gebern auS, »fi^renb ein ©el^amifd^ter, ber »ol^C
n beutfd^en Surften borfteOt, mit bem 8d^toert nad^ bem ftot>f beS 9lblerS fd^lOgt.
§ipj)olitl^u§ a Qapibc, 267
falfcrlici^en SBüröe unb bem glorreii^^cn grofemaij^ligcn §aufe Oefler=
reici^ erfüllt »aren, murbc bie ©d&rift nur mit 3l6f(]^eu unb ©rauen
fll§ ba§ öcrmejfene SBcrf eiuc§ frc(]^eu 3Kajeftät§f(l^änber§ ongefeljen^).
Stflein meber ba§ SSerbot be§ faiferliiä^cn §ofe§2) no(i& bie Derf(i^ie=
bencn SBiberfcguugen Dermod^teu bie bielen SQSal^r^eiten be§ geleierten
ffaiferfoinbeS ju entfrftften. Slu^er bcn fpeciellen ©egenfd^riften, bie
^unft für ^un!t bie ©ö^ebeS ^ippoIitl^uS ju wiberlegen unternahmen ^),
erf(^ien feitbem faum eine publiciftifd^e Slrbeit, bie ber „berbamm^
lid^en löfterlic^en ©d^ortefe" niti^t einen ^ieb berfe^en ju muffen
gloubte *).
1) Sieinüngf (l. c. in ber Einleitung) nennt ben $i|)|)oIit]^uS einen ®otie§<
I&fterer, ^aieftatsfd^änber unb $od^t)errät]^er unb kueift mit ^itierfeit auf bie
Ke^nlid^feit iener ^runbfä^e ^in, bie um biefelbe 3^it in Englanb bie Bow
tieränetät beS Parlaments über boS Äönigtl^um crl^oben unb ben ÜKonarcä^en auf
baS Sd^affot brachten.
2) Anno 1658, actum fuit in Comitiis, de hoc libro comburendo
manu carnificis. Requisita fuit a magno quodam Imperii Ministro
mea hoc de re sententia. Ego suasi ne fierct; futurum eo ipso, ut fa-
villae latius per orbem spargerentur, et über ab omnibus magis expe-
teretur. Fuit tamen prohibituß. Conringiana Epistolioa ed. Bitmaier
Heimst. 1719, p. 353.
3) S)ie ältefle®egen(d^rift, bie aud^ ^ütter nid^t fcnnt, ift ber Anthippolithus
seu calamus apologeticus quinque Invectivarum contra principaliora Malo-
dicta, ubi H. a. L., Pseudostatista phraeneticus, Calvinista rabidus, Con-
siliarius inverecundus frontoso stylo obstrepit adversus Principes Au-
striae. A. 1652. S)er 5JctfaJfer nennt fid^ S)abib gratuScuS unb (©. 181) ben
SKaiWnber ^aUabicini feinen ÖanbSmann; in bem Söer! bicfeS SefuitengbölingS
U)ttb übrigens baS ftaatSved^tlid^e Softem beS ^ip^olitl^uS gar nid^t angefodtiten,
fonbern nur auf bie Angriffe gegen baS $auS ^abSburg geantioortet. SOibet«
legungen beS S^ftemS berfud^ien: 9{einlingf in ben fpätern Auflagen unb, su
feinen ?lrgumenten njcnig IReueS ober 5^reffenbeS l^injufügenb , Sol^. 6lutcr,
Animadversiones, §amb. 1653; ber SJerfaffer ber Un^afftonirten ®eban!en
toiber beS H. de L. t)etbammlid^e Wnfd^l&ge, l^inter ber Comitiologia Ratis-
bonensis de a. 1654; J. H. Boeder, Animadversiones, Argent. 1674;
aud^ 6tamler in feinen Beservatis Imperatoris, Giess. 1657, loenbet ftd^
bielfad^ gegen $i|)|). ; F. Chr. Brüggemann, de statu et scopo reipubl.
Germ. Jen. 1667 fann als eine SöiberlegungSfd^tift beS ^xpp. nid^t begeid^net
toerben.
4) Siele jerfireute Urt^eile l^at^ofer, Bibl. iun publ. III, 6. 898 ge^
fommelt
268 Sfrtebrid^ SBeber,
Wit feiner mofelofcn .t^eftiglcit berle^tc bo§ 9Ber! fetbp ©o!^e,
bie in ber ©od^c ni^t onbcrS badeten. 55on ben ©cgnern bcS
.^ttufe§ Oejierreid^ ober ift e§ au4 in ber Qfolgc als brauchbare
SQßaffe angefcl^eu morben. 3ut 3^it l>^^ fpanifd^en ßrbfoIgefrieflS ift
ed al§ Inter^ts des princes d'AIlemagne in§ Stanjöftfci^e, im
fiebenjäl^rigen Jfricg t)on einem Ungenannten inS SJeutfd^c über«
tragen unb mit nod^ fc^ärferen SInmertungen auf bie bamaligc ^tiU
läge angewanbt hJorbenO.
©0 öielgenannt ba§ ffier! nod& im borigen Sai^rl^unbert mar,
neuerbingS l^at e§ feine eingel^enbe Setra^tung gefunben, mie über*
l^aupt bie jiaot§re(J^tIid^e Siteraturgef(]^i(^te ber Sleid^Sjeit. Sreiltd^
l^aben bie Sel^rfä^e ber alten ^ubliciften feit ber Sluflöfung beö
römif^en 3tn6)^ feine praftifd^e ^Bebeutung mel^ ; )>oä) aber bürften
fie etma§ me^r Ijiftorifd^eS ^ntereffe beanfpru^en, aU fie gefunben.
2)er ^er|on be§ berfappten SerfafferS ijl lange mit ungemeinem
@ifer nac^geforfd&t 2) unb einer gaujen Seilte bon ©taat§männern
nad^ einanber bie ?lutorf(^aft jugefd^rieben morbcn, befonberS bcm
furpfäljifd^cn ©taatömann 3ol&. 3oa(i^. bon SRuSborff, ber in feinen
©d^riften benfelben .^afe mibcr ba§ Jfaiferl^aus Defterreid^ jur ©c^au
trägt, mie ber ^ippoIitl)u§, fonft aber ol^ne allen ®runb al§ ber
9lutor angefel^en mürbe»), ©d^on frü^e glaubte man fd^mebifc^c
1) $ipp. a Sap. ^brig ber StaatSberfaffung, mit ^Cnmerfungen, locl^e
bie gegenio&rtigen Umftänbe im 9ietd^ betreffen, ^atn) unb 6:obI. 1761. ^u<j^
biefer „teutfd^e $ipp. a. Ha^i," fanb bann einen Opponenten in ben ^Unpar'
tl^e^tf^en ©ebanfen", 65In 1762. ^uä^ no^ in unferm Sal^rl^unbert ift ber
$artetname au einer ©d^rift (bon 2B. $. ^einfe) benufet loorben: ber beutf(^e
Sürftenbunb mä^ ben gorberungen beS 19. Sal^rl^., @eta 1804; unb bie ^Se«
antnjortung betSfraße: 3öa§ f)ai ba§ 4>ou§ OcftertciciJ für ieutfd^lanb getl^an?*
8. 1. 1809 ift eine Ueberfe^ung §ippoUtl^ifd^er Angriffe.
2) %I. bef. $ütter, ü^itetatut be§ teutfd^en etaatSreci^td, I, 6. 211;
SWofer, Bibl. iur. publ. III, ©. 898 ; §of mann, Bibl. iur. publ. @. 624 ;
SBubcr, bibl. iur. sei. 6. 698; i&eumann, Consp. reip. lit. cap. VI, §. 37;
PacciuS, Theatrum anonym, et pseudon. s. v. HippoL; ®e(fljerr, de
Script, adespot. I, @. 142; 9{eimmann, Einleitung in bie historiam liiera-
riam SB. V, ©. 233 ff.
3) 3n bem um ben jlurfürften t)on ber ^falj einft berfammelten calbi'
nißtfd^en Silrßenlreife fte^t aud^ ber oben angeführte Anthippolithas ben Ur«
^ippolttl^uS a Saptbe. 269
ßiitpüffc in bcr ©d^tlft ju etfennen unb xM^ nun auf berfd^iebenc
f(^tt)ebif(i^e ®ipIomotcn, fo bcn 9Jefibenten Sood^im S)ranfe ju
S3crimO/ fö ben SRot^ Sacob öon ©teinberg^), jo bic fd^mcbifilen
® ef anbten © a I b i u S ober 6 a m e t a r i u §, ober gar beu 9lei(|§f anjler
Oienpterna felbft.
6iner ober ber anbere ber ©enannten follte \\d) tool^I felbft ein*
tnal JU ber Slutorfci^aft befannt ffabm ; aßein oufeer fold^en unber-
bürgten 3(ngabcn, bie eine S3ett)ei§!rait mäfi ju beanfprud^en öer^»
mögen, mar bod^ [ür fteinen irgenb ein ftid^l^altiger ©runb anjufül^ren.
dagegen trat mit ber Sel^auptung, ber Slutpr be§ rätl^fel^aften
SQBerfe§ fei ber (Sef^id^tfi^reibcr ^^pp S3ogi§tau§ ß^emni^, ber
berül^inte ßonring auf, ber Vermöge feiner ©tcHung, feines großen
literarifd^en 9lufeS unb feiner auSgebel^nten geleierten Sefanntftj^aften
aU ein ©emöl^rSmann erjlen Mange» gelten fann^).
{))rung ber 9Ber!§. Sgl. ib. 6.45: At quid impudentiiis, qnid inhonestius
potuit toti orbi terrarum Princeps quidam aperire, quam uni calamo
unius frontosi hominis, cuius humeris totam sui guberni imposuit sar-
cinam, tantam licentiam tribuere? Hoc mirum consciis ipsius non
erit; ii enim noverunt, eundem Principem annis praeteritis impiam
rexisse scholam rerum Politicarum (ex ipsis DonnuUi mihi retulere)
contra Austriam principaliter, contraque accessorie ordines Eleotorum,
ac Imperii Proceres. Quando deinde Austrius Caesar ex nimia sua
misericordia, toti Austriae Domui ab incunabulis propria, paenas eidem
debitas, cum posset, texere noluit, liberumque dimisit, tunc ipse tumu-
Icntior factus, dupHcis fomitis, nempe Calvinismi ac ingratitudinis im-
pulsu in uno sui consiliarii calamo iterum peiori Viperarum veneno
in suum Gaesarem caput extulit. Jb. 6. 146 : Advocant ad stabiliendiim
Pseudoregis caducum solium plurium Principum auxiliares manus*
"Wirtembergici, Anhaltini, quorum Principis (uti fama est) Hipp, noster
consiliarius togae primae adest.
1) SJgl. Burgoldensis (DIbcnburöer), Annotationes ad Instr. Pacis
Westph. I, disc. 12; unter feinem 9lamcn erjd^icn aucij bie franjöf. Uebetfc^ung.
2) 3tt ßapibe unb ßlt^uS fanb man eine ^Cnbcutung auf bcn 9?nmcn
6tetnberö, unb in §l|)|mS eine Hnjptelunö auf feine rittetltd^e ©eburt ober ba§
$fetb feines SanbeStoa^enS (tigl. ^eumann 1. c).
3) Gonringiana Epistolica, Heimst. 17 19^ pag. 89: Sub Hippolyti
de Lapide nomine, latet Ph. Bogislaus Chemnitius, Martini Nepos,
270 8friedri4 9Beber,
®a}u fam bann al§ toettere' getoid^tige Seftötigung bte GnU
bedunfl, baß ber tt)enbi|d^c 9lome ßl^emmj ^ Stein" bfbeute*). 2)er
9Ioinr ig)tppoItt^uiS if} rno^I ein ^nKang on ^l^ttipp mit nod^maliget
fjlnbeutung auf ben „Stein". Weitere Selege bon ber 3bentität be§
^rfoffctd toirb und bie SBerglei^ung e^emni^'fd^er Sti^tiften mit
bem l^ippolit^ud liefern.
Sie t^amilie (S^emni^ in i^ren üerfd^iebeuen ®(iebern erfd^eint
mannic^ifnc^ auf literorifddem unbbiplomotif^em gelbe tl^fttig*). 5)e§
berli^mten protefiantifd^en ^l^eologen Sol^n toax STtortin S^emni^,
ber ffanjicr be« $)erjog8 SogiöIauS XIII Don Sommern unb feines
9{n(^fo(gcrd ^l^iüpp II unb bann be§ ^erjogS gtiebrid^ bon ig)o(fietn=
(»ottor|), ein Dielfadj in biplomatifd^en JRiffionen gebrauchter Wann
(fo auf bem 9?cgen3burger JReid^ötag üon 1613, über ben aud^ ber
)E)ip|)oIit^uS befouberS gut unterrid^tet ift) (f 1626). ®er ättejle
feiner fünf Sö^ne toax 5)lartin ßl^emnij, ber in ©uftab 3fboIf'§
3)ienfte trat unb mel^rfad^ a(§ fc^toebifd^er @efd^äft§träger in 2)eutfd^«
lanb erfd^eint^), bis er im ^al^re 1636 Don ben ftaiferlid^en ge=
lliMtoriographus hodie Sueciae, olim Centuno. Ib. pag. 352: Hippolit.
H Liipido, autor mihi ost notus. Familiariter cum ipso sum conversa-
tus. K colloquio, non potui tantam peritiam observare. Habuit patrem,
virurn dootum, Canoollarium Pomeraniao. Fortassis incidit in ilUus
(;)i(irtAB. Fassus est, multa se malle indicta, crude nimis ibi propo-
Hitn. Liber insoriptum habet annum 1640. Utmm tunc prodierit, non
AiiHim diooro (DflI. oben). Anni sunt vigiuti, cum a Seuatore regni, hie
lib()r conRurao raeao ost submissus. Possideo editionem in 4to. Pars
Ulla huiuB operin, quam maximo autorem poenitebit. Dieit, se abreptum
odio domuB Austriacac. £rat enim minister Sueciae. %t. bamii no(i^
bie Übrigen Don Qeumann l. c beioebrad^ten Seugntffe.
1) J. (v. M., Cogitata de vera nominis ^ipp. a L. origine, in
Kiippl. ad nova Acta Krudit., tom. I, 1735, pag. 239 f.; Manzelii cogi-
tuta do vera oto., im 3uri|l. SBüd^eiiaal, 6. Stürf, S. 513.
Ü) «öl» ^<l- d. SWofler, Cimbria literata, t. 2., p. 137 ff.
B) eo {. 3. 1032 in 9{tttnberg, too er bie bem (&t\\it beS ^t|)poUt]^uS
nic^t uittt^nl{((eu ttUorte fptad^: „ber Paifer m5(^te mit feinen ^urfürflen tl^mt,
mal er tooate, unb mm er an fieben ntd^t genug l^ötte, m5(^te er fteb^el^n mad^en"*.
{^xt\)tt, i^eiträge sur O^efc^. be« dOidirifien «riegS, SRün^en 1812, @. 220.)
in bem 0(efd(i((tin)erl feine« ^ruberd »irb er me^rmaU enoöl^nt (Dgl. in
§iW)oIit]Ju§ tt ZapxU. 271
faitflen unb mehrere Sfal^re lang tn SBien in ^oft gel^olten tüutbc
(t 1645), tüa§ tpol^l audd baju beitrug, einen getoijfen Samilien«
I^Qfe loiber ba§ §au§ f)Q6§burg ju erjcugen. S)er jmeite Sruber
mi S3ogi§Iau§ ^l^ilipp ©l^emni^, ju Stettin am 9. SRai 1605 ge-
boren; er »ibmcte [\6) iuSRoftod unb 3ena iurijiifci^en unb ^iftori«
fd^en ©tubien, bi§ er im Solare 1627 ber SBiffeufd^aft ben 3lbfd^ieb
gab unb in ßriegSbienfte trat, erft in nieberlänbifd^e gegen bie
©panier, bann in fcä^mebifiä^e gegen benßaifer; erfd^eint jmar feine
großen ©rfolgc ol§ ©olbat gel^abt ju l^oben ; bo^ braci^te er e§ bi§
jum Kapitän, trot bann aber au§ bem §ecre an^ unb feierte ju
ben ©tubieu jurüdf. 9l(§ „teutfiä^er ^ifioriograpl^uö ber fgl. SWai.
JU ©(^^toeben" bearbeitete er bie Jfrieg«gef(j^i^te feiner 3^^* "^4
officieDen 9lctenjlü(fen *), tourbe bafür in ben 5lbel[tanb erl^oben unb
fiarb im fjebruar 1678 auf feinem f(|tt)ebif(^en @ut f)aßpab. ®k\äf
il^m toax a\x^ fein jüngerer ©ruber ^vanj als ^Irjt in fd^webifd^en
TOilitärbienfien «).
ber beutfd^n «uSöaBe I, ©.217, 11, 6. 174, 470, 906, 985). 5Jott \^m fhtt)
mir einige ftetne afabemtfd^e ©d^riften gu @eft(^t gefommen: Theses de Foe-
deribusy Rostock. 1617. — Discursus de lustitia et iure, Tubing. 1618.
{WioUix 1. c. citirt eine anbere Ausgabe unb \px\äit ba§ SDer! im ^egenfa^ gu
Knbem biefem {ungern 3]>larttn Qil^emni^ |u, tt)a§ aHetbingS nad^ ber SBibmung
an feinen 55oter gar nid^t gtoeifetl^Qft {ein fonn). — Themata criminaria,
Tubing. 1619. 5n ben Xljefen ber erjtöenonntcn ©d^rtft flnb eintße Sä^e auf«
geftettt, loeld^e bie antitatferH(^en ©runbfa^e aud^ be§ filteren ^ruberS beutltd^
terratl^en: 16. Licet Septcmviris Imperii, cum Principibus foedus contra
Imperatorem, tyrannum, bestialiter viventem, Imperiique negotia negli-
gentem componere eumque Imperiali dignitate spoliare. 18. Principibus
Rom. Imperii, praesertim Electoribus inter se, sine consensu Imperatoris
semper, interdum etiam eo dissentiente , aliquando etiam cum extra-
neis et alienae religionis hominibus se coniungere, modo non in praeiu-
dictum Imperio sed commodum vergat, permittitur.
1) Äönigl. @d^»eb. in 3)eutfd^lanb geführter i^rieg; ber cr^e %^di, beutfd^
unb tateinif<4 tiom S5erfaffer bearbeitet, erfd^ten in Stettin 1648. ®er jioeite
XieiC nur beutfdj (— 3um 1636), ©todf^olw 1653; neuerbingS erft ift ein
brifter unb bierter Xl^eil (— 3uni 1646) erfd^ienen, ©todf^olm 1855 ; bod^ ift
ber britte 3:^eil unöoUftänbig 0>ie Seit 9lot). 1686 — Suti 1641 fe^It); ebenfo
ift ein 5. unb 6. Sl^etl, toenn je t)orl^anben, tierloren gegangen.
2) Jlaäi IRoUtx 1. c. unb ber Anleitung au ber eben angeffil^rten neue«
$ttbIication be§ (Sefd^d^tStoerfS.
272 8riebri(3J 2Bcber,
SQBir werben mit biefeii biogrüp^ifci^en 9lotijcn bie tpörlic^en
Slnbeutunflen, bie ber ^ippoUll^uS über feine eigene 5}Jcrfon gibt,
tt)o^I im ginüang finben. 6r fogt in ber Einleitung*): Non enim
boni Leguleji, aut locutuleji amplius sumus; sed commune
Patriae malum etiam nos involvit, et Mars, cui, relictis aliis
curis, non paacos iam annos stipendia meruimus, quicquid
scholastici acuminis ac subtilitatis in nobis erat, hebetavit,
longaque oblivione tantum non exstinxit ; unb in ber Conclusio
(@. 582) : lamdudum est, quod in Domura istam Austriacam ....
dum vita suppetet, seu stilo, seu pilo pugnare pai'ati fuiraus.
(Sonj äl^nlidö fprici^t ß^emnij in ber (Sinleitung feine§ ®e*
f(i^i(ä^t§ir)ert§ f Quod si alicubi paulo horricidius meae loquantur
Musae: quid mirum? Quippe qui, relictis in prima iuventa
literarum studiis, magnaque et nobiliore aetatis parte inter
Martis pullos transacta, ex horrido hoc vitae genere vix antea
pauculos annos, Summatum nostrorum ope emergens, huma-
niori me iterum literaturae etHistorlae scribendae transdiderim.
Unb wenn mir bie (Sefinnung in§ 9Iuge faffen, bie an^ beiben
Sßerfen fpri(j(|t, fo merben mir eine grofee Ucbcreinjlimmung nid^t in
9(brebe {teilen lönnen. 3)a§ J®ef(^i^t§mert ift oüerbingS burd^gängig
in einer rul^igen, objectiDen, actenmä^igen, borjug§meife bie mili==
törifd^en SSorgönge berü^renben SarpeDung gefd^rieben, bie bon ber
leibenfiä^aftlidden ^eftigfeil be§ ^ippolit^us mertlic^ abjtid;t. 9lIIein
ein officieller «^iftoriograpl^uS fonnte mä) ni(i^t fd^reiben mie ein
Derfappter Parteigänger, unb jubem foll ja anä), menn mir un§
ber oben angeführten SBorte 6onring'§ erinnern, ß^emni^ fpöter
felbft feine aDjul^eftigen 9lngriffe bereut fjaben. Ueberbie§ ift oud^
ba§ (Sefd^ic^tsmerf no(i^ reic^ genug an SluSfäüen miber ba§ Jfaifer=
]^au§. ^nä) bem ^iftoriograp^en liegt bie Urfad^e be§ ffriegS unb
alle» Unheils in bem ß^rgeij unb ber ^errfd^fud^t be§ ^aufe§
Cefterreid^, in feinem Streben, bie benacä^barten Surften unb Staaten
ju unterjod^en, ben ganjen 6rbfrei§ fid^ untert^änig ju motten unb
ben ©runb ju einer neuen unb gänjlid^ unumfd^ränften TOonard^ie
ju legen, ©anj im ©eifie be§ ^ippoIitI)u§ finb folgenbe ©ä|e ber
1) @. 2 ber ^uobcjauSgabe, nod^ ber id^ femerl^in jIctS clttre.
^ifi^onitful et Sftffi^e.
273
latcinif^en ßinldtung: ,,^ot anem ?Ittbern fd^icn biefFiit i^rem
SSotfo^ angemeffm berSefi^ be§ töntifi^enStaifertl^umg, o^n^ icelc^cn
Wit§, iPQ§ fie planten unb eTrit^lden, nii^t fcjl flegrünbet fd&ten*
5)a^er tüar ei j|te etfle ©orgc, ben 3:iiel eine§ töniif^^en ^Q\\m
bauernb in i^tct Familie ju erholten, ^m ©t)uten StaiV^ V folgten
bie tHa^ifornmen fo eifrig, bafe feit jmcr Seit mir un^ niii^t erinnern,
.ba| ein Ülnberer ßtl bie DepetreiiJ^ex bie ffrone trug; ber Sflame
ber aBQ|l Mie6 jttjflr, bie ©o^e fel6ft aber entartete Döüig ju einer
erfilii^en 9fac^foIge. 6§ mertte unb fpiirte a6er ba^ ^an^ Defter^
iei<^, bafe ber bl^Be DJanve eine§ Töiniji^en ffaifer« unb eine mit
ben engen ©(^tauten be^ flönigigefe^eg ober ber ßopitulaliün um-
gebene ©etüölt feinen M&fidjten innerhalb mtb aulerljalb be§ Mei^S
nidftt angemeffeji (ei, bü6 il)m ber ffurfüiften, Surften unb ©tänbe
grei^eit, 3t uferen unb ^iadjt allenthalben im ffiege fte^e. ^ie[e§
^inbetni^ feiner Seftrebungen ju fiefeitigen, ber beutfd^en ©täube
fltaft jn bred&en^ bie grei^eit ju unterbrüden unb bie ®ef4)Jt)üi3^ten
git unter jod&en, fd&ien i^m boEjet ba^ ©erntl^enfte ^u fein. Soiu
aber gab e§ fein befferei 5JlitteI, als M% Sanb ber gintrac^t, mo-
bur<^ fo ipiete IräftigeiSEieber fejl jufammenge^alten mürben, julöfen
unb gegenjeitigen £>ß^ ^u erregen, unb baruni fi^ürteT! fie argtiftig
ben ^teügionil^aber'', %u Otunbonfci^auung beiber 2öerte über bie
pDlitif(^en ^tnge ifi aUent^alöen iibereinltimmenb, nur tfl \n bcm
einen bie ©btai|e gemä^it^ter unb ^utüd^ottenbet.
5io(3^ ge^en einige anbete Heine ©(i^riften unter bem 9fomcn
unfcre§ ßfjenmi^, 3i*"^<^ft ber Senatus Deorum de praeseuti-
bus affiictissiniae et periclitantis Germaniae miserüs et redu-
cenda pace. 2)er Serfaffer erääl}(t einen 3:raum, ber i^n in bie
SBeifammlung bet ©Otter entriidte. Seirt erf(^eint (Sctmania, bon
SOBunben unb Jammer jetriffen, unb tiagt '^upiUx i^r namcnlofe^
Seib. Slber jornig erl&ebt fid& Steine fi§ unb niuft bet ^le^enben baä
felbft&erfdöulbcte Unzeit bot, ben Slbfall uon olfer beutfd^er ©Ute,
3u^t unb 3:ugenb. darauf folgt eine lange Untettebung. wotin
bie Oötter für unb tuiber aSetaei^ung unb Stieben fpred^en, unb e^e
Jupiter feine Sntfd&eibJug sefäüt, nwüä^i bei ^ränmer, gg tfl
eine anfpred^cnbe pDetifd^e ©c^ilberung ber Seiben be§ Srieg§, ol^nc
nähere SBegic^ung auf bie ©egenmatt unb D^ne polififi^e Senbena.
^ilffifc^e gtitj^rift. ^ad^. XXIZ
16
274 Sticbtid^ fßthtt,
®ct aSetfüffet ifi ungemein belefen in ber HüfPf^en Siteratut unb
beKagt ben jf rieg, ber Don geiftigen arbeiten abl^alte. S)og ^ier ein ^n^
genbtoerf unfereS ßl^emni^ üotliege, ouS bet 3^it ba er no^ in 3ena
bem f riebU^en SHenftc ber SHuf en jt$ toibmete, f (|eint ouS ben in mel^reren
ausgaben beigefügten 99u(^ftaben B. P. G. ^erDorgugel^en ; au§ einer
Serglei^ung biefeS Senatus Deoram mit bem f)i))))o(itl^u§ ffat f^on
bor longer 3^it «i« SJector SKüHer ju §omburg bie Sbentität be5
SBerfafferS noi^jutoeifen gefugt *)•
ginige anbere Slbl^onblungen unb glugf^riften poIitif(|en 3»*
l^altS, bie unter g^emni^' Flamen ge^n, fonnte xi) leiber tro^ mel^r«
fo(|er Semül^ungen unb 9lo^forf jungen ni(|t ju ©ejt^t befommen*).
1) 9n einem Programm, Hamburg 1739; an^ in ben „iStllioittmi^i*
f Triften über ben $i|)|). a 8." abgebnt(it; 9R. fennt au^ eine ber ft5nigtn ^ri*
^ne getoibmete, m^ bem to^lü, gfrteben su ^todl^olm gebrudte 9(u8gabe ))on
trfet ^Blättern, toorin ber %xAot bie ßrift^lung feines XraumeS beetibigt. Wx
finb nur stoei frühere, toeti umfangretcl^re 9(u§gQben Befannt, s. L 1627, am
@<l^Iu!femitbemSBetfa^: £ miisaeo nostro adSalam a. 1625, baS eine äJ'^al
mit ber Segetd^nmtg autore Erasmo Boterodamo. WliXUtt mad^t auf bie
flel^nlld^it ber @efinnung unb beS Stils aufmerffam. ^gl. ). %. ben Sa^ beS
^Ipp. in ber Praefatio: Praeter immobilem Fatoram vim ac seriem, qua,
nt homines, sie et Imperial nascuntar, adolescunt, crescunt, decrescunt,
consenescunt, moriuntur ... mit bem Sa^e beS Senatus, @. 20 : Pariter
respublicae nascuntur, crescunt, florent, decrescunt, moriuntur; aucl^ baS
9Bortf|)ieI mit pilus unb stilus finbet fid^ ^ipp. B. 582, Sen. @. 28. S)ie
Selefenl^eit in ber Üaffifd^en Literatur unb bie ISorlieBe fold^e Stellen su cittren,
l^ben ber Senatus Deorum, ber ^ipp. a 2. unb felbft baS ®efd^id^tStt)er! (in
ben l^orreben) gemein.
2) 3d6 !enne bie Xitel auS 9)9o0er'S Cimbria literara II, 140: Theses
de necessaria Defensione, Bostoch. 1624; Idea seu effigies, cum yeri,
tum spurii Politici, s. 1. a. 1625; Dissertationes aliquot Politicae; Ex-
tremum Yale Axelio Oxenstiema dictum, Holm. 1655 ; über fie ]pn^i Qugo
©rotiuS in feinen ©riefen (Amstelod 1687, pag. 713 ff.): Legi dissertationem
Chemnitii, multa rerum et praeteritarum et praesentium varietate se com-
mendantem. Siderum praesagia aliis relinquo, quibus proprium id Studium
est. Politicae rationes eo me movent, ut belli finem instare arbitrer ....
Plane autem Ghemnitio consentio, iusta nulla esse arma inter Christianos,
maxime nisi quae plane ad salutem populi Begibus commissi sunt ne-
cessaria. 3n bem l^eftigen (9eifle beS $i^|)oUt$uS fd^einen fie banad^ nidftt ge<
fd^rieben )u fein. ^
$i|)|)oItt^uS a Sa|)ibe. 276
"Jloä) mu^ \ä) einer anbern Keinen ^Ibl^onblung ertoäl^nen, bie
man für eine Sororbeit jum ^ippoUt^u§ gel^alten l^at. S)er alte
Submigi) \px\ä)i bon einer öon ©ij^weben öeranlafeten ©^rift:
Quaestio odiosa sed notabilis de Remotione Austriacae Domus
abs Imperiali dignitate, 1633 in 12. ©ie lag mir beutfd^ öor
al§ : ;,bie jwor Dielen unangenehme, glcid^tool^l aber fel^r merdf« unb
fonberlid^e f^rag: ob nid^t befe 6r|^er|oglid^en §aufe§ Oefterrei(|
aiuin, ^aü, 9lu6= unb ^tbfd^aff^ ober Serftofeung öon befe SRöm.
W\d)^ ßron unb ©cepter, bar unnb für ber %f)M, getrudt i. %
1633 s. 1. 4/ Mein fie trägt einen ganj anbern, biel mel&r t^eofo=
gifd^en a(» publiciftifd^en ©eift unb ß^arafter unb fann mit bem
^ippoIit^uS in {einerlei Sejiel^ung gefegt werben 2).
9Man ^at Wufig bem 9}ater be§ ®ef(|id^tfc^reiber§, bem pom=
merifd^en ffanjter SWartin (Sl^emnitj, einen getoiffen ^Intl^eil an ber
^äbfaffung be§ 2Berfe§ jugefd^rieben; bon i^m follte tool^l bie ©amm=
lung be§ S3emei§material§ unb bie 9lnlage be§ SSßerfe§ l^errül^ren,
bo§ bann burd^ fpätere Umorbeitung unb 3wfö|e auf bie ®egen=
mart angewanbt toorben. 3w ^^^\^^ SSermutl^ung l^at folgenbe 9lotij
beS @ecretär§ ^orft bei ber fd^mebifd^en if anjiei ju Stettin ben 3ln=
lafe gegeben*): ,,ben Slractatum de Ratione Status betreffenb, l^at
1) Singul. iur. publ. 0. 1, §. 29.
2 : ^a^ §offmann, Bibl. iur. publ. Nr. 3032 jott ein äo^. ©rciSloöiuS
ber ^Äutor fein. S)ie fleine ©(^rift betoeift au§ biblifci^en Zitaten unb ßeic^^id^t«
ü^m 58etf|)iclen ben naiven Untetöang beS §aufe§ Defterreid^: 1) aOSeil folcft
Ocjlerreic^fijd^ §au6 über unb toibcr be§ S)aniel§ flare 3Beifja0UUfl »iß adetn
^aljn im ^rbe fein. 2) SEBeil |ol(]^ §au§ in ber göttltd^cn ei^eftiftung ber naiven
©c^wäßer* unb SSlutf reunbf(]^aft m^ toeibUd^ über bie Bä^mx ge^uen. 3) Söeil
fold^ §au§ oft unb öicl awar 5:reu unb Glauben ju Italien öerf^rod^en, leibcr
aber rütffäaig »orben, unb baS Waixl jur %a\äim ßemod^t. 4} S^eil folc^ §au§
fromme (Sl^riften unb (&t>an^dx]ä)i attsufebr, fd^toer, oft unb ftct§ öerfolget.
5) Söeil M^ ^auS ben rechten ^nti(^riften ober SBa))ft m fRom attjumeift unb
ritterlidj fortlauft. 6) SDÖcil fold^eS §aufe§ e^ren 5:ermin nun ^tUn lang
getDöl^ret unb bemnad^ jum Untergang ober 6nb unb SBette jd^lei(^ct ic.
3) 3n etruOen'S ^iftor. unb polit. ^rd^iö II, 386 ff., batirt 15. 3uii
1649; bo4 fprid^t aud^ fd&on ©onring (ogl. oben @. 270) eine ä^nli(^e SBer-
mutl^ung aus.
276 ^kMdllMcr,
absqoe omni dubio btt aite feL e^nitinS %emadfi, jcbo^ t^
felMger oon dnan anbem bri btr Setiition mtcfii^ i^ttbfjftrt nnb
carttgirttootben; nnbt^ irii^ o^ne, todin tr ImgP DtcPoibm, ba$
boran wofjH manäfn }iDffffln mik^, boB (^ feine tttbdt fn, eS
nrirb aber in %tfftim ge^tm, bo^ t(^§ brnn grgm ben ^)fnm
Setter in seervto au^ nur gebtnte; e^ e$ in bie S)ru(terri tarn,
^aben mdne ^nnerabrn unb ii^ ben gan}en %iadoi obfd^ben
mfiffen, satis^.
3[n uriefem biefe Sngabe ric^g i% ia|t ft(^ mit bem üor^
^anbenen Wotenul ]djitonliÖt na^dfen. Vlan tooHte in bem erßen
Z^I, ber bie ©taatSberfoffung bed Xei(^ entmitfelt, eine onbere
gfeber ertennen, al§ in ben beiben Ie|ten. ^OerbingS iß jener
burd^meg ruhiger unb gemäßigter gefd^rieben, al§ bie beiben anbern
%fft\U, totUtfc bie Glittet ber Sefferung b^pxtäfcn unb bie beruc^«
tigten Snbectiben gegen ba§ |)au§ Oeßerrdc^ entgolten. %Sein bie
9latur be# (SegenßanbeS felbß forberte bort dne in ben ©renjen
gelehrter unb rul^ig forf(^nber Se^anblung gegoltene 2)arfteOung,
toä^renb ^ier ber miffeni^aftlid^e Se^rer be§ @taat§re(^td bem po=
(itifd^en Stferer meidet. SBenn aber bie anlege be§ SBerfS unb bie
@amm(ung be§ gelehrten Wateriotö ^) Don bem älteren @^emni|
1) ^p|)oUt^u3 begrünbet feine Sel^au^ungen }tt>ar meift mit befannten
^ctenftüden, ben gebrucften 9{et(^§abf(bieben unb Steid^Sgefe^en, mit bem Material in
(Kolbaft, fortlebet, Sunborp (über ben er ftd^ jebod^ nid^t anerfennenb au3f|)ri(^t, t>Ui»
lei^t ber erfte %abel über biefen bielbenu^ten ©ommler, bon bem er bie ^^oibt üon
1629 unb 30 inswd täuben gebraust ; t)gl. (S.Sifd^er, ^. S.Sunbor^, Berlin 1870,
6. 88) unb anbern aSgemein sugänglid^en ^ocumenten, inibefonbere au^ ben
Streit« unb SIugf(^riften ber 3dt, benu^t aber baneben l^ie unb ba ^anbfd^rift«
li^eS ^Kltaterial, loenngleid^ lange nid^t fo l^Suftg, als man na^ Den SBorten in
ber Praef. adLectorem ertoarten \otltt: Malta quoque, nee in soholis de-
cantata, nee in commentariis protrita, imo necdam adhuo allo modo
pnblici iuris facta, intra privatos nostros delitescunt parietes. @S ifl
nid^t unn)a]^rf(^einlid6, ba( ber ältere @;^mnt^ fid^ bon tntereffanten ^ctenpdEen,
bie il^m gu 0efid^t famen, Hopitn ma^U, aMn aud^ ber jüngere Sl^mni^ ^atte
in leiner ©tettung Gelegenheit, fold^e ardjibalifd^e S)ocumente su fommeln. 3d&
bemerfe ju biejer fjfrage no^, bo6 baS dtirte SBetoeiSmaterial, ]omi)l ba§ unge«»
brudfte, als bie »clegftenen au8 |)olitifc^en ©treitjd^riften unb S)ebuctionen (j. ».
bie oft angeführten Donautoört^ifdjen ©djriften) mir bielfad^ auf einen dtoaö
^i^^oIit^uS a Sa^ibe. 277
l^crrül^rt, fo ift beffcn Slrbcit icbenfaOs öon (Srunb au§ rcbibirt
toorbcn; in allen ^l^eilen bcS SQBerfS finben ton Sejiel^ungen, bie
übet bie ^ni be§ älteren ßl^emni^ ^inauSreid^en.
S)ie ftaatSred^tlid^c Seigre be§ ^ippoütl^uS befielet nun im SBefent»
Keinen botin, ba^ bie ©ouberönetät ober 9Knjeftät, bie er ganj na(§
Sobin befinirt, naä) ®efe| unb ^erfommen bem ÄQifcr nid^t ju=
üuf(|reiben fei, fonbern aflein ber auf bem Sleid^Stag berfammelten
®enoffenf(iÖaft ber Sleid^gglieber. 6r berfolgt boS confequente Siel,
bie gied^te be§ ffaifer§ auf bog geringste '^a'i^ ju befd^ränfen; feine
üU§gef|)ro(J&ene Senbenj ift „bem Äaifer bie falfd^e Sorbe ber 5Dla»
leflät Qbjureifeen unb bem 3leic^ unb ben ©tänben i^r gebü^renbeS
9*e(|t jugut^eilen" (©. 221). S)q§ SSefuItot feiner Unterfud^ung i|i
bemgemäfe: ber ßaifer ift nid^t im S3efi| ber ©uperiorität, benn er
ifai einen ^öl^eren über fid^, boS ^tiä), bem er jur 3le(|enf(§Qft ber==
pflid^tet ift unb bon bem er feiner SBürbe entfe^t üjerben fann
(I, c. 3); er iji ni(|t bon ber Serbinblid^feit ber ®efe|e befreit,
benn er bcrpflid^tet fidi auf bie 3lei(iö§gefe|e, inSbefonbere bie 2ßa^I=
capitulation, unb l&at in ber ^erfon be§ ^fälggrafen einen SKi^ter
über fid^ (c 5); er l^at nid^t ba§ IRed^t ber ©efe^gebung, benn er
f onn fein 3leid^§gefe| ol^ne ben SBillen ber ©tänbe erlaffen, wol^I
aber umgefel^rt (c. 6)^); nid^t i^m toirb bie ^ulbigung geleiftet,
fonbern an ffoifer unbSteid^ gemeinfam, unb menn berifaifer feine
älteren Urfprung ^tn)utDei|en j^etni, bag bie b^fproc^enen Vorgänge unb @reig»
niffc meip einer etwas früfjeren ^eriobe, bem Infanß beS 17. Sal^rl^unbertS,
anoepren, bag aud^ bie jur Sd^au getragene ü^ctd^tigfett ber Ibfaffung (Praef.
ad Lect. : Nee ipsa quidem Autorum volumina eapropter revolvere, aut
scrutari, condignum operae precium existimaviinus ; sed pleraque ex
aliis Iuris public! Scriptoribus .... depromsimus) nit^t rec^t $u'.bem ge^»
lel^tten S^l^araher be§ Wertes ftimmen xoiti, waS un§ t)iettei(i^t )u ber ^nnal^me
berechtigen barf; bag in ber ^l^at bad berufte be§ $ud^§ au§ ettoaS frül^erer
Seit unb toon einem onbern 'ilutor ftammt ; aUetn eine Slad^toeijung, ttjie toeit
ciTüa bie ^Vorarbeiten bc§ älteren ß^emni^ gereid^t unb loie »eit bie Ucberar»
beitung fid^ erftredCt, ift mir nid^t mbglid^.
1) ^ie ^onard^iften, wie Sleinfingf, t)tnbtcirten bem j^aifer ba§ Siedet,
and^ ol^ne bie Stfinbe IReid^Sgefe^e gu geben, wenn fte gleid^ einräumen mußten,
bdft baS ^erfdmmlid^e ^erfal^ren anberS {et.
278 griebricii SBcbcr,
^flidöten öerle^t unb ftd^ gegen bie Slei^Sgefe^e uergc^t, bonn cr=
forbert ber Sltcueib an bo§ Steid^ einen gewaffneten SBiberffanb gegen
jenen (c. 7) ; , in 9ieIigion§fQ(iöen i^ai ber fioifet oflein ni<J6t§
ju entf(i^eiben, fonbern nur bie ©efammtl^eit ber ©tönbe (c. 8);
ebenfo fann er allein bon IReid^Stoegen meber ßrieg anfagen, nod^
trieben unb Sünbntffe f(i^Iiefeen (c. 9); bie ^ö(i^|ie (Seric^täbarleit
fielet nid^t i^m ju, fonbern baS SRei^ übt fte burc^ ba§ ffornmerge'^
x\ä)t] bie .einfeitige foiferlid^e ©eriti^tsbarfeit be§ afeid^Sl^ofrotl^S iji
eine miberreii^tli^e ^Inmofeung, unb borum fann au^ ber JJaifer
nid^t für [\ä) ollein bie Steid^Sod^t öerl^öngen (c. 10.11); au(^3leid^§=
fteuern fann ber flaifer allein Weber au§f d^reiben , nod^ über ba§
®elb verfügen (c. 12); er fann bie l^öd^flen 3ieidö§beamten nid^t
nac^ freiem ^Belieben ernennen ; biefelben finb burd^ ba§ ^erfommen
feftgefe^t ober bie ©tänbe l^aben baS 3iec^t ber grnennung (c. 13) ;
bie 3Wünjgered^tigfeit befi^t jeber 3leid&§ftonb fo gut tt)ie ber ffaifer,
unb in 3leid^§angelegen]^eiten l^at nid^t er, fonbern ba§ SHeid^ ba§
Siedet ber ©efänbtfd^aft (c. 14) % unb fo bleibt Don jener abfbluten
Waieftät unb aJJad^tö'oüfommenl^eit be§ ßaifer§ nid^tS ate einige
ßl^renred^te, unbebeutenbe ©tanbeSerpl^ungen unb ^ribilegienöer^^
lei^ungen, einige simulacra mel^r al§ iura (c. 16).
S)emnod^ befd^reibt ^ippolit^uö bie Serfaffung be§ 3leid^§ in
fofgenber SBeife (I, c. 2 unb c. 17): ISDie ©taatSform ift ariftofratifd^,
iebod^ bie 3tegierung§form in einigen ©tüdfen mit monard^ifd^en
Elementen bermifd^t, eine 9lrt ber 9lriftofratie, bie man ^rincipat
nennt. SBenn man bie jufäflige 3legierung§form bon berwefentlid^en
1) Atque haec, quae hucusque recensuimus, potisBitna Maiestatis
iura esse, nemo sanae mentis diffitebitur: quae omnia ac singula Im-
perium, seu Ordines Imperii, tanquam unum aliquod corpus considerati,
sibi administranda reservarunt quinimo Ordinum potiores, in
bis Omnibus^ partes esse eorumque potius conseusum, quam Gaesaris
voluntatem attendi, ex eo manifeste constat: Quod ipsorum consensus
semper ac praecise necessanus sit, Gaesaris non item. Gaesar enim,
absentibus et dissentientibus Ordinibu^, nihil e£Pectum dare potest:
Ordines vero, si evidens Reipublicae utilitas id suadeat, etiam absque Gae-
saris consensu, imo contra Gaesaris voluntatem, decernere posaunt.
(©. 274 f.)
$t|)|)olii]^u§ a Sa))ibe. 279
unterfi^cibet, mlä)e leitete nic^t ou§ einem Sluftrag, fonbern in
eignem Siedet unb 9lQmen gefül^rt wirb unb untrennbar mit ber
TOajeftät felbp aU äußerer 9lu§bru(f berfelben berbunben ift, fo ift
unfere ?lnfid^t : baS gonge 3ttxä) (in mlä)t^ mit ben onberen ©tön=
ben fowol^I bie iJurfürften, feine bor jüglid^ften ©lieber, al§ ber ffoifer,
ba§ |)QUpt unb ber Seiter, eingefcftlojfen finb) regiert in eigenem
aied^t unb 9iamen; bie ßurfür jten unb ber ffaifer aber befi|en, tt)a§
i^nen nad& ®efe| unb f)erfommen getrennt bon ben anbern ©tänben
jufommt, nur burd^ bie ©nobe be§ 3ieid^§, unb fomit ift bie 9Ha»
jeflät im SReid^ nid^t bem ifaifer ober ben ßurfürften, fonbern bejm
ganjen Seiiä^e, ber ©efommtl^eit ber Stäube jüjufd^reiben. «ffißenn
mir eine ÜJlifd^ung ftatuiren, fo ift bie§ nid^t eine aus Wonard^ie
unb Slriftofrotie : bie monard^ifd^en ßlemente finb fo gering, ba^ fie
nid^t in S3etrad^t fommen; aflein bie ©runbform be§ 3ieid^§ ift au§
berfd^iebenen 3lrten ber Slriftofratie gemifd^t, au§ ben ^urffirften,
ben tJürflen, ben Prälaten unb ©rafen (bie curienmeife ftimmen)
an^ ben SReid^sftäbten. ®er 9leid^§tag märe froft feiner bollfom^
menen ©ouberänetät oud& bered^tigt, bie faifetlid^e SQBürbe gang ab=
jufd^affen unb bie Sorred^te ber Äurfürfien fammt ber golbenen
S3ulle umjujiofeen (©. 113 f.)^). 6§ finb freilid^ nod^ fJormen au§
einer monard^ifd^en 3^** borl^anben; au§ bem SQSortlaut ber 6u*
riatfprad^e .lä^t fid^ leidet bie faiferlid^e SWad^tboIIfommenl^eit bar*
t^un; aber ba§ finb eben leere formen unb ©eremonieen, tönenbe
Sitel, bie mit bem SBefen in grellem SBiberfprud^ ftel^en^), ®a§ ift
ja nad^ S3obin (II, c. 6) bie 3lrt einer mol^t eingerid^teten Slrifto^»
tratie, bafe je weniger 3Kad&t, befto mel^r 6^re ertl^eilt mirb. S)er
ffaifer ift in ber Xl^at nid^tS al§ ber 3Sorft^enbe unb Seiter be§
9leidö§tag§ unb Sßoflftredfer ber 3leid&§befd^Iütfe, ber oberfte Wiener
' 1) ®an§ ä^nlic]^ fagt auc^ §. (Sonring : At enim vero legibus po-
sitivis, qualis est illa aurea^ vis omnis perit per salutem publicam, si
iUa aliud iubeat (O. ©tobbc, §. ©onttnö, ^liectoratSrebe , Berlin 1870.
6. 36).
2) Minutola quaedam et leviuscula, quaeque principaliter Rem-
pttblioam ipsam et eius tranquillitatem non concernunt , Imperatori
relicta, ut saltem aliquam externam antiquae Maiestatis speciem et velut
umbram reliquam haberet. 6. 56.
290 Sfriebtid^ SBebet,
unb 93camte bcS Slci^S, ni^t beffcn ^lonaxä) 0- 6^"^ SBcrgtcid^utifl
be§ bcutf(|cn 9lci(j^§tQg§ mit anbcrn Parlamenten, bie nur al§ be=
ratl^enbe 9Iutorität ^erangeiogen toerben, toirb entfd^iebea jurüdEge=
miefen (I, c. 4, @. 2).
SQßir l^aben gefeiten, bofe ^ippoHtl^nS ni^t bcr ßingtge unb
nid^t ber 6rfte i[t, ber bie monar^if^e Sl^eorie bon ber 3lei(^§ber=
faffung für einen ^rrtl^um erflftrte; bie ©ä^e be§ ^o^angefel^enen
unb t)on Seinem öerfejerten ©taat§re(j&t§le]^rer§ SimnäuS fommen
in Sielem mit benen be§ ^ippolitl^u« überein ^); nur bafe l^ier
9ine§ ins ©jtrem getrieben toirb, bafe bie faiferüd^en IRed^te nici^t
bIofe,4t)ie e§ bie pofitiöen SSerl^ältniffe bcriangten, bef(|rän!t, fonbern
faft ööOig abgeleugnet werben, bafe au§ bem Unuermögen be§ if aifer§,
o^ne bie ©tänbe ju regieren, in oKen ©tütfen beffen Unterorbnung
unter ben IReid^Stag gefolgert mirb. 6§ mar freilid^ nid^t fd^mierig
nad^jumeifen, bafe im Sleid^e bem ffaifer nid^t eines ber mid^igeren
©ouberänetötSred^te }u alleiniger freier Verfügung fte^e; aber biefeS
negatiöe SRefultat ift aud^ ba§ einjige, morin ^ippolitl^us unftreitig
aied^t l^at. ©c^on ^ufenborf») bemerft: „©leid^mie biefer ?lutor
1) Stat nobis fixa sententia : Ordinibus solis in Comitiis competere,
et consultandi et decernendi potestatem; Imperatorem vero, qua Im-
perator est, aliud nil de iure habere, quam deliberationis seu oonsul-
tationis directorium et ultimum decisivum votum. @. 83.
2) @o le^rt SimnfiuS: Secundum ordinationes Imperii apud Impe-
ratorem supreroa et libera potestas non residet, neque is iura orania
maiestatis solus habet^ aut per se exercere potest, sine Procerum
assensu. Non enim bellum indicere, non foedera cum exteris ferire,
inconsultis aut dissentientibus Proceribus potest Ex Recessibus
Imperii constat, non posse Imperatorem vectigalia exigere, aut erigere
telonia, nisi accesserit consensusElectorum. Leges Imperii universales non
a solo Imperatore, sed ab omnibus Imperii Statibus feruntur. Nee spei
ciales Imperator solus indistincte potest ferro leges, et dare privilegia.
Imperator tantum est administrator Imperii .... quae omnia an in
Aristocratia potius, an vero in Monarchia locum habeant, cuilibet,
vel mediocriter in Politicis versato, facile liquet (I, 10, 28, 30, 32,
35, 36).
3) Severinus de Monzambano, c. 6, §. 7.
^i|)|)ont^u§ a Sa|)t&e. 281
mit ®runb bel^auptet, bofe ber ^ax^n feine summa unb regia po-
testas iDiber bie ©tönbe ausüben fönne, fo irrt er borin, bafe er
benfelben ben ©tönben untertoürfig maä)t unb i^m nur ^ie SIBürbe
einer blofeen Obrigfeit läfet ; gleid^ als toenn e§ folgen mtifete, bafe
eine Slriftofratie öorl^onben fei, tno (eine Tabfolute 9Konord^ie ju
finben ijt, ober al§ wenn 6iuer gejtt)ungen toürbe, ben für feinen
Obern onjuerfennen, bem er mä)i naä) feinem (gefallen befef)(en
fann. 2Ber bie§ in 9l^t nimmt, tt)irb mit leidster 3Kü^e feine
meiften (Srünbe über ben Raufen merfen fönnen."
Unb bonn, fein ©taatSreti^t ber bamaligen 3^^* entl^ielt Diel
unleugbar SBal^reö, aber grunbfalfc^ ift feine 31nf(^auung bon ber
beutfdfeen Vergangenheit. 9li(^t allein bie bamalige 3lei(j^§t)erfaffung
ift bem ^ippoUtl^uS eine fürftlid^e ?lrifto!ratie, fonbern fo ift e§ bon
uralten 3^it^n ^er im beutfc^en 9}eic^ gemefen. Unter ben Jlarolin=
gern l^ölt er, wie S3obin, ba§ 3leid^ für eine tt)ir!li(j^e 2Honard^ie;
ma§ etma bamalS Don 3:^eilna^me ber ©rofeen an ©taatSgefd^äften
berici^tet toirb, ba§ ift i^m eine freimidige 3ujiebung jur Verätzung,
mä)t eine notl^toenbige 9Hittt)irfung jur Sefd^Iupfaffung. S)er ent=
fd^eibenbe SBenbepunft ift il^m ber Slbgang be§ farolingifd^en $aufe§.
3Kit ber 6rbli(^feit ber Ärone ging ani) bie monartj^ifd^e SSerfaffung
unter, unb bie ^öi^fte ©taotSgenjalt rul^te fortan nic^t me^r im
ffaifer, fonbern in ber ©efammtl^eit ber 9iei(|§ftänbe ^). 6§ ift Har,
ba^ ^ip<)oUt]^u§ mit biefem 53eftreben, eine einfd^neibenbe (Spod^e in
ber gntwicfelung ber SanbcSl^ol^eit unb ber 9luflöfung ber 3Konard^ie
feftjufe^en, ber beutfd^en ©efd^id^te ^toan^ ant^un mufete. S)ie 53e^
l^ouptung, ba^ bon Je^er im beutf(%en SReid^ bie gürftenariftofratie
bie ©toatSgemalt red^ttic^ unb factifd^ in ^änben gel^abt, ba^ felbft
1) @. 160: Postqaam Maiestas Imperii, deficiente stirpe, quae
successorio iure eara sibi vindicaret, ad Ordines Imperii, tanquam va-
cans, delata est, et ilU, per electionem, Caput, sive Imperatorem, im-
posterum constituendum esse, decreverunt : accidit, id quod, in eiusmodi
casQ, plerumque accidere seiet: üt, quae ante monarchica et pene
illimitata erat potestas, eam Proceres pro lubitu coarctarent; et, cum
in ipsorum arbitrio esset, Imperatorem eligere, quemcunque vellent,
eidem etiam Leges praescriberent, quascunque vellent.
293 9(i(!IHM| 9M€t,
We legten ftatolmger im ^rinctt» rine mel ^d^ Slii^tfulle Be-
ffffm ate Wf gto^ fd(^f(^ unb ftänKfdKii Raifrt, ^rj bie
bftttfi^ (Bffi^i^e twn @tuiib an$ Dfr&imm, anb bie§ iß bei i^m
um fo 9ffä^TÜ(^ nnb f^bfic^, ale n oon brm l^ßorifd^n unb
fftxtbmmiiäftn 9tedfie neben bem pofHiDni Xe^t gefc^fbener 0e=
ff^ einen audgiebigen (Bebrau(^ mac^ Sr leitet au^ einjelnen ge»
fd^ti^tüd^en Vorgängen, beten ^Tagmatt§mu§ er }ubem ^ufig au§
unjuDertäffigen Oueflen tannte % ein güUige§ Xe^t be$ C^erfommenS
ab. Vlan tonnte freittd^ au§ unfeter @ef(^i(^te, bie fo unfäglid^
uiif ifi an Scenen fütßtid^er Unbotmä^igteit unb Smbörung, Sei=
fpiele genug anffij^ren, tt)0 bie jtaifet in 9{ot^ unb Sebröngni^ fi(^
t)OT ben großen Xei(^§ffltfien gebemfit^igt, gut Xe^enfd^aft geßanben,
Scfferung unb Sbftellung ber 9e|(^metben gelobt Ratten ober aud^
mit mel^t obet meniget Xed^Sgtunb abgefe|t unb mit SBoffengemaft
Dorn l^tone getrieben loorben. ffienn mon, ttrie ^ippoIitl^uS, folc^e
SJeifpiele fammelte, icenn man aus aufruft unb Empörung ein
^ertömmli^eS 9ted^t mad^e, mmn man aus bem unlautern 9tSufe=
fpiel, baö etwa einen Äbolf Don 9laffau ober SBenjcI ju gfall gebracht, ein
fürftlici^eö ^täfi l^erleitete, nad) ©utbfinfen einen mißliebigen ßaifer
born %\)xont jU ftofecn, fo untergrub man bamit ben Sobcn jeber
gied^tSorbnung. Unb bie für bie faiferlid^e TOod^tboHfornmen^eit
tämpften, loaö fonnten fie 2tne§ für i^r ©Aftern anfül^ren, menn fie
bie SReddtSfteUung eines ^absburgifc^en ÄaiferS etma na^ Otto I
ober 'i^xktixiii Öarbaroffa bemalen. 2Bie fonnten pä<)ftli(ä^e (Siferer
bie &(\if\6)k oertoert^en, menn fie aus jeber ©emütl&igung beutfd^er
ftaifer öor bem römif(i^en ©tu^I ein l^erfömmlid^eS gültiges SRed^t
ableiteten. (5S war nid(|t abjufe^en, wol^in ber SJlifebraud^ biefeS
1} l^ipp. rll^mt fi(i^ frcUid^, nur bie auöcrläffißften ©cmäl^rSmänncr §u
^WülV ÖCftOflen 8U l^obert, unD (eine OueHenfunbe tft in ber X^at atcmlid^ um«
faffcnb. Xod) aber M^i er bie ^a^xiä^Un toentg ab. $ßer etmaS $af{enbe§
brlußt, ift i()m rcd^t. Sieben alten unb guten Ouetten, neben SBibuünb unb
Otto uon {Jfreifing, eri(if)cinen 9{aucleru§, ^ieron. ^iutiuS, SigouiuS u. a. auä^
für Altere Seiten oU boUftänbig ebenbürtige ©emftl^rSmänncr; bie Vorgänge in
ber bcutf^cn (L^ef^i^tc, ba bie Surften ©eric^t über bie j^aifer hielten ober fie
uom %\)mx ftiegen, morauf lE»i))|)oUt^u8 fo biel Slcc^brudE legt, finb in bdHig
unfritifi^ei mt\\t enttoidEett.
igtppoIiil^uS a Sa^ibe. 283
l&iftorif(|en 9ied^t§ fttl^tte. 2:reffenb bemcrtt ber ermäl^nte 9Biber=
(eger bc§ „beutfij^en ^ippolit^u§"0- //SBoIIcn mir bie ®efd^i(]^tc nur
nai) imfercm ©efaflen ju erHaren, ja tüenben unb }u bre^en un§
bie grei^eit nel^men; moflen mir bloß bie führten Unternel^mungeu
ein= unb anberer mäd^tiger ©tönbe ju einer ©runbregel eines wahren
unb beftänbigen 5Re(^t§ maifm ; fo i[t e§ ebenfo lei^t, baS öertDüftenbe
gauftred^t ate ein gültige^ ®efc| unb 3leid^3(}erfommen mieber ]§er*
Oorjufud^en, unb ben päppli^en Sannftra^len ba§ 3ti(ä&teramt über
tffaifer unb Sleid^ iUjufpred^en."
3. Ute IDi^lemili ita ^reifigifllfrigen iKrtegd miitx H$ tfab$-
burgifi^e iKaifert^tn.
Bpxaäi bie neue Seigre be§ 9leid^§ftQQt§rec^t§ bem Sfoifer bie
Sered^tigung ob, aU ein ^Konorc^ naä) freiem äBillen im Sleid^e ju
fd^olten, [teilte fie i^m bie SSeriammluug ber ©tänbe al§ minbeftenö
ebenbürtigen gfactor jur ©eite, an beffen TOitmirfung er auf ©(|rilt
unb Slritt gebunben mar, mieS fie i^m gar nur bie ©teile eines
6l^renborfi|enben im SReid^Stag unb eines beauftragten SSottjiefjerS
ber SReid^Sbefd^lüffe an, fo mar in ben SQSirren beS großen ffriegeS
häufig genug 2lnla^ gegeben, biefe Se^re an ben öffentUd^en 3"=
pnben unb Vorgängen ju prüfen, ju fragen, ob ber bermoUge
ßaifer unb fein ^auS t^ue unb getrau l^abe, maS fein 9lmt unb
feine ^flid^t erl^eifd^e, ob er bie ©d^ranfen innegel^alten, bie il^m bie
@efe|e bc§ SReid^S geftedft, ober ob er baS alte äled^t ber dürften
unb ben befd^morenen SBal^toertrag öerle^t unb gebrod^en, ben (Se=
Iränften unb Sebro^ten baS ©d^mert geredeter SSertl^eibigung in bie
^anb gejmungen l^abe.
3n fold^en 3^^*^^ ^^^ tiefgel^enben S^^i^öItS unb Parteien»
fampfeS gemannen bie baS beutfd^e ©taatSred^t mifel^anbelnben fiel^r»
fä^e bon 3Kännern mie Sleiufingf eine praftifd^e Sebeutung, mie fie
fonft bie abftrufen Elaborate gelel^i^ter S^eoretifer nid^t finben. 3lber
um fo begieriger ((fufdite man aud^ in meiten Greifen auf bie SSßorte
i^rer ©egner. ®ie neue Se^re bon ber befd^ränften 2Kod^t be§ ffaifer=
tl^umS, bon ber SReid^Sregierung, bie in erfter Sinie bem Statte ber
1) Unpart^eii{4e @eban!en I, 6. 20.
284 Sftiebrid^ SBeber,
Surften juftel^e, bon bem Studie bct 3tci(|§Detfoffung, bcr in bem
felbft^crrlii^en ^Regiment be§ fiPaiferS enthalten fei, tourbe t)on ber
großen Partei bcr Sf aiferfeinbe mit (Sifer ergriffen, ßrfi^iencn boiä^ naS)
biefer fiel^re nid^t bie fjürflen, bie fi^ mit bem ©(|tt)erte il^reS SRed^tS
tüel^rten, QlSälebeDen, mie mon fie ftet§ am ffaifer]^ofeQnfal^,fonbern ber
ffaifer felbfi, ber fi(j& in monard^ifd^em ©elüfte über bie 3teid&§berfaffung
er^ob. 9lu§ ben gelehrten SQßcrfen über bQ§ lus publicum ging bie neue
3)octrin xa\ä) in bie politifd^e iageSliterotur über unb biente l^ier bem
f el^r praftifd^en Sioedf e, ben SQBiberflanb gegen ben ßaif er at§ gutes 9le(|t er«
fc^einen ju laffen. Sd^fül^re einige ©ä^e au§ ber tJlugfd^riftenlitetotur
ber 3cit an : „SBenn man fagt, l^eifet e§ einmal 0, bie beutfd^en Surften
feien Untertl^anen i^reS ffaiferS, fo ift bagegen ju antmorten: bie
beutfd^en Surften ober ©tänbe beS SReid^S finb freie beutfd^e Surften,
fo i^re ^xtiijeW bon unbentlid^en ^al^ren l^er mit bem @d(|tt)ert et*
galten unb fold^e in gebül^rlii^er ^offeffion, bi§ auf biefe ©tunbe,
gehabt, unb ifi ein jeber ß^ur« unb Sütft in feinem 8anb unb ®e«
biete felbfteu ffaifer gettjefen. Secundo ift ber römifd^e ffaifer nid^t
eine jouberöne Dbrigfeit, fonbern l^at feine getoiffe ©apitufation, oer»
möge welcher er nur ffaifer ift. S)a er aber miber fold^e Kapitulation
unb aSergleid^ung t^rannifd^er SSßeife l^anbelt, ift berjenige, fo eS
tl^ut, nid^t me^r für einen i?aifer ju ad^ten, fonbern bielmel^r für
einen ßibbrüd^igen ju öftimiren. SlDbiemeil er nid^t öon ben beutfd^n
(5^ur= unb Sü^^ften be^njegen jum ffaifer gemad^t, bafe er olleS nad^
feinem eigenen SBillen unb SBo^lgefaflen tl^un unb l^anbeln foll, toie
e§ il^m beliebet; ober bafe er einen beutfd^en Sü^*^" W^ i>^" ön«
bem bort, nebft feinen Untertl^anen, wegen feiner SHeligion berfolge,
fonbern oielmel^r bap er, bcrmöge feiner ^flid^ten, einen jebmeben
Surften unb ©tanb im 3leid^ bei feiner 9ieIigion unb S^ei^eit ma«
nutenire unb bef^ü^e: allermafeen fo(d^e§ in oller römifd^en ffaifer
i^rer ^Kapitulation berfel^en."
9JJerttt)ürbige Sleufeerungen in biefer C^infid^t enthält ein an»
bercS ©d^riftd^en, betitelt: ^oftilion an alle unb jebe (Soangetifd&e
.ffönige unb Potentaten , üon etlid^en bertriebenen Sabifd^en,
aSirtembergifd^en, ^fäl^ifd^en unb SlugSpurgifd^en Sl^eologiS unb
1) 3n b(r Magna Horologii Campana, a. 1631.
^xppolit^^ a 2apx\>t. 285
5ßoIiticiS fpebirt. Unterm blauen .f)immel nid^t mett oon ©tro^«
bürg, i. 3. 1632 0. |)iet lefen tt)ir:
„Site man göangelif^en Streite nid^t getoufet, tt)o§ ber Siai\tx,
tDa§ fein 3lmt, was feine aHati^t fei, worin etgentltd^ feine SReputa«
tion befte^e, f)ai ber ftaifer ben ©öangeltf^en burc^ feine 8fat)oriten
lei^t einbilben laffen fönnen, ber fi^aifer t)ermöd^te auS SBollfommen»
l&eit feiner 3Ka(5t alles ju tl^un, maS il^m beud^te, bem 9iöm. ^eiä)
fürftenbig ju fein ; ber faiferlid^e Slame unb fein 3lmt wäre fo Zeitig,
bafe, wer fi<j^ bawiber legte, t)on ©ott nid^t ungeftraft bliebe; ber
Äaifer lönnte bem einen feine 6^ur, gürjient^um, ©raffd^aft, ^err^
fd^aft, Slbelid^e ©ije, ©tobte unb Dörfer nel^men unb bem anbern,
fo il^m in feinen Mandatis ge^orfamete, mit l^ol^en Dignitäten
wieber .geben." ®ann werben @tt|e aufgehellt, wie: ,,ber Seib be§
römifd^en äteid^S ift ber ©tänbe Sigentl^um unb nid^t beS ^aiferS.
@ö flel^et bei ben ©täuben, feinen ftaifer wieber ju erwählen. 3)aS
fann aud^ bie golbne 53utte nid(|t l^inbern, wofern man nid^t ein
abgöttifd^eS ßalb ^aronis barauS mad^en will. 2)enn wa§ ift fie
anbcrS ate nur ein tobt @efe|, ob bem l^ol^en ©ewalt ober ben
Juribus Majestatis l^erfommenb, weld^eS l^inwieberum burd^ tie*
fclbe, Weld^e fid^ bie 3^it ^^i ^^^ ©täuben befinbet, wenn e§ nötl^ig
ober bienfam, jeberjeit abgefd^affet werben fann. ®er fi^aifer wirb
nid^t au^ 9lotl^, fonbern freiwillig gewählt ; er ift ba§ Oberhaupt
nur in ber Slbminijiration unb mä)i ben ©rbred^ten be§ Seid&S.
®arob fd^leufet fid| benn ungejweifelt, bafe weil bereu ©igent^umS
f)cnen beS 9löm* Sleid^S wenige finb (gegen bie SSiel^eit ju red^nen)
bie giepoublique aud^ eine pura Aristocratia fei. — S)ie ©täube
in Xcutfd^tanb boben größere aWad^t unb ^laifir, ate einjige ©täube
on anbem Oertern, barum nid^t mutl^juma^en, bafe bem ifaifer
1) ^r lag ein (^tmplat auS ber ^ünä^ntx $of* unb @taat§btbUot^et
bor. 5DaS S^cifid^en toat mit befonberS tntere|fant burd^ mand^e ^el^nlid^fett
in flrgumenten unb iRefultaten mit bem ^i|)))oItt]^u§, beffen ganjeS Softem eS
in nuce enthält; felbft einzelne ^uSbrüdEe tote „bie golbene SButte njerbe toie ein
ab05tÜfdJeS StcAl ^aron*8 öetel^rt*, finben fid^ bei beiben; aud^ ba§ SSerlanßen
nad^ SBiebereinfttl^runQ beS 9ieid^§regiment§ ift il^nen gemeinfam. ^0ein einen
Sttfammenl^ng ^tt)if(^n beiben famt id^ bod^ nid^t nac^weifen.
286 Sfriebrici^ 9Beber,
hnxä) Vit 2Ba^l baSjeiiige gegeben, tt)a§ bic ©tänbe brücfen fönne.
S)er pd^fte Finis ber 2Ba()I ip bie 9Itiiiofratif(|e Forma bei 9le=
poublique, barum babei oiif feine abfolute ^oteftät gebadet ttjorben."
„3)ie ©tänbe fiiib auf beni SHeitJ^ötage be§ floiferS Stifter übet
feinem ?lmte: SBenn ber Äaifer in ber 3lbminijiration miber ben
©ontroct in mii^tigcn ©Qd)en, beüorob roiber bie gfunbantentQl«©a|un«'
gen ^anbelt, fo finb bie ©tönbe nid^t olleiu beni Äaifcr ju feinem
©el^orfam berbunben, fonbern anäf befugt unb 3lmtSl^aIben öer»
pfli(^tet, bem Saifer bie 2Hiet]^e auf jufagew. 5)ie bornel^mften Sliaie-
ftöt§re(^te finb: ®efe|e geben imb mieber abfctiaffen, Ärieg unb
trieben, Sünbniffe, suprema iurisdictio, SRec^t bie SüetdöSberfamm^
lungen anjufe|en, ßoHecten unb 6ontributione§ anorbnen. ?Run
fann ber Äoifer in ßwigfeit nid^t betoeifen, bafe il§m fold^er Siedeten
eines 9Sertüaltung allein onbertrauet unb übertragen märe. ®ie ®e»
malt, ®efe|e ju geben unb abjuf(|affen, gel^ört ben allflemeinen
9ieid^§berfammlungen ; anä) J?rieg, fjtieben unb 93ünbni|fe barf ber
ffaifer nid^t allein ma(j&eu. S)ie @t)angelif(|en mögen \iä) toibet ben
Äaifer unb bie Sigam anä) mit gremben mo^I aüiiren, ^nä^ bie
obftfte ®eri(6t§barfeit gebül^rt bem ifaifer niä)t ju ejercircn. JJaifer
fann miber bie 9iei(^§conftitutione§ nichts tl^un, ergo ift er nid^t
legibus solutus. ?!Kan l^ätte baS ^Regiment nid^t abfommen laffen
foflen, anftatt be§ SlegimentS ift ber SBolf be§ faiferlid^en 3tei(j^S*
l^ofrat^S in Sd^afSfleibern eingef(j^Iid^en. S)em ffaifer ift nur barum
ju t^un, mie er im trüben SQBaffer fif(i^en fönnte, alfo baS SReid^
feinen großem gr^inb als i^n gel^abt ober no(| l^at."
6§ mar nici^t ju leugnen, bafe gferbinanb II ftd^ Uebcrtretung
unb 9D?i6a(J^tung ber SSerfaffung in reid^em SWafee l^atte ju ©d&ulben
fommen laffen. 53ei ber 2led^tung beS ^falggrafen, bei ber Ueber=
tragung ber Äur an SSaiern, bei ber ßinfe^ung beS faiferlid^en
fjelb^errn in ein Sfteic^Slanb, bei bem SReftitutionSebict, lauter ein=
fd^neibenben Waferegeln, bie lebiglid^ au§ faiferlid^er 9Had^tt)ofltom=
men^eit gefloffen, mar Sed^t unb SSerfaffung unftreitig ber gorm
unb bem SBefen mä) tief berieft morben. ©eit 1613 l^atte man
feinen Seid^Stag mel^r gefeiten. 2öenn e§ bie faiferltd^e Stegierung
für angemeffen l^ielt, fid^ mit bem ©d^ein berfaffungSmäfeigen 33er«
fal^renS gu umgeben, fo mürben nad^ faiferltd^er ^uSma^t etUd^e
$if)potit^u§ a ^aplhf.
287
lat^oItj(!|e ober cud^ gefügige t)Toteflatitif(|e Sütflen berufen, tote jn
bem Sürftentag tion 1622, bet bie Baterifd6e Äur fanctioniten foHte.
S)a§ fonnte nic^t füx eine SDliimirfyng ber Stänbe bei ber Keii^l=
regier ung gelten.
TOupe man in foIiJ^em SSerfa^ren nii^t bic öffen!unbigen S3et'
fu<i)e iinb Anfänge crbiirfett, bie iRei(|§öerfaffung aHmä^d^ gana
über ben §ö«fett ^u werfen, bie ntafte tJürftmfreileit gu unterbriid en,
ba§ !Rcit^ toieber in eine tüal)te unb Dotüommene SWonard^ie ju i>et=
toanbeln? SBenigftenS tuat eine jo^IteiiJöe folemif^e SÜerafur be^
ff^aftigt ein jold^eg 'Sl^i beä ßaifer^aufe? üu§ ber ©efi^ic^le ber
lüngften SSergangen^eit ju beroeijen. 3)a^ ba§ §au^ Defterteidj nati^
einer ^Jfonarc^ie, nii^t bIo& über ba§ 9leid6, fonbern Über bie SBelt
jlrebe, unb bafe in bicfem neuen SDBeHrei(36 aflein bie pftj)fttid^e SRe*
ligion meibe gebulbet tüerben, i(t ein poIitiJiJ^er ©laubenSfa^, ber
unjö^Iige Wlale au§gefpro(3&en wirb,
Sn utiglau6tii3^ reid^em 3Sn&e f*3&ü| bie t)oIemifc^e Siteratur
gegen ba§ lab^burgiiE^e Raifer^au? auf unb ftreute $)q| unb SSer*
bdc^tigung töiber oüe feine ^(öne unb Siele, tuorauf freilii^ auti^
bie ©egner bie Slnttoort nid^t f(3^utbtg blieb m. 3((i& ^abe bon
einer behä(|tU(3&ett 3a^( fßli^et ©Ireitf Triften (Sinfid&t genommen,
ü^ne iebo(ä& oiif eine einigermaßen erfd&i^pfenbe ffenntni^ biefer über=
reid^en unb jer[tteuten Siteratur lünfprudl mad&en p tonnen. Sic
meinen biefer ^robucte ^aben nt^lg S^arafierifüfc^cö utib digen-
ipinliiä^e^; fie ergeben bie be!annten Auflagen unb ffiotiotirfe miber
ha^ §au§ Ceftetrei^, fc^ilbetn bie bro^cnben ©efa^ren, öerglei^en
bie ÜKittel unb lu^fnlten ber Parteien, unb Inüpfen baran i^re 6r^
Tagungen, ma§ man at§ guter Patriot ju t(?un fjabe. (£0 finb
ßrjeugniffe be§ 9tugenbiicf§, beregnet, bie Stimmung beä Söß[I§ |u
bearbeiten unb im ^arteiiniereffe |U mirfen, in ber Segrünbung i^rer
Intlngen nidjt aQju getijiffen^oft nic^l ru|ig objeetiöe Erörterungen,
fonbern bittere ^ampl^kte, n^ie fie ein erl)ifete^ ^arteileben p ctlen
Seiten er sengen n>irb, ^liefere ftaüi§männifd^e (Sebanlen bürfen toir
barin ebenfo menig fachen, aU fru^tbare neue ^been ober aud^ Se«
reifer ung unjerer gef$id)tli£^en Scnntniffe. Saum einc§ au§ ber
TOoffe, baä unä ein bL^foubereS 3nleref[e einpöfjtj nur in i£)rer ®e-
fammt^eit finb fie unä ein Sitb ber iJoUtift^en Stimmung.
288 Stiebri^ 9Beber,
3$ Detfud^e im ^olgenben, biefe SBotlöufet beS ^t))pi)IUI^u8 unb
btc 5BoIlSjHmmung, ou§ ber fie l^erbotgingen, einigermofecn gu
d^oraftcrijtrcnO.
®urd^ fie olle }te]^t ^ä) bie ^nHage unerfättlid^er X^rannei unb
$errf(]^fu(]^t tDtber baS ^auS ^absbutg. Um feine Uniberfalmonar^ie
in§ SBerf gu fejen, l^ot biefeS $ou5 orglifHg ben grieben im Sieid^ gejiött,
eS l^ot bie ©tönbe gegen einonber aufgel^e^t, um über bie Uneinigen ju
ttiumpl^iren. ®ie Bäfuli on oDem 3ammer im SReid^ ifl ,,bie uner«
fattli(]^e Segierbe ju l^errfd^en, borinnen bor onbern boS ^an^
©panien unb neben i^m ba§ $au5 Dejicrrei(% fo gonj erfoffen, bog
es ftc^ oud^ eine Monarchiam unb abfoluie Sel^errfd^ung be§ 9töm.
äleid^S unb ber gonjen SBelt einbilben bfirfen, boran eS ou($ nun»
mel^r mit l^öd^fier SJtül^e unb unfäglid^en jfoften fo Diel lange ^al^re
gearbeitet unb aUbereit ein jiemlii]^ fjunbament baju gelegt"*).
3luf ©$ritt unb 3:ritt lauern bie })öpjHi^en unb fpanifd^en »^raftifen";
ein 9tänlefpiel boD Xrug unb ^rglifi, ein @ett)ebe bon gfalfc^l^eit
unb ©igennu^, bon ganatiSmuS unb ^errf^fud^t iji bie gange 5po«
litil beS ^aufeS ^absburg in jenen ))oIemif($en ©d^riften.
®ie UnterbrfldEung beä neuen ©laubenS bor Slttem toar bai^
SBort, toeld^eS ba§ beutfd^e SBoI! im tiefjien 3nhern ergriff. Unb
wer mod^te leugnen, bafe eine fanatifd^e 3efuitenpartei, bie aud^ am
^ofe unb im SRatl^e gerbinanb'S II in ®unft unb Slnfel^en ftanb,
auf ben ©ieg ber laiferlid^en SSBaffen bie auSfc^toeifenbften ^off«
nungen unb päne baute? Ungefd^eut würbe bon^ber l^eitigen
^flid^t be§ ÄaiferS gefpro^en, ben fe^erifd^en ©louben auSjurotten.
®aS gepfpgc S3ud^ bon ©aSpar @cio})})iu§»), ber ©d^Iad&truf
1) S)aS Untemel^men, eine ©ammlung fold^er ©d^riften mit fdqit^un^
auf ben ^\pp. a 2. gu t)eran^aIten((SrlSuietung§f(l^rtften ttber ben Qipp. a. 2.,
erfter %^dl, 9^egenS(urg 1763) ift leiber nur ein erfter Heiner )6ettrag geblieben.
2) 3n einer Slttöf^tift, htiMi: bie Bpam\ä^t itappt, ßebrudt ju granl»
fürt i. 3. 1634.
3) Classicum belli sacri, Ticini 1619; allenthalben flogen toit auf
6S$e, loie: NuUa re gravius Deum offendere potest Caesar quam par-
cendo Haereticis. 0 Principes Austriaci, quam et vobis et Ecclesiae
fraudi est dementia. Cum Turcis, non cum Haereticis foedas faoere
possunt Gatholici etc. ISgl. itotoaUd, gforf d^ungen 3ur beutfd^ (Sefd^^teXI, 401 ff.
^t^^oIiil^uS a Sa^ibe. 289
ber pQpifHfd^cn gfonatifer beim öcginne bcS fftiegS, too bic blutigen
Sorte be§ Slltcn SteftamentS gegen bie Saal§bienet aU göttfii^öer S3e^
fel^I wiber bie ©öangclif^en getoenbet toutben, ]ä)xedtt bie ganje
proteftontifd^e S3Belt ouf. Unb ba§ SSerfal^ren in Söl^men, in ben
öjierteid^ifd^en grblanben, fo öiele Vorgänge in ben üon ben ßtifer«
li^en SBaffen untermotfenen ©egenben be§ Seidig jeigten, toie tief
ber ftoifer in papiftifd^en 3been befangen war, au^ wenn e§ nii^^t
mettlunbig unb unberl^eimlid^t getoefen tDöre, toie er bai^^te. Unbe*
benllii]^ crblidtc ba§ bamalige ©ef^le^lt in 2)eutf(^Ianb weitaus in
ber Uebergal^l in bem Präger ber 5Reid^§frone eine feinbliiä^e 9Dlad&t,
bereit fanatifd^en unb t^rannifd^en Stenbenjen auf jebe SSBeife ju be«
gegnen man ba§ 3teä)t unb bie ^Sflid^t l^abe. Jlaum finben wir auf
proteftantif^er Seite je bie Erwägung, bafe eä baö red^tmä^ige ^aupt
ber Slation fei, gegen ba§ \\(ii bie ©Heber beö 9iei$ö erlauben. !Die
faiferfeinblid^e Siteratur wirb nid^t mübe, gegen bie gemeinfame @e=
fal^r eine fefte SSerbinbung aller Sebrol^ten ju forbern. „Surften
unb ^cnen 3:eutfd^Ianb« muffen inSgefammt auf eine bejiänbige
treue aufri(]^tige (Sinigfeit unb 3wfammenfe|ung bcbad^t fein; fie
muffen bebenfen, böfe fie communem hostem öor fid^ l^aben, fo
il^nen aUbereitS i^re 5Reputation unb ^ol^eit gewaltig befi^^nitten, ja
ber nod^ biefe ©tunbe bei %a% unb ^lad^t auf nid^ts mel^r ben!et,
oI§ wie er fid^ gro^ unb äße teutfii^e gfürften flein mad^en möge" ^).
Unb nid^t bie beutf(|en Surften aBein foHen \iä) gegen ba§ Ober-
haupt be§ 9ieidö§ öereinigen ; ba§ SBort bc§ „beutfd^en 33rutu§" *) :
„bie 3)eutf(3^en laffen fic^ wol^l bewegen, gegen i^ren ffaifer auf juftel^en,
aber pe nel^men feinen an, ber nid^t il^rer ©praii^e unb i^rer ©eburt
ip", würbe oft genug arg Sügen geftraft. 6ine SSerbinbung mit ben
fremben TOäd^ten wiber ba§ §aupt beS Steid^S i)ai ni(i^t§ Sebenflid^eS
mel&r. ®ie alte böfe ^rai^is ber faiferfeinblid^en Surften würbe
ungefd^eut als 3Je(|t ni(!^t nur, fonbern als ^fliiä^t geprebigt. 3n
Jenen Seiten, ba ber 3wiefpalt ber SReligion baS nationale ©efül^I
böffig überwucherte, fteigt faum ber ©cbanle auf, wie gefäl&rliiä^e
SBege man wanble. 3^9 ^^^ ^^ifer bie ©panier in§ giei(|, warum
1) @<)anttlf«c ^appt, Slußid^rtft au§ b. % 1634.
2) Slugfd^rift auS b. 3. 1636.
^fkovifdftc 3<itf (^ft. XXIX. »attb. 19
oBten niii^t Qud^ beutf(]^e dürften mit ben gfrcmben ge^cn ? ^te !aifcr=
fcinblid^e Sitcrotut l^äll ttjol^lbcred^nenb ben beno^barten Wäd^ten ein«
bringlicl bie ©cfa^ren öor, bic au6) i^nen öon bet übergroßen ©etoolt
be§ ^Quje§^ab§burg breiten. SKon öerfleigt fi(| ju bem ©ebanlen eines
ollgemeincn europöifiäöen Sunbe§ : 5rantrei(| unb (änglonb, ©d^toeben
unb ^olen, felbfi bic Surfen foHen \\S) mit ben beutfd^en görften
jur 9liebertt)erfung biefer gemeingefä^rlid^en "Vlaäii öereinigen. 9ÜS
bann ©uftob 5lbotf auf beutfd^em ©oben erfi^^ien, ha liegten bie
ffaiferfeinbe unb bie ^rotcftanten aller Orten gar leinen 3tt>eifel,
bofe man SReci^t t^ue, mit i^m gegen ba§ §auS ©absburg fiä) ju
öerbinben. 3)Jit überfd^toönglii^öen S3Borten »irb er al§ ber gottgc«'
fanbte SRetter öor päppd^em ©loubenSbrucf unb öfterreic^ifd^er ßne^t«
\ä)Ci\i gefeiert. S3Bar er ni(|t beffelben 33aterlanb§, fo mar er hod)
beffelben ®(auben§. 3)ie l^errfc^enbe ©efinnung, bie in baS f(%tt)ebif(!^e
Säger leitete, fpric^t eine Sflugfd^rift berS^it atfo auS^: ,,ftaiferif(i^
bin iä), fo lang ber Äaifer ift Äaifcr, fo lang er l^ält, »aS er Der«
fprod^en, fo lang er m\ä) unb ba§ SRcic^ f^üjet, ben ^o(|betl^euerten
9le(igion§frieben ni(|t bri(!^t, unb un§ @t)angelif(|e bei ber 2lugS«
burgif(|en ©onfeffion üerbleiben läßt, wie er foId^eS einem ganjen
Wxä) gef(|tt)oren. ^lad^bcm er aber beren feineö gel^alten, fonbem
uns über ^llleS no(!^ bie päpftifi^e Religion aufbringen, einnöt^igen
unb eingmingen mid, unb be§ SJorl^abenS ift, 9lIIe§ loieberum bem
römifd^en ^apft ju untermerfcn, unb in ben alten püpjKfdjen SKobet
JU gießen, fo fei, meiß nid^t tt)er ßaifer, ^ä) l^atts mit bem, ber e§
mit ©Ott unb feinem SBort l^ölt, e§ fei S(i^tt)eb ober ftaifer. ®ie=
meil aber ber ©d^toeb nod^ ®otte§ SBortS unb ber reinen JBelenner
beffelben fid^ annimmt, fo fd^äme xdi mid^ nid^t lieber ©d^mebifdd ol§
ffaiferifd^ gu nennen, l^offe, e§ merbe mid^ aud^ nid^t gereuen".
5lber bie Segeifterung, bie fid^ an ben 9lamen beS fd^webifd^en
©elbenlönigS fnüpfte, erlofd^ auf bem ©d^fad^tfelb Don fiü^en; bie
fremben Setter mürben nad^gerabe eine f urd^tbare ©eißel ; nadtte 6r«
oberungäfud^t unb müfte ffriegSluft mar baS ßinjige, maö pe auf
beutfd^em SSoben fejtl^ielt. 91I§ granfreid^ am Äriege t^eilnal^m.
1) CoUoquium Politicum über bie Srog: iffiorumb |oU id^ ni^t
©d^mebif^ {et^n? ®ebr. i. 3. 1632.
^t^^olii^uS a Sopibe. 291
fonnte anä) berSd^ul'beSebangclifii^cn ©laubenS fügliiä^ niiä^tmel^r
al§ SSortoonb ber ßinmifd^ung gebtaud^t tDcrben; bic glätte unb
3iclc eines Ojenftierna aber follten niii^t mit anberm 9Maßftab ge=
mejfcn merben atö bie eine§ 3ti(^elieu. @§ betlor mit bet grit jebe SBe*
red^tigung, toenn man bie ©darneben anberö benn al§ jginbringlinge
unb nationale geinbe anfal^. ®ie oft angeregte Streitfrage, ob man
um ^Religion ober um 3legion ftritt, lonnte in ber jtoeiten ©älfte
be§ JfriegS faum me^r gmeifel^aft fein. ®ie alten ©(^lagmörter öon
ber unterbrüdten beutf(^en Srei^eit unb bem gefäl^rbeten ©lauben
berforen benn anä) aUmüf)l\ä) an SBirfung, je mel^r bie wahren QkU
ber gremben gu 3:age traten. 3:reffenb f agt eine glugf^rift ber 3^it bon
ben ©egnern be§ ÄaiferS ^) : ,,©e^en mir, mer il^re ^rincipalen finb, f o
ijt^ granfrci^ unb ©darneben, fud^en mir bie Ur jad^en ober ©d^einbel^elf
tl^reS feinblid^en S3eginnen§, finben mir ben ^retejt, bie ebangelifi^e 9le=
liflion unb bie beutf(!^e greil^eit gu befd^irmen. S3Ber ift aber ber ftönig
in granfreid^? @in latl^olifd^er §err, ber öon bem römifd^en ©tu^I
ben Flamen 6^riftianiffimu§ empfangen, meld^er bie f)ugenotten Diel
heftiger, benn äße feine Sorfa^reu jemcils getl^an l^nben, Derfolget,
beffcn fürnel^mfter ©eneral« unb ffriegörat^ ein römifd^er ßarbinal.
©rflnnen mir bie ©dömeben, merben mx befennen muffen, bafe fle
in il^rem eignen Sanbe arme eleube ©claben finb, bie bon feiner
gfreil^eit miffen".
©eit ©uftaö 5lboIf'§ 3:ob ift ein Umfd^mung in ber öffent=
lidden SKeinung nid^t gu Derfennen; e§ marb bod^ nad^gerabe SBielen
flor, bafe an bie ©teile ber üielgefd^mäl^ten öfter reid^ifd^en 2:^rannei
nodd eine gang anbere ^ned^tfd^aft treten fönnte, bafe, mie fid^ einige
Sal^rge^nte fpätcr ^ufenborf auäbrüdtte«), bie©tänbe beö »eid^S bie
alte Älage ber gröfd^e mürben anftimmen muffen, bie für einen
a3al!en einen ©tord^ gum Sfönig befamen.
6in einfd^neibenber SBenbepuntt in bem Kl^arafter be§ Kriegs
mar ber ^rager Sftieben (1635). SQBenn gleid^ Siele bamal§ unb
je^t nod^ biefen ^rieben üerurtl^eilten unb ungenügenb fanben^),
1) SretDl^ec^tge unb loolgeme^nte ^rmal^nung eine§ alten ^eutfd^en ^üxit>§»
fned^S, Ö«bt. i. 3. 1640.
2) SeverinuB de Monzambano c. 8.
3) Hebet ben ^»olemtfd^en @(i^rtftipc^{e( gelegentUd^ be§ fraget SftiebenS
292 gfrlebri^ tBeber,
immerl^in l^atte er ben getotii^tigen SSorjug, bo^ ffotfet unb 3ttxät
oflein nod^ einer t!ötm fud^ten, fid^ ju bertragen unb bic frembe
©nmifi^ung gurüdtoiefen. „®e§ floiferS unb be§ 9lei4ie§ ftriegS^
^eer" follte ol§ 6ine S3Baffennta(äöt ber Snbofion entgegentreten;
„man foH cgniunctis viribus \\6) haifxn bcmül^en, bafe baS frembe
unb infonberl^eit fd^mebifd^e ffriegSboII öom 5Rei(^§boben abgefd^afft,
unb ba eS nid^t guttDiOig meid^en mürbe, mit jufammengefe^ter SRac^t
barauS gebrad^t mürbe'' ^).
3e me^r ba§ l^absburgifd^e ffaifertl^um öon feinen ?lnfprüd|en
l&erabftieg, bie §anb ju einem leiblid^en ^frieben bot, bem SReid^e
feine politifd^e unb reügiöfe greil^eit pd^^tte, je mel^r ba§ alte SBort
öon DePerreid^'§ S^rannei unb ©laubentorudt an ©runb unb Sc=
red^tigung berlor, je mc^r fid^ ba§ beutfd^e 9ieid| ben gremben gegen=
über jufammenjufd^Uefeen begann, in bemfelben ®rabe muffen mir
bie Derurt^eilen, bie aud^ je^t nod^ in bem Heerlager ber gremben
i^re f)eimatl^ fallen, jene abenteuerlid^eu Äriegäl^elben, bie i^ren
beutfd^en gürftenftanb mit ben au§länbifd^en ®eneral§titeln entel^rten
unb be§ 3leid^e§ ©renjianbe berriet^en, jene föuflid^en SRötl^e, bie an
ben ausmärtigen f)öfen il^re argliftigen älänfe fpannen, jene jtoeibeuti=
gen Siteraten, bie il^re feile geber ben fremben gntereffen mibmeten.
gfreilid^ gab e§ nod^ 33iele ber 9lrt in Seutfd^Ianb, beren 3«=
fammen^ang mit ben gremben ober ben menigen öon ber ^rager
3lmneftie auggefd^loffenen fjürfteu mel^r ober minber !Iar nad^toeiöbar
ift. 5)iefen fanatifd^en flaiferfeinben, bie nur üon einer SSernid^tung
ober grünblid^en ©d^mäc^ung beS ^aufe§ Defterreid^ ba§ §eil er=
»arteten, mar ber ^rager tJtiebe ein l^arter ©d^lag. S^nen fd^ien
aH ba§ J?ämpfen unb SRingen bergebenS gemefen ju fein, baö mübe
9ieid^ fid^ mieber unter bie alte taiferlid^e flned^tfd^aft beugen gu
f. ®r^i)]&iu§. De scriptor. sec. XVII, @. 127 ff., eine no(i {c^t feljr braud^-
bore Uebcrfttijt ber l^ertoorraßenberen @rf(ijctnunßen ber l^iftor. unb publtctft.
ßiteratur be§ 17. So^rl^. 6inc l&eftiße SBcrurtl^cilung be§ fjfrtebcn« (unter fran»
iöflf(i^em @tnf[u§) ift namentltti^ be§ !atferfetnbli(i^en lustus Asterius Deplo-
ratio Pacis Germanicae, Lut. Par. 1636; ößl. aud^ §urter, gricbcnSbeftre«
bungen Äaifer gerbinanb'S IL @. 135.
1) ßunbor^), Acta publ. IV, 458.
^t^^olttl^us a So^tbe. 293
»oKen. 9lut »enn ba§ ^togcr gfriebenStoerf ju nxöfk gemad^t,
»cnn ber eingcfd^Iäferte ^q^ toibet ba§ ipaus ^absburg auf§
5icuc entfad^t, bic frcmben Wdäjtt toicber al§ toiBfoinmene Reifer
unb S3unbe§genoffen angefe^en mürben, nur toenn bie IriegSfattcn
©emütl^er \\ä) toicber erinnerten, maS man bon biefem ^oufe er»
litten ^atte unb tt)a§ man für bie gufunft hoffen bürfe, toa§ baS
beutfd&e Sfteid^ bon 3te(i^t§iDegen fei unb ma§ es burd^ baä ^aix^
Oefterreid^ gemorben, fonnten bie t)oIitifc^en Swpcinbe ©eutfd^IanbS
in 3wfunft eine ©eftalt gewinnen, wie fie bie ©iferer miber ba§
]^ab§burgif($e ffaifertl^um ftet§ aU ^xd beS großen ßriegS bar«
gefteOt.
®iefe Setrad^tungen l^at fleiner fd^neibiger unb bitterer nod^
einmal toai) gerufen al§ ber C)tppolit]^u§ a Sapibe. 6r, ber einft
im „©ötterfenat" bie ffriegSleiben fo ergreifenb gefd^ilbert unb ben
gfrieben fo fel^nfüd^tig angerufen ^atte, eifert jegt gegen bie beutfd^en
tJürften, toeld^e bie bargebotene §anb be§ JJaiferS angenommen, unb
berlangt bie 5ortfe|ung be§ JlriegS, bi§ er mit ber bölligen ©emütl^i«
gung beS ^aufe§ ^absburg, mit ber anerfannten oerfaffungSmä^i«
gen O^nmad^t beö Äaifertl^umS ju einem fegenSreid^en 6nbe ge«
fü^rtijii).
9?äd^ft bem ^aufe Oejierreid^ rid^tet fid& fein ©afe borjugS»
1) %l. Die jerftreuten ^leuSerungcn @. 424, 465, 469, 477, 500, 508,
513, 515, 553, 577 ic. 3h einem SBriefc be§ pommcrifc^en Sectetarii §orft (in
©trutoen'S ^iftor. unb ^oltt. ^r(i^tö II, 336) ift bie Siebe öon einem 1636 ober
1637 ^^megen ber J^tDebijc^en Ä^riegSarmatur" erfd^tenenen S^ractat, ber toiber
ben ^rager Sriebcn gerid^tet unb Vindiciae Pacis Pragensis tntituUrt getoefen.
„e§ fei aber lold^er fotoo^l loiber ^obe §äupter als geringe ©tanbeS^erfonen
bergeftttU mit ©d^mäbtoorten unb glci(i^fam ^aSqutttcn angefüllt gewefen, bag
nlij^t SU lagen, ba^er er benn au(b nid^t groB geatijtct Mxt unb fid^ balb loieber
Verloren l^ättc*. t)ie{er 5tractot, ber m^ ein tntereffanteS ©eitenftüdE jum
^i^^oUtl^uS bieten loürbe, ift mir leiber nid^t ju ©efid^t gefommen. — 9Jlit bem
Urtl^cil beS §i^^oUtbu§ über ben ^rager gricben, ögl. and) bie ^Icufeerungen
ber ©ejd^äftSträger Dgenltierna'S an ben Ä^urfürften toon ©ad^fen: „@§ müßte
ober ber triebe ein griebe fein unb nid^t in ^^^orena ein griebe, aber in effectu
nur ein ©ertoitut, unb gleid^jam ein ^nfong eines fc^toercn unb neuen ÄriegS tc.
(Theatr. Europ. III, 540).
294 Sm^ri4 Seiirr.
totife gfgnt ben Jhirfnrprn ton Badt^, brr bir graifine gfrei^t
aus Sigmnul utib trogtin Srit^tfüin prri^fgfbtn. Unter bem
betttf(^n ^ärftfngefd^led^, hos in fd^Ioflrr Sorglofigtett ba§ ^ond
^bSburg fehlten unb oaürn Ifist, ift i^m Sern^orb Don 9Sei^
mar, ^btr tn^ne Sad^r alten Unred^**, eine rü^mfi^ Sndna^me
(6. 513).
SBenn bie e^riiij^ ^ßotrioten, bie ein^ in ben Sc^tDcbm Xetttr
unb ttriOtontmene @ä^e erblidt, Don religiöfen <8f^il^4punften be=
(errfd^ tourben, loenn ne bie @(auben§frei^t al§ i^ ^igQtd @ut
nur burc!^ ben Seißanb ber fd^mebifi^n SSoffen genni^ fol^, fo
tp ^ip|>olit^u§ burd^uS oon poßtifc^n, nic!^t me^r Don confefftondlen
9lotit>en geleitet. Sr iß freiließ entfc!^ieben proteßantifc^ gefinnt,
ein au^efprod^er @egner Don ^ßopf^unt unb 3ef uitent^um ; er
Dtrt^igt bie @n}ie^ung ber JKrd^ngfiter, fd^gt bie SSertoen^
bung ber flnnaten ju Xeid^mecEen Dor (S. 556 )f., 579) ; aOdn
er iß fein fanatifd^ $einb be§ alten @(au6end ; er nriO ben ^aber
ilotfd^n ^roteftonten unb ftot^oHten burd^ e^rlid^ ^erfö^nung au§»
gleid^ ; er gibt )u, bo^ auf beiben Seiten gefel^It toorben *), i^m
iß ber Stoiefpalt ber Xeligion bie Quelle aOeS Unheils im %ei(^;
er ertennt an, ba^ e§, U)enn g(eid^ tDunfd^enStoert^, bod^ nic^t not^=
toenbig fei, bag Sine Xeligion im @taote ^errf^e; er toill bie
beiben XeßgionSparteien }u gemeinfamem Aompf gegen bie gemein»
fame ®efa^r, bie Dom f)aufe Oeßerrei^ bro^t. Dereinigen. i^SBenu
bie ßbongelifd^en erß Derf4|Iungen ßnb, bann toirb bie unerföttli^e
^err)d^fu(^t be§ ^aufeS f)ab§burg auc^ bie fiat^oßfd^en ni^t Der^
fd^onen. 5)er 3tt>i<^fPölt ber ÄeligionSparteien ffot bie grei^it unb
bie SSerfaffung be§ Xeid^S Dor ^Ilem )u @runbe gerichtet unb ben
^abSburgifd^en ftaifern ©elegenl&eit jur SSergröperung il^rer SRoc^t
gegeben; benn bie ^äpßtidden fa^en, um nur ben ^roteßanten tt)e]^e
1) @. 550: Iliacos inira muros et extra peccatam est; et nos
ingenue fatemnr : quod Dostrae qnoque Religionis Principes ac t^roceres
aliquando, non soli Pontificii, in culpa liic eint, litesqae eiusmodi, seu
intempestivo pietatis zelo, seu ecclesiasticonun bonorum aviditate, seu
praepostera ambitione, excitarint» qnas tranquillitati publicae merito
condonare debnissent.
^i^^oIh^uS a Sa^ibe. 295
ju tl^un, bcm Jfaifer jebe 3le(3^t§t)crie|un9 naä). S)Qtiim fci^meigc
unb bcrjiummc jener eitle SSottoanb ber SReligion; je|t ^anbelt e§
fic^ gar ni(]^t tnel^r um Steligion, fonbern um ^rei^eit ober Wim))f«
li^t SimS)i]6)a^t 9luf beiben ©eiten !ärat)fen ^äpftüij^e, auf beiben
2lnl&änger unferer Religion, ^ier bcr flönig öon gfranfreid^, bort
mit feinen ©enoffen ber ^urfürft bon ©aci^fen. ©eift bu t}(ipfHi(^er,
feiji bu proteftantifci^er ^Religion, öor Mem bift bu ein 5)eutf(^er,
bcffen aSorfa^ren lieber ben 2:ob als bie ßned^tfd^aft erbulbeten"
(©. 519). üDer Sortourf be§ 3ie{igion§= unb ®tauben§bru(f§, ber
fo oft auf ba§ $au§ §ab§burg gef(j^leubert toorben, tritt bei ©ippo^
litl^uS nirgenbS l^eröor; nxijt al§ ben ^ort be§ fatl^olifd^en ??ana=
tiSmu§ ^a^t er biefe§ ^au§, fonbern al§ eine beftänbige Sebrol^ung
unb aSerle^ung ber 3lei(|§oerfaffung, ber beutfc()en ^freil&eit, tt)ie man
nati^ bem fepraiä^gebraud^e ber 3^* i>i^ ©elbpftänbtgfeit ber 2anbe§»
^ol^eit gegenüber ber faiferliii^en IperrfiJ&aft ju nennen pflegte; er
fa^t ben großen Ärieg burc^au§ al§ einen ^ampf auf um bie po=
litif(]^e ©efiattung 2)eutf(]^lanb«, niiä^t um bie religiöfe.
?Ra(i^bem §ippolit^u§ im erften Sud^e feine Seigre Dom beutfd^en
@taat§red^t vorgetragen, prüft er baran bie factifd^en 3uftänbe unb
begrünbet au§ biefem ®egenfa§ eine 3(nftage gegen ba§ §au§ ^ah^^
bürg öon großartiger Seibenfd^aftli^feit, eine aSerurtl^eitung feiner
ganjen trabitionellen 5ßolitif, feiner 3^^^ f^ine§ ©trebenö unb §an=
beln» feit ^öl&tl^unberten. SQßeit man ni(j^t meip, toaS be§ beutfd^en
©taate§ ^^ä)i ift, toeil bie in monard^if(]^em 3Sorurt^eil befan«
genen, buriä^ baS römifd^e 9ted^t beit beutf(]^en SSerl^ältniffen ent*
frembeten Segiften allentl^alben an ben ^öfen ba§ entf(]^eibenbc SQBort
fpred^en, weil bie dürften argloS unb forgIo§ in ben Sag hinein
leben, l^errfc^t ftatt ber alten Sfteil^eit ber 9?äter enttoürbigenbe ^m6)U
f(]^aft, jiatt be§ alten SReciötS 3:^rannei unb SQBiatür. aiul^ig feigen
bie ©rofeen e§ mit an, mie ba§ ^an^ ^absburg toeiter unb weiter
um fid^ greift, um auf ben SErümmern geftürjter gürftenl^ol^eit eine
mal}re 9Konar(^ie aufjurici^ten. 9Iu§ SJerf affung§bru(i^ , %xmt>tx-
Ic^ung, nacfter Selbftfud^t unb ^errfci^gier befte^t i^m bie gange
^abSburgif^e ^oUtit. Snbeß ba§ 3Jeid^ auf allen ©eiten gefci^mfttert
toarb, tt)ud^§ Oefterrei(]^ fort unb fort. Seit ben 3^^*^^' ^'^ ^'"
erfte Üiubolf um f(^nöbe§ ©elb bie alten 3lei(i^§re(^te in '^t(ü
296 Sfnebrt^ SBeber,
gegeben, h\xx(S) öiet 3al^tl^unberte l^inburiid bis auf getbtnanb II, bet
3llle on ®c§poti§mu§ unb (Sl^rgcij übertraf, l&at baS 9tt\i) nur
®6)ma(S) unb Unl^eil bon biefem §aufe erlitten. Unter il^rem 6in«
flufe [\iib im Siei^e 3:reu unb ®Iauben öerfd^tounben, Sriebe unb
Srei^eit jerftört, ßl^re unb 3Jul^m allen 9lü(i^barn ein ©pott getoor«
ben, bie ©rengen auf allen Seiten gefd^mätert. 3l\ä)i bie gremben,
bie öftcrreid^ifi^öen Äaifer felbft l^aben bem gici(]ö8ablet bie gebern
ausgerauft. 5)a§ SQBort ^Mai^^iabeB'S, e§ gebe in iebem Staat öer^^
l^ängni^boBe öerberblid^e ®ef(^Ie(^ter, ifi in öoBem Wafee auf ^oM^
bürg iutreffenb. 3ebe Spaltung im 3tdä) l^aben fie genäl^rt, jeben
gfunfen jur glamme angefad^t, l^e^enb unb fd^ürenb ftanben fie
hinter jeber gmietrad^t, um in bem allgemeinen Slufrul^r il^re
fpanif^-öfterrei(]^if(^e TOonard^ie oufgel^en ju laffen. Stets toar bas
^{\ä) ein SRittel, um öfterreiii^ifciöe ^auSintercjfen ju öertl^eibigen,
nie aber waren bie Habsburger gewillt, ber ©efammtl^eit au$ i^rer»
feitS Opfer ju bringen. 3JJit planmäßiger Slrglift l^aben fie bie
SReici^Söerfammlungen ju einem läftigen unb unnügen Snftitut ge^
mad^t ; maS bon ftönbifi^en SReii^ten je^t nod^ borl^anben, iji ein
nid^tiger Sd^ein ; baS SSBefen ber ^errfd^ergewalt ru^t in ber afleini»
gen f)anb beS ffaiferS. S)en Äurfürften bon ber ^falj, ben ur*
alten atid^ter über ben ffaifer ^), l^aben fie bertrieben, um jebe Sd^ranle
gegen il^re Ueberl^ebung ju befeitigen. ^lid^t auf ben Salinen fül^ner
Ufurpation, foubern Sd^ritt für Sd^ritt, mit überlegter 9lrgliji, mit
fd^tauen ffunftgriffen, immer unter ber SKaSfe jener bielgerül^mten
l^absburgifc^en 9Jlilbe ^oben fie bie Sleid^Sberfaffung ju gfaH gebrad^t,
unb bie betrogenen dürften merften nid^t, toie ein Siedet nad^ bem
anbern mifead^tet würbe, wie auS Keinen 9lnfängen fid^ bie gewal«
tigfte Umwäljung boBjog. Siurd^ gal^rl^unberte ift fid^ biefer ©l&a«
ralter unb biefe ^olitil beS ^absburgifd^en Saifer^aufeS gleid^ ge«
1) t)cr @a^ ber ßolbencn SBuKc, ber bie§ ^falagräfüd^e aiid^teramt oncr»
!ennt, ift ein Qaupiax^urmni bcrer, bie bem Sta\\tx bie 5!Jlaieftät ab\pxtä^tn,
unb pe, bie forttoä^renb eifern gegen bie S3eurtl^cilunö bc§ i^aifertl^umS m^
beralteten Suftänben unb ®e|e^en, tragen fein SBebenfen, auf fofd^e ^^ed^tSonti:»
quitäten, loenn e§ i^nen pa^i, l^ol^eS ^ctoit^t ju legen; bie gange golDcne SBuHe
fd^lagt ^ip^olit^uS gering an mit ^uSnal^me biefeS t)ielbeftrittenen ^a^e§.
$t^)>oUil^u§ a Sa^ibe. 297
Mieben, unb batum ifi nun unb nimmer mit il^m ein ^ftiebc unb
eine Setföl^nung mögli(i^.
2Bir fallen, ^ipt}oütl)u§ iji nid^t ber ßtjie, ber foI(|e Slngtijfc
toiber Depcrreid^ fd^Ieuberte, menn if^m anäi ffeiner an ©d^ürfe unb
fieibenfd^oft gtci^fommt, unb ebenfo boii^tcn oud^ bor il^m 9lnberc
barüber naä), mic man bie Uebermad^t biefe« »^aufeS im SRei^e
breiten fönne. S)a gab eö nun eine einfädle ßrmägung, bie oft
genug angefteHt mürbe: SQBenn ba§ §au§ |)Qb«burg in unerfätt«
lid&em ß^rgeij na^ Segrünbung einer mirflii^en ^Monord^ie im Sleid^
ftrebte, menn eS bie 9lei(^§öerfaffung. ju ©unjien eine« abfoluten
S)ominatö umjuftofeen boiä^te, fo berul^te bie Seföl^igung unb SSer*
anloffung baju hoä) eben nur in bem Sepl ber ilaiferlrone. SBaä
l^inberte, bie freie SQBal^ßrone be§ 3tnä)^ einem anbern ©ef^lei^te ju
übertragen ? ®ab c§ bo(j^ feine SSBal^Icapitulation, in melier ber 6r*
mäl^Ite ni^t berfpre(i^en mufete, nod^ ber 6rbli(i^feit ber JJrone nid^t
ixaä)kn ju moKen; magte bod^ ber ergebenfte ^ubliciji nii^t ju be«
Raupten, bafe bem ^aufe ^absburg irgenb ein SSorret^t auf ba§
ftaifertl^um jufte^e. „SOßenn e§ nur gelänge", fagt ber pfäljif<i^e
Staatsmann 9lu§borff^), „ben Deperrei(|ern bie ßaifermürbe ju
entjiel^en unb a\\^ einem anbern ©efd^led^te einen Jlaifer ju mäl^len,
bann mürbe aföbalb ber öfterreid^if(l^=fpam)(|eu TOonariä^ie Hoffnung
unb ©tü^e finten. S)enn in bem laifcrlid^en Purpur, moburd^ eS
bor aßen Surften 6uropa§ ben SBorrang ^at, erfennt ba§ ^auö
Oefterrcici^ bie ©runblage feiner ©röfee. ®a§ l^at bor OTem jum
2Ba^§t^um unb gortfd^ritt ber öfterreici^ifd^^fpanifiäöen 9Ka(]^l beige»
tragen, baß ununterbro(i^en feit faft jtoei Sö^tl^wnberten ber biefem
f)aufe angel^örte, ber an SBürbe unb @^re ber @rfte in ber ©Triften«
^eit iji".
®ie faiferfeinblii^e Siteratur ruft benn aud^ unouf^örli^l Vn flur*
fürjten ju, nid^t ju bulben, bafe ba§ freie SBal^lreiä^t ein leerer 5lame,
1) Consilia et negotia politica 6. 128. 9iu§borff tft ber rtil^rigjtc
?l(j(nt beS bcttricbenen ^falaötofcn, unablöjflö bcmül^t, bie ^ereti^tigfeit ber
8a4e feines ^errn unb bie IRot^toenbigfeit einer aUgefneinen ^erbinbung gegen
bie l^abSburgif^e Uebermad^t barjut^un; toir ^aben ertoä^nt; ba^ man il^m bie
Kutorfc^aft beS ^ip^olitl^uS augejd^rteben ^at.
298 8friebri(i^ mUx,
bafe ba§ SRet^ factif^ fo gut toie ein anbereS erbli(^ toetbc. ,,®np,
il^r f?ür[ten'S Reifet e§ in einer jtitnenben Dtebe^/ „toä^Itet il^r unb
wäl^ltet ftei eure ftaifer, je^t merben fic cud^ geboten, toerben miber
cuern SQßillen cu6) aufgebtängt. 5)a§ ^aifertl^um, baS eure S3or»
fol^ren bur(^ Stapferfeit unb 3tnf)m ertoorben unb ba§ borum petS
t\i6) SlHen gemeinfam ongel^örte, la^t il^r ju einem ^ribatbepfj unb
einem öjieneid^ifiä^en ©rbtl^eil loerben. S8ergeben§ ift e§, »enn il^r
bie alte SRod^t, ba§ Äoifertl^um ju übertragen, in bem leeren 9lamen
unb Stitel ber Äurfürften getoal&rt glaubt: fd^on bei Sebjciten be§
ftaiferS wirb fein ©ol^n ober Sertoanbter, aU ob baö ein ®efc|
toöre, gum römif(i^en ffönig erl^oben, bamit ba§ 3Jei(^ ni(|t eines
bejiimmten ßrben entbehre, ober öielme^r bamit nid^t bie Äaijer=
frone bon bem öjierreid^ifd^en auf ein onbereS ^a\\^ übergel^e".
6ö mar freilid^ ni^t ungegrünbet, menn mir bie fflage l^ören,
ba§ SReiiä^ fei factifd^ nilxS), ba§ erfte Siedet ber ^urfürften fei ein
SQBort ol^ne 55ebeutung, ber erfte ©a^ be§ SBal^Ifaifert^umS fei eine
Süge. SQBogte aud^ 5liemanb bie ^rei^eit ber SSal^I ftaatSred^tlid^ ju
beftreiten, fo l^ielt man il^r 'boäi bie gmingenbe 9lot^menbigfeit ber
realen ^olitif entgegen. 3Eft Oefterreii]^, fo lefen mir unjäl^Iige 2KaI,
nii^^t au§fd^Iie|Ii(i^ jur ffaiferfrone bered^tigt, fo ift ioS) ein anbereS
Äaifert^um niiä^t mel^r mögli(i^; benn e§ ift ba§ einjige ^ouS in
2)eutfd^Ianb, ba§ möd^tig unb reid^ genug ift, bie Soften biefer
Sfflürbe, bie au§ fid^ felbft ni(j^t§ einbringt, ju beftreiten, ben (Slanj
ber ffrone aufredet ju erl^alten, ben jal^Irei(f)en geinben, inSbefonbere
ben 3:ürfen, ju miberfiel^en ^).
5)amit mar bie 5lnerlennung auSgefprod^en, bnfe Oefterreid^
eine 9Mad^t gcmorben mar, bie fid^ nid^t mel^r mie ein anbere§
beutfd^e§ t?ürftentl§um mit ben gleid^en SRed^ten unb ^flid^ten in ben
1) De praesenti Europae Statu Oratio ad Principes Populosque
Earopaeos, A. D. 1640.
2) LimnaeuB^ Jus publ. II, 36: Electorum quippe libera suffragia
domui Austriacae hactenus gubernacula Imperii concrediderunt, variis
permota rationibus: 1) cumipsins regna sint veluti murus salutis com-
munis, oppositus immanitati Turcicae; 2) cum potentia magna et
sumptus immensi ad dignitatem hanc requirantur; 3) ut etiam quasi
gratias redderent pro bene meritis antecessorum*
ilpliiittifiuä ü ^d^ik.
290
!Rci(^§förl)ei: dnfügm laije, ba| tiißn t^ <\l§ öotipt r)innc^mett obet
nu^f (Reiben ]ti)m mliffc, iiiib mä^ magte ber malen deiner, \\ä) line
fol^e ^Möglidjfeit üoräuftcilcn* ^IRtt fd^arfcm ^ÜM ^ai tinige ^Qfjr^
|e|nte fpöter '^iufenborf ^) biefe§ ajeTpItTiil getenniei<3&nft: „^ie
Ccftmeic^^t flauen bte !nifetli^e SSürbc fo lange in i^ret ^amilte
fortgeftiöti, nic^t aßcuL tüeit e§ fauni ein anbereS beuifcf^e§ ©pfc^leij^t
giöt, loeli^e^ beii (SJIanjbiefer SBürbe auf eigene Soften au^^aften fönnte,
fonbern aurf), meil bie§ ^t^auS fi(^ fo eingetiiljtd ^at, büß ei mit
ganj teid^ter ^ii^e einen befonbern Staat bilben tiSnnte, tnenn mau
einen Mnbern üuf ben taifedid^en %i)xon ergeben moDte* Sie ^aben
fid& mit foI(J^en ^tibitcgien Dorgefe^en, büß, füfem e§ if^nen mi6=
fiele, einen anbeni Süifer anjuerlennen, fie fDgleic^ lagen tonnten,
fic £)ätteti mit bem beutfi^cii Sleic^ ntdbt§ jit fc|affen, i^te Saitbe b\U
bften einen befonbeTen Staat, ober raenigftenä, fie ertennteii bie
loiiertti^e TOQJeftat mit fotoeit an, a(§ i^nen gi-ficle* So njärc ber
Seifij^fbtper buTf^ Slbtrenniing eined I^etüorragenben ®liebe§ üeT=
pümmclt uub äiigleic^ '^thi^t, ber mit eigenen 3}titfeltt beftctjen jn
fönnen glaubt, 511 ö^ntic^em SSerfud^ eingetaben* SDBer bie ^litibi-
leflifn be§ C*oufe§ Cefterreii^ in ba§ luge fa^t, bet rtiitb bemedm,
ba| e§ in giinftigcn ^I^ingen jtoor ein ©lieb be^ Wx^^ fein mitt,
nidjt über in luftigen''.
%a^ erlannte anä) §i(:H)ßIit^u§, buE, )d tauge Defteiteicl im
Seji|€ biefer übetlegeneu c^iau^madjt fei, e^ Dom fi'aiieit&um uitit-
merme^r merbe cerbrangt raerben, nnb ba^, fß lange eB biefi^aifer-
frone trage, bte öffentlichen 3iiftÄube im Üfeic^ nie ber ^Irt metben
lönnten, mk fie i^m in Med^t unb §ct(ammen begtünbet mareu,
unb bar um mtll er eine rabicale Teilung angmanbt miffen, bie
öoflftänbige SBerniiJ^tnng bc^ §innfe§ Oefterreic^, b* % b' *btän-
gung beffelfieu au§ bem SReit^e, bie ©injte^ung feinr ^
gteidösbömäne* ^ie§ !^ul f<i^eint i^m enei#ar,
bentfct^n Surfen bereinigen unb mit ben ijfremben,
unb ^ranj^ofen, gegen ba§ Saifer^aii^ jn f^elb'» «*
irft ift i^m ber große ffrieg ju einem
l) Severinus de Moniambano 11, 4»
300 aftiebrt« 2öcbcr,
4. 9te Ilati0 Statut it$ $tti)i0Ut^u$.
2öenn bQ§ $au§ §ab§6utg Dern^tet unb baS ffoifert^um in
bie gebü^renben ©^tonfcn gemieden i[t, bann foü naä^ beä ^ippo»
tit]^u§ 3bec boS 5Rei(]^ jiti^ conjiituiren, mie e§ SRed^t unb l^iftorifc^e
@nttt)l(felung öorfi^reiben. 9li(^t ööHig in feine etnjelnen ©lieber
foll e§ fi(!^ auflöfen. ®ie öoHe ©ouberänetät lann nod^ feinen 5ln=
fd^auungen unb S3egriffen ber beutfiä^en 2anbe§^ol^eit nimmetmel^r
jufommen. 9?ut fofl ba§ jufontmenl&Qltenbe Sanb ber übergeorb«
neten ©taatSgemalt ein nnbereS fein qI§ bi§l^er. ®ie ©tette, bie ber
Äoifer \xä) angemaßt, foH in jeber ^infid^t ber SReid^Stag einnel^men :
®ie Slngelegenl^eiten be§ 9fieid^§ muffen im gemeinfamen Statte ber
9teid^§g(ieber bel^anbelt werben. ®er Seid^Stag allein ift im SBefi^
ber öollen unb abfoluten ©ouöeränetät ; er i)at bie ©erid^tSbarfeit
in ^öd^fter 3nftanj ju üben, er f)a{ Steid^ggefe^e ju geben, JUeid^ö^
fteuern ju berfügen, über e^rieg unb grieben ju befd^lieften. ®ic
eigentlid^e regierenbe ©emalt foH er einem 9lu§fd^ufe anöertrauen,
bem ,, Senat be§ 3fteid^§" ober bem Sfegiment, ba§ unter bem Sorfi^
be§ ßaiferS ober feine§ ©teHbertreterS bauernb beifammen bleibt
unb in beftimmten ^erioben Dorn 3leid^§tag felbft ernannt »irb.
^ippolitl^uS ge^t l^ierbei auf bie aSerfaffung§reform unter SKaji«
milian I jurüdf, mo ber Serfud^ gemad^t morben mar, einem per»*
manenten ftänbifd^en 3lu§fd^ufe bie Steid^§regierung ju übertragen :
eine SKeform, meldte baS Uebergemid^t ber ©tänbe über ben Äaifer,
bem febiglid^ ba§ ^räfibium juftanb, entfd^ieben anerfannte. SlHein
meber unter 2Ka|imiIian, nod^ al§ e§ fpäter mieber^ergefteüt mürbe,
unter ^arl V, fam ba§ Slegiment ju gebeil^üd^er SBirffamfeit. 5Hn*
ftatt eines permanenten 3luäfd^uffe§ au§ allen ©täuben trat immer
mieber ba§ ßurfürftencoHegium ein aU be§ 3leid^e§ innerfter 9iat]&
ober bie faifertid^e SlHein^errfd^aft fe^te fid^ über bie ©(^raufen ber
ftönbif^en SRitregierung l^inmeg. S)er furfürftlid^en IReic^Sbermal«
tung aber ift ^ippoIitf)U§ ebenfo abl^olb al§ ber faiferlid^en. 6r
mü (©. 275 ff.) bem ÄurcoBegium lebiglid^ bie 3Qßa]^I be§ ffaiferS
jugeftel^en; 3ltteö, maS bie Surfürften toeiter in 3lnfprud^ nel^men,
^t^polU^uS a Sapibe. 301
tnSbcfonberc bie ^Ibfaffung ber SBnl^IcapituIation, übetl^aupt bie SBer*
tretunfl be§ gefammtcn 3tei(^§ in fo üielen Slngelcgcnl^eiten, bie Dor
ben giei(3^§tag gel^örtcn, ift i^m eine Slnmafeung unb ein tDiberred^t-
U^er Staud^.
3n bet %^at war ja anä) 3Siele§ Don ben !urfürftli(3^en ^tä==
tenfionen [taatsred^tliij^ anfe(i^tbar genug unb fanb, fo lange ba§
alte 9ieid^ bejianb, ni(^t bie 2lner!ennung ber übrigen ©tänbe.
SQßenn bemgemäfe bie ©tänbc t^eils als 9iei(ä^§tag in il^rer ®e=
fammtl^eit, tl^eilö als 9iegiment in einem 3luSfci^ufe bie öoHe ©taats«
gemalt be§ SReid^S factif(| in ^änben ^aben, bonn mag nad^ C>iPPö*
lit^uS auc^ in Sufunft ein Saifer getDäl^lt merben, ber ben aSorft^
im Qfüt jienrat^ fü^rt, in bem ber ©lanj unb bie ^Kajejiät beS SReid^S
einen })erfönlid^en 5lu§brud finbet, wie ber 5)oge bon 33enebig baS
^anpt ber arijiofratifd^en SRepublif ift. SlUe ßl^renred^te mögen il^m
berbleibett, nid^t aber eine wirflid^e ©taatSgemalt über baS SReid^,
t)or OTem feine ©erid^tSbarfeit über 9ieid^Sftänbe, leine Verfügung
über baS Sleid^SfriegS» unb SReid^SfinanjiDefen. Slid^t auf 9Mad^t
unb aieid^tl^um fel^e man bei ber SQBal^l beS flaiferS, fonbern auf
perfönlid^e SSorjüge, auf 2:ugenb, Ätug^cii unb militärifd^e Süd^tig«
leit, unb ftrenge, Don aflen ©täuben gemeinfam entworfene ßapi»
tulationsartilel muffen jebem Uebergriff borbeugen. ®amit nid^t
toieber monard^ifc^e unb erbfaiferlid^e ©elüfte auftauchen, mufe bie
gortbauer beS Äaifert^umS auf l^öc^ftenS brei ©lieber bejfelben
f)aufeS befd^ränft fein ^). 3um ©d^u^e gegen Slufeen foB ein fteJ^en^
beS Sleid^S^eer unb eine ftänbige Sfteid^Sfteuer, fei eS auf bem SQßege
be§ gemeinen Pfennigs ober be§ SRömermonatS, eingefül^rt werben;
aber bie Verfügung barüber mufe ber Sleid^Stag in SQBa^rl^eit in ber
f)onb behalten; wenn ber ^aifer baS SReid^ö^eer befel^ligt, fo muffen
il^m fiänbifd^e flriegSrät^e jur ©eite gefegt werben.
1) (San) äl^nlt^e fjforberungett ma^te aud^ $. Sonring: bie laiferlid^e
SRilitdrlJolJeit muffe bcfd^ränft loerben, bie SBol^lcopitulation btirfc nid^t t)on ben
ihtrfttrften aVetn auSgel^en; ^ünbniffe mit bem ^uSlanb feien ba§ einaige 9)^ittel
gegen Die öfterreid^ifd^e Uebermad^t; lein Habsburger bütfe toteber )um itaifer
geiDfil^lt toerben (t)gl. O. ©tobbe, $. (Sonring; 9^ectorat§rebe, ^Berlin 1870,
@. 20. 40).
302 Sriebtid^ 39e(er,
2)ieä im S3Bcfentlld^en ift eS, »aS ^ippoIitl^uS als Ratio Status
für ba§ ^tiä) üufjüellt, b. 1^. oI§ eine gji(]^tf(|nnr, an bic \xd) afleö
politifi^e f)anbe(n unb ©treben bet Steid^Sftönbe l^alten foll, at§ ewig
gültige gfunbamentolfö^e ber beutfd^en 3tei(^§Derfajfung unb 9iei(]^8*
politif ^). ®amit foüte bie „beutf^e Steilheit" gemalert unb jugleid^
eine ©entralgemalt gefd^affen fein, bie bem gropen Sieid^e eine tt)ttt»
bige unb gejid^ette %iftenj bot. Ob er ba§ al§ praftifd^er ^olitiler
mirflid^ unb e^rlid^ hoffen fonnte? Ob er Don einer ülei(|Sgett)aIt,
bie an fo mül^fame unb fd^merfällige ?Jormen gcbunben, auf ©d^ritt
unb 3:ritt in il^ren 3leufeerungen geläl^mt unb jebeö burd^greifenben
SBerfal^renS unfäl^ig toar, toirüid^ bo§ f)eU für S;eutfd^Ianb ertt)ar=
tete? 2Ber bie ©efd^id^te be§ 3leic&§ feit jwei ^al^rl&unberten erwog,
mer ben Iläglid^en 9lu§gang ber Steformberfud&e unter ©igmunb,
unter griebrid^ III, unter ÜMajimilian fid^ jurüdErief, bie bod^ afle
ba§ principielle ©treben l^atten, ben ©d^toerpunft ber 9{eid^§regie«
rung in bie ©tänbe ju legen, toer be§ ßrfoIgS bon allen Steid&S«
l^eeren unb gar Don allen 9leid^§fteuern fid^ erinnerte, toer auf ba§
fleinlid^e 2JlarIten bei allen SReid^Slaften blidtte, toer baS ffammerge«
rid^t, baS ^pallabium ber fiänbifd^en Steid^gjuftij, bo^infied^en unb
einfc^Iafen fal^, meil ba§ 3ieid^ ni4)t einmal bie paar ^f[efforen be==
jal^ten mod^te, toer bebad^te, toie tpenig ba§ öffentlid^e Seben unb
bie l^anbetnbe ^otitif in 3)eutfd^lanb bon ben längft jum ©pott
geworbenen SReid^Stagen influirt tourbe, ber mupte fid^ boc^ ernfllid^
fragen, ob bie jeber Unterorbnung toiberflrebenben ©tänbe fällig unb
toillig feien, an^ fid^ felbft eine SReid^Sgemalt ju fd^affen.
@§ iji nid^t ju Deriounbern, baft Siele immer unb immer
toieber, troj 9lllem, toaö gefd^el^en, il^re Hoffnung auf baS öfter=
reid^if4)e flaifertl^um festen ; bitbete e§ bod^ immer nod^ ben einjigen
1) f)en begriff ber Ratio Status beftnirt er (@. 8} al§ certus quidam
Politicus respectus, ad quem, tanquam ad normam, seu oynosuram all-
quam, omnia consilia, omnesquo actiones in Republ. diriguntur, ut eo
felicius ac expeditius summum finem, qui est salus et incrementum
Reipublicae, consequantur. $qI. au^ ^. l^og, Dissertatio de Ratione
Status, Helmest. 1661, unb 3. 903 5:cjtor, Tractätus de vera et varia
ratione status, Altdorphi 1667.
$i|)^ont]^uS a 2ap\\>t. 803
C)alt unb TOittelpunft bcr auSeinanber [trcbenben ffräfte; berul^te
bo(§ alleö ©eiüid^t, toüä)t^ bo§ 3}cid^ no(^ in bcr grofeen SBeltpoIiti!
bcfafe, lebiglid^ auf biefer 5J?ad^t. Unb bie fie aufgaben unb t)er=
warfen, fie mußten bamal§ nichts ^ofitiöeS an bie ©teDe ju fe^en.
9lodö 906 e§ feine onbere gorm, bie fpröben ^articuIargetDalten ju==
fammenjufaffen, oI§ ba§ öfterrei(i^if(ä&e ffaifertl^um. 3n bemfelben
Sal^r, in lüeld^em ber |)ippolit]^u§ erfd^ien, beftieg ber gro^e ffur=
fürfl ben branbenburgif(i^en SE^ron ; aber wer mochte bamal§ al^nen,
bafe biefer fd^mad^e jerrüttete ©taat bie 9Äad^t geminnen merbe, ^ern
unb f)aupt eines neuen SReid^S ju bilben.
3(§ lann mlä) nid^t überjeugen, ba^ ^ippoUtl^uS in reblid^er
Slbfid^t gcf(j^rieben, bafe er öon ber SSerroirflid^ung feiner ©runbfö^e
unb Slnfl(j^tcn aufrid^tig bo§ ^t\l be« aSaterIanbe§ erwartete ; id^
erlenne in feinem 93u(^ eine in frembem @o(b unb 3ntereffe Der«»
fafete 3:enbengfd^rift. Sa§ beutfd^e 3ieid^, ba§ er aufrichten mollte,
war ber fd^mad^e jerriffene ftörper, mie il^n bie 6roberung§luft ber
feinblid&en Slad^barn anfirebte.
@r gibt feiner Sl^eorie öom 3teid^ als einer arifiofratifd^en 9le=
publi! felbft ben S^obeSftofe, tnbem er iebem einzelnen ©liebe biefer
SIrijioIratie SRed&te beilegt, bie bem ©efammtftaat ben mefentHd^ftcn
Snl^alt entjogen, @r fprid^t fid^ jwar nirgenbS eingel^enb über baS
aSerl^ättnife öon SanbeSl^ol^eit unb SReid^Sgemalt an^, 3lber, unb baS
Derbäi^tigt feine ©^rlid^feit unb feinen Patriotismus nid^t menig,
bafftr forgt er für fein %^nl bafe bie 9leid^Sgett)oIt nad^ 9lu^en fid^
nid^t allju compact barfteüe. 6in Sfted^t oinbicirt er mit aKer 6nt=
fd^iebenl^eit jebem 3leid^Sftanb, unb baS ifi gerabe baS 9led^t, meld^eS
ben fremben SKäd^ten am loid^tigjien war, meld^eS bor SlDern im
tucftfälifd^en ^rieben anerfannt mürbe, ben einl^eitüc^en Kl^araftcr
beS ©taats nad^ Sinken öiJKig auflöfte unb baS 9teid^ in bem 3"=
flanb ber ©dötoäd^e unb 3^^^if!^"^^i^ bloSfteüte, ber bie unfeligen
Seiten nad& bem breißigjäl^rigen ßrieg bejeid^net. 6S ift baS 9led^t
jebeS fReid&SfianbeS, nad^ Slufeen eine felbftftänbige ^olitil ju fül^-
ren, moburd^ in ber Stl^at ber mid^tigfte S'^ed unb 3nl^alt jeber
JBerbinbung ber ©lieber aufgel^oben morb. ©d^on el^c baS im
toefifäüfd&en ^rieben anerfonnt mar, fprid^t ^ippoütl^uS fömmt«
lid^cn Sleid^Sftänben mit gntfd&iebenl^eit baS 9led^t ber Sünbniffe,
304 Sdebri(4 «Beber,
beS fttiegS unb 8fttebcn§ mit ^fuStoärtigen ju, toie e§ frcilt(]^ Wngft
Im 3teid^e 33raud^ unb ^erfommen mar unb auä) längP öon fütfl«
lid^en ^uBHcijlen als guteS 9led^t öerfod^ten mutbe.
6tn foId^eS 9leid^, mic e§ ^ippolitl^ii§ prebigte unb ber mp
fälifd^e Stieben f(i^uf, fonnte 9liemanben ermünfd^ter fein als ben
fremben 3Mä(ä^ten, bie bei bem ^n\aü beS großen 93aue§ il&ren ®e«
minn ju mod^en ba(i^ten. 3lud^ [ie maren ba^er nid^t fäumig, boS
neue 9leic^Sftaat§re(i&t, ba§ i^nen fo bortreffliij^ pa^U, mit 6ifer ju
betfed^ten. ,,S)er beutfd^en ©tönbe Sibettät" i[t eS fortan, um
beten miflen bie 3laä)iaxn [\i) fiet§ in bie beutfd&en Slngelegenl^eiten
mifd^cn unb jum Sol^n für ben großmüt^igen ©d^u^ ber beutfc^en
fjreil^eit bie beften ©tredfen be§ 3ieid^§gebietS an [\ä) reiften. Sitten t«
l^alben in franjöfifd^cn unb fd^mebifd^en ©toat^fd^riften finben mir
biefelben Sieben über baS Sntereffe ber beutfd^en gfürften unb über
ba§ aSerl^öItnift bon faiferlid^en 3lnfprüd^en unb ftänbifd^en ated^ten,
mie fie ^ippolitl^uS unb anbere beutfd^e Äaiferfeinbe im 3Runbe
fül^rten.
2Jlan oergleid^e nur etma folgenbe ©ö^e au§ ben officieflen
3lctenPüdEen ber am ffriege betl^eiligten SKöd^te:
•„5)lan l^ot in breiftig Sollten fester leinen Sleid^Stag gel^alten",
fd^rieb ©alüiuS in einem ©ircular an bie Steid^Sftdnbe ^), ,,unb gleidj»
mol^( l^at Interim ber ^aifer attein atte Iura Maiestatis de facto
ufurpiret. ©old^eS ift ber redete SBeg jum abfoluten ©ominat unb
ber ©tönbe ©erbitut; bie ßronen merben foId^eS pro posse l^in*
bem; i^re ©ecuritöt- befleißet in ber beutfd^en ©tünbe Sibertöt".
@anj äl^nlid^ fprid&t ein franjöfifd^eS SRunbfd^reiben on bie beutfd^en
3leid^§fürften, jum S^Jede il^rer Stl^eilnal^me an ben griebenSberl^anb«
lungen ^) : ,,SranIreid^ unb ©darneben merben bie SBaffen nid^t nieber«
legen, bebor nid^t S)eutfd^lanb feine grei^eit miebererlangt ^at. 3)ie
Oefterreid^er bel^aupten jmar, bafe bie beiben ftronen nur für fid^
forgen unb ba§ SäJo^l be§ 9teid^§ nur als SSormanb gebraud^en;
aber eS fott offenbar merben, meffen Siebe bie aufrid^tigfte ift. 9?ur
müfjen bie beutfc^en gfürften atte l&erbeilommen, um nid^t nur Saugen,
1) 3Kciem, Acta pacis Westpb. I, p. 12.
2) SReiern I, 219 ff.
Oit)^olit^u§ a Sa^tbe. 305
fonbctn anS^ ©el^ülfen unfercr Slatl^f^Iöge ju fein. ©oH für ba§
öffentlii^c 2Bo^I 6utopa§ orbnung§mä^ig gcforgt mcrben, fo mufe bic
aSctl^anblung juglcic^ mit bem Äaifet unb mit ben ©tönben geführt
tocrben. ®cnn nid^t bcm ^oifer aUcin gcl^ört ba§ ^eä)t bc§ Kriegs
unb 3frieben§, unb gronfreid^, »cld^eS fietS bie grei^eit 2)eutf(^Ianb§
bef(]^ü|t l^at, tt)irb bie rcd^tmüßigen ©tunblagen bicfer grei^eit unb
feiner eigenen ^iä^n^dt nid^t umftürjen laffen. ^ebermann »ei^,
bafe bie ffriege, wlä)t feit fo langer 3^^* *>i^ ßl^riften^eit l^eim=
^\xä)m, leine anbere Queue l^aben, al§ bafe ben gürficn unb
©tänben be§ 3leid^§ il^rc 9te(j^te nid^t gelaffen morben finb, unb
ba| man ginigen il^re Sönber, ja fogor i^re perfönlid^e greil^eit
entriffen l&at. 2Ba§ feit bem 93eginn be§ 3teid^§ ber ©cfammtl^eit
jugeprt, ba§ l^ot bie 2Jla(i^t SBeniger auf 6inen übertragen, fiängft
»irb gel^ört, bafe ba§ ^an^ Oefterreid^ nad^ ber ^errfd^aft über
^mopa Prebt unb ba^ e§ bie ©runblage biefe§ ©eböubeS in ber
^errfd^öft über ba§ ^dä) aU über ben ^Kittelpunft 6uropa§ fu(ä^t.
Um biefen !^mi ju erreicl^en, foHen olle TOajeftätSreii^te, alle ®ül=
tigfeit ber (Sefe^e, alle obrig!eitIi(i^en 3lemter ben ©täuben genom^
men merben. 5)a§ |)au§ Oeftetrei^ aöein l^ot mehrere ßurfürften
unb Surften Derjagt, f)ai allein ba§ ^tä)t ber SBaffen ]\ä) jugeeig«
net unb mill je^t ba§ Siedet, ollein ben -^rieben ju fci^Iiefeen, \\ä)
anmofeen. ©cfd^iel^t bie§, fo mirb e§ mä)t @ucr griebe fein, fo mirb
2)eutfd^{anb allein, »öl^renb ba§ übrige guropa ber SRul^e geniest,
{einer SSerfaffung beraubt, niii^t nur öon einem unumf darauf ten
ftaifer, fonbern anä) öon ben SBinfen Spaniens Ärieg ober griebeu
empfangen. 2Ba§ ba§ für ein griebe fein roirb, ba§ l^at ber ^rager
griebe gejeigt, ju meinem feine gürften berufen, bei meld^em feine
©timmen berfelben gehört morben finb. SBenn fie je^t bem Stufe be§
befreunbeten ßönig§ fein @epr geben, fo merben fie fpöter umfonft bie
verlorene ^errlid^feit be§ 9leid^§ mieber^erftellen mollen, umfonft bie
golbene ©uUe, bie 9leid^§conftitutionen, ben ^affauer SSertrag, bie faifer=
IW^e SBal^lcapituIation unb bie pragmatifd^e ©anction anrufen. S)a§
toerben öeraltete 5Ramen fein, 2)eutfd^Ianb mirb al§ ©rbtl^eil ginem
^aufe gel&ören, unb ber 3ieid^§förper baffelbe ©d^idfal erleiben,
tt)el(§e§ Ööl^men, fein üorne^mfteS ©lieb, betroffen l^at".
SBer möd^te nid^t in fol(i^en äßorten, mie fie un§ allenthalben
Wortfd^ 3eitf<ä^rift. XXIX. fbant>. 20
806 Sdebrid^ Seber, ^ip^otiil^uS a 2a)fit>t.
in ben ©taatSfd^riftcn bet fremben 50iä(^te begegnen, bic ®tunbfö|e
beS ipippolitl^uS lüieber erfennen? S" '^^^ lüePföItfd^en ^rieben, in
toüäjtm bie ^anb ber gtemben i^re ©puren jo unjmeibeutig jutü(f=
gelaffen, mürbe benn auc^ fein ©^[tem in öielen mefentlid^en fünften
anerfannt unb betätigt. S)ie ©ä^e be§ 55rieben«in[trument§, bie
Don ber freien Ausübung be§ 3:erritoria{re^t§ ber 3teid^§pänbe, Don
i^rem Siedete ber Sünbniffe unter fici^ unb mit 3lu§märtigen, üon il^rer
SRitiüirfung bei aKen üiei^Sgefc^äften l^anbeln, waren ganj nod^ bem
©inne be§ ^ippolitl^uS, ol^ne bafe \^ beS^oIb ben unmittelbaren
ßinflufe fold^er pubüciftif(]^er ßrjeugniffe überf(i^ä§en mö(]^te ^).
©0 mürbe in bem mid^tigften ©toatSgrunbgefe^ beS alten
^t\ä)^ bie fouberäne gürftenl^ol^eit factifc^ anerfannt 2) unb ber
©efammtl^eit ber ©tänbe ber entfd^eibenbe Slntl^eil an ber Slegie=
rung be§ 9lei(^§ garantirt, fomeit bie ©lieber überhaupt no(^ eine
gemeinfame ©taatSgemalt über fid^ bulbeten. SSon bem SReW^e al§
einer faiferlid^en '^omx6)k fonnte fortan fügli(i^ nid^t me^r bie älebe
fein. 3)ie ©runbfeften beS alten 3iei(iö§ftaat§ maren jerftört, unb eine
lange traurige 'S^xt mä) bem meftfölifd^en ^rieben, eine S^i* öoll
nationaler Ol^nmad^t unb ©d^maii^, mod^te man fic^ fragen, ob bie
SBernid^tung ber l^abSburgifd^en 9!)lonar(i^ie über ba§ SReid^ ein ©lüdE
für 2)eutfc^(anb geroefen, ob e§ jum |)eile mar, bafe bie Seigren be§
^ippolitl^uS a fiapibe gefe^lid^e unb praftifd^e 3lnertennung gefunben.
3Qßir heutigen, bie auf bem bermüfteten 93oben be§ alten 5Rei(^§ einen
neuen ©taut erblül^en feigen, mögen aud^ bie beftructioen S3erbienfie
biefeS berbäd^tigen 3iei(i^§reformator§ anerfennen.
1) @§ ift t^m oft, tüte mir fd^eint, eine aüjugrofee |)ro!ti|4c Sßebcutung bei*
9cme[[en toorDcn, befonbcrö öon ^üttcr, ^iftor. (gntmicfclung ber l^cut. StaatSöer*
faflung II, 6. 42 ; fci^on in bem 9lct(i6§abj4icb öon 1641 luottlc man feine ©in«
ttjir!unö erfennen; tjgl. ^äberlimSendenbcrg, Mä)^e\d). 5Bb. XXVII, §. 205.
2) @8 ift beäci(i^ncnb; bofe im franjöfiic^en griebenSentiüurf baß SBÖort
»©ouoeränetäf jum erften 2ÄaI auf beutjil^e Üieid^Sftänbc angctoonbt toirb
(ü)leiern Acta pacis I, @. 444, 9lr. 8).
VII.
9Um ^ttüHcatioiteit jur italienifdiett ®efd|id|tr.
91. n. SUumont.
Collezione di documenti storici antichi inediti ed editi rari delle
citta e.terre Marchigiane per ciira di C. Ciavarini. T. I. XCVI
u. 307 8. Ancona 1870.
Cronache della citta di Fermo pubblicate ed illustrate dal cav.
Gaetano de Minicis colla giunta di un sommario cronologico di
carte Fermane anteriori al secolo XIY. a cura di Marco Tabarrini.
XI u. 607 @. Firenze 1870.
3u gletd^cr Qni [inb jmci [tattlid^e Sänbe an ba§ Sid^t getreten,
bie fidö mit ber ®ef(i^id^te ber abriatifd^en SKarfen bejd^äftigen. 3)a§
6rf(j^einen beiber ifi inxä) Unterftü^ung üon aSereincn ermögli(ä^t
tootben, meldte, unter tl^ätiger S^l^etlnal^me ber itaüenifd^en 3{egie=
rung, bie Unterfuci^ung, ©r^altung, 93efQnntma(]^ung ber literarif(i^en
unb fünjilerif(j^en S)enfttiQle jum Stoed ^aben. 2)tefe SSerelne pnb
bie ßommifpon für bie grl^oltung ber 3)lonumente ber ^Karten unb
bie l^iftorifc^e Deputation für bie ^robinjen SEo^cano, Umbrien unb
9Rar!cn, bon benen jene in Slncona, biefe in ^lorenj il^ren 2HitteI=
punft f)at 9Wit bem erften biefer Sänbe beginnt eine ©ommlung
bonß^ronifen unb Urlunben, bie \\i) aflmäl^Iid^ über bie berfd^iebenen
©tübte ber jiäbtereic^en ^robinj erftreden foH ; ber anbcre, einer ber
308 ?(. ö. ?Rcumoni,
l^etborragenblten bicfer ©tobte getoibmet, bilbet bcn öicttcn %fi^U
ber Documenti di storia italiana, beten brei erjie bie @taatSpa=
piere 9linaIbo'§ begli 3IIbijii entl^oltcn. S)ie |)erQU§9eber öon Beiben
flogen über ben öetl^ältnifemäfeigen ^Mangel on gebrudEten ^Materialien
über bie mittelalterlii^e ©efd^id^te bc§ 2anbe§, obglei(j^ e§ felbft flei=
nern Orten an gefd^ic^tlid^en Slufjeid^nungen unb an Urfunben
ni(j^t fel^lt. Ob biefe ß'Iagen in ber 3lngabe ber Mnläjfe ju
fold^er @rf(i^einung immer geredet finb, mag bal^ingepellt bleiben.
Bä)tDtxl\äi i[t e§ ber 9Kangel an l^iftorifd^en 3lrbeiten, worüber
©tobte mie 3lncona, 9l§coli, germo, ^efaro, Urbino, felbji minbcr
mid^tige mie g^briano, S^fi/ Soreto, ORmo ju Ilagen l^aben, Unb
unter biefen 9lrbeiten i[t öiel @ute§, fo älterer toie neuerer Qe\Un.
S^afe ba§ 3ntereffe nid^t ein gleid^eö ift, mie in anberen 2:]^eilen
3talien§, erflärt \iä) burd^ mand^e Umftänbe. 2:^eil§ ftel&en in I6i=
ftorifd^er Sejiel^ung bie ©tobte ber TOarfen, mit ein paar 9lu§«
nal^men, in jmeiter unb britter Sinie, tl^eilö fe^lt i^ren ®ef(ä^id^t§=
3)enfmalen bie fprad^lid^e 93ebeutung, meldte j. S, bei ben toScani«
fd^en fo übermiegenb in 3lnf(^lag ju bringen i[t. ®ie§ follte man
aud^ ^eute berüdffid^tigen, mo reger @ifer für bie Verausgabe ber
®efd^id^t§quellen ermad^t i[t, unb ba§ ©ouöernement nid^t nur feine
^inberniffe in ben SBeg legt, fonbern bie ^ublication burd^ nid^t
unbebeutenbe ©elbjufd^üffe förbert. 9Kan follte fid^ auf mal^rl^oft
2Bid^tige§ bcfd^ränfen unb nic^t einem übetoerftanbenen Socatpatrioti§=
mu§ ju weiten Spielraum gönnen, mie e§ in ^roDinjialftöbten ju
leidet gefd^ie^t. 2öenn öon ber CoUezione storica Marchigiana
jäl^rlid^ fed&§ Sänbe don 4—600 ©eiten derfprod^cn werben, fo
bürfte bie§ be§ @uten ju t)iel ju Werben brol^cn, um fo mel^r al§
ber öorliegeube erfte 35anb, fo willfommen er fonfi fein mag, bod^
gu mand^erlei Sebenfen Stnlafe bietet.
®er 33anb beginnt mit einem alpl^abetifd^en aSerjeid^nife ber
©tübte unb Ortfd^aften ber 3Karfen unb beren l^ijiorifd^er Sibliogra«
pl^ie, weld^e, für bie ältere fiiteratur wefentlid^ auf 9lang]^ia§ci ge=
ftü^t, feine§weg§ dollftänbig ift. hierauf folgt ber ©pecialtitel:
Croniche Anconitane trascritte e raccolte da M. Lazzaro de'
Bernabei. mit au§fü^rlid^er SSorrebe ju benfelben, bann ba§ bem Sin«
jd^ein nad^ jiemlid^ flüd^tig gearbeitete ^nbentar ber ^anbfc^riftem
Slcuc ^ubücattoncn jur itoUcntfci^cn ©cfd^td^te. 309
bänbc be§ Kommunalard^iöS öon Stncono, mit StuSfd^Iup bcr ^crga=
mcnt= unb anbern Urfunbcn, bie im jtoeitcn 33anbe aufgeführt mcr=
ben foKen, eniüä) bie befagte ©l^ronif felbft, mit 3ln]^ängeit, üon
benen meiter unten bie Siebe fein roirb, unb 3?amen= unb Saä)=
tegifter. Sajjaro Sernabei entftommte einer l^eute nod^ blü^enben
patricifd^en gomilie, meldte ju .6nbe be§ 12. ^al^rl^unbertS t)on
ß^pern mä) 9lncona fom. @r mu^ um ba§ Sa^r 1430 geboren
fein unb mar im Saläre 1497 no^ am Seben. S)ie 3:itel ^Kaeftro
unb S)ottore bi leggi jeigen, bafe er geleierte Silbung empfing, öiel^
leidet felbfi leierte, mäl^renb er ftäbtif(i^e 2lemter, barunter ba§ eines
^rior§ ber Stnjianen, fomit eines 9KitgIieb§ ber oberften @|ecutiü«
gemalt befleibete. ©eine in mel^reren mel^r ober minber correcten
©lemplaren borl^anbenen ^iftorif^en 3lufjeid^nungen begann er im
Saläre 1492 unb fe|te fie fünf ^al^re lang fort; ber greigniffe don
1443 an gebeult er al§ Slugenjeuge. gür biefe 3«it l&ot bie 6l&ro=
nif SBertl^, benn fie mad^t bie Suftönbe ber ©tabt anfd^aulid^, ba§
öerflftnbige Slegiment ber 3ln}ianen, bie nic^t blofe mit ber ^räpotenj
pöpftlid^er ^rodinjialbeamten jU fämpfen l^atten, fonbern mit ber
@iferfu(ä^t öon 5Rad^barftäbten mie Slecanati, germo, Dfimo, ^ep, mit
ben ^errfd^aftgelüften ober ber Unreblid^feit benachbarter ©ignoren
unb ©onbottieren, mie bie TOalateften oon Slimini, ^feberigo öon
Urbino, granceSco unb 3lIeffanbro ©forja, bie SSaranen Don 6a=
merino u. a. ©ie geigt un§ bie SJergröfeerung unb SSerfd^önerung
ber ©tabt bei june^menbem Sieicj^t^um burd^ C^anbel unb ©emerbe,
beten (Sntroidelung freiliii^ einerfeitS iixxä) SSenebig, bie §errin im abria*
tifd^en 2Heet, bel^inbert marb, anbererfeits burd^ bie gortfci^ritte ber
türfif(^en 9Wad^t, meldte nad^ ber Eroberung ßonftantinopelS unb
beS größten %i)t\l^ bon ©ried^enlanb bie italienifd^en ffüften be=
brol^te. gär bie Seurtl^eilung ber Sejiel^ungen jmifd^en biefen ftüjien
unb ber Seöante ift biefer SEl^eil ber ßl^ronit feine§meg§ ol^ne 3n=
tereffe. gür bie öfteren Seiten aber ift biefelbe Döflig unfelbftftönbig.
S)enn fie entlel&nt nid^t blofe bie 3taä)xi^kn ganj einfaci^ an^ bem
Stinerar be§ ©iriaco 3lnconitano unb aus Seonarbo Sruni'S ©om»
penbium beS ^rocopiuS, fonbern fie überfe^t aud^ bie Don bem 93oIog«
nefen Soncompagno ^errül^renbe ©d&ilberung ber Selagerung Sln=
cona'S unter Sfriebric^ SBarbaroffa, mö^renb fie bie ©efi^id^te ber @r=
310 71. t). 9ieumont,
bauung ünb S^i^ftötung be§ 6a[tcn§ öon ©nn ©atalbo, Don Obbo
bi Siogio, einem 9lnconitonif(j^en ß^ronifien ber jweitcn ^älftc be§
14. 2io^T^^«"l>^^t^/ o^ne meitereS bem SEeite einfij^altet in meinem
biefelbc nid^t meniger al§ 79 ©eiteu füllt. ®ic)c @ef(j^t(^tc toat
nun jmar bereits im ^ol^r 1774 in Ojimo burd) ben 3lbatc 93er*
narbino 5Roia gebrutft tüorben; aber man mürbe fie l^ier ungernc
bermiffen, benn in ber %f)ai ift fie burij^ Sebenbigfeit ber ©arPellung
unb 9lnf(^aulid^feit ber ©d^ilberungcn ber anjie^enbfte %i)ül ber
gongen ßl^ronif. 6§ ^anbelt [\ä) l^ier um bie Segation be§ 6arbinal§
3llbornoi, »elci^er bie 33urg erbaute, bie bon ben 93ett)o^ncrn ber
©tabt ju Einfang be§ grofeen ©d^iSma erobert unb niebergeriffcn
warb, im ©runbc tneil il&r Unabl&ängigfeitSgefül^l [xäj gegen ben
i^nen angelegten 3ügel fträubte, bem Slnfd^ein nad^ mxl [xt, bem
^apfte Urban VI 2:reue ju bemal^ren entf(i^Ioffen, bie Slnl^änger be§
®egenpapfte§ 6Iemen§' VII fid^ nid^t jum anbern 3Wal an einem
fo »ici^tigen Orte feftfejien laffen moHten. 2)ie fiüdmcife ©ompofition
ber Sernabei'id^en ß^ronil bringt e§ mit [xij, ba^ jal^Ireic^e Sücfen
in berfelben borfommen, meldte ber Herausgeber burd^ lurje 9ln*
gaben in ben beigefügten 3lnmer!ungen auSjutüüen bejirebt gewefen
ift. ©(j^timmer ift bie d^ronologifd^e Unorbnung, ber ni(j^t immer
abjul^elfen toar. 3)ie 3)iction ift einfad^ unb flar, mit mand^en
^robinjialiSmen, aber nid^t o^ne ein gemiffeS ©efd^icf.
Sajjaro SSernabei beenbigte feine K^ronif in berl^ängnilboflen
Seiten. 5)enn unter ^apft Sllejanber'S VI Regierung begannen bie
3Serfud^e, ber municipalen Unabl^ängigfeit ber ©täbte ber TOarfen
ein @nbe ju maci^en. 6§ möre bie§ ßefare 53orgia ol^ne Sw^eif^' gelun=
gen, ^öttc nic^t be» ^apfte§ Stob ben mit ^ülfe fo dieler SSerbred^en
aufgefül^rten Sau umgeprjt. 3uIiuS II liefe bie 3(nconitaner toie
2lnbere feinen 3Irm füllen, mä^renb ein langwieriger ßrieg mit 3fefi
um gemiffer ßaftelle willen i^nen bebeutenben ©(^aben jufügte.
®ann folgte unter Seo X ber ffampf um Urbino, in melii^em ba§
®ebiet ber ©tabt bon bem ifriegSbolf beiber Parteien ^art befd^äbigt
mürbe. !ß\x biefen liebeln gefeöte fid^ neue 2:ürfennot^, bie bem
^anbel fd^merc Sßerlufte beibrachte, l^ierauf ber iJrieg jmifd^en ^. Siaxl V
unb ben SSerbünbeten bon ©ognac, mit 9lom§ ^lünberung burd^ ben
ßonnetable bonSourbon unb ber Belagerung 5leapel§ burd^ Sautrec:
y^cuc ^ubltcationen jur ttattcnifd^cn Ö^cjd^ici^tc. 311
Sreigniffe, unter benen bie 9Rarf mittelbar mie unmittelbar ju leiben
§atte. (Snblidö öerlor im ^ai)xc 1532 2lncona feine Sjal^rl^unberte
l^inburc^ bemal^rte Unab^ängigteit. S)ie ©efd^id^te ift befannt ge=
nug, mie es einem ßrieg§mann Soboöico (Sonjaga genannt 9lobo=
monte unb einem Prälaten aWonfignor befla 53arba Sifd^of öon
©afale gelang, burd^ Sift unb ©emalt \\ä) in ben S3efi| ber ©tabt
ju fe|en unb il^r municipa(e§ äiegiment umjuftoßen, morauf bann
ber ßarbinal Don äiaöenna, Senebetto 3lccolti don 9lreiio, ba§ ®ou=
bernement öon Slncona mit ber Segation ber 3Diar!en auf SebenSjeit
bon 6lemen§ VII faufte, mie er fünf Saläre jubor, inmitten größter
Slötl^en be§ ^outificat§, ben rotl^en §ut gefauft l^atte. S)ie ^ä^xU
berung ber Captura d'Ancona, mie fie l^ier ber ©l^ronif 35ernabei*§
angepngt erfd^eint, ift ben ©efii^id^ten be§ Sartolommeo 3llfeo, eines
Slnconitanifd^en Sle'd^tSgele^rten entlel^nt, ber ein ?lugenjeugc ber
fd^Iimmen ^anblungen ber päpftliciöen Slepröfentanten war. 5)aS
gragment war bereits in ber im Saläre 1832 erfd^ienenen Ancona
illustrata beS 9lb. Slntonio Seoni gebrucft, aber mobernifirt, fo ba^
man baffelbe l^ier um fo lieber mieberfinbet, ba eS tiefe 6infi(i^t in
baS bamaüge SEreiben unb in bie geringe SBiberftanbSfäl^igfeit felbft
größerer ©tobte gegen Unternel^mungen ber SanbeSl^erren gemalert.
9lncona erful^r bamals, waS baS ungleid^ mäd^tigere Sologna unter
3uüuS n erfal&ren l^atte, maS Perugia unter ^aul III erfahren
foHte. S)crfelbe S3erarbino bella 93arba, ber 3lncona unterwarf,
maä)k Perugia ben köpften bienfibar ; im le^tern gafle warb e§ il^m
leidster, fowol^t weil er bereits Uebung in foli^en fingen gewonnen,
wie weil bie ©tabt nad^ öergeblid^em Kampfe gegen bie päpftlid^e
3lutoritüt burd^ äöaffengewalt bejwungen worben war.
S)ie ^Relation beS älfeo bient jugleid^ als (Einleitung unb
Kommentar ju einem ©ocument, weld^eS im ©rünbe ben merfwür«
bigften aber in gleid^em 2Hafee traurigften Seftanbtl^eil beS ganjen
»anbeS bilbet. ®S ift baS auf @. 237—281 gebrudfte Snterroga«
torium eines SlnconitanerS bon ad^tbarer gamilie, SSincenjo ganelli,
ber, in©d^ulben unb ^änbel berwidelt, fid^ baju l^ergab, fünf bor-
nel^me Sürger, bie bem ©arbinal 3lccolti unb feinem aSicelegaten im
SBege jianben, fälfd^lid^ eines SompIottS gegen 33eiber Seben anju=
Ilagen: eine Sefd^ulbigung, wetd^e bie ct'inrid&tung ber ©d^ulblofen
B12 9. t>, 9{eumont,
}ur 3foIflc l^atte. ®et bem falf^cn S^wgen gcmaci^tc ^rocefe l^infl
jufflmmen mit bem bur(ä^ ^opfi ^aul III gegen Slccolti eingeleitecen
(Sriminölbetfal^ten, »elc^eS eine buntle Seite in ben bamaligen 3«=
ftänben beS oberflen ©enats ber Äitci^e aufbedte, Senebetto Xccotti
toax bct ©pröfeling einer Slretinifd^en §famiße, meliä^e unter ben
TOebiceif^en ^äpfien eine 3iofle fpielte, ua(]^bem fie p4 bereits auf
gelehrtem gelbe einen 5?amen gemad^t ^tte ^). ©ein gleid^namiger
©roßbater mar SSerfaffer ber befannten ®ef(i^i(i^te beS erften ßreuj=
)Ugd, fein ©rofeol^m grance§co angefe^ener SRed^tSle^rer in 3KaiIanb,
Siena, ^ifa; bon feinen Ol^eim^n mar ber eine, Sernarbo, „runico
Arctino", ber bemunberte ^ofpoet 8eo'§ X, ber anbere, ^ietro,
Karbinal Söifc^of öon 3lncona, SSerfaffer be§ ßntmurfS ju ber gegen
Üut^et etlaffcnen SBannbuDe. Senebetto l^atte ^xä) mie !aum ein Slnberer
bet «unfl ßlemenS' VII ju erfreuen. 3m Solare 1523, laum 26 Sal^r
alt, }um SBifc^of bon ©remona, im folgenben jum ®rjbif(ä^of öon
9labenna, im T^rU^ling 1527 jum 6arbina( erl^oben unb hntäf ben
^pft unb ben ^erjog bon aWoilaub burd^ 93eneficien unb ©d^en=
fungen bereichert, taufte er, mie gefagt, unter Set^eiligung feine§
C^niÄ petro im 3a^re 1532 baS ©ouüernement bon 9lncona.
„Xer Karbinal bon Ülnbenna, erjäl^It Sartolommeo Sllfco, meld^er
bie ©tabt auf ilcbenöjeit üom ^^apft unb ßonfijiorium erjianben
^atte unb jum üegaten a laterc in ben 3Karfen ernannt toorben
mar, moüte feierlichen ßinjug l^alten. S)a er bem burci^ bie Sour=
bonif^e ^^Jtünberung f}art betroffenen apoftoHfd&en ©tul^l fii^on 20,000
©cubi gejault unb bafür umfoffenbe ^riüilegien unb äied^te erlangt
^atte, begann er feine geiftliii^e mie meltlic^e ©emalt in entfpred^en^
bem 9Ma&e geltenb ju maii^en, umftellte ben großen ^la^ mit jal^l»
rei(i^en iöemaffneten, liefe an ben ©tufen ber S^coronata mie auf
bem ^^JtaJ bon ©." ÜWicola ©algen errid^ten, caffirte aöe ftäbtifd^en
Beamten unb ernannte an beren ©teile Seute bon nieberm ©taube
unb fjrembc. »t^i^^^uf f^tieb er eine brütfenbe ©teuer au§, mobei
ber Sifc^of, fein 3Sermanbter, ber öerftedter 2öeife gegen bie beffere
®inmo]^nerf(i^aft tl^ütig mar, il^n bon ben aSer^ältniffen unb bem
1) $ompeo Sitta ^ai in {einen Famiglie celebri italiane auif eine @e«
nealogie bei ^ccolti gegeben.
SfJeuc ^uMicationcn jur ttdieni^d^cn ©cfd^itj^tc. 313
Ißetmögen bet ©injelnen unterrichtete, ©ein Sicelegat ÜMonfignor
Serarbtno aber üerful^r mit fo großer ©raufomfeit wie SBiflfür,
unb erfonn tägliij^ neue Quälereien, fo bofe man fortmäl^renb an
ben Sfenjiern be§ ^alafteS Seute torturiren fo^, häufig toegen Sieben
ober längjlDergeffener ©d^ulb", @o in Sejug auf bie ^erfonen wie
auf bie ^abe fd^einen ber ßarbinal unb fein ©enoffe, ber gleid^ ?ln«
fang§ ©emeinbepalafi, Slrfenal unb Sei^^auS plünberte, fo f(i^Iimm
wie möglid^ gel^auft ju l^aben, bi§ K(emen§ VII bei feiner 9lnwefen=
^eit in Slncona fid^ ber SDßal^r^eit ni(3^t öerfd^Iie^en tonnte, burd^
3urü(fberufung ber Verbannten Sürger unb anbere TOaferegeln bem
9lergften abl^alf, unb ber ©tabt il^re alten gfrei^eiten wieberjugeben
beabfi^tigt l^aben foß. SBenn be§ ^apfte§ Stob bie§ derl^inberte, fo
maci^te er bo(^ anä) ber ©tellung 9IccoIti'§ ein @nbe, weld^en ^aul III
wegen ßoncufpon unb Suftijmorb in ber @ngel§burg einfperren
lie^. Dl^ne bie Serwenbung ffarr§ V l^ätte er mit bem Seben ge*
bix^t gr würbe ju 100,000 ©cubi (Selbftrafe, 800 ©cubi Sal^Iung
an jebe ber burd^ il^n il^rer Häupter beraubten gamilie (ein farge§
SSIutgelb!), fieben ^al^ren SSerbannung nad^ §ferrara öerurt^eilt.
5ta^bem er balb l^ier balb bort geweilt, ging er nac^ S'örenj, wo
6oSmu§ SRebici, mit $aul III wieberl^olt im §aber, il&n aufnal^m
unb wo er im Saläre 1549 fJarb, in golge einer Seben§ weife, bie
bei'Sebem anppig, bei einem ßarbinal unb^ifd^of ein@reuel war.
^aul III war nal^e baran gewefen, Senebetto 3lccolti ftranguliren
JU laffen, wie t)or il^m Seo X ben ßarbinal ^etrucci, mä) x^m
^iuS IV ben Karbinal ßarafa: feinen öornel^mften 3Kitf(i^uIbigen
aber, ben Sifd^of öon ßafale, brandete er gegen bie armen ^e«
ruginer.
S)aS erwähnte ^nterrogatorium be§ aSincenjo ganelli lä^t un§
in einen wahren 9lbgrunb don SSerruii^tl^eit bliden, wo ©raufamfeit,
SBoHuft, ©emein^eit einanber ben JKang ablaufen. ®afe ber SBid^t,
ber feine SRitbürger um ©elb bem §en!erbeil unb ©trang über=
lieferte, Don benen, bie fid^ feiner bebient l^atten, gewiffermafeen ju
a:obe gcl^ejt unb ber 3nftij m bie ?lrme getrieben würbe, wobei
bann begreiflicher SBeife bie ©d^anbtl^aten feiner ^Arbeitgeber ans
Sid^t lamen, öerrütl^ 3wPö«*>^/ *>'« ^nS Unmöglid^e ju grenjen fd^einen.
3ur ©l^araÖeriflif beS SarbinalS don Stabenna, bon bem ber ga=
814 V. u. dteiimoni,
nelli ju bcrid)tcu nic^t unterlägt« bog et il^n am SfafHage beim
?5fleif4effeu traf, bicnt folgenbe ßtjä^Iung beS faubetn f)elfet8l^lfer8:
„"ül^ ic^ ^au^arreft ^atte. tarn eineS ^ageS SSattfta $oeta (einer
Don 9lccbltrs ©efolgc) ju mir, unb \af) meine Sod^ter, ein bilb«
)4öue3 füuf}e]^njäörige§ TOäbdden. (5r fagte: toü6) ein fd^öneößinb!
unb berid^tete bem ßarbinal barüber. ®iefer liefe mid^ 9lbenb5 in
ben ^aloft fommen unb öerlongte, iäf follte i^m baS SKäbd^en über»
liefern, mobci er mir große S3elo]^nung t)erfpra(i^. Um öon i^m
Io8 ju fommen, fogte id^ ju. 3lm folgenben SHorgen erfd^icn Sa«
tifta micber, überbrod^te mir jel^n ©cubi unb lünbigte mir an, ber
©arbinol tt)crbe in§ $au§ fommen, worauf \i) ertoieberte, id^ fei'§
jufrieben, t)orau^gefe|^t bofe meine grau (bie Don nid^ts ton^tt) unb ba§
Wäbd^en bamit einderftanben feien. Unb ate er fortful^r, ber 6ar=
binol wofle le^terer einen 3lnjug fd^enfen, antmortete id^, ba§ fei nid&t
nötl^ig. 31m Sage nun, an meinem ber ßarbinal in ben Slbenb*
ftunben fid^ einfinben foHte, fanbte id^ meine Jod^ter ju il^rer ®rofe=
mutter, unb ftol^ nad^ ©enigallia unb Don bort nad^ 38enebig".
©old^e S)inge mürben in %ox bi 5Rona, bem befannten römifd^en
©tabtgefängnife, ba§ Ijeute in ein Dpernl^auS umgefd^affen ifi, öor
bem ©tellöertrcter be§ ©odernatore über einen Surften ber Äird^e
JU ^rotocoll gegeben. ®Ieid& ben meiften feiner gamilie, toar 33e=
nebetto Slccolti, beffen Silbnife im §)aufe SalboDinetti ju Sfl^renj in
jungen Sauren angenel^me 3üge jeigt, ein 9Hann bon ©eifi unb
(Sefd^mad, ber mit ben angefel^enften fiiteraten feiner 3^9 bertrauten
SJerfel^r unterl^ielt. ©eine illegitime 5lad^fommenfd^aft erlofd^ in
gflorcn} im ^al^re 1599. ®er 5Zame ber 9lccoIti l^atte öorl^er in
SRom nod^ eine trourige Serül^mtl^eit erlangt, burd^ einen naturlid^en
©ol^n be§ SarbinalS ^ietro, aud^ 93enebetto gel^eifeen, ben Urheber
ber urfprünglidö burd^ allerlei })^antaftifd^e 30lotiDe in§ Seben gerufenen,
aber in il^rem Verlauf fel^r t)ofitiDen SSerfd^mörung gegen ^^iapfi
Pu§ IV, meldte ben ©d^ulbigen ju qualDoflem Jobe fül^rtc.
gfermo l^at nid^t gleid& 3lncona ben Sortl^eil ber maritimen
Sage; benn fein »trafen, ^orto bi 3f^rmo ober bi ©an ©iorgio, ifi
über oier 9BiKien Don ber ©tabt entfernt. 2)iefe erl&ebt fid^ auf einem
brei^unbert TOeter ^ol^en ifoürten ^üQtU auö beffen TOitte eine
flache ftuppe auffteigt, bie einft bie Surg, (Sirone ober ©irifaico
9ccue ^4Jublicationcn aur italtenifd^crt ©cj^ici^te. 315
trug, l^eutc ober in einen anmutl^igen ©pajiergang umgemanbelt
ift, don tt)o QUO man in lüeitem Umfreife ba§ ^Ibriatifd^e 9Keer, bie
^üjiengegenb unb bie 9lpenninenfette überMidt. 3lber gerobe biefe
gepd^ertc unb bominirenbe 2age öerliel^ ber ©tabt fo im Slltertl^um
wie im ^Mittelalter S3ebeutung, unb germo i[t bi§ jum 2lu§gang be§
15. 3a]^r^unbert§ ber wici^tigP^ Ort ber füblid^en SKarlen geblieben,
obgteid^ bie 3^^Pörung ber Surg in ^apft @ugen'§ IV 3:agen, ein
9lct ber 9lot^me!^r ber S3ürger gegen bie [tet§ \\ä) erneuernbe Se==
brücfung burd^ einl^eimifc^e ober frembe ©emdtl^erren, bie burc!^ mi=
Jitärtf(i^e 2Ber!e gefteigerte natürU(i^e ©tärfe fe^r beeinträchtigt ^atte.
3n bie enblofen SBirren ber Kampfe jiüifti^en ©ried^en, Sangobarben,
Äorolingern dermicfelt, f c^on unter Subtuig bem frommen @i^ einer
l^ol^en ©d^ufe, meldte namentlich für ba§ ^erjogtl^um ©poleto be*
reij^net mar unb nad^mals öon ^. Sonifaj VIII umgeftattet mürbe,
tl^eilte gfermo in ben S^\Un ber ^errfci^aft ber beutf(i^en Äaifer bie
me(]^fetnben ©efd^idc ber feften Orte biefer ©egenben, unb mürbe bon
ßl^riftian öon 3Mainj, §einri(i^ VI, SKarfmarb t)on Slnmeiler erobert,
©eit ftaifer 9lrnulf'§ 2:agen ^auptort ber mä) il^r benannten
3Kart, con[tituirte bie ©tabt mä) |)einri(^'§ VI SEobe befinitib il^r
municipole§ ^Regiment, mäl^renb fie bolb burd^ päp[tli(i^e, balb burd^
faiferliij^e 93emifligungen il^re ^errfci^aft über ba§ umliegenbe 2anb
qu^bel^nte. SBie e§ aber in jal^llofen anbern gäßen gef(ä^a^, bot auc^
^ier bie communale Unabl^ängigleit feinen ©c^u| gegen ßinjelgemalt,
unb t)om 3ol^r 1331 an, mo 30lercenario bi 3Konteberbe, §err be§
gleid^namigen ßaftefls in ber TOarf, \\ä) ber ^errf(j^aft bemächtigte,
bi§ jum Saläre 1446, in meld^em bie be§ nad^maligen |)erjog§ bon
SJlailonb 3france§co ©forja ju 6nbe ging, \a^ germo ^\ä) in bie ^^anb
bon ÄriegSleuten gegeben, meldte balb mit päpftlid^er 3wftiw^^n""9/
balb ol^ne biefelbe, \a jum Sl^eil gerabeju in aBiberfprud^ mit ber«
felben il^re ^Autorität ausübten, bi§meilen mit 30läfeigung, bi§meilen
mit blutiger SGßiflfür, bie begreiflicher SOßeife ju ebenfo blutiger Ste«
preffton fül^rte. 5Rad^bem ©forja, ber, al§ er fid^ mit ßugen IV
übermorfen l&atte, feine ©c^reiben bon ber Surg m^ „ex Girifalco
nostro Firmano, invitis Petro et Paulo" batirte, gab e§ feinen
Slector ober 9Bard&efe ber 9!Karf mel^r, unb bie ©tabt blieb unter
communaler aSermaltung unb päpftlid^er Dberl^ol^eit. Slber bie innern
316 %. ö. Ütcumont,
ge^bett mieten nid^t unb fül^tten nici^t nur om Slnfang bc§ 16.
Sa^t^unbertö ju grauendoHen SKorbfcenen, fonbcrn unter 2eo X
jum Jfampfc mit ben pöpfiliciöcn Gruppen unb unter ^oul III ju
ücrl^ängnifeöollem S^\% ber bie f(3^on gefd^mäd^tc Stobt öoHenbS il^rer
ßraft unb Selbpänbigfeit beraubte, obglcici^ fie bie communalen
formen no(i^ bema^rte. S)ie Stellung folc^er ©tobte, bie nod^ ein
größeres ober fleinereS ©ebiet l^otten, war in ber %f)at eine un^olt«
bore getoorben. S)ie päpftlid^e Siegierung, mel^r unb mel^r crftorft,
fo fel^r fie anä) an innerer ©(i^wöd^e leiben moä)U, toax einer 9lu=
tononiie, todäjt über boS eigentli(^ kommunale l^inau^ging, ent*
fd^ieben feinbfelig, ®ie Ileinen Orte moßten nid&t mel^r öon ^om
großem ©tobten abhängig fein, fonbern jogen e§ öor, unter uu=
mittelbarer ?lutorität ber flird^e ju [teilen. ®ie öorne^men gami=
Ikn in ben ©tobten ^aberten beftänbig mit einanber unb maiä^ten
eine ruhige aSermaltung illuforifii^. @o tonnte nid^t ausbleiben ma§
erfolgt ift. 9lad^ ber SBa^l % 3uliu§' III, 1550, mürbe beffen
%effe ©ioöan Satifta bei TOonte ©oöernatore öon germo, ber fid^
bann burd^ einen ©tattl^alter Vertreten lie^, unb nac^ feinem jmei
^al^re fpäter üor TOiranbola erfolgten Stöbe feinen SSater 58aIbo=
öino, ber aud^ temporär ^erjog öon 6amerino mürbe, jum ^Rad^^
folger erhielt. 3)ie ©tabt, meldte, unter mel^r ober minber mirflid^er
ober nomineller 9Ibl^ängigfeit bon bem 2egaten ober SSicelegaten ber
2Jlar!en, bis bal^in il^re ^obeftä, ßapitane unb 9lectoren felber ernannt
l^atte, mar mit bem (Sefud^ um eine fold^e 3lenberung in il&rer SSermal»
tung beim ßarbinalcoßegium nad& ^aul'S II12;obe, bann bei Julius III
eingefommen, unb fo l^at fie aöe SBed^fel ber rafd& auf einanber
folgenben ^apftfamilien in il^ren ©odernatoren unb bereu Vertretern
burd&gemac^t, inbem bie päpftlid^en 9lepoten fid^ burd^ a3ice«®ot)er=^
notoren repräfentiren liefeen, bis in golge beS SlufprenS beS 5Re«
potiSmuS Prälaten ju ©odernatoren ernannt mürben, bie \f)x Slmt
auf unbeftimmte 3^^* dermalteten. 3n ber 9lapoleonifd^en (Spod^c
^auptftabt beS 5)epartementS beS 3:ronto, mürbe gfermo im 3a^re
1815 ^auptort einer pöpftlid^en Delegation, meldte nad^malS aud^
bie Don 9lScoli umfaßte ^). S)ie 93ebeutung ber ©tabt erlitt um bie
1) Raffaele de Minicis, Serie cronologica degli antichi signori etc.
di Fermo. Fermo 1855.
92eue $u6ltcattonen im ttalienifd^en ®ef(i^td^te. 817
3eit be§ 9luf^ören§ il^tcr munidpalen Unabl^ängigfeit einen l^atten
©tofe, unb bie 6intr)oI}nerja]öI fanf ouf 8500, aber e§ toäre unbillig
ber päpftlid^en ülegicrung allein einen SSerfaH jujufcj^reiben, ber mit
t)ielen anbern Umftänben, mit localen SSer^öItniffen bei derönberten
^anbelömegen unb bem 3lufpren ber militärifd^en SBid^tigfeit, mit
ber notl^menbigen 3lblöfung dormals tributärer Orte u. a. iufam=
menl^ängt.
5)en ^aut)tbeftanbt^eil beS germo gemibmeten 93anbe§ ber
Documenti di storia italiana (@. 1—174) bilbet eine 3lrbeit be§ am
28. 3Ipril 1871 in l^olftem 3llter berftorbenen ©aetano be 3Kinici§
(bgl. über i^n 2lug§b. m%. 3eitung 1871, 5Rr. 141), feine «uSgabe ber
Iateinifd)en ßl^ronif be§ 9lntonio bi 9liccoIö, melc^er üon 1401 bi§
1439 al§ 5Rotar unb ßanjier ber ©tabt fungirte. ©ie reici^t bon
1176 bi§ 1447, aber leiber mit jtoei bebeutenben 2ädfen, beren erfte,
bon 1348 bi§ 1374, ol^neSmeifel bom SSerf. felber l^errü^rt, tt)ä^=
renb bie jmeite bon 1401 bi§ 1407 \\ä) bon bem SSerluji ber be=
treffenben Slätter be§ Slutograpl^S l&erf einreibt. S)ie erfte biefer Süden
iji infoferne unangenel&m, al§ biefelbe in tt)i(ä^tige 3^it^" f^ßt-
3)iefe S^xUn finb bie ber Segation be§ ßarbinal§ 9ttbornoj, fobann
jene ber ^errfc^aft ©iobanni 5ßi§conti'§ bon Oleggio, toeld^er, ebenfo
bon bem friegerifd^en ©arbinal mie bon ben eigenen mailönbifii^en
aäermanbten gebröngt, e§ borjog fi^ mit Srfterem abjufinben unb
unter bem ©d^u^ ber ffirci^e ben unfid^ern Sefi^ bon ^Bologna mit
bem pd^ern bon fjermo ju bertauf(i^en, meld^eS unter il^m rul^ige
unb glüdlid&e ^a^x^ berlebte, enblid^ bie ber SlebeHionen gegen bie
Rxxäft, meldte bie legten ^Momente be§ 9Jbignonifd^en ^ontificat§ ein=
leiteten. 33on roal^rer Öebeutung ift bie ßl^ronif nur für ba§ @nbe
beS 14., bie erfte |)älfte be§ 15. Sal^rl^unbertö, be§ 9Serfaffer§ eigene
3rit. Sür gfermo d§ Kommune eine 3^it ber Unfelbftftänbigfeit;
benn erfl ]^errf(i^te Sobobico SKigliorati, ^. ^nnocenj' VII gemalt«
t^ätifler 5Reffe, bon 1405 bi§ 1428 über bie ©tabt in aJlitten aüer
SBirren be§ ©d^i§ma unb ber Kämpfe ,Rönig 2abi§Iau§' unb ber
bcrül^mten ßonbottieren, in bie er, balb geminnenb balb unterliegenb,
bermidelt morb, bann fom granceSco ©forja on§ atuber, ber l^eute
in gfreunbf(j^aft morgen im Kampfe mit ^. gugen IV, in ben harten
in reic^Iid^em 5Kafee bie ©lütf^med^fel erfuhr, bie erft mit feiner
318 ^. t). 9^eumont,
frtebli(i^en unl) bctpönbigen ^etrf(^aft übet 5WaUanb ein @nbe fort-
ben. ®ie ^lufjeiii^nungen be§ ©l^tonijien jeigen, toaS e§ f^on ba«
ma(§ mit ber innern unb äußern ©tedung folii^er ©ommunen auf p^
^atte. ©tanben fie unter einem ©ignote, mit ober o^ne 3wPini»
mung ber ßird^e, fo tDiu i^re Unabl^ängigfeit nur ein 5Rame; benn
il^re perfönlid^ ftetS bebrol^ten SKagiftrate fonnten in toi^tigeren ^n^
gelegenl^eiten niii^tS befij^lie^en, toaS nic^t öon bem ©ignore juge*
ftanben toax, ber über bie SafteDe unb bie bemoffnete SKad^t ber=
fügte unb ben Sürgern einfad^ befel^Ien liefe, in toel^er Saf)l unb
an welchem 3:age pe ^iä) in SBaffen unb mit ^Probiant jur 3luS«
fül^rung irgenb einer militärifd^en t^öction ju fteden l^atten. SBar
fein ©ignore ba, fo l^aberten bie ongefc^enen f5föM"K<?n mit einanber
unb lähmten bie 9lction ber 3)JunicipaI=Sel^örben, toie eS in gfermo
Don bem Slufl^ören ber ©forja'f^en ^errfd^aft bis jur Qf^ftfe^ung
ber päpftlid^en gefii^al^.
9Kan mürbe \iä) täufci^en, mettn man für bie ®^^ä)\ä)tt S^an*
ceSco ©forja'S, be§ merftoürbigften, lebenfalls beS befonnenjien unb
glücflid^ften unter ben jal^Ireici^en ©onbottieren biefer !^dt, biele 3luf*
f(^lüffe in unferer 6f)ronit ermartete. Slntonio bi Sliccolö notirt
getoiffenl^aft 91nfunft unb 3lu§}ug be§ „Comes Franciscus dominus
noster** unb feine enblofen Heerfahrten, ßämt)fe, Belagerungen öon
©tobten unb ©aftellen in ®lücf unb UnglüdE; im SBefentlid^en aber
werben bie bon ben ^iftorifern be§ ©forga, namentliii^ Don ©imo-
netta gegebenen 9ta(^ri(^ten nur beftätigt. Sin 9lu§ffil^rli(^!eit läfet
e§ ber ©l^roniji ni(j^t mangeln. ,,9lm greitag ben 22. 3iii^i 1^^2
um SKittag traf bie bur(^(au(!^tige Herrin 3)onna 93ianca, 2:o(^ter
be§ grofemäd^tigen f)erjog§ öon SWailanb unb ©emal^Iin unfereS
öortrepd^en $errn beS ©rafen granceSco in ber ©tabt germo ein.
3n il^rem ©efolge befanben fid^ unter anbern jtoölf tjräulein. S)en
ginjug l^ielt fie burd^ ^orta ©an ©iuliano unb begab pd^ nad^
bem ©irone (©irifaico), begleitet öon ben ^rioren unb ber gefamm«
ten frol^Iodenben Sürgerfd^aft. SJier unb jloanjig 9leiter in toeife«
feibenen ©emänbern, il^re SRoffe mit gleid^en ©d^abradfen, trugen
rotl^e Sanner mit bem SHSappen ber ©tabt. ©ed^S SWänner trugen
einen 3:i^ron]§immeI t)on l^eürotl^er ©eibe, unter mcld^em bie ©ignoro
SBianca Dom 3:^ore bi§ jum ?PalaP be§ ©irone einl^erfd^ritt. SlfleS
9leue $ubHcationen ^ur Ualienifd^en ®e{(^t(^te. 819
bie§ gef^al) auf ffojien ber ©emetnbc". Jftul^ig berlief aber beS
©forja |)oni9monb niiä^t. ®enn ftatt fid^ mä) t?ermo ju ber jugenb^
lid^en Staut ßegeben ju fönncn, mußte er piiö mit ben S^ruppen
ft. ?lIfon§' Don ^Iragon unb feines unermüblici^en 9lebenbu]^Iet§
9liccoIö Pccinino ^erumfd^Iagen, unb felbfl naci^bem einet bet ^u=
figen beftanblofen t5tieben§f(i^(üf[e il^n in ©tanb gefegt, bie untet
jol^IIof^tt |)inbetniffen gefd^Ioffene 6l^e ju bolljiel^en, foHte et ni(^t
ungeftött bleiben. ,,9lm SWontag ben 20. 9luguft, melbet Slntonio
bi 5RiccoIö, befanb [xd) bet @taf gtanceöco mit bielen anbetn öon
il^m eingelabenen fetten im gtoßen ©aal be§ ©itone, wo jal^Itei^e
Stauen unb junge TOäbd^en bet ©tabt eingelaben waten, bie et=
louii^te ©ignota Sianca mit i^ten gfröulein bi§ jum fpäten Slbenbe
fiä) Detgnügen ju fe^en unb felbet am ^eitetn gefte tl^eiljunel^men.
SBä^tenb beffen toutbe gebadetem ©tafen ein ©(i^teiben jugefteHt,
be§ Sfnl^altö, bafe bie ©tabt 3:oIentino fid^ wibet i^n empött unb
füt unfetn l^eiligften Sätet ßugen etflätt l^abe. ®a ftieg bet ®taf
im l^eftigften 3^^"^ "o<^ o" bemfelben 9lbenb ju ^fetbe, unb liefe
öetfünben, afle feine 9leifigen foHten, bei ©ttafe be§ ®algen§, augen=
b(i(fli(^ bie ©tabt öetfaffen unb il^m folgen, ©o maii^ten [\ä) benn
in aUet 6ile fo Sleifige wie gfüfeet auf ben SBeg unb jogen il^m ju,
ol^ne ithoä) augenbliilid^ ettt)a§ gegen befagte ©tabt ausfüllten ju
fönnen".
SBie e§ in betfelben ^t\t im ®eti(i^t§tt)efen juging, jeigt fol«
genbe 3laä)xxä)i. „3lm 10. 3uni 1433 wutbe SSitale 9lleuca ein
3ube auf Sefel^I beS ^cttn ^obeftä betl^aftet* 3)ie Utfad^e wat,
bafe betfetbe, bon 9lecanati obet fonji mölket fommenb, biet ben3aff=
nete ®ienjileute mit ftd^ fül^tte, unb ungebül^tlici^e Sfteben [\ä) ju
©d^ulben lommen gelaffen ^atte. ©et gfebetigo ^igolefti ttat gegen
i^n auf mit einet 3lnflage auf 3)iffamitung, inbem et nämlid^ ge»
foflt: bu bift in mein |)au§ gefommen unb l^afi mit einen ©ad
gefiol^Ien, toelci^et (Segenftänbe bon mel^t al§ l^unbett 5)ucaten SBett^
entl^ielt. Untet anbetn Sefd^ulbigungen wat aui!^ bie, bafe et ge=
foflt l^obe, in gfetmo gelte nici^t Siedet no(^ ©eteii^tigfeit. Uebetbie§
würbe er angeflagt, 3ö^Iungen jwei* ja breimal berlangt ju l^aben.
SSerfd^iebene ad^tbareSürger traten auf unb erboten fi^ bie ©ad^e
genau |u unterfuhren, auf bafe bem SKanne nid^t Unreci^t gefd^äl^e.
320 «. ö. aicumont,
SBöl^rcnb beffcn traf ber ßriminalrii^ter bet (in SReconati refibiren^
ben päpftlid^cn) ©cncralcurte ber 5Karf eilig in germo ein, unb
befol^I bem ^obeftä bei 2000 ©iicaten ©träfe, ben ^Ingellagten in
feine |)anb ju geben. 3)er ^obeftä legte bagegen SBermal^rung ein;
ober ber geiftlid^e ^ßorftanb berfelben Kurie traf mit gleid^em 2Kanbat
ein. ®a beriefen bie frieren beS S5oU§ unb ber ©onfafoniere (bie
f)'6ä)^^ g^ecutiögetöalt) eine Serfammlung , in toeld^er befd^loffeu
warb, bafe ber ^obejiä SRed^t ju fpred^en ^abe. 3lm 18. 3funi er«
fd^ien ber Statthalter be§ SRectorS (©iufeppe SKalatefia, Siector für
ben furj öorl^er jum TOarfgrafen ernannten ©forja) unb b erlangte
in öerföl^nli^er SBeife 3luffd^ub ber ^ßerl^anblung. 9lbcr eine neue
Sürgeröerfammlung, an tüeld^er fid^ gegen 3tt>^i^"nbert betl^eiligten,
betätigte ba§ Siedet be§ ^obeftä unb crtannte jugleid^ auf SobeS«
Prafe. 3?un fprad^ ber ^obeftä ba§ Urtl^eil, ttJeld^eS auf ben ©trang
lautete, ©o ttjurbe gebadeter SSitale an einer SWaucr bei ber tl^eil«
meife öerfaHenen 3:auf!at)efle ber alten ^eter§fir(!^e gegangen". Sßegen
biefeS SSorfallS »urbe ber ^obeftä ®uibo Don 5Rorcia beim Slblauf
feiner SlmtSjeit auf Sefel^l beS Kriminalrid^terS ber ßurie ber^aftet
unb nad^ SRecanati gebrad^t, aber auf a3ertt)enbung be§ 9Rolatefta
tt)ieber freigefaffen, ba bie ©tabt i^r ^u^ fllöbii geltenb mad^te.
5)em SSeit ber ßl^ronif folgen nid^t weniger als 70 enggebrudfte
©eiten 3lnmerfungen unb Swfö^e, burd^ tüeld^e ber |)erau§geber be=
jagten %tit ju erläutern, namentlid^ aber in Sejug auf ba§ 14.
Sal^rl^unbert ju ergänjen fud^t. ®iefe ?Inmerfungen, ju nid^t gc=
ringem %\)c\l au§ früheren ^Arbeiten be§ 95erf., beifpielsweife au§
ben Cenni storici e numismatici di Fermo (SRom 1839, befon=
berer Slbbrud au§ SSanb 81 beS Giornale arcadico) unb ber Eletta
dei monumenti piü illustri di Fermo (9iom 1841 — gfermo 1857)
entlel^nt, fmb fleißig unb mand^mal nü^li(| ; ob fie aber bem tt)iffen=
fd^aftlid^en ßl^arafter einer ^ubtication, mie bie öorliegenbe, immer
ober aud^ nur il^rer 9lnlage nad^ entft)red^en , mag bal^ingefiellt
bleiben. ®enn bie ß^ronif be§ 15. 3ö^^^u«i>frt§ burd^ allerlei,
jum Sl^eil au§ neucften Sudlern unb Kompilationen, au§ 5Denina
unb ^ignotti, au§ ©i§monbi, fogar au§ 2Roroni'§ Dizionario
d' erudizione ecclesiastica l^erbeigel^olten ^Rad^rid^ten ju ergönjen,
fann bod^ wo^l fd^werlid^ Slufgabe eine§ Queßenmerteö fein. 3lud^
9{eue ^ublicationen aur ttalimi{d^en @et4t(^te. 821
tft nt(^t überaß l^inrei^cnbc ©Dtgfott bei bet ©orrectut geübt, no(%
auf ben Sefer!ret§ SRüdfid^t genommen. 3luf @. 113 tft ein Sreöe
% 3nnocenj' VI an ©'SHbornoj „Ananie" ftatt „Avenione" ba«
titt. 9luf @. 123 fommt ein gerrante ©onjaga aU „Spagnuolo'*
öor. 9luf ©. 126—127 ftel^en biet ©(^reiben ßoluccio ©alutoti'S,
»eilige jeber in 9ligacci*§ 9tu§gabe lefen fann, mieberabgebruit, tüäl^»
renb eine SSertoeifung auf beten 3nl^oIt genügt l^aben mürbe. 9luf
@. 128 wirb baS ®ef(]öi(^t(ä&en Don bem „potente veleno" mieber»
aufgetif(i^t, meines % Urban VI gereid^t worben fein foH. 9luf
©. 131 wirb bie SubenbuHe ^. ^aul'g IV jtoeimal bem 3. 1506
guget^eilt. 9luf ©. 133 finben mir einen 3:ommafo StomaceKi ftatt
Slnbrea, auf ©. 136 einen Re dl Apulia, mag fein Sitel mar, auf
©. 139 Seoparbo SKonalbi ftatt 9MonaIbo Seoparbi, auf ©. 143
einen gfranceSco 2Waria SSiSconti ftatt SiIipt)o SWaria, auf ©. 171
einen „ßiva^' al§ ßafteßan bec ©ngelsburg ftatt Slntonio bi SRibo
unb mag beffen mel^r ift. 3luf @. 135 ift, ju 3lnfang beä 15.
3al^r]^unbert§, Don einem Ducato di Borna bie älebe! S)inge bie
jebenfallS ebenfo unangenehm auffallen mie ßrläuterungen über fjun^
bertmal bernommene S)inge, fo ©. 124 über ben 9lamen 9lguto,
ober ©. 139 bie Semerfung, ba^ bottinum (bottino) praeda be«
beutet, unb äl^nUd^e§. ^ebenfalls mürbe ber fiefer e§ mit gröfeerm
S)anf anerfannt l^aben, wenn ber Herausgeber über bem Stejt ober
an beffen SRanbe bie ßl^ronologie angegeben l^ätte.
3ln bie ß^ronif be§ Slntonio bi 9liccolö f(j^Iiefeen fid^ annaliftif(^e
3lufiei(!^nungen jmeier Sürger bon gfermo an, bie bis jum 3al)re
1557 teid^en. ^ie Annali della citta di Fermo bon ©ioban
$aoIo aJiontani (@. 177—198) umfaffen bie 3. 1445-1557 unb
jinb fomit ftr enggenommen mo^l nur für baS 16. ^ö^t^unbert g(ei^=
jeitig. ®ie auf ©. 194 fte^enbe, auc^ in ber SSorrebe »ieber^olte
Ueberf(i^rift „ijottfe^ung bon anberer |)anb" fönnte ju ber irrigen
ännal^me führen, bafe e§ fid^ um einen anbern SSerfaffer ^anble,
Ȋl^renb bloS ber 9lbf(^reiber ein Slnberer ift, ba ber Slutor fiijd
flleidd barauf im Sejte felber nennt. ?luf biefe folgen, benfelben
3eitraum umfaffenb, anbere Slnnalen bon einem Ungenannten
(@. 199—279), mit 9lnmer!ungen bon ber 2lrt ber oben bejeid^neten.
S)ie gform, in meld^er un§ biefe Slnnalen geboten merben, ift jeben=
W«fif*< 3«tl*rift XXIX. »ttub. 21
nm
9. &. !ReuTnojit,
fatfS tti(|t bic uifprönglid^c ; benn te ©(^rcibart etfd&eint ööflig ino^
bemifitt, morükr in ber Sinteitiing üfTgcbll(i^ ?(u§!uttfi gefud^t
mirD. Selbe, iiatnentlid^ bie legieren, finb fiit bie Senntni| bei:3u=
Pänbt im (e|ten Sa^ifI)"n^^Tt ber ftäbti|<|cn UnaBpngigtdt unb
mittelbar für btf Seurttidlmig ber mneren aSet^ültniffe biefes &t^
meinmejen büJi ^ntereffe, Seben mar hoc^ Dotl^aiibeit, aber tuel^eSI
gortmü^renbe gwjiftigteilen mit hm pi\p\iü^m ^Beamten in ber Müxi
tDcgen @eri(^t§barlett Sicueni, Seffftigungen : 3^if**9f^i*^"/ ^^^^^
ebcnfo üiek 2(in6affaben angef ebener Sürger md^ Sftom nnb an bie
Segaten jur golge l^atten. Slnl^nllenbe täinpfe, Streif jüge, ^(ün^
bernngen, UeberfdDe in ber Umgebnng, namentli*^ bur*^ bic tJeinb=
fiä^aft mit l§coIt (}erbeigefii§rt, Ääm^jfe, mdi^e im SSerein mit ben
nid^t minber anl^allenben 4i:riH)pcnbHr(!§jügen, bcfonbfr^ feit 1494,
ba§ Sunb nid^i auftommeit liefen. Stete llnrul&e innerhalb ber
3Ranern, bie fti^ t^ieberljoH jn graucnbpllen S^pänben fteigertc.
5Di€ ju SBei^nad^tm 1484 erfolgte (irmorbung be§ 39if(JÖof§ ©ioban
iöatifift Sapranica, cine§ unmürbigen üia^fütgerä unb Sßernianbten
beä berbienftboßen GarbinaB ^omenico, beffen Sei(|e öon ben 3;^atern,
ben Siitgliebctn einer angefrfjenen, butt^ i^n an i^ter S^re Jd^mer
gehöntten Samilie, au§ ben ^cnftern be^ ^^Jalafteä auf bie @tra|e
getoorfen toutbe, berfd^minbet beinahe unter ben blutigen Spifobcn
biefer S^\t 5Die f^timmfte berfelkn ift bie im % 1502 erfolgte
33Iult|at beä einer ber borne^mften ^amKien nnge^örenben Dtiberotto
guffrebucci, toetc^er feinen nuitterlit^en Q^ni nnb Söo^It^äter unb
biete bei einflufereid^flen 53ürget ermorben ik% um fid^ ber Stfleinge^
toalt ju öerfii^ern: ein ßreignife, meli^ea auc^i babutd^ über bie (Srenjen
ber9Dtnnicipalgef(^ii|te^inüu§ bctannt gcmorben ift, toeil ber 5)15rber
einer ber ßonbottieren ßefare BoTgia'S mat, bie gegen i^n rebelliricn
unb nü^i inbemfetben Sa^re, in iüeidiem jene Slutt^at gefc^e^en, in
©enigafliü gefangen unb getöbtet tnurben. Eefate Sötgia ift bann
fetbfi §etr bon Sermß gemefen, nac^ ifjm ber Heine Stobrigo b'^llra-
gono 39orgia, ein ©o^n Sucreaia'i aug iljrer 61^e mit bem Surften
Don Si^ceglie. Sin Üieffe jeite§ blutigen DliberottD mar ßoboöico
guffrebucd, ber ßejte, ber in feinet SBaterffabt ti)rannifd^e Oetoalt
anftrebte unb erlongte, unb im SBitnbe mit anberm ä^nltd^en 5la(|^
tuui^§ ber mittetalteiüt^en ^elpoien, mit einem SlmabiD bon 9te=
?Reue ^ublicationen jur ttalicnifd^cn @e?(3^tditc. 323
canoti, einem 3i6i<^cö ^^n fjabriano u. 91. bie 2Karf tcrrorijttte.
Site ^. Seo' X mit guten unb f(j^led^ten 2Kitteln ben ffit^enjiaat
Don ber ^eji ber ©täbtet^rannen ju [äu6ern unternal^m, unter benen
SUexanber VI unb SuUuS II no(^ ni(i^t böllig aufgetäumt l^atten,
lam bie Steige anä) an fioboöico ©ufftebucci. 3m Januar 1520
l^otte er ben ^obefla Don t^crmo unb meiere öornel^me Sürger um«
bringen laffen: jmei 2Konate fpäter fiel er im ffiampfe gegen bie
|)iH)PIi(]^en Sruppen. 2fn @. Qfroncesco fie^t man Jein f(j^öne§, bon
feiner 2Wutter il^m gefegtes 9Konument, beffen 3nf(i^rift i^n de ci-
vitate bene meritum nennt, ©owol^l er tok Dliberotto jianben in
ber SBlüt^e ber 3o^re, al§ fte fielen.
Ueber bie jweite Hälfte beS öorliegenben SanbeS (©. 291—
580), toelci^e baS Sommario cronologico di carte Fermane an-
teriori al secolo XIV enthält, ift bereits in biefer Seitfd^rift »b. 26
©. 478—80 gel^anbett toorben, worauf iä) einfand berioeifen ju muffen
glaube. ©ieSRegeften unb5lbfddriften, na^ benen, ftatt nad^ ben Ori«
ginalen, bie§ ©ommario nid^t in germo felbft, fonbern in t?lorenj ange«
fertigt tDurbe, ftammen bon jtüei gremben, bem Süttid^er M6)ü |)u«
bart, ©ecretär ber ©emeinbe, ber im Saläre 1626 baS ^xä)\t) orb«
nete, unb 3. 91, SBogel öon 9lltlird|| im @lfa^, loeltj^er burd^ bie ©türme
ber Slebolution na^ berSOlarl berfd&lagen, im Saläre 1817 als ßa»
nonicuS ju Soreto flarb. 3tt)ei forgfättige ^nl^altSberieiddnijfe, eines
für bie e^ronifen, baS anbere für bie Urfunben, erleichtern bie 93e»
nu|ung be§ SanbeS. 2ä^t berfelbe au^ in ©injelnem diel ju toün»
fd^en übrig, fo ttiirb man il^n bod^ mit S)anf entgegennel^men. Sie
erpe C^älfte bietet eine ertoünfi^^te ©rgänjung ber SWuratori'fd^en
Scriptores, bie anbere bilbet ungeacj^tet il^rer SKänget unb UnboH«
flänbigleit il^eiltoeife neue ©runblagen für bie ©efd^id^te ja^lreid^er
Orte ber SWarfen in einer ©pod^e, todäjt für bie ©efialtung ber
öffentlichen ®inge in Italien entfi^^eibenb loar.
aSon größerem, allgemeinerem Sntereffe ift eine anbere neue
itolienifd^e ^ublication, toeld^e au§ bem 9lrddib bon 5?eapel l^erbor«
gegangen für bie ©efi^iii^te biefeS SanbeS, aber nici^t blo^ für biefe,
fonbern für bie (Sefci^id^te ganj Italiens toitj^tige 9lufllärungen bringt.
©0 l^alten roir eS für angezeigt, bie 9lufmerlfamfeit ber Sefer auf
bie folgenbe QueHenfammlung ju lenlen:
324 %. t). 5Reumont,
IL 3ur ^tjifiiitt 0tnmtt*s wtt UtiKftL
Codice Aragonese ossia Lettere regle, ordinamenti ed altri
atti govemativi de' sovrani Aragonesi in Napoli riguardanti rammini-
strazione interna del reame e le relazioni all' estero per cura dal cay.
prof. Francesco Trinchera. S3b. I. ^tapd 1866. CIV u. 562 6.
»b. II in 2 «btl^eil. 1868—70. XXXIV u. 384. 512 ©. »)•
©taatspüptere au§ bcr 3«** Sferrantc'S t)on Sltagon, ftönigS
öon 5ReapeI würben oud^ bann fcl^r toiUfommcn fein, »enn ni^t
beten 3^^! bi^^er öerl^ältntfemäfeig fo unbeträc^tli^ geroefen toäte;
benn bie ^Regierung biefeS §ertf(i^er§ ijt ni^t oßein in il^rer un»
mittelbaren Sinmirfung auf ben ©üben be§ italienifiä^en gfejUanbeS,
fonbern aud^ in il^rer Dlüimirfung auf bie @z\ä)idt ber ganzen
.palbinfel bon größter Sebeutung geroefen. ©ein SJater 9QfonS ^otte
feine 3lufmerffani(eit einerfeits auf feine fpanifci^en ßrbftaaten unb
bie Snfel ©icilicn, anbererfeit§ auf baö fpät erft (1442) im ftompf
mit ateno bon Slnjou eroberte 5Reapel öertl^eilen muffen, gferronte
folgte, traft be§ 8e^ttt)iflen§ beffelben, ber ju ©unflen beS natür«
liii^en ©ol^neS über eine Eroberung berfügen ju fönnen glaubte,
im Saläre 1459 bloS in 5leapel nad^, mäl^renb bie ffironlanbe auf
2llf on§' SSruber, ben Sater gferbinanb'S be§ ffat^lif(^en übergingen.
@r fanb in bem burd^ fiebiigjäl^rigen Il^ronflreit unb babon un«
jertrennlid^e ^arteiungen tt)ie burd^ frembe 3nbafionen unb |)aber
mit ben köpften unb anbem 5Rad^baren tief innertid^ berjiörten unb
berfommenen Sanbe, beffen ja^Ireid^e SHSunben ju l^eilen 5llfonS'
frieblid^ere Saläre nur unboflfommcn bermod^t l&atten, unenblid^ biel
gu t^un, mand^e§ böflig neu ju fd^affen bor. 3:ragifd^e ©reigniffe,
toie ber jtoiefad&e 9lufftanb ber S3arone unb ber bamit gufam*
menl^ängenbe ^rocep gegen bie föniglid^en ©e^eimfd^reiber, bann
ber mie ein S3li^ öereinbred^enbe Sluin, ber unmittelbar nad^ gfet*
rante'§ 3:obe bie 3)^naftie toegfd^loemmte unb ba§ ßanb jur ^robing
mad^te, l^aben auf beffen SRegierung einen trüben 3Bieberfd(|ein ge»
roorfen. 2)od^ nid^t nad^ biefen SKerfmalen barf man ben Äönig
unb feine SSetroaltung, »enigjien§ beren längere unb beffere 4>älfte
1) $9l. über %b. I unb II, 1 gf. $itf4, O^öttingtfd^e gelehrte «inseigen
1869. n. 51. f). ^.
9Jeuc ^ttblicationeit jur italteniWcn ®eW6)U. 325
bcurtl^eilcn. gerrantc toax fd^atffinnig, cinfi(^t§üoH, gemanbt, übcr^
au§ rül^rig. ®ie Sleugcftaltung ber ^roöinjinlöermaltung unb ber
^ujiijderfaffung, bie ©orge für ba§ Untcrrid§t§tt)efcn, bie ungcmö^n*
üäjt biplomatifd^e toie bie militörifd^c SE^ötiglcit legen baöon 3^"gtiife
ab. ©eine gfinönjöertoaltung, tt)ie immer fie auf bem giöcolf^ftem
ber S^'xi berul^en mochte, war biDiger al§ üielfa^J^ aubermärts, unb
bis an fein 2eben§enbc ifl er bem ®runbfa| treu geblieben, bafe bie
Saften gleid^mä^ig Dert^eilt, ba^ 9SoIf gefc^ont unb öor SQßilllür fo
ber Beamten mie ber gfeubatare gefd^ü^t merben muffe, mobei er
übrigeng mit aller Offenl^eit auSfprac!^, tnie er ermarte, bafe bas be«
rul^igie unb geeinigte Sanb reid^en ßrtrag gemä^ren unb bie SKaffc
don aSürgern unb 2anböoIf i^m gegen complottirenbe Sarone ©id^er«
^eit gewäl^ren werbe. Son feiner auSmärtigen ^olitif wirb weiter
unten bie SRebe fein. 9lber bie fd^Iimmen ©igenfci^aften be§ ©l^arafterS
be§ ftönigS, feine ^interlift, Sßortbrüd^igfeit unb bfiftere f)ärte ent*
tt)i(felien pc^ mit ber 3^it/ u«^ ^öben Diel ju ber Äataflrot)^e bei«
getragen, auf loelci^e oben ^ingebeutet mürbe. tJreilid^, bie @reig»
niffe trugen il^rerfeits öiel baju bei, böfen Seibenfci^aften ©Kielraum
gu getoäl^ren. 3u Slnfang ber ^Regierung bie bittere gfeinbfd^aft
^. ßali^tuS' HL tT)el(]6er, uneingebenf dieler Verpflichtungen gegen
bie Slragonefen, nur barauf fann S^trante ju derbrängen unb feine
SSorgia gro^ ju maii^en, unb bie 3ntriguen be§ ^ringen don 95iana,
ber bie ©lefle feines 3SetterS einzunehmen fu(^te. ©obann bie folgen»
fd^were Empörung ber gürften don 3:arent unb Sftoffano, bie f)er=
beirufung don ffönig Senö'S ©o^ne Sol&ann, ber langwierige ßrieg,
ber mit 3?ieberlage unb gflud^t beS ^rätenbenten enbete, unb nad^
ber ©inigung unb gfreunbfd^aft mit ^. puS II, wetd^e ju ber ©röfee
ber ^^iccolomini ben ®runb legte, neuer |)aber mit % ^aul II
wegen beS Sel^njinfeS, beS ewigen 9lnlaffe§ ju ^Kifel^edigfeiten, e^com»
municationen, Unrul^en. 9lfle biefe ßreiguiffe unb Situationen, auf
meldte ^ier nur im SSorübergeljen ^ingewiefen werben fann, gingen
ber geit dorauS, ber bie erjie ^älfte beS dorliegenben SBerfeS ge»
wibmet ift.
3tt)ifc^en ber ßpod^e ber neopolitanifd^en 9tnjüu unb jener ber
Slragonefen beftel^t, in fo ferne e§ fid^ um urtunbli(j&eS 3Hateriat
^onbelt, ein auffallenbeS a)lifederl^öltnife. 3>e ergiebiger in bem großen
326 9{. t). 9ieumont;
Slr^lb ju 9lcapcl, baS in öcjug auf Äei^tl^um unb treffliii&c ®n*
ri(]&tun9 icben ajerglc^ auSl^altcn fann, bic mä^tige Sänbetctl^e ber
Registri Angioini iji, bte awä) für bie botausgegangene ©tau*
fetjeit fo xnanäjt^ bieten, um fo ärmlid&er unb lüdenl^after ift
bie 3lragonefif^e |)enf(!^aft bertteten. 2)ie ©^riftftüde biefer 3ett
gingen grö^tentJ^eilö öerloren, namentUci^ to&ffxm'b ber 2KafanieHo»
Unrul^en, bie jur ^lünberung unb jum Sranbe beS ^alafleS beS
@ecretär§ be§ ffönigrei(^§, C^^^i^gS bon ßaibano fül&rten, »o bic
aicten aufbewahrt mürben. S)ie geretteten S)ocumente umfaffen toenige
Sal&re. Sn S3ejug auf au§tt)örtige ?Po(iti! bieten anbere italienift^e
Slrd^iöe mand^e§, namentlid^ bie bon glorenj, aSenebig, 2HaiIanb.
3n ^ieapel ift menig borl^anben. ^m ^ribatbefij befinbet \xä) bie
©ammlung ber fönigli^en (griaffe auS ber 3^it ^^^ jtoeitcn Sa=
ronenIriege§, 1486—1488, weld^ie bon ©c. SßolpiceHa, leiber unboll*
flänbig, Sleapel 1861 l^erauSgegeben würbe. S)aS grofee 3lr^ib be«
ttjal^rt nur wenige SSänbe. ®er gegenwärtige ©eneralbirector beffelben
fo wie ber 9lrd^ibe beS ganjen ©üben§, gfranceSco %x\n(i)na, ^a\
nun mit bem SJrud biefer Urfunben begonnen, unb jwar junäciöfi
mit bem ber S9änbe, wel^e bie auswärtige ^oUtif in ben Salären
1467—1468 unb 1492—1494 betreffen, ber einjig^n, bie erhalten
ftnb. ®ewi^ gebührt i^m bafür ber aufri^tige ®an! aller ®e=
f(j^i^t«freunbe. 2)enn laffen aud^ ©^ftem unb detail ber $erau§«
gäbe mand^eS ju wünf(j^en übrig, fo gewähren unS hoä) biefe ^a«
piere tiefe ginfid^t in ßl^arafter, ®runbfäje, SBeweggrünbe, ^anb^»
lungen mel^rerer ber bornel^mften 2enfer ber italienif^en ^olitif in
ben legten ®ecennien be§ 15. ^al^r^unberts, unb fo xtxä) immer bie
Siteratur über biefe (Spoäjt fein mag, weld^e bie berü^mteften ^i»
ftorifer be§ SanbeS in ben i?rei§ il^rer Setrad^tungen gejogen l^aben,
fo wirb toö) bie SSermel^rung urfunblid^en 2HaterialS nie überpffig
crfd^einen, wo e§ fid^ um eine 3eil ^önbelt, weld^e für bie ^albinfel
bie 6ntf(j^eibung l^erbeifül^rte, bie ^Ai, weld^e inmitten aUeS il^reS
geiftigen ®Ianje§ unb 6influffe§ baS traurige ^ribifegium befi^t, bie
le^te gewefen ju fein, in ber Italien no(i^ eigenen SQBiüen unb 9frei«
l^eit ber Seftimmung eigenen ©efiä^iis o^ne, aUerbingS fc^on bro^en=
be§, frembes SJajwifd^entreten l^atte.
S)ie SBid^tigleit beS 3n^att§ ber beiben 4)älften be§ Codice
9leue ^Mblitationen juir rtßlifiii^en ©ef^id^ttf.
327
Aragonese ift eine bunä^öui ungleii^t ©ie Sreigniffe ber ^a|re
1467—1468, bemn ber etflc^anb getuibmet tp, |abcnmii bet ®e=
Wä^ie 5ten}>d§ fo ju fagen nti^tä ju fc^affcit unb nel^men in jener
Italien § nnc fe^r unter geordnete ©teEe an, ^§ mar eine traurige
©ptfobe ber poUtif^en mie ber miütärif(|en @e(d&i(]&te ber §atbinfel,
biefet für bctbe Sfjeite ruI}inIoie ffrieg, meli^er im ^n^re 1467 bur(ä|
bell (Srotl einer |)anbDoiI norne&mer Florentiner unb bie unruhige
C)a6fu(3&t bei belonnten Sonbottiere ©nrfolommeo ßßHeone ange-
fügt toaxh, tJün benen jene fii^ für ha^ WiH'm^m i^rer gegen bic
IRebiceifc^e Suprematie getii^teten ^^(äne tää)m mottten, biefer fi(3&
auf feinem ßafteß OToIpago tangtoeitte unb bie lange Steige feiner
^a1^xe unb Mmpfe mit trgenb einet glänjenben SBaffent^at, uie[Iei(36t
mit ber Ktüberung SJioilanb's, mefc^e^ feit einem ^jaljre be^ JtopfeS
unb be§ 9Jtme§ granceico Sforjo'^ beraubt mar, a6äuf(^(ie6en
toünjfite. ^er 9leib bet SJenet inner auf bas fcttSoämuS' be§ Sitten,
be^ Sforja unb ßönig ^Ufon^' 3;agen l)efte^enbe Stiubnife jtoifij&en
&brenj, ^lailanb unb 9teapel meld&e^ ©Ieid)genji(3&t unb 9lu^e in
Italien ju fidlem beftimmt mm, unb i^re ftete Slöneigung gegen
Ä&nig tJe tränte, ttJelij^em fie bie opulifdE^en ^afenftäbte mifegonnten
unb beffen älerbinbungen mit i^rm 3lad^baren, ben ßfte, (Son^aga
u. 31. fie fiirt^teteii, fe|ten jene 3lu§gen3anberten unb ben SoIIeone
in ©tüub, bie Momagna mit Ärieg^fätm ju etfüßen unb fcft bie
ganje Öalbinfct in^ 3)^itleiben ju sielten* <5in einjiger ernfter Äampf
fanb ftött, boi ©efeti^t 6ei Co 2)JöIineIla im ©ebiet tjon ^mola,
i25. ^uli 1467, mobd beibe C>eerfnt)ra% ßolleone unb griebri*^
tion Urbino, ber (Seneratcapitan ber ySerbünbeten, einanber ben Sieg
juf^riekn; aber crft imStprilbeg fofgenben S«^te§ gelong ei^^SapP
"^aul II ben tj^ieben p ©taube gu bringen — einen ^rieben, kr nad^
feiner Seite ^in ®enugt|uung gemährte unb beffen 59ebtngungen
grü6ent()etl§ unerfüllt blieben, mie benn mirflidö ber uenetianifi3&£
^öpft fiil^tliA unter J)enetianifc^eni ßinfluB geftanben mar. 5Hau
fflflte taum glauben, ha^ (Sreigntffc Don fo untergeorbneter DIalut
bie erorbitante 3a^[ öon 380 t^eilmeifc fe^r laugen ©(i^rifftüdeji Uon
ftönig gferrante'i §anb ober minbeftenS unter feinem Üianien l)Ütte
\m Seben rufen Wunen. Unb bod^ ift el fo. gteiltc^ finb mand^e
biefer ©d^jriftftürfe o^ne jebe Sebeutung, unb e§ märe üiel beffer ge'
328 %. 0. «eumont,
tDefen, mit einer furjen 9loti} übet bicfelbeu ]^intoeg}ugcl^en; benn
mad foQ QU§ bem @ef(i^i(i^t§ftubium tDftben, tDenn mau ganje^t^iDe
ol^ne Unterfc^^eibung öonÄörnetn uubSpreu abbrucft? ®en Äönig
lernt man aber au§ biefer 6orref<)onbenj fennen. 3loäi in öoHer
5haft ber 3fö^re, mar er unermüblid^. 6r tl^at aHe§ felber: bie
©enbung öon 3u(ä&t^engften ober ^arabet)ferben ober Sagbfalten,
ber 3lnfauf öon ^ferbegefc^irr ober bie Uebermad^ung felbft unbe«
beutenber ©efci^enfe erfolgte nur auf fein 5!Ranbat, gerabe mie ber
3lbfd&Iu6 eines aünbniffeS ober bie SSefteßung eines ®eneralcapitän§
ober ©efanbten. 6§ mar ein perföntid^eS Regiment in ber boüen
Säebeutung beS 3QBorte§, um fo abfotuter in gfolge be§ öoHiiänbigen
5Jlangefö an Vertrauen jmifci^en bcm ©ouberän unb bem bei meiiem
größten Streik beS entmeber feinbfeligen ober öerbäd^tigen ^o^en
2lbelS. 2)er politifci^en 6infi(j^t gerrante'S mad^en feine S)ej)efd^en
ßl^re. gr erfannte bolHommen bie Slotl^menbigfeit beffcrn 6inber*
nel^menS jmifc^en ben SSerbünbeten unb t^at, was an i^m lag, baS»
felbe ju erjielen. 6r mar bon ber ^bentität ber gntereffen ber
gaujen ^albinfel mit benen ber ©injelftaaten buriä&brungen, bie }um
SEI^eit mel^r als 9leapel bloSgefteüt maren. Unb hoä) fel^lte e« on
reii^ter Uebereinftimmung, bie in ber S^at nur jmifd^en bem ftönige
unb Pero be' SWebici, ßoSmuS' ©o^ne beftanb, ber beS aSaterS po=
litifd^eS Softem, menngleid^ mit meniger ffraft unb ©d^arffinn fort«
fefete. 9tuf ben lei(j^tfinnigen, eigenmiHigen, beftanblofen C^^i^jog öon
ajlailanb, ©aleajjo SKaria ©forja, granceSco'S ©o^n, mar nid^t ju
bauen, ©dbien er hoä), auS 9lerger barüber, bafe ber @raf bon
Urbino in feiner Slbmefenl^eit ben 3f^inb angegriffen ^attc, baS ganje
Unternel^men aufgeben unb \\(ff in ^änbel mit ©abo^en einlaffen
ju moHen, fo bafe ber ßönig baS ©d^limmfte bon i^m beforgte.
Ol^ne politifd^en ©inn mar bennod^ ber ^erjog nid^t, unb and) er
beurtl^cilte ri^tig bie allgemeine Sage» SllS bie jmeibeutige ^olitif
aJenebigS il^n nötl^igte, im herein mit gtorenj unb 9leapel inS gelb
}U stellen, fagte er ju einem, 2HaiIanb t)affirenben ©efanbten ber
»epublif: „2Jleint i^r, biefe mit einanber berbünbeten italienifd^en
SKäd^te mären mit einanber eben fo befreuubet? Sei Seibe nici^t!
9lber bie 5Rotl&menbig!eit bat fte ba^in gebraij^t, [xäj ju berftänbigen:
S3eforgnife bor eu(i^ unb eurer 3Raä)t ift Slnlafe gemefen. Sieber
9lette $ubItcaitonen )ur italienif^en @t]ä)\ä^k. 329
loirb bo§ Wögli^c tl&un cuc^ bie glügcl ju bcf^nciben, ja bie, auf
tödd^c il&t berttaut, werben bie ©rften fein. Saffet einen 3^ben
ru^ig leben". ®arin lag aber bie ©d^wierigfeit bei aH biefen
Staaten, großen mie fleinen, bie ftet§ gegen einanber auf il^rer
f)ut toaren ober einanber ju f^aben fugten.
©inb bie politifi^en 9Ser^ältnif[e, in bie tt)ir blirfen, fo menig
jufriebenfteUenb, fo jiel^t e§ m(t)t beffer mit aßem Uebrigen. 2ßenn
man bebcnU, bafe in biefem Kriege bie beften ^eerfül^rer be§ ba«=
moHgen Italiens einanber gegenüber ftanben, ba§ dürften au§ re«
gierenben ©äu[ern wie ber ©forja unb gerrante'S älterer ©o^n SllfonS
oon ßalabrien, mel^rere ber romagnolifci^en S^naften, angefel^ene
neapolitanif^e Sarone unb Kapitäne an bemfelben t^eilna^men, fo
fiaunt man über bie JfIeinIi(!Peit ber ßrgebniffe, felbft menn man
SWad^iabefl'S Seric^t über ben ffampf bei Sa SKoIineHa in ben Se-
reic^ ber gfabel öertoeift, mol^in er gel^ört. 2)ie ®epefd^en be§ Äönig§
cntpßen un§ nur ju fel^r bie TOffere ber ffriegfül^rung, ju tneld^er
naÄgerabc baS Sonbottierenftjftem ^erabgefunlen mar. genante
befd^äftigte fi(^ ernftlic]^ mit bem Jg)eern)efen, felbft mit bem detail.
3[ber locl^e 5IKeinung l^atte man Don ben neat)oIitanif(ä^en 3:rut)pen !
„aSßenn man eud) fagt — • fo fci^rcibt er einem feiner ©efanbten am
10. S^bruar 1469 — • unfere Seute mürben babon (aufen, fo mie fic
bie ©renje l^inter fid^ Rotten, f o lagt mäi ba§ menig fümmern, benn
mit ©otteö Ipülfe merben tt)ir fie fo auSrüften, bafe fie bielmel^r 9ln»
bete }u fi^ l^erüberjie^en al§ fid^ ju il^nen f (plagen merben". Slber
beS ftönigS fpätere Sriefe jeigcn, tt)ie er \iS) täufd^te. 3l\ä)i nur
bet gtöfete Sl^eil ber gü^er, anä) bie .t)omme§ b'armeS befertirten
mit ©od unb ^ai; erjiere liefen in 5IKaffe ju ben Sl^rigen jurürf.
3)i3cit)litt ejiftirte nid^t: im befreunbeten 3:o§cana t)Iünberten bie
9ieapolitaner, benen ber ©olb unregelmäßig auögejal^It mürbe, ob»
gleid^ bie gflorentinifd^en SSanlen, bie ©trojj^i, 5Kebici, ®onbi ba§
®elb borftretften, mit bem man bann mol^l Ueberläufer au§ bem
feinblid^en Sager belol^nte. ®er ^erjog bon ßalabrien fam nie an
ben geinb. 6r brandete SKonate, um über ben Xronto unb burd^
bie Warfen }u jie^en, fid^ burdfi 3:o§cana fortjufd^Ieppen, mäl^renb
goüeone in ber SRomagna ftanb, unb fid^ in glorenj unb SKailanb
}U bergnügen. 2Ber munbert fid^ barüber, menn fo bie 3flo^^»tiner
330 % t>. fReumont
mic bet $Qpji in bcn grnft be§ .friegetif^en ßiferS beö ffönigS
3tt)cifcl festen, toobei fie il^m übrigens Unrecht tl^atcn? Sfficr »un«
bcrt jt^ tiMxä), tocnn biefet gfclb^crt, ^ctjog 3[IfonS, ber jt^ bod^
Iügnerifd||cn ffriegSru^m ermarb, unb bieS $eer bic ^tobc unglüdftit^
beftanben, als eS fid^ nad^malS batum l^anbcltc, einen auswärtigen
gfeinb ju befämpfen, für ben ber ffrieg in etmaS anberm als im
S5or« unb 9iüdtt)ärtSmarf(ä^iren, in gboIutioneU; in monatelangen S5e»
lagerungen unbebeutenbfter Orte beftanb?
®en 3:agen, in benen bie eben angebeuteten ©reigniffe \\(!^
borbereiteten unb bereits inS Seben ju treten begannen, ift bie jttjette
nid^t bloS bem Umfang mäj bebeutenbere ^älfte beS Codice Ara-
gonese gett)ibmet, toelc^e öom 9Jnfang beS 3. 1492 bis ebenbal^in
1494 reid^t. Somit überfpringen toir bierunbjttjanjig Saläre, ereig«
nifef^ttjere ^al^re, mäl^renb beren, im 3nnern toie im Steufeern, bie
S)inge langfam reiften, mläft jur ffrifiS bon 1495 fül^rten. ®ie
Südfe, bie unS in ben biplomatift^en Slctenflücfen bleibt (nur für ben
jioeiten Saronenfrieg toirb fie, toie oben bemerlt, tl^eiftoeife auSge*
füüt) ift um fo emppnblid^er, ba gerabe l^ier bie ©reigniffe fid^ bar«
bieten, weld^e gferrante'S SJegierung am fd^örfjien (i^arafterifiren.
©old^e waren ber Qlorentinifd^e ßrieg, ber auS ber 35erf(j^tt)örung ber
^ajji entfprang, baS neue Sünbni^ mit ben 5Jlebici, welci^em ber
Äönig nun unaWäffig treu blieb, ber ßinfaH ber dürfen in Slpulien,
ber ffrieg mit ^. ©i|tuS IV, bie neue ©d^ilberl^ebung berSarone
im ßinberftänbnife mit % 3nnocenj VIII uub beren Sernid^tung
na^ trügerifd^em ^rieben : jene SSermiielung, bie für gerrante tragifci^
warb, wie benn ©amillo ^orjio in ber Congiura de' Baroni III, 26
rid^tig bemerlt, bafe bon ba an „ber fiönig, inbem er ber @l&rfu^t
unb ber SRa^gier beS C^^^^iofl^ ^^^ ßalabrien freien ©Kielraum liefe,
in ber 3^'* auffteigenber ©efal^r ben SRuf beS ftd^ern ©teuermannS
jmifciöen ben burd^i bie gtbietrad^t ber italienif^en gfürjien aufge^
tl^ürmten JMippen, ber i^m fed^Sunbbreifeig Saläre lang in aller SQßelt
9l(i^tung berfii^afft ^ötte, berbunfelte unb bem 310 ^f olger baS gfal^r»
jeug fo erfiä^üttert unb ledf jurüdfliefe, bafe eS in faum einem ^al^i^e
f^mä^Iid^ unterging". Slber anä^ ber gröpte Sl^eil bon gferrante'S
abminipratiber Xl&ätigfeit fällt in biefe 3^^. 2Bo toir baS SBud^
wieber auffd^lagen, pelzen wir bor bem ©reignife, weld^S bie gfort««
böuet bet fo man<|e ^a^te ^inburt^ mül^fam aufrecht ge|atteuen
itüliciiifd&en @ki(!^gemi(^tgpoIitif bebro^ie. DieS tmr her Stob 2o^
teiiäo'^ be' lÜIebici, bc§ IDlanneS, mdd^en ®wicciotbini in feinet erfi
in unfern %Q^m Mmnt gemoTbcnen 3(öTentirtif(|cn ©eft^id&tc
,,9leid&Jani bie 2ßas)(3&ale fiif gan^ ^jtalien" nennt, ^er ftönig mat
wüä^ mü üon Sfrenbe über iah mit bem beftanblDfcn unb f(^nja<|en
3nnücena VIll gritoffene IMommen, melc^fS langni .f^obet mit einem
SfQmilienbÜnbnil nibm foHte, n(§ bkfe gteube hnxä^ ba§ 91bte6en
SDrenjß'S (8, Wpril 1492) getrüöi njarb — ein Serlnft, beffen
©^mere ber geü&te ^otitiler teineämegf übeTfd^ö^te. 3n bcr ^^öt
^ätte ber 5}lomeni lein Hngilnjligeret fein tonnen,
2)enn fd^on Gegannen bie Singe fi^ in bebenflid&er aBeifc ju
öertüicfeln. ?Hg om 4. ^uni ber -papfl bie ben Stragonefen ert^eiltc
^nueftiiui bon 5i^apcl in kr ^krfon ^etrnnbino's, ^ringen tjon
ßapua, 6nM§5ftrante'§ öeftätigte, poä^Un bie Dtatoren be§ fran^
jöfifi^en Sönigg on bie ^^üre be^ Konfiftorinms um ju profeftiren,
^©ie mürben, fi^reibt ^erronte feinem ©efanbien in fSfrctnfrd^, mit
ber fo nngeredE/len mie une^tbaren Sotbernng Qbgetoiefen"; bet
Oefonbfe foÜle pd^ nergemiffern üb biefe gfotbernng anf 33efe^l
Jfarrg VIII gefd^e^en, ma^betÄönig (t^mev glauben tonne, obgleii^
bet ©d^titt oöflig offenbar gemcfen nnb anbete 2Rn ^regeln be§ fran=
iöfifi^en ©ouoetnements fd&led&t in ben feit ^f^^ten befleöenben
frcunbfd&aftlicöen Sejie^nngen paßten, ©o flehen mir mit (Sinem
gjlate öot bet ^^^age, bie balb gan^ 3ta(ien in Semegung fegen
foßie. JS'önig Snbmig XI ^atte |id& Oon Start, ©rafen Oon ^to-
oence, Neffen Äi}nig Kene'^ bie tln|ün'fd6en 9tnfptüd&e auf 91eapel
abtreten laffen : Stiifprüd^e, bie jebod^ jugleic^ öon SRen6 Don aSanbe^
mont, Ijer^og tjon Sot^ringcn gemäg bem ©rbred^t feiner ?!fiuttet
^olante, Rönig 98en6*§ Soiiitet, erhoben tuurben. llnb im ?Iugen=
blid al^ biefe SJetinidtelungen im Slnjug maten, fiaxh (25. 3uli)
Snnocenj VIII, Don melii^em ©uicciarbini fagt, fein fonft für bie
allgemeine SBo^Ifa^rt unnü|eg£eben fei menigften^ infofetne nü|ii{|
gemefen, ba| er mä^ einem erften berungliidCten 3Jerfui3§e, fit| in
bie '^iolitit JU mifd&en, bie SHu^c Italien! ni(^t ferner getrübt [jabc.
Bäte bie§ negatioe 2ob bem 9Jad6fßlget %i[ erl|eifen gemefen! 3lbet
biefet Siac^folger mar lletanber VI, ber am IL Slugiifl gemault
332 ^. t). IKeumont,
lourbc. gs cntjiel^t \ii^ ber Scuttl^eilung, inmiefernc ©uicciarbini'S
9la(j^rid&t bon bem SBort, raeld^eS bei ber 9la(iöri(j^t öon ber Söol^I Qfer»
ronte in %f)x&mn ju feiner ®ema{|Un gefproci^en l^aben foH („ein
^opjt fei gemä^It toelci^er für Italien unb bog gefammte (^riftlid^e
(Semeinmefen ^öd^ft öerberbti(^ »erben würbe"), in Söal^r^cit begrünbet
ift — bieS Sfflort jeboc^ toegen offideller ©(j^riftftüde unb be§ SSerl^at
ten§ be§ ftönigS ju Anfang beö neuen ^ontificats ju beiweifeln,
ift fein ©runb öor^anben. ©erabe für i^n mufete bie Erinnerung
an 6oli|t IIL 9llejanber§ Ol^m, unl^eimlic^ fein. S)od^ bem fei toie
il^m tnoHe, an ©d§tt)ierig!eiten fel^Ite e§ alSbolb nid^t, unb gferrante'S
S)epef(i^eu gewähren un§ in biefe öielfa(i^e6infid^t. 5)ie®eremonieflfrage,
ob nämlid^ bie ©unbeSglieber, Neapel, 3Kai(anb, gflorenj, bem ^opjie
jufommen ober einjetn il^re i'^ulbigung barbringen foüten, eine gfrage
tt)obei ber Äönig erft mit 9BaiIanb, baS bie ßoßectib'SJmbaffabe öor«
fc^Iug, bann mit t^forenj ging, toax fc^on ein 9lnla6 ju Uneinigleit.
3uglet(]^ begann ber enblofe ^aber wegen be§ ajerfaufs ber ß^bo*
fd^en ^errf^aften. Srance§(]&ctto 6^bö, $. Snnocenj' VIII ©ol^n,
l^atte feine im römifd^en Su§cien gelegenen ßafteDe an bie Drfini
Don S3racciano öertauft, o^ne 3^^if^l ^^^^ ^^ \^^ ^^^ eöentueflen
SJermicfelungen nid^t bel^oupten ju tonnen fürii^tete. "Bem neuen
^apfte aber toar ber §anbel l^öc^ft mibertoärtig, »eil er ben SKaci^t«
lixtoai)^ ber mit Sleapel unb gloi^^nj f"9 jufammenl^ängenben Orfini
(@entil SSirginio, ^aupt ber Sinie bon Sracciano, mar neapolitanifd^er
©eneralcapitön unb ber größte römifd&e 33aron feiner 3^it) nid^t ge»
laffen fe^en tonnte unb, mo^l mit Siecht, bie ^anb ber 9la(i^baren
barin erfannte. gerrante l^at 3lnla$ getiabt feine ßinmifd^ung ju
bereuen; benn bicSad^e na^m S)imen|ionen an, bie »eit über beren
anfängliij^e Sebeutung I)inau§gingcn, unb ber ßönig fanb, bafe er
mit einem fold^en römifd^en ßbefmann, ber ben ^äpfien gu trogen
gemo^nt mar unb fid§ eine Ouafi=®ouberänetät beilegte, ni(]()t fo
leidet auSlam, mie er mo^I gebucht ^aben moiä^te. @in nid^t geringer
X^eil ber in bem Sanbe entl^altenen ©epefd^en bejiel^t [xd) auf biefe
9lngelegen^eil, meldte jum firiege mit SJenebig unb SKaUanb jU
führen bro^te, bie ftd^ auf 9IIejanber'§ VI Seite fteßten.
6§ mar nid^t etma ber (Staube an beS ^apfteS Siedet in bicfer
©ad^e, mag bie beiben Staaten beftimmte : c§ ^anbelte fic^ bloS um
9lcuc ^ubllcotioncn jur Ualicniid^en ®cf4id^tc. 338
einen Sßotwanb. ®et ®tunb ber 3tt>*^t^ö^t, wel^e jwifd&en 9Rm»
lonb unb 9?eapel au§gebro(j^en om @nbe gonj Stolien in ben @tru='
bei, ba$ ^u§(anb mi) 2[talien jog, ifi aOgemein befannt. Sobot)ico
©forja, i( 9Moro, C>^rjog bon Sori unb ©ouöerneut öon SKailanb,
l^atte ft^ toegen feines gemiffenlofenSeftrebenS, feinen Steffen Ipetjog
®ion ©ateajjo ööHig ju öetbrängen, erft mit beffcn ©d^miegetuater
f)etgog StlfonS t)on ßalabrien überworfen unb toax bonn ftufentoeife
in ben planen fortgefd^ritten, al§ beten ©nbjiel ber 3luin ber il^m
l^inberiic^en 3ltQgonefen i^m öorfd^mebte. gtembe tt)ie ein^eimif^e
SBünbniffe follten babei bel^ülflid^ fein; ber junge franjöfifd&e ffönig
Äatl VIII iputbe, tnie ßommineS fagt, but^ bie fum6es et gloires
d'Italie jum 3wge über bie 3llpen gereijt ; SSenebig unb ber ^opft,
jenes nie auf 9leapel gut ju fpre^en, biefer mit bem Äopf t)oII ber«
toorrener politifd^er unb b^naftifd^er $läne, bie fid^ mit ber 3rit gar
fd^ön entipidelten, mürben ju geminnen gefuci^t. 2obot)ico'§ ©ruber
©orbinal 9t§can 3)iariamor cine§ ber tl^ötigpen Söerfjeuge jur ®r-
l^ebung be§ SBorgia getoefen : er fefete in Som bie ^ebel an, ba§
brol^enbe g^^^ürfnife jmifd^en gerrante unb SHejanber VI l^erbeiju»
fül^ren unb Centern jum Sffierf jeug ber ^Iftne be§ 2Koro ju mad^en.
S)er ftönig mad&te \xä) über biefe ^läne feine ^Hufion. @o bei bem
©forja mie bei bem Zapfte oerfud^te er burd^ SQßarnungen ju mirfen.
©d^on im ©ecember ftellte er, au§ 3ln(a6 ber i^m ju Ol^ren ge«
fommenen 9lad^rid&ten öon ben in SHom gefponnenen 3[ntriguen unb
angetragenen S3änbniffen, bem Rupfte t)or, mie öerfcbieben ba§ Urtl^eil
ber SBJelt über bicjenigen ffird^enl^öupter fei, bie ^rieben unb 6in=
trad^t erl^alten, unb jene, toeld^e ©türm gefäet, mie öerfd^ieben auc^
^apfttl^um unb ^ird^enftaat babei gefal^ren feien. 2)em ©forja gab
et JU 9leujal&r 1493 ju bebenlen, in meld&e unabfeparen SBirren er
pd^ ftürje, meld^er Unterfd^ieb jmifd&en ben SBejiel^ungen ju einem
geiftlid^en Staate unb ju ben toeltlid^en megen be§ emigen SBed^felS
in erfterm unb ber aSerfd^iebenl^eit ber Sntereffen beftel^e, meldte ®e»
fal^ren ben italienifd^en ti^x^Uu feiten^ be§ ^apfttl^umS bro^ten.
Äönig |)einrid^ VII t)on ßnglanb l^atte einige 3^it öorl^er benfelben
©forja in SBetreff granfreid^S gemarnt unb propl^etifd^e SBorte aus«
gefptod^en ; aber biefer mar f d^on ju tief in SSerbinbungen öerftridft,
um rüdtmärt» ju fönnen, felbft menn er e§ ernftlid^ getooDt l^ätte.
384 %. \>. iReumont,
getrantc bon SItagon bcfanb fl^ in ber pcinli#cn Sage. ®c3
^opftcS jtDcibcutigc Haltung tcijte unb beuntul^igte il^n fotttoäl^rcnb,
unb bennod^ mufetc et an fid^ l^altcn ; bcnn er bebutfte feinet fo für
feine eigenen 9lngelegen]^eiten tt)ie für bie feiner Sod^ter Seatrijc,
Königin t)on Ungarn, beten i^r jtoeiter ©emal^I SabiSlouS p^ ju
enilebigen fud&te. Smmer miebet lie^ et ^(ejranbet mol^nen, er möge
ün feine SSJütbe, feine 9lutotität, fein 90tet, fein eigenes gnteteffe
benfen, ben ^rieben betoal^ren unb ni^it Partei merben. 2)ie Ke*
publif SSenebig brftngte j^n, bie Drftni'fd&e 9lngelegen]^eit beijulegen
um ben ^apji umjuiiimmen: gerne l^ätte er e§ geil^an, aber bei
jebem ^ä)xxtt fHeg er auf bie ^niriguen Soboöico ©forja'S, beffen
33erleumbungen er in einer ©epefd^e t)om 7. 2Kärj 1493 mit ben
auf jeben ^ieb pd^ mel^renben ftöpfen ber ^^bra t)erglei(^t. Sluf
oflen ©eiten meierten fi^ bie @d(injierigleiten. 3m l^eiligen Kode*
gium mar ni(!^t§ atS §aber. ©d^on l^atte baS S^^^^ürfnife jmifd&en
bem ^apft unb bem ßarbinal beHa 3lot)ere (nad^matö guIiuS II)
begonnen, unb biefer l^atte fid^ na(^ feiner SSefte Oftiajurüdgejogen;
ber ftönig lobte i^n, »eil er feine ^erfon in ©id&er^eit gebrad^t
l^abe, unb aU fein jüngerer ©ol^n ®on fjeberigo (ber nad^malige
tejte ^errfd^er biefer aragoneftfd^en 9?ebenlinie), todäjtx als ©l^ef ber
neapolitanifd^en ^ulbigungS^^mbaffabe lange in IRom öertoeilt l^atte,
öon beS ^apfteS Haltung wenig erbaut bie ©tabt öerlieg, um nad&
f)aufe jurüdfjulel^ren, befud^te er ben mäd^tigen ßarbinal auf feiner
bamals für unbejwinglidö gel^altenen S3urg, bie man 5^ute nod^,
obgleid^ im SBerfaH, fo jiemlid& in ber ©eftalt fielet, »eld&e il&r öon
bem berfll^mten Florentiner Saumeifter, bem altern ©angaflo gegeben
morben toar. ©o gefpannt maren bie. 2)inge, als ftd^ ein 3luSlunftS*
mittel barbot — baSjenige, baS mieberl^olt ©ienfte geleiftet l^at. 6ine
aSerfd^mägerung itoifd^en ben 9lrogonefen unb Sorgia fottte MeS
ins redete ©eleife bringen. 9ln natürlid^en ffinbern war auf beiben
©eiten fein Wangel ; ein ©ol^n beS ^apfteS (man mad^te fein ^el&I
aus ber SSaterfd^aft) foHte beS ifönigS SEod^ter ®onna Sucrejia l^ei*
ratl^en. gerrante jubelte. „Unfere gfreube, fd^rieb er feinem ®e«
fanbten in 9iom, iji größer als mir auSfpred(|en fönnen, megen ber
Siebe, öon ber mir ftets ju ©r. f)eiligfeit erfüllt gemefen, unb unfereS
beftänbigen SSerlangenS, beren SBort^eil unb SQßünfd^e ju förbcrn."
*ftewc IJufilicQtionew jut italienili^m (^e\^\^t.
386
Settrauen öfter fib^k Se. I^eiligfeit bem alten ^otititer mä)t ein,
ber ftd^ über bie Gontientenj be§ ^rDjedcl l^eifrr flpra^i^, wk über
ben Siid^alt, ben bftffeibe bcin Zapfte gekn mürbe, ^mmer mieber
lam er auf bie ,,5Sermifc£)un9 feine» Stuten mit bem unfenr' p=
xM. er töufd&te fic^ nid&t in 93etteff be^Unbeftaubegllejanberg VL
2ob0bico if TlnxD mußte ifjn umjuflimmeti, SBel^e be§ ^|Japfte3
eigentliche BemeggrüJibe maren, bie Miana uiit Wapd, um Jo natur«
gemäßer meil fie bie mit fSflorens einf(]6fö&/ aufjugebeu um bem
©foiia auf feine tuag^alfige Snlön i^ folgen, ift nic^t red^t ju et=
fcnnnL 5Ro(J^ in ber elften ©tunbe üetfud^te ber Äönig i^n Don
fo((i^er Sa^n abäujief}en. ^n einer oftenfibeln SDepefd^e an feinen
©efanbten üom 22. 9IpriI fteflte er 5lle^anber VI üor, mie bei feinet
ßt^ebuiig ?IIIr§ im gerieben getpefen, ie|t überall SJerbaiä^l unb 3e=
fürgni^ ^crrfd&e, unb Sntrifianten unb Scanbalfnc^er bei i^m ^u
©rebit gelangt feien. St möge fi^ ^üten, \\ä} in SJerbinbungen
einjulnffen, burd^ me(i!^e bie alten 33er^öftnif[e geftört mürben; tiiet*
me^t möge er ein allgemeine^ Stlubniß ber itaüenif^en ©tauten ju
©taube p bringen fuiJjen, bfl§ i^m me^r ^tutorität, SRu^in ünb
©i^et^eit gemähten mcrbe, ali mait er gegenmättig plane, ©erabe
er muffe \\ä) in %d}t neljmen, Italien au6) nur ben geringffen 3tn*
Ia| JU SScrbad^t unb 9)Ii^berftänbniffen ju bieten, „Bt §ei[ig!eit
tft neu in biefen !Hegterung§fa(|en. SBüre (5r barin bur(| bie Met^e
ber 3a^re etfal^ren mie mir, unb l^ätte St bur(|gemad&t, maS mir
but%emac|i ^aben, tJieffeit^t mürbe @r fi<3^ bann Don unferer Sin-
fii|i nid&t entfernen, ©aget bem ^opfte, 6r mi^ge anf unfetf
aiDorie ad^teu : beginnt ßr einmal hm Xanj, fo mirb (Sr bereu Satit=
^eit erfennen'\
3Ba|rfd§ein[i(^ fam berSrief gor ni(|t an feine ma^re SIbreffe;
benn am 25. Slpril mürbe in ©* SWatco p Korn ba§ Sünbnift
jmifc^en bem ^apft, SSenebig unb ^Railanb publicirt, meli^eä nW
nur !ßea(}et unb Slorenj Quäfi|tß^, fonbern 9t(e|anbet VI bemoffnete
^ttlfe in bem Drfini'f(i)en 0Qber aufagte. 6in Jfal^r mä^ 2otenäO*§
be' SDlebici Sobe mar bag bon i^m fo forgfam bemad^te SGöert üer^
nidjtet. ©uicciarbiui bemetH mit Jfteii^t, für Soboöico \i 2Koro fei
es nur ber er[te ©i^ritt gemefen, bem bisherigen poliiifii^en ©i^ftem
Italiens ein gnbe jn ma(f)en. „ffienn man, fo fä^irt et fort, jene
3d6 %. t». 9{fumotü,
aSetetnigung, auf toel^et ba§ @Iei(4getm(i^t bet öffentUd^en 2)inge
beruhte, in unglei^e Steile jerriffen, nuf allen Seiten bei ben §ert»
f^enben nur Setba^t unb Slbneigung \aff, tt)a§ fonnte man ba an«*
betg erwarten, al§ bafe au§ fold^er 9luSfaat entfprec^enbe gemein=
fd^äb(i(]^e grüßte ^ä) entroicfeln tDürben?" Slud^ bem ©forga l^attc
ber flönig borjieflen laffen, tDcr benn ben ^apft bebro^e. ©eit lange
feien bie Störungen ber Stulpe Italiens nur öonSom ausgegangen:
er, 3ferrante, fönne baoon reben! Soboöico möge al§ einji^tiger
Slannbebenfen, bap bie 5?a^ric^ten t)on ^rojecten toieöon %tuppt\u
bewegungen bieffeit mie jenfeit ber 23erge nic^t baju angetl^an feien,
ben ^rieben ju fui^ern. 6r möge fic^ ber 5}ergangenl^eit erinnern,
tt)ie \ö)ton frembe Wdä)U auf Italien gelapet, toenn italienif^
3toietrad^t i^nen ben 2Beg gegeigt. @r labe \x^ eine fiberm&Big<^
8aji auf feine ©^ultern unb betrete o^ne 9lot^ einen l^olperigen
unb gefa^rboDen SBeg. S3Jer einen ©türm errege, bürfe [xöj nid^t
fd^meid^eln, bemfelben nad^ ©utbänten ©tiQfianb gu befehlen. Sin«
brucf mad^te bieS nid^t: ber ^oro fagte öffentlii]^, ba§ alte 93ünb^
nife fei bon felbft in ©tücfe gerfallen : man ^abe auf SlnbereS finnen
muffen. Seim 3lbf<^lufe ber neuen- Sigue l^atte ber §ergog Don Sa*
labrien feinem 33ater gerat^en, unöergüglid^ über bie ©renge gu
gelten, unb mit ^ülfe ber im neapolitanifd^en Sntereffe pel^enben
SSarone einen $anbftreic^ gegen 9lom gu wogen; aber gerraute
bad&te um fo weniger an einen gewaltfamen ©ntfd&Iufe, ba ber ^a})p
fortfuhr, l^eud^Iertfd^ Don allgemeinem Sünbni^, bon ^eiratl^ unb
gompromife gu reben, um ben ftönig ^ingul^alten, ber gwar f(]^rieb,
man bürfe feinen SBorten nid^t trauen, aber bodji nid&t guerft breiigen
woHte. ©0 f(!^Iet)pten fic^ bie 'Einge l^in. 5)ie Crfini'fc^e Singe«
legenl^eit mürbe nid&t beigelegt, ber ©forga fc|te bie gemöl^nlid^ften
SRüdfid^ten gegen 9leapel aufeer 3lugen, ber ^apft erging fid^ gegen
ben ©efanbten be§ flönigö in unfrud^tbaren t)oIitifd(|en S)i§curfen,
bie er fe^r liebte, unb ^üben unb brüben fammelte fid^ an ben
©rengen immer mel^r ffriegöDolf. g^^^^nte fc^Iofe fidji enger unb
enger an gloreng an, aber er erfannte, bofe er, wenn er nid^t ifolirt
werben foQte, ba§ ^uStanb nid^t oernad^läfftgen bürfe. 3unäd()fi
richtete er feine SBlide auf bie fpanifdjien Serwanbten.
3)ie Sepefc^e öom 7. 3uni an 2lntonio b'Äleffanbro, ©efanbten
9leue ^ublicationen a«t italicntjd^cn (Scftid^tc. 337
bei tJerbinortb unb Sfabefln, ift eine Stnflagefd^rtft gegen ba§ ^ap\U
tl^um, fpeciell gegen Sllejanber VI. ^kfji man in Setrad^t, tt)ie fel^t
ber ffönig \\S) brei 5Wonate borl^er bemüht l^atte, in ein SomiIien=
bünbnig mit eben biefem ^apfte ju treten unb tt)ie er bie§ no^=
malS mirfü(]^ betüerffteHigte, fo mirb man ben pttliiä^en 5Wotit)en ber
anflöge fein befonbereö ®ett)i(]^t beilegen ; aber al§ l^iftorifd&eS 5)o=
cument be§ S8erfaII§ ber morolifd^en Slutorität be§ ^ontificat^ ju
gube be§ 15. Sa^rl^unbertS ^at ba§ ©(i^riftftüc! ein peinli^eS 3n=
tereffe. ®er Ä5nig berechnete rici^tig, bafe bie ©urie mit ©paniern
gefüllt toax, bie nur baö eigene Sntereffe im 9luge Ratten unb i^m
leidet bei il^ren ©ouüerönen fij^aben tonnten, unb fo beftrebte er
fid&, i^nen mit einer ©(^ilberung ber römifd^en Singe juöor jU
fommen, bie „}U einem ®rabe öon Unel^rbarfeit gelangt finb, wie
er ni(^t überftiegen werben fann". 3werft i[t bon ben rul^igen 3«*
fiänben bei Sllejanber'S VI 3:]^ronbefteigung bie Sftebe, bon beffen
politifd&em ^ntriguiren in Sftolien wie in granfreii!^ unb ben mili»
tärifd&en SSorfel^rungen, bon bem Drfini'fd^en ^anbel, ben man auf
alle SBeife auSjubeuten berfud^t l^abe, bon ben SSemül^ungen, bie rö=
mif(i^en SBarone bon DZeapel abjujie^en, worin übrigens bem ^apjie,
foKte er im eigenen ipaufe §err fein, nic^t Unreci^t ju geben ift.
Dann l^eifet e3 weiter: „5)er ^apft fül^rt ein Seben, weld^eS Sitten
ein ©reuel ift. Dl^ne auf ben @i|, ben er einnimmt, bie geringfte
Stücffi^t iu nel^men, finnt er auf mäji^ al§ mit geraben unb frum=
men ^Kitteln feine ©öl^ne grofe ju maci^en. ®ie§ ift fein einjigeS
aSerlongen, unb er fann bieQ^it ni^t erwarten, Ärieg ju beginnen,
wie er benn bom Seginn feinet ^ontificat§ an ni(?^t§ getrau l^at
al§ uns ju quälen unb fd^übigen }u fud^en, balb auf biefe balb auf
jene SBeife. Sftom ift mel^r mit ©olbaten als mit ^riefiern gefüllt, unb
wenn ber^apft burd^ bie ©tabt reitet, begleitet il^n eine ©d^aar ^omme§
b'armeS, §elm auf bem J?opf, Sanje an ber ©eite. Ueberatt finnt
er auf unfer 38erberben. 9lid^t nur ^e^t er in Srnnfreid^ ben Surften
bon ©alerno unb anbere unfere Äebetten wiber un§ auf: in Italien
mad^t er e§ ebenfo mit allen ©d^nappl^äl^rien, bon benen er erfäl^rt,
bafe fie un§ anfeinben. MeS betreibt er mit aSerfteflung unbSlrug,
wie feine Statur ift, unb um ©elb ju mad^en, berfauft er aud^ ba§
geringfte ^mt unb Senefij. ffurj, 9tnfdf)löge unb »t^anblungen biefeS
^Iflovifd&c Seitfii^rift. »anb XXIX. ^1
338 «. ö. 9leumont,
^üpfteS gegen un§ tonnten niiji fd^ümnter fein, ßin ®fetd6eö ift
bei benen ber gfaH, bie il^n betätigen (bie ©fotjo) unb ouf nid^t«
finnen, qI§ ba§ ^apfttl^um ju t^ranntpren, um e§, na$ bem 3:obe
bc3 gegenwärtigen 3n]^abet§, bo^in ju bringen, mo e§ il&nen beliebt.
Slom toirb ein Ipeerlager toerben, namentli^ für bie SWailänbcr.
SBel^e grü(^te bieS für bie flird^e ©otteS, in S*öUen unb ber gangen
©l^rifienl^eit trögen wirb, mögen ^l^re SKajeftäten in ibrer SBeiSl^eit
f eiber beurtl^eilen".
@ine ffriftS fci^ien unüermeiblid^. Der C^erjog öon ßofobrien
übernal^m ben Dberbefel^I über bie öon ber ©renje jufammengejogenen
%xvipptn. ©ein S3ruber Don S^eberigo follte fni^ mit ber fjlotte bor
bie 3:ibermünbungen legen, aud^ um ben gegen ben Sßapji oppo=
nirenben Sarbinälen, bie mä)t in eine SBermel^rung be§ l^eil. ©olle«
gium§ burd^ feine ßreoturen willigen »outen, einen Slüdfl^alt ju
geben. 3fn S^ranlreid^ l^atten, ber populären 9lbneigung gegen boS
ungetoiffe Unternehmen jum 3:ro^, bie militärifd^en Vorbereitungen
jum Sfelbjuge gegen 9leapel wie bie politifd^en Sorfel&rungen ju
bemfelben 3^^* rafd^en S^ortgang. 2)ie SKiffion ^errone'S bc'
SJaSd^i fottte bie italienifi^en SHegierungen fonbiren, unb bie 3»=
öeftitur 9ZeQper§ für ^arl VIII Verlangen. %un würben ober fo
ber ©forja unb ber ^Qpft bebenllid^, unb bie SSerfd^iebenbeit ber
3ntereffen ber neuen ßonföberirten, namentlid^ Senebig'S, maci^te fid^
geltenb. 6in in 9fom angelangter fpanifd^er ©efanbter beftärtte bie
3weifel. fjerronte tl^nt wa§ er öermod^te, Soboöico il 9Koro wie
ben ?papft ju öerföl^nen. ©eine ®epef(^en an ben ©efanbten in
^JMailanb jeigen, wie ängpd^ er beforgt war, ben gefäl^rlid^jten (Segner
nid^t nod^ mel^r ju reijen, fonbern i^n ju einem SBerpänbnife ju
bringen. Unb fo fd^limm aud^ bie 5)inge in 9iom ftanben, fo l^offte
er bod^ nod^ immer, ben ^apft ju fid^ l^erüber ju jiel^en. 3u biefem
3wed foKte ber ^erjog Don ßalabrien fid^ bon ber ©renje entfernen,
5)on geberigo ben Drfini jum enbli^en SSergleid^ vermögen unb
baS SSerfd^wägerungSproiect wieber auf ba§ 3:apet bringen, wobei
bieömal m ßefare Sorgia gebadet warb, „weil man bann gu l^erj«
lid^er greube ©r. §eiligfeit wie unfer fe!bji rafd^er gftüd^te ber
S3erbinbung feigen würbe". Unb in einer Sejiel^ung wenigftenS red^»
nete ber .<f önig nid^t falfd§ ; benn be§ ?papjie§ SBanfelmutl^ blieb fld^
9?euc ^ubltcationcn 5ur itQlicnijd^cn ©ejdjid^te. 339
%Uxä) na^ xzäjt^ mt nad) Iinf§. 3m 3uli brad^te 3)on ^febetigo,
bcr fid& nadö SRom begeben ^atte, mirtlic!^ ein ß^egclöbnife jWifd&cn
Don 3uft6 Sotgio, 3Heicanber'ß jüngftem ©ol^nc, unb Donna
©ancta b'Slragona, einer notürlid^en %oä)Ux beö C^erjogS bon ©a«
labrien, ju ©tanbe. ^Jerrante toax im fiebenten ^immel. @r ^atte
oom ^opfte bie aUerfd^limmfte 5JJeinung unb äußerte fie in feinen
gel^eimen 2)epe}(i^en, aber beffen gleif(i§li(i&feit (carnalitä) btinfte il^n
nun löbli^, weil fie feinen S^ecfen biente. Die gel^offte SoSr'ei^ung
SJenebenf g, ^ontecorbo's unb Serracina'S bom Sird^enftaot, als SBica*
riat für Don 3ufr6, betftanb \\6) je^t bon felber ; er fpra^ eS offen
«US: er getraue fid^ ben ^apft bal^in ju jiel^en too e§ i^n gut
bünfe, unb wenn er ben ^apft f^aU, fei er fid)er. %\x^ bie Sffiürbe
beS apoftolif^en ©tul^ls f^ien t^m nun gerettet. Die Dppofttion
ber ßarbinöle gegen bie SSerme^rung ber SKitglieberjal^l be§ 1^. KoÜc*
giumö fam i^m als inopportun bor. Der ^apft fei ^apft meinte
er, unb e§ fei geföl^rli^ il^m gerabeju ju toiberfpred^en. 2Kan bur^«
f(^tt)imme einen gflufe ni(]^t in geraber Sinte bom einen jum an=
beren Ufer.
9lber er foflte balb finben, mie er [\äi täufiä^te, wenn er biefen
unguberläffigen ^olitifer feft^alten unb lenfen ju fönnen glaubte.
Die unerflärli(^eu ©li^toanfungen Sllej^anber'S VI moiä^ten jebe 33e=
re^nung ju ©Rauben. Deffen jweibeutige Slntwort an ^errone be'
93aSd&i gab ben TOa^flab für ba§ Vertrauen ba§ man il^m \ä)mUn
tonnte. @r war nun mit bem Könige berfd^wägert, bie Seilegnng
be§ Drfini'f(^en ^anbelS i)atk i^m eine fd^öne ©umme eingebracht,
bie garbiuäle l^atten \\ä) gefügt, befla 9iobere war naiä^ 9lom ju=
rürfgefel^rt — feine ©teßung ^ätte il^n in ben ©tanb gefegt, ben
franjöfifd^en ^rojecten ernftlid^ in ben SQßeg ju treten. t?errante
tl^at ba§ SJlöglid^e, i^n baju ju beftimmen. 3m September ftellte er
il^m bor, wie. bie ©i(!^er]^eit feiner 3la^iaxm feine eigene bebinge.
„Sffienn, bie granjofen ju ^aufe 9lul^e ^aben, liegt i^nen ni(j^t§ nä^er
al§ in Stauen Unheil anjuftiften, woju natürlicher §afe fte antreibt,
wie wir ju jeber 3rit gefeiten ^aben. ai'eiflid^e Ueberlegung müfete ©e.
$eiligfeit beftimmen, biefem entgegenjuwirfen unb bafür ju forgen,
bafe ben italienifd^en ©taaten bie biSl^erige Unab^ängigfeit unge«
f^mälert ermatten bleibe, ©tellung unb SEBürbe beS ^. ©tul^ls finb
340 %, t). S^eumont,
boöon unjertrcnnlicft. ®er ^apji unb feine ^lad^folger toürben fle
auf getöaltfame 5D3etfc berlieren, toenn bie gi^anjofen [\i^ 3taIicnS
bemäd^iigten, nomentlt^ jejt tDo man fic baju einlabet", gfertante
Don 9lragon war ©icero pro bomo, aber wie ri(^tig beurt^eilte et bie
3)inge ! S3ei ?llejanber VI berf^Iug bieS nid^t^ • ^^ berl^atrte in feiner
a^felträgerifd^en ^olitif fo longe, bi§ flarl VIII auf »om marfdöirte.
@§ ip ni^t bie Slufgabe gegentoärtiger SBemerlungen, bie
legten SKonaie ber ^Regierung unb be§ 8eben§ g^trante'S im @in«
jelnen ju berfolgen, woiu, aufeer ben im borliegenben Sanbe ge»
brudten ©ocumenten, bie glorentinif^en ©epefd&en in ©eSjarbinS'«
Sanefttini'S N^gociations diplomatiques de la France avec la
Toscane, bie 3HaiIänbif d^en auS bem 3lrd^it) bon ©. gebele, bie Don
Äomanin in feiner Storia di Veneria unb bon ß^errier in ber
Histoire de Charles VIII benu^ten SSenejianifd&en, ftero^n'S be
Settenl^obe Lettres etc. de Philippe de Commines u. a. rei(i^Ii(j^e§
Material bieten. @§ iji eine traurige ®ef d^ic^te, ®er alte Äönig l&atte
Diel gefünbigt, aber er würbe l^art geftraft. 9lm @nbe cine§ langen
tl^ätigen SebenS fal^ er ein SBerl^ängnife l^eranna^en, bem er nid^t
entgelten ju fönnen glaubte, mod^te er gleid^ feine Sll^nung bon bem
Umfang be§ SerberbenS l^aben, baö fein ganjeS $au§ nieber=
fd^metterte. @r würbe nid^t mübe ju fd^reiben, ju warnen, $u
flagen, 33orfteDungen ju mad^en; er bemütl^igte pd^ öor bem
©forja. 6§ l^alf 9ltte§ nid^tö. ®ie gflorentinifd^en (Sefanbten in
granfreid^ fallen fel^r wol^I ein, wie alle biefe biplomatifd^en S5e=
mtil^ungen be§ ftönig§ unb feiner 58unbe§genoffin, ber ©ignorie
bon Slorenj, ©daläge ins SSJaffer waren. „SBe§l^aIb, fd^rieb ber
SBifd^of t)on Slrejjo bon SCourS au^ ju Anfang 1494 an Pero be*
2Hebici, fal^rt i^r fort, ben §errn fiobobico bor ben ©efal^ren ju
warnen, in bie er fid^ unb Slnbere ftürit? 9Meint i^r etwa^ er fenne
fie nid^t ? 3^t werbet nid^t§ 9lnbere§ erlangen, als il^n nod^ l&al§*
ftarriger ju mad^en, weil er nid^t in ben ©d^ein fommen will, fid^
geirrt $u ^aben. . . . ®a§ Unternel^men ip Jejt fo öffentlid^, bafe e§
feinen freien Sauf ^aben mufe". gerrante beurt^eilte felber bie ®inge
oollfommen rid^tig, wenn er gleid^ nid^t abliefe fid^ ju mül^en. „3n
gfranfreidö, fd^rieb er am borle^ten Jage beS 3. 1493, ift baS ©rängen
be§ mailänbifd^en (Sefanbten größer al§ bie 9leigung ber S^ranjofen.
9{eue $ubltcaitonen )ur iialienifd^ert ^efci^id^te. 841
3)ic 5leufeerun9 bc§ ^txio^^ öon Sari (Sobobico il 3Koro), er benle
bem ©trom feinen freien Sauf ju laffen, jeigt lüol^in fein SffiiDe
jielt unb SBorte tuie SBerfc be§ ^apfteS ftimmen mit ben feinigen
übercin". 3^^^ SBod^en t)or feinem Stöbe fd^rieb er bem fjjanif^en
3:tefaurür, bie fronjöfifd^e 6xt)ebition werbe „mit SSßißen unb 3^=
ftimmung be§ ^apfte§ ftnttfinben, ber fid^ nid^t feinbfetiger gegen
uns benel^men fönnte, olS er ttjut, unb ni(ä^t SSerfpreiä^en no^ lieber«
einfunft beobad^tet". Unb wenige Stage fpäter recapitulirte er in
einer ber längften 2)epefd^en an ben ©efanbten in Siom noäi einmol
mit ebenf 0 öiel ©(^arffinn Wie SSßal^rl^eit bie ganje politifd^e Soge unb
bie %atur ber SSejiel^ungen iwifd^en bem ^^Jontificat unb !ßeajjel
^Unfer ©treben jielt bal^in, ba§ @e. §eilig!eit ficä^ beS ^apjitl^umS
erfreue, ju un§ in gutem SSerl^ättnife ffel^e, feine SSßürbe bewal^re;
aber wir wirlen nid^t bal^in, bafe er fid^ mit Slnbern öerfeinbe, fid^
in aSerlegenl^eit ftürje unb ft(^ in Unternel^mungen einloffe, bie einem
gfreifd^aarenfül^rer anftel^n, wie ber ©erjog bon 55ari tl^ut, ber ben
^apft, wenn er i^n bal^in wo er will gebrad^t l^at, wie einen Kaplan
bel^anbeln unb bel^anbeln laffen wirb".
9T(^t 3:age barauf, am 25. Scinuar, wor gerrante bon 2tragon
tobt. (Sine grfältung, bie er bon ber 3agb mitbro(|te, warf il^n in
ein paar Sagen nieber; aber felbji baS Solf in Neapel fagte, bie
Sorge unb ba§ Seibwefen über bie Sage be§ ©taateS l^abe il^n ge«
tobtet. SBon ber erften ©tunbe an würbe fein SSerluft atö ein Un=
glütf betraii^tet, unb bie rafd^ aufeinanber folgenben (Sreigniffe l^aben
bie 9l]^nung ni(ä^t Sügen geftraft. „®ie i^tonjofen finb nie naä)
Stauen ge!ommen, ol^ne ba§ Sanb ju ©runbe ju rid^ten" (Fran-
cesi mal vennero in Italia, che non la ponessero in rovina).
5)o§ finb fojufagen bie legten SQßorte, Weld^e gerrante gefd^rieben l^at.
®ie gftanjofen jogen ©panier, ©(^weijer, S)eutfd^e hinter [\ä) brein;
fünfunbbrei^ig ^al^re lang war e§ wie eine neue 95öIferWanberung.
Unb al§ bann ein unfid^erer gfriebe ju ©tanbe !am, war Italien
umgewanbelt, feine Unabl^ängigfeit ein Ieere§ SSßort, bie ajlaiä^t 95e»
nebig'S gef(^wä(iöt, S^otenj gefnei^tet, 9leapel fpanifd^e ^robinj, 2Kai"
lanb, momentan nod^ unter ber |)errf(3^aft be§ franfen ©o^neS be§
^aupturl^eberS fo bielen ßlenb§, im 93egriff e§ gu werben. SBeld^en
6influ| bie ^Regierung ^Hejanber'S VI auf ba§ ^apfttl^um geübt
342 %, t). IRcumont, !Rcuc ^ublicationen juc italteiülcjcu &t]ä^\ätU.
ijaiU, mögen Die mobcrucn ^poneg^riftcn beS S3otgia ber aOÖelt
fidt ma^cn. 6inc gro&e Söuterung toax nöt^ig.
3)ie ^ublication bc§ Codice Aragonese öcrpfli^tct bic ©6==
fd^i^tfreunbc toie gcfagt ju aufrichtigem ©onf. 9li(^t öiele neue
3factü lernen wir fennen, aber wie bilden wir in baS innere ber
3Kenf^en unb in ba§ gefommte ©etriebe ! 2)ie 9lrt ber ^erauä«
gäbe lägt öiel }u toünfdöen übrig. §err Sriniä^era iji bur^ feine
jal^Ireit^en amtSgefd^äftc abgehalten iporben, biefelbe genauer ju ie^
auffid^tigen, unb fein Vertreter l^at \\ä) bie ©ad^e leidet gcma^.
S)afe an ©prad^e unb Drtl^ograpl^ie ber ©d^riftftüde ni(^t§ geönbert
toorben ift, mag als riii^tig gelten; aber bie t^eil§ mangeinbe t^eilS
unrid^tige 3nterpun!tion be§ ßopierbui^eö l^eifd^te 9lb^ülfe, unb 2ln=
merfungen wären um fo nöt^iger gemefen, ba Eigennamen balb
bis jur Unfenntlid^Ieit Derfd&rieben finb, balb fclbp bei ben @e=
fd^id^tslunbigcn nid^t als ]^rnlängli(^ belannt DorauSgefeJt werben
fönnen. SBeber bie fonfi jWedfbienlid^en gnl^altSangaben ber cinjelnen
2)ocumente, nod^ bie Sftegijier Reifen le^terem Uebelftanbe immer ab,
unb es laufen ^rrtl^ümer mit unter, bie einem foli^en S3ud^e fd^Ied^t
aufteilen. Ungead^tet biefcr 5)Jängel bleibt baffelbe eine bebeutenb
Sereid^erung ber ^iftorifd^en Siteratur, unb man fann nur wünfc^en,
bafe binnen nic^t ju langer !S^\i bie gortfe^ung an baS 2i(^t trete,
weld^e bie auf gerrante's Don 9lragon innere SBerwaliung fid^ be*
jie^enben Urfunben ju enti^alten beftimmt ift. Sei bem engen 3u«
fammen^ange ber ßrgebniffe biefer Verwaltung, namentli(^ in S3e=
jug auf bie aSer^ältniffe beS 3lbelS, mit ber äußeren ^olitif werben
biefelben auc^ für bie 93eurt^eilung le^terer bon Selang fein.
VIII.
Monamenta Germaniae historica. [Tomus XXIV]. Diplomatum
imperii tomus I. Edidit Earolus A. F. Pertz (Georgii Heinrici filius).
3Ktt ben jüngfi etfd^ienenen SEl^eilen bcr Monumenta Germa-
niae historica ift bie Sänbcjol^I bcr Souqucffiiöen ©ammlung bon
©ef^id^tquellen bc§ franjöfifd^cn 3KitteIaItcr§ überfd^ritten, jene 3Ku»
ratori'S für bie mittelalterlichen @e[d^i(l^tf(iöreiber Italiens beinahe
erreiiä^t. ®er l^oc^betagte Herausgeber imferer Monumenta lann mit
bere(]^ttgter ©enugtl^uung auf bie ftattlid^e SReil^e t)on Sänben blicfeu,
baSlRefuItat feiner me^r benn l^alb^unberljä^rigen 2:^ätig!eit. S)enn
mer bon un§ tDoQte leugnen, bag toir o^ne i^n taum im S3efi^e
unferer Monumenta mären, — ber größten unb jmeifelSol^ne be=
beutenbjien ©ammlung mittelalterlii^er ®efc|i(j^tquellen biefeS ^a^t'^
5unbert§. 3lBer l^öl^cr nod^ ai§ ben ©eminn, ber l^ier burd^ bie
SfüIIe beS ©ebotenen eingel^eimfi mürbe, möii^te \d) bie 5lrt unb SBeife
ber ^Bearbeitung unferer Quellen f(i^ä|en, b. 1^. bie jum erften 5Kalc
auf *mittefalterü(^e ©ef^it^tfi^reibung augemanbtc 5Metl^obe einer
ftrengen Surd^fi^tung beS ©toffeS naci^ ben ©efe^en p^KoIogif^er
unb l&iftorifd^er ffritif unb jmar auf ©runblage aller }U erreidjienben
344 Statt Sfnebn(( 6httn))f,
§anbf(j(|riften ^). ®abur(j(| Ift unfern ^Honuntenien mit 9lc(]^t bct
il^ncn flebü^renbe Sorrong bor fömmtl^en bi§ je^t crfii^ienencn @ani*
mcltoerfen Don miticlalterüd^cn Ouefleiifc|riften bouernb %t[\^exi.
©elbfiöcrftönblld^ mufete ein berart angelegtes miff enfd^Qftlid^eS Unter»
nel^men bie mä(^tigf!e Slnregung auf ba§ gefammte ^ijtorifd^=Irittf(i&e
©tubium in 2)eutf(^Ianb -- unb über bie ©renken beffelben l^inauS —
ausüben. Unb fo feigen mir benn aud^, bafe fafi jebe erfoIgrei(]^e
Seijiung auf bem ©ebiete ber ßbition mie ber Bearbeitung unferer
mittelaUerlid^en ©efd^id^tqueHen toöl^renb ber jüngji Derpoffenen
SJecennien enttoeber birect mit ben 3Konumenten in SSerbinbung jie^t
ober minbeftenS burd^ biefelben mefentli^ beeinflußt mürbe. 3^reilid&
'mirfte au^ mieber bie bon benfelben mai^gerufene miffenf(j(iaftli^e
S^l^ätigleit förbertib unb belebenb auf fte felbfi jurücf. 2)enn nid^t
fpurloS ift bie3eit mit il^rcr 3lnforberung an il^nenüorübergegangen;
ein SBerglei^ ber erften Sänbe mit ben ft)äteren fann unS l^inreid&enb
babon überzeugen. 9lIfo !ein ftarreS ®efe^ follte bie ßntmidfelung
l^emmen. 3(^ m'6ä)U gerabe biefen ^unft befonberS betont toiffen;
benn nur baburd^ mürbe eine ftetige SJeröoIIfommnung in ber fritifd^en
SBel^anblung ber Sejte u. f. m. ermöglid^t, ol^ne ba§ ber einmal
fefiangenommene ©runbplan be§ Unternel^menS ^ötte abgeänbert
merben muffen. 2)ur(^ lange^in läßt fi(^ ein ununterbrod^ener Qfort»
fd^ritt gleid^fam als Siegel öetfolgen, fo jmar, baß fid^tlid^ mit ben
mad^fenben 3lnforberungen anS) bie ffräfte mud^fen, um benfel=
ben geredet ju merben. SQßenn tro| aUebem mand[;erlei Serfel^Ite«
flel^en geblieben ift, ja fogar ©injelneS 3lufna^me gefunben l^at,
maS beffer für /immer l^ätte auSgefd^Ioffen bleiben foHen, fo liefert
bieS nur einen SemeiS mel^r für bie (Stöße ber ©(^mierigleiten, bie
^ier jU bemältigcn finb. Unb bod^ jaulten unb jäl^len noc^ ^eute
bi<» tüd^tigften 3Känner unter unfern gorfd^ern ju ben 5Witar6eitern
bei bem großen Unternel^men. SQßaS SQßunber, baß mir uns gemö^nt
l^aben, bie Monumenta mit l^ingebenbfter 3wberfid^t unb boflflem
1) SSgl. bie ^inleiiungcn ju ben einjelncn Scriptores unb Leges unb
bie ?luffftfte in bem ^^Irt^iö ber ®efeIlf(]^Qft für ältere beutjd^e (Scfd^idjtfunbe*,
worin bie SBororbeiten jur ©bitton ber Oucttcn niebergelegt finb; beSgl. Statten-
Uäf, t)eutfdj. ®efdjidjtq. im SKittelalter. Einleitung.
Ucbcr bic ^Wctoüingcr-^iptome. 345
SBcrtrauen in il^re üßoKftänbigfeit unb Swbcrläjfigfeit ju bcnu^cn, —
utib bofe ba§ (&x]ä)mm eine§ jeben neuen SonbeS flet§ toic ein @r==
eignife gefeiert, bon oHen SerufSgenoffen mit ungetl^eilter ^fteube be=
grüfet würbe.
Sei bem bor wenigen 5!Ronaten berfonbten [XXIV.] Sanb be§
©ammehüerfeö ift biefeö S^tereffe um ein bebeutenbeS nod^ boburii^
erl&ö^t worben, bo^ mit bemfelben juglei(iö eine neue, bie britte
Slbtl^eilung ber Monumenta, bie „üiplomata imperii" eröffnet
tDurbe. S)aS allein f(]^on rechtfertigt e§, menn wir un§ l^ier ein*
gel^enber mit bemfelben befd^äftigen.
„Tandem prodit tomus primus monumentoinim patriae
historicorum sectionis diplomaticae", mit biegen SSßorten fül^rt
ber Bearbeiter be§ erften S9anbe§ ber Diplomata imperii, ber jüngere
^er^, benfelben in bie SSelt. 6r lommt aKerbingS fpät, aber be6=
l^alb nid^t minber WiKfommen, wenn er getreu ben 3:rabitionen ber
Monumenta ben erl^öl^ten 9lnforberungen entfpri^t, bie wir l^eutigen
SageS ju fteHen gewol^nt unb bereci^tigt ftnb. SSßer woKte je^t nod^
on eine Verausgabe bon Urfunben beulen, wie fie j. 55. bor bierjig
3a]^ren jwifi^en 3. St. Sommer unb ®. !q. ^er^ berabrebet würbe 0?
9Bir l^aben inxi) bie Der[pötete 3lu§gabe fogor einen entft^iebenen
SBortl^eil ju gewärtigen, ber bei einer früheren ^ublication ber
Diplomata am wenigften baburd^ wöre aufgewogen worben, bafe fie
un§ bieDeid^t ein ober ba§ anbcre ®ocument no(^ al§ ineditum ge=
bra(^t l^ätte. S)enn wie wir bereits oben bemerken, liegt ja ber
BSimxpunH unb ba§ ^auptberbienji ber Monumenta mäit barin,
bafe pe un§ 9leue§ bringen, fonbern bafe fie un§ bie Duellen in er«
neuerter, geläuterter unb gereinigter ©eftalt wiebergeben. Söl^mer
I)at \\ä) mir gegenüber wieber^olt über biefen ^unft bal^in geäußert :
baß er unabläffig bemül^t gewefen fei, ^er| ju überreben, er möd^te'
bod^ bie unter ben papieren ber ©efefljd^aft für ältere beutfd^e ®e=
fd^id^tlunbe aufgel^äuften ©c|ä^e bon bi§ bal^in ungebrudten Urfunben
fo rafd^ wie nur möglid^ unb in jener ©eftalt, in ber fie il^m JU'
göngli^ geworben finb, ber Deffentlid^feit übergeben, bamjt biefelben
bon ben gforfdiern aüfeitig bearbeitet unb beleud^tet, baburd^ gfeid^^
1) W' Sanffen: Öeben unb Snefc 3. 3r. ?35§mcr'S 1, 411 ff.
346 . Staxl ^xittriä) Stumpf,
fam reif für bic fpätere Sluögobc in ben SRonumcnten würben.
2)enn leiteten fiele, allcrbingS burd^ 3^i*^ SKittel unbfträfte be»
gttnfKgt, bie l^ol^e Aufgabe ju, au($ bie 9}ei(i^<Sutfunben in cloffifd^et
©orrectl&eit unb aSoüenbung tt)ieber5ubrin9en. Seiber blieb SSöl^mcr'S
JBemül^ung erfolglos*).
®eS bleuen bietet unfer Dorliegenbe Sanb, mie mir feigen mt"
ben, freili^ nur ba« benibarfte SWiiiimum, unb fo muffen toir fein
aSerbienji bort fu(]^en, mo »ir e§ mä) am liebften ju finben loünfd^ten.
®öju fommt, bafe aSorarbeiten für biefen 93anb borlagen, toeitauS
bcbeutenbere unb umfaffenbere, al§ bergleid^en fi^ jemals Bei einem
ber borl^ergel^enben S^l^eile bcr Monumenta borgefunben l^aben.
SQßenn bobur(]^ bie 9lrbeit mefentlid^ erlei^tert warb, fo mu^te ge«
mife MeS aufgeboten werben, ni^t blofe um bie SBorgftnger ju über»
treffen, fonbern mel^r nod^ um bie SSered^tigung einer neuen 9luSgabe
ju legitimiren. ^a iä) mb^U nod^ weiter mit meinen 93el^au|)tuna
gen gelten unb eS gerabeju für eine ®^renppi^t ber beutft^^en SBiffen«
f(]^aft erllört wiffen, auf einem gelbe, ba§ Don i^r jum erjien 9Kal
betreten würbe unb wo i^r fo grofee unb berbienjiboDe Seijhingen
ber franjöpfiä^en Qforfci^ung begegneten, fi^ biefen gegenüber bur^
innere ©ebiegenl^eit unb 3JortreffIi(i^feit be§ ©ebotenen fowol^l baut
bar als juglei^ ebenbürtig im Sinne l^eutiger 9lnforberungen ju er»
Weifen. ®alt e§ bo(^ l^ier mit einem 5!KabiKon unb ben 5Waurinern
JU wetteifern, unb wa§ ba§ bebeuten fofl, bermag ^ebermann ju
beurtl^eilen, ber au^ nur einige ^enntniffe bon ben Sliefenarbeiten
l^at, bie wir benfelben berbanfen. 3^nen gegenüber lag leine ®e«
fol^r nä^er als bie, bur$ bie gülle beS bon il^nen ©eleifieten er=
brütft JU werben.
1) ^ud^ td^ i^abt $er^ loieber^olt gebeten, au§ obigen toie auS »eiteren
®dinben mit ben ,,adhuc inedita'' nic^t Ifinger jurüd^ul^aUen, aber leibet
öleid^faflS toergcbenS. S)e6^olb entjd^tofe iä) mid^, foioeit einem ^öatcn bei ber
Ungeheuern gerftreutl&eit beS ©toffeS eS möglid^ x% toeniöftenS für baS X— XII.
3al^r](|unbert ben gr5gten Sl^eil ber bis ie^t ungebnAit gebliebenen SReid^Surfunben
)u {ammeln unb biefelben in einem @obe£ t>on beinal^e tünftl^albl^unbert 9Ccten«
flüdfen, ber bemnäd^ft bie treffe öerlaffen jofl, gu öcröffentlidjen, — frcilidj nur
ad iiBum populi; b. i. für bie arbettenbe (Slaffe ber ^iftorifer, nid^t ad usum
Pelphini.
Ucber bic 9Wcrot)inöcr»S)tpIome. 347
Unb benno^ müßten wir cS oufrid^tig bctlagen, totifetcn ton
naäf jtoerl^unbcrt Saluten m^t§ ScffercS ju bieten, ate tt)ü§ fie un§
j^lntetloffen l^aben, unb auf !etne ber gragen, bie ungeWft überliefert
toorben flnb, eine genügenbe Slnttoort ju geben. SBJol&l uns, bafe
bem ni^t fo ift. ^xäfi bIo§ bie jüngfien franjöjif(]^en 9lrBeiten*),
mel^r nod^ baS l^eimifi^e ©efd^id^tftubien in S3ejug auf ©iplomotif
unb Urfunbenfritil, »ie auf bem ©ebiete ber SSerfaffung« unb SRed^tS«
flef(]^t^te finb eS, bereu gewonnene SRefuItote jur rid^tigen SBürbi»
gung unb Seurtl^eilung anä) ber ältepen Urfunben 6urot)a'§ tue»
fentli(ä^ beigetragen l^aben. 2)ie aHmärtS geöffneten Slr^ibe laffen
uns über ©(^äje gebieten, biefelben jur aSergleit^ung l^eranjiel^en
unb babur^ einen Ueberblic! über baS gefammte Urlunbenwefen beS
SlbenblüubeS gewinnen, wie bieS in früherer S^M !aum geol&nt
mthtn lonnte. ®e&]^alb finb wir je^t in ber glücfliiä^en Sage,
an ©teDe unfli^erer unb jweifell^aft gelaffener Seftimmungen ftare
unb fefiwaltenbe Oefe^e ju erfennen, eine SRenge Don SKerlmnlen ju
entbeden, bie el^ebem ööttig überfeinen worben waren, unb mit einem
5BlaPab an bie SJeurtl&eilung ber Urlunben l^eranjutreten, ber in
ben meiften gäHen an 3itt)erläffigleit unb ©ii^^erl^eit ni(^t§ ju wün»
f^en übrig fäfet. 9Kit einem SBorte, e§ ift !aum ein ©egenflanb im
©efammtgebiet ber ^Iplomatif, l^inft^tli^ ber äußern wie ber innern
5Rer!maIe ber Urfunben, alfo betreffs beS ©ci^riftmaterialS wie ber
©^rift, ber 3lbbrebiaturen wie ber Sepegefung, ber Urlunbenfor*
mein tinb bereu SJeftanbtl^eile wie il^rer ©Jjra^e, beS ^rotocoßs
wie ber ß^ronologie unb ber 2)aten inSgefammt, ober ebenfo rüd*
^äftlxä) ber Unterfci^eibung ber Urlunbenarten na^ a3erf(](|ieben^eit
beS Sn^altS wie ber gorm unb nid^t minber l^infii^tUd^ ber ent=
fd^eibenben ^erfonen, benen bie Slbfaffung ber S)ocumente oblag,
enblidö in S3etra(^t beS gefammten ^aubfiä^riftüd^en unb (iterorifd^en
^IbparaiS, ber üerfc^iebenartigen Ueberlieferung beffelben unb beS
gegenfeitigen SSer^ältniffeS p einanber, wie ber baburd^ bebingten
1) IG^e^emfig biefelben betteffs mittelalterlid^et Cuettenfd^nften be{onbet§
in ben le^en ^ecennien betrieben n}urben. erfel^en lotr am beften auS Delisle
Rapport Bur le conoours d'histoire avec uu appeudice : Bibliographie
des cartulaires fraugais etc. Paris 1866.
348 fiarl grirbri^ Stumpf,
©(oubmürbigfeit unb jule|t betreffs ber ju befolgenben Stegeln bei
@bition t)on Urfunben u. f. m., über mel^e nid^i neue ©eft^ipunlte,
neue grgebniffe ber gorfd^ung ju berjeid^nen toären. 3n leiner
Saieife fielet bemnad^ }U befflrd^ien, bag mir un§ mit einem bloßen
%[bbru(f ober auäf nur mit einer einfod^en iRebifion ber Qeifiungen
ber 9)lQuriner begnügen müfeten. ®er felbfijiänbiflen ^orf^ung ijl
olfo aixä) l^icr toie alltoärtS l^inreid^cnber freier ©pielroum gegönnt,
unb tt)ir bürfen l^offen über bie ßrgebniffe berfe!ben, gemäfe beS bei
ben TOonumenten ftets befolgten ©runbfoJcS, einen auSfül^rll^en 53e«
rici^t unb genaue Sled^enfd^aft ju erl^alten.
3lber too ? — "^äf geftel&e offen, bafe mein ©taunen toie meine
33eben!en gleiti^möfeig tt)U(i^fen, al§ x^ jiatt einer eingel^enben 35e»
fpred^ung über bie eben angebeuteten fünfte, bie junä^p ^ier in
bem ©inleitungbonbe ber Urfunben =91bt^eilung om regten ^lofee
gemefen tt)äre^), ein ganj InappeS foum fünf ©eiten umfoffenbeS
38 0 rtt) 0 r t f anb, worin mit wenigen ©äjen über bie im 3intereffe ber
3lei(i^§urfunbcn unternommenen, Steifen bon ^er| SBoter, Söl^mer,
2Bai§, ^Bet^monn unb etwas auSfü^rlid^er über jene bon ^er| ©ol^n
berid^tet wirb, ol^ne nebenbei unerwäl^nt ju loffen, bafe Sejterer oHein
gegen 1034 Diplome abgef(i^rieben l^abe. — hierauf folgt niii^t
minber lurj gefaxt bie Slufjä^Iung ber 2Ränner, bie pd^ um bie
ßbition ber 5Merobinger= unb JlaroIinger=®ocumente unb Sfegeften
bef onbere SSerbienfie erworben l^aben, wie ©oublet, ^RabiDon, SSouquet,
3fo^, 33requign5^^orbeffu§, Setronne, 33orbier, enblid^ Sarbif; aber
unfereS SanbSmannS ©eorgif^', ben S5requign^*^arbeffu§ unb mit
JReci^t [tetS bcrüdfp^tigt l^at, ferner Beulet'S, ber bie erneuerte 93er=
gleid^ung ber 33requignl)'f(]^en Slbbrüdfe mit ben Originalen für bie
9tu§gabe bon ^arbeffuS beforgte unb nod^ mel^rerer Slnberer ift
ebenfo wenig mit einer ©übe gebatikt worben wie j. 33. SQßaife',
giot^'S unb ©i(fer§, beren ^erborragenbe Seijiungen l^ier auf alle
Säue erwöl^nt werben mußten. — ®en ©^lufe ber (Einleitung bilbet
1) 3ll§ ÜRufter einet Einleitung gu einer Utfunbenfammlung mS^te id^
3ul. 2Bei}[ä(fet'S IBomort au ben '£)eutf4en IRei^StogSoften ®b. 1, inSbefon«
bere maS er auf @. 62—84 bef))rid^t, anführen; bort ift ^uqUlä^ bie ittng^e
etnf(i^tfi0tge Literatur Don ^5^mer bis Si(!el herangezogen.
UeBer bie ^erot>inöer»5)i^tome. 34SI
eine ungenaue 3ä^l""9 ^^^ mitgetl^eilten ©ocuniente; benn wenn
aud^ A. 8 0 mit eingereti^nei wirb, fo finb e§ niti^t 224 Jonbern nur
223Ur!unben (M.*91 föüt bod^ felbftberftönblid^ weg); an^ werben
nid^t jwei S)ipIome (M. *66 unb *77) ^ier jum erpen 2KaI ntitge«
tl^eilt, benn M. *66 ift, wie wir feigen werben, bereits wieber^olt unb
nod^ baju in DoIIfommnerer ©eftolt als ^ier abgebrudt worben;
cnblid^ l^aben \\6) öon OriginaI=Urfunben biefer @<)0(!^e nur nod^ 40,
feineSwegS 48 erl^alten, eS wäre benn, ba^ wie e§ ben 9lnfd^ein ^at,
M. 8 unb bergleici^en für Originale gel^alten werben f oKten. hiermit
ijt aber aiii) ^lleS abgemad^t, waS ber |)erauSgeber über bie neue
9luSgabe ber 9Kerobinger=Ur!unben, über ben berfelben ju ©runbe
gelegten Pan, wie über bie 3luSfü]^rung ju jagen, ober rid^tiger
nid^t JU fagen für nöt^ig gefunben ^at. 93ei fo bewanbten Um=
Pänben brängt fid^ unwifllürlid^ Sebermann bie grage auf, war
benn überl^aupt ein !lar burd^bad^ter ^lan öorl^anben gewefen —
unb wenn, weld^er?
6S ift mir auf meinen ard^ibarifc^en ifreuj= unb Querfal^rten
wieberl^olt begegnet, ba^ meinen 9?ad^forfd^ungen bie furje Slntwort
)U 2:^eil warb : id^ möd^te mid^ bod^ nid^t bergebenS abmühen, alles
SSBert^bofle fei löngft fortgef(^afft ober gu ©runbe gegangen unb
bergleidden mel^r. Unb wenn id^ mi^ beffenungead^tet nid^t jufrieben
gab unb enblid^ ben Eintritt in bie erfel^nten SRäume errang, fo
fel^lte es bort feiten an 9lrd^iba!ien, felbft an ben gewünfd^ten nid^t,
aber id(| bermi^te meiftenS jebwebe Drbnung unb Ueberfid^t unb
mu^te fie mir felber mit großer 5Mü^e unb bielem 3^itaufwanbe
l^erfteflen. ©oute unS nid^t bieüeid^t ©leid^eS aud^ l^ier bei Senu^ung
beS geöffneten 9Merobinger«9trdöibS begegnen?
1) 3ur leidjtcren (Sitation unb jut ©nttoirrunö ber in ¥er§* ^viHabt
|9(!^fl ungefd^ich angebrad^ten k)ierfa(^en S&^tung (ftatt burd^gel^enber 9lummen«
rung) ber Ürfunbcn: je für tä^it 9Kcroütngcr unb eci^te Slmulflnger ober ge*
fftlfd^te ^erok)tnger« unb geföll^te ^rnulfinger<>^t|)Iome, MtflU id^ folgenbe $e«
Seid^nung : M. unb A. für bie edjten SWerotinger» unb ?lmulflnger»£ocuraente —
unb M. unb A. mit einem 6temdjen cor ber betreffenbcn Qiffer für bie un-
ed^ten ^etobinger, beate^ungStteife ^rnulfinger Urfunben. ^et 3&|lung ber Seilen
finb in ber 9?egcl bie ber UrfunbeU; nid^t bie ber leiten gemeint.
850 i^arf Snebrid^ Stum^,
fflir toetben am Sd^neOften )um 3i^(^ flelongen, menn mir,
nac^ einzelnen t^^uptobfcj^nitten gefonbert }unä4{l feflfieSen, toa»
überhaupt ju leifien, »ie ^ier Crbminfl unb tteberftc^t, iWatl^t
unb Sutd^jt^tigteit, ©id^er^ett unb Suoetläfftgfeit ju gcminnen ge»
mefen märe, unb fobann bie borliegenbe Arbeit bamit Dergleichen, um
beurt^eilen §u fönnen, in meliftem 3uPfln*>^ tt>it bicfelbe angetroffen,
melden SBert^ mir i^r beijumeffen unb toeld^eS SJertrauen mir ber*
felben ju f(i^enfen bered^tigt fmb.
I. Umfang ber Sammlung. Sad Srfle, ma§ l^ier ge«
jd^el^en mugte, mar, ben Umfang ber Sammlung naäf S^^^" unb
9laumbe}ie]^ungen mie nac^ f)erfunft ber Urtunben genau ju be-
grcnjen. g§ mar bieS um fo nöt^iger, meil ol^nebieS bie gfrage
aufgemorfen merben burfte, ob überl^aupt ©ocumente ber 3Rerobinger»
ßpoc^e, beren übermiegenbe 3lnja^I mit beutfd^em ®runb unb Soben
nid^ts }u f(i^affen ^at, in bie Monumenta Germaniae historica
aufgenommen merben foflten ober nid^t? — ©prid^t fd^on bie ©on«
tinuität unb 2le^nli(i^leit unferer 3"Pänbe mit jenen urfräntifd^en
entfd^ieben für eine SerüdEfic^tigung aud^ i^rer ältefteu ®ocumente,
)o bod^ gemi^ nur in mol^lbebad^ter ^usmol^l, für meldte urlunblid^er
Snl^alt unb 3laumberl^ältniffe mafegebenb fein burften. 3)enn id^
glaube, bafe faum irgenb 3emanb ben 3lbbrudf fftmmtlid^er, b. 1^.
ber ungeföl^r fiebenl^unbert Urfunben bc§ Srequign^^^arbejfud'
@ammelmer!§ in Saufd^ unb Sogen in ben 5!Konumenten befür«
mortet, bafe aber bagegen 2Rand^er öon un§ gerabeju bie ^lufnal^me
mel^rerer Urfunben gemünfc^t l^aben mürbe, bie bort fel^Ien.
©emgemäfe mußte mit SerüdEfid^tigung ber Ijierbei mafegcben»
ben ®rünbe für ben borliegcnben SBanb al§ S'^'^^i^^W^ ^^^ öud^
gefc^el^en, ba§ @nbe ber .^errfc^aft ber 5!KeroDinger«Jfönige ober ge»
nauer ber 9lntritt ber föniglid^en ^Regierung ^ippin'S b. i. 751
ÜiobemberO beftimmt merben, innerl^olb mcfd^er, ba nun einmal
1) 9ia^ BxdtVd genauen Untetfu^ungen in ben gorfd^ungen lax beutfd^n
(Befd^id^te 4, 441 unb Acta Karol. 1, 248; nid^t aber koie in tiorliegenbet
Ausgabe A. 24: mit 752 iWärj angefe^t »erben.
UeBer bie 9!Wcrobtnöcr-S)tt)Iome. 851
bcm utfprüngltd^en pan ber Monumenta flemäfe, bie ßopitulotien
unb S^nobalactcn toie bie ©tiefe t)on ber Urtunben=?lbt^eilung au§=
flefd^loffcn bleiben foHten, bie fämmtlic^en 9!Merobiuger i?öni9§bi<)Iome
in d^ronoloflifd^er Sfteil^enfofge bet ^txx\ä)tx unb bon ben übrigen
Utiunbcn oHe biejenigen aufgenommen werben, todä)e auf irgenb
ein Territorium beS fpäteren beutfc^en W\6)t^ Sejug l^aben, alfo
giinft^fl 9ltteS bom 9Kaa§«3»ofeI«9i]^eingebiet bi§ an bie Dftmarfen
l&in. 3^ l^ättc biefe ©ruppe bon 2)ocumenten am 2ieb[ten als
,,8lei^öur!unben" (benen unbebingt oud^ bie 9lrnulfingif(iöen betju«
jft^len toaren) unb jWar i^rer ^robenienj entf<)red^enb alp^abetifd^
fleorbnet als ansang ben ftönigSbipIomen angefc^Ioffen gemünf^t *),
ttwS aud^ nebenbei bemerft nod^ in anberer Sejie^ung, fott)o^I für
bie SSergleid^ung mit ben JJönigSbocumenten al§ für bie JJritif
berfelben bon SSort^eil gemefen märe. Ob übrigens fd^on für biefe
3eit ani^ Surgunb l^fttte berürfpci^tigt werben foHen, laffe \6) öor«
erfi unentfdftieben.
Selber ^at ft. ^er| eine folt^e ©d^eibung ber Urfunben auS
ber S0lerobinger«6po(^e, wie ici^ fie eben oorgefd^Iagen l^abe, nid^t
borgenommen, fonbern auSfd^fiepd^ nur bie 9KerDt)inger»J?önig§»
3)lplome unb bie 9lrnulfingifd^en ©ocumente abbrudfen laffen, ob=
gleid^ er un§ bod^ mit ben „Diploraata imperii'^ unb !eine§tocg§
mit einem 5amilien«6obej bef4)cnfen wollte ober rid^tiger foflte.
SBäre Slücffid^t auf bie erwöl^nten Sieid^Surlunben genommen worben,
fo Ratten wir au§ 33requign^*^arbeffu§ allein noc^ einen 3"^^^^
bon ungeföl^r l^unbert unb fün?\ig Urfunben erl^alten, bie brei unb
breifeig berfd^iebenen ftlöftern unb Stiftern be§ fpötern 9leid^e§ gu-
gel^örf^n*). 3u9l^i^M^^tt w"^ biefelben bie ältcften urfunblid^en
1) 34 mSd^ie ratl^en, baffelbe ^etfal^ren aud^ hd ber @bttton ber Sta»
rolinger«Urhtnben befolgen 3u \DoUm, ba ganj öl^nli^e $erpltnif|e bort oBtooIten
ttie ^er. KnberS t>tx^lt eS fld^ allerbingS bei ber Verausgabe ber l^atferurtunben
be8 X— XIII. Sal^rl^unbertS, »o na^ meinem I)afür]^alten eine Sd^etbung ber*
felben nad^ ben einselnen {(anmieten (alfo beutf(^e unb italtenifd^e ^ocumente ge«
trennt) ^Ö^ suglci^ ol^ ba§ fad^- unb gtoeämögigfte ermeifen mirb. ^te d^ro^
nologifije Reihenfolge oller Äaifer^Urfunben l^erauftetten ift Aufgabe ber Paifer*
Wegeften.
2) *5)ie HeberfHt über biefelben bttrfte nicä^t unwiflfontmen fein. ®ie
852 l^<^rI ^riebridj 6tum|jf,
3eu9niffc unfercy l^eimatl^lid^en Soben§ unb finb nn§ be^l^alb loal^r*
Saftig Don gröfeerem Sntercffe olS felb[t ntand^eö 3)leroöinger ftönigS«
biplom, ba§ für irgenb ein ©tift in entlegener gerne auögejieDt
mürbe. Doffelbe gi(t oud^ Don einjelnen toi(i^ttgen ^ctenftüdfen au§
SSrequign^'^arbeffuS, bie gIei(]^fQfl§ in unferer 9lu§gabe übergangen
njorben finb, »ie j. 93. ba§ „ludicium episcoporum" öon 590 für
bie ffönige ©l^ilbebert 11 unb ©untromn ou§ ©regor bon lourS
hb. 10 cap. 16 (ed. Ruinart 506 unb Breq. Pard. 3lx. 200) ober
ba^ „Concilium Burdigalense'^ bon 662: iussorium gloriosi princ
Childerici II in Breq. Pard. 9lr. 347 u. f. tt). 9luf alle gfätte
mupten enbli(^ aUe biejenigen ®ocumente ^ier untergebraii^t toerben,
mläjt ber TOerobingcrjeit unb beutfd^em 93oben jugel^örig bon 93req.
^arb. überfeinen morben maren mie j. 93. bie Urfunben für ©. 93abo
bei ®ent (in Wauters, Table chrono!, des chart. et dipl. Belg.
1, 47 unb 56) — für gteifing bie SErabitionen unter 93ifdnof Sofef
(in Meichelbeck, Hist. Fris. 2, 26) — für ®ent @. ?ßeter (in Lokeren,
Chart, de l'abb. S. Pierre 1, 5 3lx. 1) — fürSonguion ©. Slgotl&a
(in Jeantin, Les chroniq. de rArdenn 2, 39 unb 93e9er, 9RitteI*
tl^einifd^eS UrlunbenbucJ^ 1, 5) — für Stieberaltaiiä^ bie Strabitionen
unter 3lbt ©igiri^u§ (in Mon. Boic. 11, 17 9lr.2) — für ^affau
bie ölteften Slrabitionen unter 93if(^of 6r^enfrieb bon 600—624
Stib^itx unb Stifter folgen in olpl^abetifd^er ^tif)t, bie 3ifF^i^n bestellen ftd^ auf
bie 9lr. in Breq. Pard. Dipl., ba§ @terndjen tor benjelben beutet auf gäl*
fd^unö i>et Urfunben. — gür "änitotxpcni 538—39. SBaiern'S 53iWöfe: 494.
«ofel: 528. 6. ®te«en»9So§öeS: *360. ©(j^ternadj: 540. gulba: 590.
6. ®oßen: 364. 396. 472. 513. 549. 556. 576—81. ©orje: 586. I&apiere
*325. §o]^enburö: *510-*11. §onou: 524-25. 529. 534. 536. 594—95.
597. Suaern: *422. mainy, 555. 9Roftrt«t: 317. 350. 376. ^aubeuge:
*338-*39. mtila^: *310. Wt^ 58i§t^.: 471. SWeft ©. «|)ofl.; *469.
3)lorbo(J^: 543-44. 546.550.557-58. 9Mnfter im ©eorßent^al : 592. ^rüm:
516. SlegenSburö 6. 6mmer.: Pard. Add. 68. JRemlremont: Breq. Pard.
*303. aiinberen in ber $)tiffel betßleöe: 519. <Bä)toaxiüä) (^(muIfSau): 596.
Z\)oUt); *318. *371. Xrier <S. eu(3^orii : 390. 464. girier 6. 3JlQ£tmtn: 545.
©. 3:ronb: 562. SSerbun 8. ^Iflat^o: *298. SSerbun 6. mä^atl: 375.
Utreci^t (@. SBimbrorb): 458. 461. 474. 476. 481. 483. 485. 490. 500.
SBetfeenburg: Pard. Add. .5—8. 10-41. 43-67. 69—78. 80-83. ^
Uebcr btc 3]'lcrot)inger»i)i<)Iome. 353
(in Mon. Boic. 28»> ) — unb für ©aljfturg beffcn älteftc SErabitionen
im Indic. Arnonis (ed. gr. .ffeinj) — unb für gfutba jene in Dronke
Cod. dipl. Fuld. 1.
IL 3n^oIt. aSon beu un§ erl^altcnen unb in ben üorlie-
flenben „Diplomata imperii*' abgcbrudtten 223 fürftIi(J&cn SJocumenteU/
finb 124, alfo ctma§ über bie |)älftc oller e^t. ©iefelben bertl^erlen
ft(j^ unter fourn nte^r qI§ fieben unb breifeig berfti^iebene ©tifter
unb fflöfter. ®cr gieji bon neun unb neunjig S)ipIomen ift ge»
fälfii^t unb gel^ört fieben unb üierjig geiftli^en Stiftungen an. SKcl^r
al§ ber bierte S^eil t)on aßen biefen Urlunben, nämli^ fieben unb
fttnfjig foHen allein ber Slbtei ©. S)eni§ bei ^art§ ju. 3l^r ju^^
nä(i6|i ^^¥ ba§ SSiStl^um 2e»3Kan§ mit jtoanjig, freilid^ gefälfd^ten
©ocumenten. ^\xi) finb un§ n\(i)\ einmal bon aUm 9!Werobinger«
ffönigen Urfunben überliefert morben. ©ci^on aus biefem Ueberblidf
fönnen wir fci^Iießen, bafe ber größere Sl^eil ber ?[Kerobinger=®iprome
berloren gegangen fein mufe. %viä) l&aben toir für biefe Sel^auptung,
mic toir fpöter feigen n3erben, pofitibe 9ln^alt§punfte genügt).
^l^rem ^nl^öK^ ^(^^ jerfatten bie borliegenben 2)ipIome in
®(]^u§« (2Jlunb=) unb ^ntmunitätbriefe ober betreffen S^enlungen
unb Sejtötigungen, 3:auf(^Iicenjen unb 3ieftitutionen, S^IIbefreiungen
unb Verfügungen über ^IbtSmal^I ober anbermeitige ^ribilegienbe«
fiimmungen, tt)ie benn auci^ eine ber^öltnifemäpig nid^t unbeträd^t«
li^e 9lnja5I bon (Serid^tSberl^anblungen (Placita)«) auf un§ ge!om=
1) SScröI. unten ^tbfdjmtt XIII. SSon 3ntcrcffc ift eS, bie ^eroöingef
Diplome ber brtttl^alB 3oT&rl^unberte mit jenen ber öltejicn Äarolinöer Don 751
— 840(oIjoouSi]^remerften 3a]&r6unberte) ^infidJtUdJ ber ©untnte ber erl^altcnen
e^tcn, ber öerloren öeßangenen unb ber öff^Wc« Urfunben ju terglcid^en.
©d^renb bei ben SRerobingern (feIbflt)erftänblt(J^Tinnä]^erun9tt)etje) bie brei 9iu*
Briten bie gletd^en Sal^Ien auStoeifen : b. 1^. auf 124 t^it ca. 100 deperdiia
unb ca. 99 spuria fommen, geftaltet flci^ bieJeS SSerl^ältnig bei ben Äarolingem
)>iel tunrtl^eUlgafier für bie geretteten e^ten ^ocumente ; benn <Bidd k)er3etd^net 692
ed^, 303 deperdita unb 156 gefälfd^te ^Iplomtn. Unb in ben folgenben
Sa^l^unberten lotrb bteS ^erl^ältnig no^ günftiger in betreff be§ toorl^anbenen
ungefälfil^ten Urfunbenborratl^S.
2) (gine beridittgenbe C^gänjung ju ©icfel (Act. Karol. 1, 216) betreffs
ber Plaoita fei l^ier geftattet, toomäi fi4 toenigflenS in ber ^erok)ingeraeit als
koefentlid^eS Unterfd^ungmerfmal stoifd^en Diploinata unb Placita l^eraudftellit,
IHItoTlfd^e 3ettf(|tift. XXIX. »anb. 23
354 Staxl 3friebrt(i^ Sium|)f,
men ifi. ^i) möchte l^ier nitJ^t unbemcrft loffcn, bafe mertoürbifler
Sfflcife Don leiteten Icinc einjlge gälfti^ung üorüegt. 2Bir bürfen un§
übrigeng %\Ml\(fi prcifen, bofe öon oflen bcrfd^tebcnen Urfunbenorten
fi(| Ctiginalc erhalten l^abcn;. benn baburd^ ift ein fidlerer SJlofejJab
jut Seurt^eilung bet (Sigcnt^ümlii^feiten berfelben in unfern ig^önben
geblieben.
IIL Uebetfc^riften (JRegejien). OJlit bem 3n^alt beg
einjelnen ®ocumente§ unb jmar feinen toefentlid^en Seftanbt^eilen
no(i^ befonnt ju mai)en, ifi 9lufgabe ber Ueberfd^riften, bie an bie
@pi^e JebeS ©iplomS ju fielen fommen. ©ie erfe^en gleid^fam bie
©otfuolauffd^riften ber Originale unb lönnen, meil bie betreffenbe
Urfunbe il^rem SBortloute nad^ üor un§ liegt, fnapper gefaxt fein
aU j. 35. bie 9Iu§iüge an^ ben Urfunben für ajegepcn. ®od^ münfd^te
id^ nid^t bafe trogbem biel üon ber SRegel abgemid^en n3erbe, bie
Söl^mer für SRegeften in einem eigenen 9luffa|e (ügl. Sanffen, Seben
Sbljmer'g 3, 466 ff.) unb ©idfel (Act. Karol. 1, 422) aufgefteHt
l^aben, unb möd^te bemnad^ SRed^tSin^alt wie l^iftorifd&e SSerl^ältniffe
ber ®ipIome gleid^mö^ig berüdfp^^tigt wiffen. 6ine Ungleid^^eit ber
SBel^anblung betreffs ber urfunblid^ erwäl^nten ^erfonen, ®üter u. f. w.,
wie wir fie in unferer 5lu§gabe antreffen, j. S3. in M. 28. 61. 63.
77. 80. 81. 84. 85. A. 21. 23. M. ^46 u. f. w., war jebenfattS
unftattl^aft, unb gerabeju unbegreifüd^ ift e§, bafe burc^gel^enb§ bie
d^ronologifd^en ®aten unb ber 9tu§ftcIIunggort, bie bod^ wefentlid^e
Seftanbtl^eUe ber Urfunbe bilben, bon bem Urfunben =SRegeft ge=
trennt, tt)ei(weife fogar ganj weggelaffen finb. .^aben benn ^Könnet
wie 33ö]^mer umfonft gefprod^en ? — ^^iergegen erweift fid^ a(§ jwedf=
bag ledere niemals t)on ben j^öntgen untet^ei^net, bagegen unterf^tebloS k)on ben
tRcferenbaren bcS §ofeS, aber ftetS nur mit »recognovit«, niemals mit »optulit«
unterfcrtißt tturben, ößl. M. 84. 41. 49. 59. 60. 61. 64. 66. 68. 70. 73. 76.
77. 78. 79. 82. 83. 94. A. 18. 21. 22 ; »oöeßen M. 48. 51. 82 !aum
aU ^uSnal^men gelten lönnen, loeil fie glei^fam nur auf ©runbkge k)on Placita
umgefdirieben, barum anä^ ol^nc ©orroborationformel finb. (5in SBetoeiS, toie
georbnet bereits in jener 3sit baS j^an^leiberfol^ren toax, W>tt beSl^alb' mugfe
aud^ in M. 92 unb 97 »recognovit« in »optulit« emenbirt nwrbcn, toie an*
bererfeitS baS »recognovit« in M. 5 ober gar im ongeblid^en Original (M. 8)
einen ^Beweis mel^r für bie Unedjtljeit berfelben liefert.
mäfeig unb ift ein Serbienft borliegetibcr SluSgobe, unmittelbar auf
baS SRegeft 3IIIe§ folgen ju lafjen, tt)a§ glci(i(ifam }ur ®ef(!^ic^te ber
Urtunben gel^ört, b. i. beren ]^anbf(i^riftli(j^en, literorifd^en unb friti»
f^en 9la(J&tt)ei§.
IV. §anbf(3^riftli(]^e Ueberücf erung. 6in Serid^t
über bic ^onbfd^riften ber mitget^eilten Quellen nimmt bei jeber
berartigen ßbition felbftberftänblici^ unfere befonbere 5lufmer!fam!eit in
Änfprud^, unb e§ ift begreiflic!^, bafe bemfelben in jeber (Einleitung
eine beborjugte ©teile jugett)iefen tt)irb; wie wir aud) beretJ&tigt finb,
i^n fo genau unb eingel^enb al§ möglid^ juforbern. SBeit mistiger
unb unentbe]^rli(!^er a!§ ein aSerjeici^ni^ über bie benujte gebrucfte
Siteratur, ift eine Ueberfi^t über bie benu^ten l^anbf^riftlid&en
Quellen. 6in mo^re§ 3Ku[ter, njie j. 33. ein mici^tiger %f)dl ber«
felben, bie Kl^artulare, ju bel^anbeln fei, liefert S)eli§le, im Catal. des
actes de Philippe-Auguste, too im Slnl^ange biefelben, naci^ il&rer
^robenienj alp^abetif(^ georbnet, berjeiii^net fielen. SWur auf biefem
SSBege finb Orbnung unb Ueberfi(^t, bie auf biefem fdimierigen ®e»
biete fo bringenb nötl^ig finb, ju geminnen. S)afe in ber vorliegen«
ben 3lrbeit jebweber ©efammtüberblidf, mie au^ jebmebe 9ie(i^enf(iöaft
über bie benu^ten j^anbfd^riftlid^en Quellen fe^lt, ift eine ebenfo unbe«
greiflid^e tt)ie unberantmortliij^e gal^rläffigleit, bie n\d)t ftreng genug
gefabelt werben lann. 6ine SKenge weiterer 5Wo(i^t]^eile folgen barauS
öon felbft, moDon einer ber erjien j. 8. bie Ungenauigfeit ber ^anb«
fc^riftlid^en SHngaben bei ben einzelnen Urfunben ift; fie maSji e§
uns beim beften SOßißen fafi umnögli(3^, felbft ein berartigeS SBerjeici^»
nife l^erjufiellen.
93on ben erljaltenen, unjweifell^aft ecj^ten 3!Kerol)inger»2)iplomen
finb uns öierjig als Originale gerettet, boöon einzelne unb noc^ baju bie
ölteftenauf ^ap^ruSwieM.lO. 11. 12. 14.17.18.20.32.34.35.36.37
freili(i^ nur in fe^r bef ectem 3ujiönbe. 2Bir befi^en faft öon allen nod^
erhaltenen Originalen auSgejei^nete gacpmile, beforgt bur(^ Se^^
tronne, SEarbif unb ©ilüeftre (bon 2e|teren nur Fragmente), bie uns
in ben ©tanb fe^en, jebe ßbition berfelben beftenS controfliren ju
lönnen. Slber no(^ mistiger für uns ift bie babur(^ gewonnene
5Kögli(!^feit, betreffs ber ©efe^e beS UrfunbenwefenS ber OTerobinger
aus ber ungetrübteren unb lauterften Quelle ju fd^öpfen. — ^tf)n
856 Pari gfriebric^ ^iumpl
®ipIome finb nur in ßinjelncopien (ßjemplaren) unb 2:ranjfum|)ten
erhalten (qu» bem VIII— XIV. ^dfjxf},), ficbenjel^n nur mcftr in
©rudmetfen, unb bcr 9ie[t öon 56 Urfunben mürbe brci^ifl 6^ar«
tularien (auä) ß^ronüen) entlel^nt, bic ou§ bem X— XVIII. Sal^r-
l^unbert ^) jiammen. — SSon ben unei^^ten ®ocumenten flnb brcijcl^n
ßinjelncopicn unb 2:ronffuntt»ten bes IX— -XVI. 3ta^t^unbcrt, t)ier«=
unbjmanjig finb 3)rudwerlen unb bic übrigen 65 au§ fed^Sgel^n
ß^artularien be§ X— XV. 3a^r]^unbert§ entnommen. — ®er größte
Sl^eil biefer l^onbf(iöriftIid^en @(j^ö|ie finbet ^ä) felbjiöerftänblid^ in
Sron!ret(!^ (l^ier finb a\x^ oße Originale), bem junäi^ft jic^t ©eutfd^«
lanb, bann folgen Belgien, ©nglanb (ögf. ba§ wici^tige Chart.
Corbeiens. sec. X in M. 38. 40. 52. 86 unb Chart. Traiect. sec. XI
in A. 11. 12), cnbIi(J& bieSlieberlanbe unb 5»om (ogl.M. *39 unb *61).
Ob freiliiä^ hiermit aUe erreichbaren |)anbf(i^riften erfd^öpft
toorben finb, möd^te xä^ bejiüeifeln. S3on einer 33cnu|ung j. S. beS
Inventaire sommaire des archives döpartementales ant6rieurs
ä 1790. Paris 1862, toobon mir 18 Sänbe be!annt fmb, todäf^
einzelne Zf)^\k ber mitJ^tigfien ^robinjen, mie 3§Ie be gftance,
3flanbre=§ainaut, ^Wormanbie, @Ifafe, 2t)onnai§, ©Kampagne, ^oitou
u. f. tt). betreffen, l^abe \6) nid^t§ bemerft, ebenfo menig bon bem
Inventaire analytique et chronologique des archives de la
chambre des comptes ä Lille. (Lille 1866). — ©ogar ber ältefle
©obeE, mlä)n 9Herobinger»UrIunben enthalten mufe, b. t. bie Gesta
Aldrici ep. Cenoman. sec. IX auf ber ©tabtbibliotl^ef ju 8e 5D?an§
(bg(. HaenelCatal. libr. mss. Seite 201 : Cod. bist. eccl. 9lr. 99;
bofelbft 9h. 224 nod^ ein Cod. sec. X) ift unbenu^t geblieben, trofe'
bem bafe hierüber auöfit^rlid^ bon ©irfel (Act. Karl. 2, 286. K. 181)
gel^anbelt toorben. — gbenfo menig fd^eint ber Herausgeber irgenb
etma§ bon bem Chart. Fontanell. (S. Vandrille) sec. XIII getoufet
ju ^aben, ba§ fic^ im Sefij^e ber ßomteffc be ßoffette ju ß^&teau
be ^Roquefort bei ?)betot finbet (bgl. ©idfel 1. c. 2, 309 L. 65),
toaS um fo me^r ju bef lagen ift, loeil barin möglidfter SBeife aufeer
1) ^cm X. Sol^rl^unbcrt aS^te lä^ audj ben Cod. Bamberg, des Chart.
Stabul. Malmund, bei, woöon ein Qfocflmtle unferer Ausgabe ($u M. 22) bci-
gcgeben tjt, unb fetneStoeöS wie l^icr gefd^cljcn, bem IX. gfö^rljunbert.
Uebcr bic 5Werot)inger''^(ome. 357
M. *73. *82 auäi einige bon ben bielen berloren gegangenen ®ipIomen
für @. SJonbrille entl^alten fein fonnten. %\xä) ift bon ben für
unfere @bition, mie tt)ir fe^en toerben, fo tt)i(j^tigen Gesta abb.
Fontanell. erft jüngft mieber ein Codex sec. X ouf ber Sibliotlje!
}U O^ö^^ J"^^ Sorf^ein gefommen (bg(. ©idfel 1. c. 2, 368). —
@in ßl^artulor S. Arnulfi Mettensis ejiftirt auf ber ©tabtbibliot^ef
ju 3Re^ (bgl. Lepage, Dict. topogr. du döpart. de la Meurthe,
introd. 24); foDte barin nic^t A. 2 entl^alten fein? — ®e§glei(!^en
^ötte mof)\ Chart. Traiect. sec. XIV im 3(rd&ib ju |)annober
(bgf. ^x(f)\\) ber ©efeK. 11, 454) bei A. 11. 12 mit me^r 3te(J&t
l^erangejogen merben muffen, als ber Cod. Berol. sec. XVII. —
S5ßie bereit e§ fic^ mit bem Liber incatenatus des chart. S. Vin-
centii Matisc, beffen ©idel (Act. Karol. 2, 300 L. 21) grwäl^nung
ti^ut, gegenüber ben l^ier benu^ten Sopien inA. 17? — S)afe aufeer
bem Original auci^ ältere 9tbf(^riften bon ein unb berfelben Urfunbe
c|iftiren, feigen wir j. 33. bei A. 23, aber nur au§ ^arbeffuS
9lr. 608, mo bie SSarianten auS bem Chart. S. Dionysii Parisien,
sec. XIV (Cod. Bibl. Parisien. 5415) mit ber richtigen 33emerfung
gegeben werben um bamit eine ^robe jur Seurt^eilung ber 3uber^
läfpgfeit jeneö n3i(iötigen ©l^artularS, bem niti^t weniger benn breijel^n
Urfunben entnommen finb, ju liefern. ?lnber§ freilid^ ber^ält e§ fid^
mit einer 6opie sec. XVIII (Cod. Bibl. Lugd. 304), bie bem Cri»
ginal gegenüber böHig wert]^Io§, am aderwenigften jur iRed^tfertigung
irrigen SefcnS wie l^ier in M. 49 (9Sarionte c.) l^erangegogen werben
burfte.
3ft alfo bon einem nad^ i^rer ^robenienj alpl^abetifc!^ georb=
neten SSerjeid^niffe ber ^anbfc^riften l^ier nid^t bie IRebe, unb ebenfo
wenig bon einer nad^ beftimmten ®efid^t§pun!ten, wie Ort unb 3^^*
il^rer Slbfaffung, Sa1)l unb S^ituntfang ber barin enthaltenen ©tüdEe,
l^eutigem 9lufbewa]^rung§ort, nebft ©ignatur, ^aginirung u. f. w.
borjunel^menben Sefd^reibung, ober bon bem nöt^igen 9lad^wei§ ber
giüation bei mel^reren @jemplaren berfelben |)erfunft, bon einer
SBürbigung i^rer ®(aubwürbig!eit unb ber 9lnfü^rung be§ literari«
fd^en 9lpparat§ u. bergl. m.; fo wäre minbeftenS eine genaue 3fn=
gäbe biefer 2)aten bei ben einjelnen Urfunben borau§}ufe|en ge*
wefen. S)od^ aud^ in biefer SBejiel^ung ift nid()t minber unberantwortUd^
368 Äarl fSfriebridJ 6tunH)f,
flefünbtflt iDorbcn. So follte j. 33. jetoeilig ein ©tetnd^en onjeiflen,
ba^ bie fo beieid^nete §anbf(j&rift bcnu^t toorbcn fei, allein mic oft
fe^It baffelbc axiä) bort, wo bie Sorianten eine SBenuJung berfelben
oerratl^en mie in M. *2 (Recens. 2. 3). SSon jel^n Stummem be^
Chart. S. Dionysii sec. XIV (Cod. Bibl. Parisiens. 5415), bie in
bet 9lbt^eilun9 ber Spuria abgebtudft finb, fielet nur bei M. ♦43
ba§ *; tt)orau§ finb benn bie übrigen 9Jummern entlehnt morben? —
3fi Chart. S. Germani sec. XIII (au§ bem tabul. Paris. 860) in
M. *92 benu|t? mir fönnen bie§ nut öermutl^en, tt)eil eS bei M. 15
ber gatt ift. — SBelc^e j^anbft^riftlic^e Quefle liegt M. ♦28. *70
u. f. tp. ju ©runbe? — SBeld^er 3^** i^W^ i- 33. bie Vita
S. Desiderii (Cod. olim Moissiac. nunc. Bibl. Parisien. lat. 17002)
in M. 13 on, ober bo§ Chart. SS. Sergii et Medardi Andegav.,
bQ§ in M. 74 benu^t njurbe, unb too wirb e§ Je^t aufbewol^rt? —
SBe^em Sa^rl^unbert entjiommt bie Copia chart. Colbertini recen-
tioris (sie) in M. *36, ober ba§ Chart, vetus (sie) membr. in
tabul. eccl. elect. Palatin. in M. ^53? n. f. tt). •— 9lnbercrfeitS
foll bo§ Inventarium monast. Moutier-La-Celle ju Sro^cSca. 1750
gefd^rieben unb bon föamufot unb 2e Kointe il^ren SluSgaben (bie
ober 1610 unb 1665 erfd^ienen finb) ju ©runbe gelegt morben
fein. — Sag Chart, album S. Dionysii sec. XIII mirb in M. 16
in Biblioth. Paris., bagegen in M. ^23 in tabul. Parisien, befinb*
Ii(iÖ angeführt. — 3ft Cod. bibl. Colbert. 5415 in M. ^23 glei(j& bem
Chart, s. Dionysii sec. XIV (Cod. bibl. Parisiens. 4515 sie, fintt
5415) in M. 16 ? unb gel^ört bießei^t Copia sec. XIV (in tabul.
Paris.) in M. 93 auä) l^ierju? ßinen Haren Ueberblidf über bie
©l^artulare bon @. 5)eni§ befommcn mir alfo nid^t l^ier, mol^I aber
burd^ Delikte im Catal. des act. dePh. Aug. 556; bgl. anä) ©idfel
Act. Karol. 2, 1. (P. 1). — gferner mirb bei M. 38. 40 ein Cod.
Virdunensis citirt, ber aber in M. 86 aU Cod. Vindocinensis (al§
au§ SSenbome flommenb) erf(!^eint; foß bamit bieüeitJ^t ein anberer
Cod. gemeint fein? gemife nid^t, benn festere Eingabe berul^t einfaci^
auf einem Drucffel^Ier bei ^arbeffuS (ber alfo rul^ig abgefd^rieben ijt),
mogegen 8abbe, §enf(^en, 93ouquet rid^tig Cod. Virdun. lefen.
9lebenbei bemerft, bermut^e id^, bafe biefer Cod. ibentifd^ mit bem be=
nuf ten Cod. Corb. sec. X au§ SRibblel^ia fei. — 2Ba§ foff übrigens bie
Ucbet bic 9Kcroöinöet*2)ipIotttc. • 359
mleber^olte SSenierfung : Autographum deperditum bebeuten ? xä)
bö(|te baö ücrftütibe \\i) öon felbft, bafe mo fein Original benu^t ijJ,
baffelbc je^t für berloren gilt. SSarionten na^ üerloren gegangenen
Originalen ju citiren ift jebenfaftS unerlaubt, meil man !eine§tüeg§
bafür einftel^en fann, bafe ber betreffenbe 3lbbrucf baffelbe biplomatifd^
genau miebergegeben i)abe\ ^ö(3^ften§ burfte alfo: Sbilion na(!^ bem
Original angeführt merben, ebenfo bei berloren gegangenen ß^artu»
larien. 5Riminermel^r aber fann ein ©erfahren toie in M. ♦28 ge=
re($tfertigt erf(]^einen, mo man au&er ©tanbe ift ju beftimmen, ob
bie Varianten ber ^anbfc^riften ober ber 5)rucf gemeint feien? —
93ei einem folgen SSorgange in unferer 3Iu§gabe bürfen toir unS
iüa]^rli(| nid^t öermunbern, bafe bie genaue Signatur ber 6obice§,
ober bie confequente Slngabe ber Seiten nnb 9lummern au§ ben
ß^artularien ebenfo üerna(!^täffigt ift, al§- eS an einer eigentli(]^en
93eurtl^eilung ber «t^önbf^riften mä^ !^\xt>exlü\\\iU\i unb Olaubtoür»
bigteit üöflig gebrid^t. SBäre le^tere nid^t untertaffen toorben, e3
würben mal^rfd^einlid^ fd^on mit SiädEfld^t auf bie l^anbfd^rifttid^e 33e»
gtaubigung bie Urtunben au§ bem Liber aureus Epternac. (sec.
XII }U ®ot^o) wie M. ♦55— *59, ober au§ bem Chart. Stab.
MalmuDd. (sec. XIII ju S)üf[elborf) wie M. ♦?? nid&t fo leid^t^in
in bie Tlbtl^eilung ber Spuria berfe^t toorben fein, al§ e§ l^ier ge=
fd&e^en ift. SKöge mir gleid^ l^ier bie SSemerfung erlaubt fein, bafe
id^ faft burd^göngig bie ed^ten S)ocumente bon ben gefälfd^ten aud^
betreffe i^ter l^anbfd^riftlid&en Origine» getrennt gefunben l^abe.
Unter ben bierunbbierjig benu^ten (5obice§ waren nur jwei anju«
treffen, bie ed^te wie uned^te S)ipIome bermengt wiebergeben, nämlid^
ba§ Chart. S. Amandi .sec. XIV im Slrd^ib jU Sille (bgl. M^25
unb M. ^42) unb 'ber belannte Cod. S. Diouysii sec. XIV auf ber
^arifer SBibliot^ef 5415 (bgl. M. 16. ♦36. ♦ST, bie ed^t finb, unb
M. ^22. ♦23. ♦26. ♦27. ^43 u. f. W.)
'5)afe enblid^ aud^ ber literarifd^e9lad^roei§ ber l^nbfd^riftlid^en
Duellen nid&t fel^lcn foKtc, braud^e id^ wol^l nid^t befonber§ ^erbor=
juöeben. Seiber bermiffen wir il^m l^ier beinal^e überall, felbft bie
9lotijen au§ bem 5lrc^ib ber ©cfeUfd^aft für ältere beutfc^e ®e[d^ic^t^
funbe. S)e§gleid^en j. 33. aufeer in ben bereits oben erwähnten
göllen, aud^ ju bem Cod. Corbeiens. sec. X; Delisle, Cat. 1. c. 537
360 Äarl ÖnebritiJ 8tunH)f,
unb ©idfel 1. c. 2, 519 (P. 33); — juui Lib. aur. Eptern. sec.
XU: ©icfcl Beiträge jur SDipI. (in bcn ©i^b. bct l^iji. glüjfe 5er
SBiener !ai[. 2{fab. 49, 384) unb Act. Karol 2, 220 (P. 34); —
jum Chart. Dervense sec. XIII für 9Koutier=en=5)er ju ßl^oumont:
©icfel 1. c. % 305 (L. 50); — jum Chart. Folquini sec. X für
©. Söcrtin: Brequigny, Introduction, Deslisle Cat. 1. c. 555,
©idfel 1. c. % 226 (K. 5); ~ jum Chart. S. Mauri sec. XII in
2lngcr§ : ©idfel 1. c. 2, 227 {K. 6) ; — jum Lib. magnus cart.
S. VictorisMassQ. sec. XI— XII: ©irfell.c. % 268 (K. 124); —
jum Chart. Stab.-Malmund. sec. XIII ju ^üffelborf: ©idfel 1. c.
2, 301 (L. 23); — jum Cod. Spir. sec. XIII in flarlSru^e:
©idfel 1. c. 2, 255 (K. 92) u. f. w.
V. öiteratur. S)er eben befprod^ene "ißunft bilbet flleid^fam
bie Srüdfe ju bem 9lbfdönittc über ben ©rudfnad^toeis ber S)il)lome,
b. i. bie urtunblid^e Siteratur. ©d^on bog Diele Urfunben nur nod^
QUO ©rudfmerfen ju geminnen, unb bog in nod^ l^ö^erem ®rabe
^anbfd^riften bon Urfunben, -bie \t%i berfd^oflen, nur in ben 3lbbrädfen
berfelben gerettet finb, oerlei^t biejem Slbfc^uitte eine befonbere
aBid^tigfeit für jeben Herausgeber eines Codex diplomaticus. Die
bctreffenbe urfunblid^e Siteratur möglid^fi boüftänbig fennen ju lernen,
ntufe bal&er felbftöerjiänblid^ ein ^anptbeftreben beffelben bitten, toeil
er auf biefem SBege am fid^erfien §err feines ©egenJianbeS toirb.
S)afe fobann bie ©id^tung beS aufgel^öuften 3RateriaI§ mit genauer
Säerüdffid^tigung ber Ouellen, au§ benen gefd^öpft tourbe, unb bem«
gemäfe eine ßlaffification ber S)rudfe nad^ SSertoanbtfdöaft unb 9lb=
leitung berfelben borgenommen toerbe, iji iebenfaüS münfc^enSmertl^er,
als bie 3lufjälölung aßer, felbfi ber üon einanber mieberabgejogenen
S)rucfe, tt)aS allerbingS in Sfegefientoerlen ju red^tfertigen ifi, meniger
aber bei ^^ublicationen, too ber ol^nebieS l^anbfd^riftlid^ mcifl Der*
befferte OueHentejt unmittelbar oorgelegt toirb. ®od^ befürworte
idd ^ier bie Slufjä^Iung ber ?)rudfmerfe nad^ bem 9llter i^reS 6r-
fd^einenS, toeit toir bamit jugleid^ ber ©efd^id^te ber Urfunbe geredet
merben, im ©egenfa^e jU bem SSerfal^ren bei ben ^anbfd^riften, tt)o
jemeifig bie bejie ^anbfd^rift, bie bem 9lbbrudfe ju ©runbe gelegt ift,
borangefteflt toerben mufe.
C6 in unferer 3luSgabe ftets ben ©runbfäjeu biefeS 3lbfd^nitteS
Ueber bie HÄcroöinöet»3)i^lomc. 361
gcmäfe fle^anbelt »urbe, fann i^ freili(i^ nid&t erl^ättcn; benn \ä)
f)ätit fonfl fömmtli^c aufgefül^rtc S)ru(fe Dergleichen muffen. ©ti(!^«
proben, bie i(i^ Vorgenommen, erl^ö^ten inbe^ nid&t fonberU(]^ mein
aSertrauen. ©injelne Seifpiele werben I)offentIi(!^ genügen, ©o ift
bei M. 38 bie OueHe in ben S)ructn)er!en feine§tt)eg§ ongegeben; in
M. 40 unb 52 \i)'6p\t Gallia Christ. au§ Schedis Sammarthauis,
ni^lt ex Cod. Virdunen.; A. 2 fjat Breq. Pardessus niiS^t ex
cop. recens. cart. S. Arnulfi Mett. entlel^nt, • fonbern na^ WlxU
tl^eilung SEabouillot'S ex arch. Mett. u. f. w. — 9lber anä) bie 3tn*
gobc ber3)ru(!e iji ungenau; fo finbet fici^ M. 38 Weber inMiraeus
Not. eccl. Belg. 9, nod^ in Gall. Christ. 10, 281, no(]^ in Miraeus
Oper. 2, 638 obgebrudft, wol^I ober treffen wir an ben angefül^rten
©teflen bie Urlunbe M. 40. — ^\xä) bie 3lrt beS KitirenS, wie bei
M. 41: Eignen ad formulas lib. 1. cap. 25 (offenbar au§ Le
Cointe abgefd^rieben), fiatt Eignen, Formulae Marculfi comm.
228, ober bei M. ♦65: Duhamel 1, 165 ftatt Duhamel, Doc. de
l'hist. desVosg. 1, 165, ober in A.*6: Beuchet Preuv. 69 ftatt
Bouchet Orig. de la mais. reyale de France u. f. w. ip gerabeju
tabelnSWertl^, unb boppelt, wenn bie benu^ten S3ü(3^er ni^t einmal
Doflpnbig in bem betreffenben 3nbej anfgejöl^lt pelzen. 3)e§g(et(jöen
^ätte bie unbe^ilfUci^e 39ejei(!^nung t)on 5Banb unb ©eite bem längft
aDgemein ongenommenen S3orf(]^lage % ®rimm'§ weiii^en follen.
SBürbe enbliciö unfer Herausgeber auc^ bie fpötere, nac^ ^ar^*
bcjfuS' SBerf erfd^ienene Siteratur aßfeitig benu^t l^aben, er ^ötte
bann f^iwerliii^ bie Urlunbe M. *64 al3 ineditum anfül^ren fönnen,
bie bereits Dörfer jweimal, no(^ baju ooUjiänbigpr benn l^ier, näm-
lid^ in Ram, Anal, pour serv. ä Thist. eccl. de la Eelgique
(Ann6e 1866) 2, 51 unb oon Duvivier, Recherch. sur Tanc.
Hainaut 278 abgebrudft warb, ©benfo fel^I^n aud^ bie neuem ©rnrfe
aus Gallia Christ. 14, 99. 101. 102. 1023 unb 15, 185 ju M. 2.
4. 9. 30. 95. *6. *78; — auS berBiblieth.de l'öcele des chart.
VI Ser. 1, 154 ju M. 5; — auS Duvivier, Rech, sur l'anc. Hain.
280.' 283. 285. 288 ju M. 66. 75. A. 21. 23; — Lacroix et
Ser6, Lemeyen age etla renaiss. 2. (planch.) Mss. n. 17 ja M. 71
(specimen Script.) ; Chetin Hist. deTeurnai: 1, HO ju M. *14; —
Act. Sanct. Oct. 11, 912 ju M. *21 u. f. w., wie beSgleiiä&en aus
562 Äavl Stiebric^ €tumj)f,
altern 5Bcr!en, j. 8. auS Miraeus Orig. Bened. 29. 50. 99. 112
ju M. 5. 33. *29. *47 ; ober au§ Henschius De tribus Dagob. 27
ju M. *21 u. J. m. — SQSoju übrigens ^ier ble 9Infülörung ftan-
jöfif (i^cr unb nieberlänbif(!^e Ueberfe^ungen ? gerobe bie einjige Ueber*
fe^ung bon Siebeutung, bie au§ ®iefebre(|t, (Sregor Don SourS
2, 173 JU M. 7 fel^lt. — "SJagegen toören bie Kitote ber berfci^i^*
benen 3lu§gaben befonberS bei großen Söerfen tt)ie j. 33. Mabillon,
Act. SS. ord. S. Bened. (Ed. Venet.) ober aus bejfen Aunal. ord.
S. Bened. (Ed. Lucens.) allerbing§ lüiüfornmen gewefen.
@d^lie6(i(J& mufete 3ine§, ma§ auf bie ®^\6)\ä)U ber Urfunbe
SSejug nal^m, ^ier feinen ^la^ erhalten, mcSjt aber balb l^ier, balb
lieber in ben 3(nmerfungen tt)ie bei A. 23. M. *6. *36 n. f. ».
.^^ierl^er re^ne läf in erfier Sinie bie (Srwätjnung ober SBeflätlgung
eines 3Werol)ingcr=3)ipIom§ burd^ fpätere ffönige; fo foHte bemerft
merbcn bei M. 22 beffen ©rtoö^nung in M. 29, bei M. 31 beS*
gleici^en in M. 55, bei M. 39 in M. 58, bei M. 50 in 63 unb 80,
bei M. 63 in 80 u. f. lo.; ebenfo hi\x6) bie Karolinger, wie bei
M. 22 in ©icfel K. 24, bei M. 77 in ©idfel P. 8 unb C. 1, bei
M. 93 in ©icfel P. 30, bei M. ^23 in ©idel P. 8 unb 16 u. f. tt).
9(ber au(^ bie fritifd^en ^Bemerfungcn ber Steuern Ratten toenigftenS
bie glei(!^e SSeiücffid^ttgung wie jene ber 3llten berbient, unb e§
burften bal^er ni(^t fel^Ien bei M. 2. 4 bie Stotijen auS ©icfers SBeitr.
jur ®ipr. 1. c. 47, 188 (^Inni.); bei M. 5 bie Slbl^anblung Quid^erafS
in ber Bibl. de l'^cole des chart VI Ser. 1, 153; bei M. *6 bie
Semerlung aus SRotl^'S SSeneficialmefen ; bei M. *9 beSgleid^en ©icfers
1. c. 47, 195; bei M. *12 ^arbeffuS' fritifc^e eingaben, wie bei
M. *61 jene Sorbier'S im Recueil des chart. Merov. 33 u. f. w.
VI. SR efe renbare. ?Rad^ ^Jeftftellung beS UmfangS unb ur=
funblid^en 3i»5ölts ber ©ammtung, naä) ber 2lufjä^Iung unb Se==
fij^reibung ber l^anbfd^riftlic^en OueHen, auS benen gef(?^öpft, unb
mä) bem 5Ia(j^weiS beS literarifd^en SlpparatS, ber benu^t worben
war, bröngt ^iä) junöd^ft bie grnge ouf: wer biefe Urfunben abju=
faffen, auSjufertigen unb ju beglaubigen ^atte? — 6in quellen=
mäßiges Serjelc^nife ber äteferenbare alfo, bie ber 9Kerobinger==ffanj(ei
borgeftanben ^aben, war l^ier um fo nötl^iger, als unS bis jum
heutigen 3:age ein foliä^es fel^It unb wir immer nod^ auf bie un»
Ucbcr bie a)?fro6tnoer«3)t^Iome. 363
ftitifdde Slrbeit in Du-Cange, Gloss. lat. medii aevi, ad verb.
Referendarii angeiDicfen finb. Selber ift ein foI^eS l^iet niii^t ge^
geben, ja nici&t einmal eine 3ufammenftellung ber 5Kamen unter bem
betreffenben ©(i^Iagroorte in bem Snbejc berfud^t morben, unb ba§
toirb l^inrei(]^enb entf(i^ulbigen, wenn wir na^folgcnbe^ 95erjei(j^nife
berfelben l^ier einrüdfen. S)ie burd^fd^offen gebructten 5ßamen finb
utfunblid^ beglaubigt *).
ttiiter ft. X^uMtxi I 534-548:
Aredius Vita S. Aredii c. 3. Ruinart Oper. Greg. Turon.
1285 ; ögl. Gregor. Tur. lib. 10 c. 29. (Ruin. 523).
Antidius Vita S. Valentini c. 7 (Bonquet SS. 3, 411).
nnttt tt. dlotlar I 511-561:
Atalus M. *9.
BaudinuB Gregor. Tur. lib. 10, 31 (Ruinart 535).
Charigisilus . . . Gregor. Tur. Mirac. S. Mart. 1, 25 (Ruin. 1024).
Desideratus . . . Vita S. Desid. c. 2 (Bouquet SS. 3, 444).
tliitev ft. etgefiert I 561-575:
Siggo Greg.Tur.5,3(Ruin.204);t)gI.Miracol. (Ruin. 1096).
Theutarius .... Gregor. Tur. 9, 33 (Ruinart 458).
Boso Venat. Fortunatu8lib.7Poem.22(Bouquet2,519).
tliiteT ft. e)U)ieti4 I 561-584:
Siggo t)Qt oben unter ft. Sigebett I.
Marcus Gregor. Tur. lib. 5, c. 29. 35, lib. 6, c. 28
(Ruinart 238. 244. 301).
Unkt ft. 0iiitttamti 561-593:
Flavius Gregor. Tur. 5, 45 (46) Ruinart 258.
Asclepiodatus Conc. Valent. II \n Mansi, Con. 9, 945.
Licerius Gregor. Tur. 8, 39 (Ruinart 411).
tliitev ft. iSmtltvi II 575-596:
Asclipiodotus Mon. Germ. Legg. 1, 9.
Claudius Greg. Tur. De mirac. S. Mart. 4, c. 28 (Ruin. 1130).
Bodillo not. . . . Greg. Tur. De mirac. 4, c. 10 (Ruinart 1121).
1) $on mand^em j^önige tote t)on (S^l^Iobtoig I, (S^Iobomit; S^euberid^ 1,
tfteubebalb, Cftilbebert I, ^ax^btxl Zf^tüMtü II, (i;5i(bertd^ II, 2)agobcrt II
unb III ftnb und ni^t einmal bur^ (S^efd^i^tfd^reiber bie 9leferenbare über*
liefert toorben, beren fie getotg gel^abt ^aben; fel^Iten fie bod^ {elbft Itöniginnen
tote S^ttltrogotl^a unb gfrcbegunbe nid^t (fgl. Gregor. Tur. b, 42 unb 8, 32
Ed. Ruinart 252 unb 405).
364 Statt SrieDri^ 6tum^f,
Siggo J^l, oben unter ft. @i(|ebert I.
Chitrimeris Gregor. Tor. 9, 23 (Ruinart 448).
GallomagDus Gregor. Tor. 9, 38 (Rnmart 462).
Otto Gregor. Tur. 10, 19 (Ruinart 612).
Faraxnandas Venat. Fortunatas lib. 9 Poem. 12
(Bouquet SS. 2, 524).
tintet ft. 2)eu^eti4 II 596-613:
Agrestinus Vita S. Enstasii c. 6 (Mabillon
Act. SS. [ed. Venet.] 2, 110).
Unter ft. €tlot|at II 584-628:
HaminguB Mou. Germ. Legg. 1, 14.
Syggolenus M. 10.
Ursinus M. 11.
Unter lt. f^a^ltxt l (622)-638 dan. 19:
Burgundofaro M. 12.
Chrodobertus M. 13.
Ursinus M. *36. ♦37.
Dado M. 14. 15. 16. 17. Fredegar. c. 7a
(Rainart 650).
Maurontus Chron. Centul. Hairulfi (D'Achery,
Spie. [ed. sec.] 2, 294).
Chadoindus Fredegar c. 78 (Ruinart 649).
Unter ft. eigebert II (632)-656 getr. 1:
Bonitus Vita S. Bonitii c. 3. 4 (Mabillon
Act. SS. 3, 79).
Unter SL ^lo^ttiig II 638-656:
Beroaldus M. 19.
Rado Gesta abb. Fontanell. (Mon. Germ.
SS. 2, 274).
Unter ft. e|lot|ar III 656-670:
Rado M. 33.
Chrodinus M. 32.
Teoberctus M. 34.
Madro M. 35.
Vidrachado M. 35. 38.
Anseberctho M. 35. ögl. Vita Ansberti c. 7.
(Mabillon Act. SS. 2, 1004).
Abbuenus? M. 41.
Airadus presb.? M. 41.
Hrotbertus Vita S. Lamberti c. 1. (Mabillon
Act. SS. 3 »> 419). Vita Ansberti c. 4 (Mabillon Act. SS. 2, 1003).
UcBer ble iWcrDt)in0cr«$)t|)tome. 365
Unitt tt. XituUtid^ III 673 ^tpi. - 691:
Droctoaldus M. 47.
Aghliberthus M. 48. 46.
Erchinberthus M. 49.
Bigulfos M. 51.
Vulfolaecus M. 57.
Unter ft. C^Iotoig III 691-695:
Abthadus M. 59.
Aghilu8(aud^inlirorttf4en9lolen) M. 60. 61.
Nacmucho M. 62.
Chlodoinns M. 64.
Walderamnus M. 66.^
Aiglus M. 66.
Chrodbercthus M. 66.
Vulfolaicus M. 66.
Attalus (in tiromWcn IRotcn).. M. ßfj.
ttittet tt. UmMtvi m 695-711:
Vulfolaecus M. 67. 71.
Sighinus M. 68.
Nordeberthus M. 69.
AigobercthuB ad vicem C haldeberctho M. 70.
Sygobaldus M. 72.
Beff a M. 73. 72. (in tironiWcn 9lotcn).
Blatcharius M. 75. 76.
Ado (in tironifd^en flöten) M. 76.
Actulius M. 77.
Dagobertus ad vice Angilbaldo ... M. 78.
Ghaldomiris ad vice Angylbaldo ... M. 79.
tlittet ft. Umtm n 715-720 2)ec.:
Actulius M. 81. 84.
Chrodebercthus M. 82.
ErmedramuuB (unb in ttromi^en 9{oten) . . . M. 88.
Fredebertus? (Chrodebertus) M. 85.
Baganfridus M. 87.
Ado M. 88.
tmtct tt. Sleu^etiil lY 721 Km - 737 Vtaty.
Conradus? (Eonardus) M. 92.
Gairebaldus ad vice Eonardo M. 94. 95 (ol^ne Eonardo).
tlntet tt. 9imtm lU 743 man - 751 9loD. :
Cadecissamanus M. 97.
866 ftarf gHebrid^ Stumj^f,
SBo§ fonft in Urfunben ober bei (Öef(]^id^tf(]^rcibern Don S*c«
ferenbaren ber SWeroDinger ertpä^nt toitb, ip unl^altbor unb betul^t
auf intetpolirten ober gonj gefälfti&ten Duetten^). SBütbc Ä. ^erj
lüc^t unterloffen l^oben, locnigflenS für pdd ein SSetjeid^nife ber üle»
ferenbore onsufertigen, er l^ätte g. 33. in M. 46 geioife nid^t pnnlo§
Glybertus pelzen geloffen für Aglybertus unb ebenfo »enig in
M. 72 in ben tironifd^en 9?oten Bessa gelefen ftatt Beffa. graglid^
bleibt e§, ob nici^t in M. 85 : Fredebertus rid^tiger in Chrodebertus
unb beSgleid^en in M. 92 : Conradus in Eonardus ju emen*
biren fei.
VII. Sei'tbel^anblung. 3n ber Einleitung ju einem
Codex diplomaticus ift feine8tt)eg§ eine bollftänbige Slbl^anblung über
©iplomotif jU uerlongen, »ie bieg j. 95. meinem dafürhalten nad^
a\xä^ Diel ju au§fü^r(id^ in ber Introduction bon S3requign^«^arbeffu5
gefd^el^en ift. 3lber unbebingt pnb wir bered^tigt jU forbern, bafe bie
aiefultate ber biplomatifd^en gforfd^ung nad^ allen 95ejie]^ungen felbft=
ftänbig gemürbigt unb Dertoertl^et toerben unb jtoar Don ben ölteften
Unterfud^ungen an bi§ auf unfere 3:age. Dl^ne genaue ftenntnift
berfelben ift ja eine Strbeit mie bie Dorliegenbe gerabeju unbenfbar.
3um ®(tidf befi^en xoxx über baS Urfunbenmefen ber 9WetoDinger=
(Spod^e eine reid^e unb claffifd^e ßiteratur Don 9MabilIon unb ben
5Kaurinern be§ Nouveau traitö de diplomatique u. f. to. bi§ auf
©idfers Seiträge jur Diplomatie |)eft 3—5 (in ben @i^b. ber l^ifl.
eiaff. ber 5Iöiener faif. 9lfab. Sb. 47 unb 49) unb beffen Acta
1) So unter f. ß^^Iobtoig I: Anachaldus, Gerlebertus. — St- tl^eu-
bcbcrt 1: Adalgrimus. — Ä. Sl^ilDcbert I: Adogrimus, Valentianus no-
tarius. — ^. (5^i(pcrid^ I: Halconinus notar., Eltricus palat. Bcriptor. —
Ä. 2:^cubebert II : Ansebaldus (öergL Vita S. Mauri c. 52 (in MabiHon
Act. SS. 1, 27 r). — St. (5^Iot|arII: Adogrimus. — St. S)aöobert I:
Odefridus, Sigirannus, Heriveus canc. vic. Ricolfi archicap., Audoenus
canc, Gerardus not, ad vic. Dadonis canc, Anso canc vic. Cuniberti
archicanc, permanum Grimoaldimaj. dorn., Turandus canc. ~ ^. (S^itit*
toig II: Anseimus cubicuL, Dado Rothomag. archiep. et canc. — St.(Si^{U
bertd^ II : Ursio, Teutsindus cleric. (Heneas not). Siggoleuus. — ^. ^eu«
berid^ III: Gundinus, Audofredus, Bonitus. — St. 2)agobert III: Ingobai-
dus. — St. tl^euberi^ IV: Giuansinus, Confisius, Grimaldus.
UeBcr bie 9Werot>inöer*®t|)Ionte. 367
Karolinorum, m bcf anntlic^ bie einge^enbften Untcrfu(i^ungcn über bie
mi^tigjien 5Komente ber SKerobinget^SipIome niebergelegt jtnb, bie
am menigften l^ier überfe^en merben burften ^). 2)0^ e§ leibet ge-
f^el^en, brängt fi^ un§ beinol^e auf iebem fflfatte auf. 3ft bod^
felbji Roziöre, Recueil gönöral des formules im gangen S9anbe
ni(]&t ein einjigeö SWal l^erangejogen morben. SBären bie ßrgebniffe
ber biplomatifd^en gorfd^ungen über innere unb äußere SWerfmale
bet Urfunben, tt)ie fie je^t feftftel^en, über gormeltüefen tt)ie ^ro«
tocoH, über ©(i^rifttoefen, Slbtürjungen, 93efiegelung u. f. m. mie über
bie allgemein gütigen ®efe^e ber gbition berücffid^tigt toorben, e5
l^ätten unmöglid^ fo arge Serftöfte gegen biefelben, mie mir fie l^ier
aHmärtS antreffen, begongen loerben fönnen. "Dann tt)ürbe and) bei
2lu§f(ä^eibung ber une^i^ten Urfunben ftetS bet ^auptgrunb ber SSer*
tt)erfli(ä^!eit berfelben lurj angebeutel, mä)\ aber wie l^ier burd^gängig
gefd^el^en ift, blo§ auf ba§ oft fiiS tt)ibcrfpre(3^enbe Urtl^eil dritter
beriüiefen »orben fein; aber freilid^ fe^t biefe 9lnforberung genaue
Äenntniffe ber bi})Iomatif(i()en @efe^e, mie ber betreffenben l^iftorifd^en
aSerl^ältniffe borauS. 3a i^ gel^e nod^ weiter, inbem i^ bie 93e»
^auptung wage, bafe bei nur einigermaßen felbftftänbiger wiffenfci^aft*
lid^er Unterführung unb einge^enber fflefci^äftigung mit bem Urfunben»
wefen unferer ßpod^e, ba§ immerljin noä) mand^e ungelöfte t^xa^t
birgt, notl^wenbiger SEBeife auci^ neue JRefultate Ratten ju 3:age ge=
förbert werben muffen, Don beuen wenigften§ xä) bei aller Semül^ung
unb eifrigftem "Jta^^näfm niij^ts gewal^r worben bin.
3inerbing§ finb ^ier unb ba, nac!^ bem 2?organge Don Srequignt)^
^^arbeffuS, Interpolationen tl§eil§ inxö) ^etit-2)rucf angebeutet,
t^eilS jwifd^en klammern ober unten in bie Sßarianten gefegt, fo in
M. 6: bie SSerbalinDocation ; in M. 7: bie 3<^W9^^^ '" M. 8. 27,
40. 42 bie Sncarnation unb 3«i>ittion; in M. 59: ba§ Signum
reginae; aber nirgenb§ ift ßonfequenj in bev Siurd^fül^rung, nir=
gcnbS ein Ilarer ^lan, nirgenb§ ©id^er^eit be§ Urtl^eil^ anjutreffen.
1) Ucber ©d^rift, 3nt)ocatton ($ite(, SKonogramm) ^Befteßeluiio u. ). SiJ.
ber a]^erotnnger'^i|)Iome ptten au4 auS Stumpf; IReid^§!atia(er 1, 40. 46. 48.
61. 73. 88. 120 fidlere S)atcn unb «n^altspunfte für bie Ärttif ßeroonnen
»erben fönnen.
36S Xtarl gttebrt^ 6ium|>f,
SBie burfte fonfl ber Sii^rift be§ Qfacpmile mäi M. 8 für Origittal
gel^alteit iperbcn? mic Ijättcn fonfl nu^t blofe ßorrectutcii in ben
OtiginatteitenöorgenomnienO/ fonbcrn öfter fogat bie urftnrflnßlii!^
Lesarten ber Originale ööllig berfd^toiegen »erben fönnen*), inbej
in ßopiolurfunben bie geinter jiel^en geloffen unb beren gorrectur
in bie Stnmerfung bermiefen finb ^) ? 2Bie wäre e§ fonfl )u erflären,
bafe unbeanftanbet unb o^ne jebttjebe fflemerfung geblieben jinb j. 9.
bie SJerbalinDocaiion in M. 27 ; bie Srmäl^nung t)on anulus unb
sigillum in M. 2. 4. 8. 42. 44. 80 (mä^renb fpftter M. *73 nur
wegen „3"t)ocation" unb „anulus" unb jttjor mit Unre(](|t in bie
Seilte ber Spuria gemiefen erf(]^eint); be^gleic^en ba§ Signum . , .
gloriosisimi regis in M. 5, tt)ie Childericus rex recognovit in M. 30;
ebenfo bie 3^ii8^" wnb no(]^ baju mel^e in M. 31 unb 40*); bie
notarius, ammanuensis, palatinus scriptor, diaconus, presbiter in
M. 5. 8. 40. 41. 46 ; ba§ Actum ... in generali conventu in
M. 8, inie baS consensu et voluntate Francorum et Neutrasiorum
in M. 5 u. f. tt).? S)afe all biefe Stellen auf Snterpolation be«
rul^en, berflel^t ^äf bon felbft, unb getoife l&ätten bei einiger 9lufmerl«
famteit unb Sorgfalt mel^rcre berfelben l^ingerei^t, niti^t nur 3"^^'^
gegen bie ©enuinitöt ber betreffenben Urfunben wat^jurufen, fon*
bern eine genaue Prüfung ju öeranlaffen, üor ber bie (Sc^t^eit
wenigPenö t)on M. 2. 4. 5. 8 faum ©tid^ gel^alten l^ätte.
1) «Bgl. M. 71 (Var. b.), M. 73 {V. a. unb b.) ober gar A. 22
(V. e.); l^icrl^cr gel^örcn tüol^l au4 bie anöeblt^cn gel^Icr ber ßetronnc'Wen
Sacftmile, wie M. 12 (V. a.), 20 (V. a.), 48 (V. a.-c), 51 (V. a.) 68
(V. a.), 81 (V. a. b.), 82 (V. b.), A. 22 (V. c.) u. ]. tt).
2) tt)te bie§ mit bem beutlid^ au§gef(i^rtebenen »Datum« ber Originale
ber Satt ift, ba§ burd^weg ol&nc 35enier!ung in »Data« öertoanbctt crfd^cint ügl.
M. 64. 66. 69. 71. 73. 76. 79. 87; cbcnfo eciam einfaiä^ in aeciam ögl.
M. 82 (Seite 7 ber Ur!.).
3) SSgl. M. 38 (V. b), 40 (V. 111.). 58 (V. c), 62 (V. mm.), 86
(Var. c), M. ^38 (V. b.) u. |. tt).
4) SBäl^wn^ i» ^^^ S)i<)Iome tton 673 3ul. 4 (M. 31) betreffs beS
geugen SleoIuS in ber ^nm. 46 5Wabitton'§ rid^tige ^Bcbenfcn beigefügt finb,
tt)eil SHeoIuS erfl 675 SBifd^of öon 9ieim§ tt)urbc , pel^t berfelbe 3euge in- einer
je^n 3a]^r filteren Urlunbe (tjon 662) in M. 40 ganj unongefodjten, unb no^
baju bei gana W^ä^itt l&anbfd&riftlid^er ^Beglaubigung !
@i(i^erli(^ üctbiente bte ?lu§einanberfe^ung ber ©runbföfee, bic
bei ber ßbition befolgt tüurben, ober ri(^ti9er fällen befolgt -tüerben
foHen, ani) eine ©teile in ber Einleitung, unb e§ möre bie§ fogor
im Sntereffe be§ §erau§geber§ ju münfd^en gemefen, tt)eil er ba=
burci^ DieHeici^t ju größerer ^räcifion unb ©enauigfeit, wie jubörberp
jur Unterfc^eibuug unb notl^wenbig Derfc^iebenortiöen Sel^anblung
bon Original^ unb 6opiaI*Urfunben öeranla^t toorben loöre.
@S ift l^cutigen 2:ag§ Sljciom, bafe bie 6igent^ümli(3^feit ber
Originale in jeber »f)infi(f)t unangetaftet gelaffen unb 9lIIe§, tt)a§ mit
unfern Settern nur irgenbmie mieberjugeben ift, beibehalten bleiben
foHc 0. ©cfton Srequign^ in ber Introduction betont baffelbe inS«
befonbere betreffs ber 5Kerot)inger=®ip(ome unb mit 3tei)\^), S)ie
1) §tcr fei bcfonbcrS ber 35ei6el^altunö be§ al^l^abettj^en SBertl^eS ein-
seiner ^ud^ftaBen gebadet 3. iB. be§ gefd^toänjten e, ba§ ntd^t nur in Originalen
«nbebingt wteberjugebcn war, toie in M. 82 (3eile 7) : eciam unb ni(ijt aeciara
(»ol^l ba§ erfte urlunbltd^e Sorlommen beffeI6en), fonbcrn aut^ in illtem ®o*
pxm belaffen »erben muSte, fo in M. 5: reliquie, Sequane, que nos;
ober In M. 22: in locis vaste solitudinis; ebenfo in M. *27 : seculi, eterna,
nostre u. f. w. ©inen ®runb gur 5tuflöfung in ae fann i(ä^ l^ier um ]o »eniger
flttben^ als 3. 33. in M. 3 (Seile 7): etiam, unb in M. *15 (Seite 132
3eüe 2): publice in correcter SBeife ftel&en geblieben pnb. ^ludj l^at ber §er*
auSgeber in ben Mon. Germ. SS. 21 bei ben Urhmben ber Annales Lau-
reshamenses burd^gel^enbS e roicbergegeben. ?lber 3toeifeI§ol§ne mufete bei ben eben
angefül^rten götten au§ ben So^ialurfunben bie urj|)rünglid^e ßeSart toenigftenS
in bie SSarianien gcfefet toerben, tt)te c§ bei M. 4 (V. b. i. o.) ober bei M. *83
(V. b. cL bb. CO.) gejdjel^en ift. — ^uci^ burftc 3. ^. in ber OriginaHIrfunbe
M. 59 bie eigentl^ümlid^e, faft burd^gel^enb gleid^e 6d^rei6)neife be§ qod qondam
feineSwegS unb nod^ baau ol^ne SSemerfung in quod, quondam umgefialtct
werben. S)ogegen ift burii^weg rid^tig: quod, quondam in M. 60. 61. 76
3U lefen.
2) 3ntere{|ant unb gans correct ftufeert \iä) über bie Söiebergabe eineS
5)ocuniente§ au§ ber 5!Jlerot)ingeraeit (bon 731) ber 2lbt ^ermann bon 9lieberaltaid&
im XIII. Sa^rl^unbcrt (Mon. Boic. 11, 13): Inter privilegia ecclesie in-
venitur in byblioteca quedam carta ürolfi abbatis, que ex antiquitate
acripture et latinitatis valde auctorabilis comprobatur. Quam ego
Hermannus abbas [1242 — 73] non mutatis nominibus vel latinitate nee
minuto vel addito litterarum iussi modema scriptura per omnia hie
transcribi.
Worif^e 3ettf(J^rlft. XXIX. SBonö. 24
370 (taxl grlcbri^ 6tum<)f,
gtammattcaltfii^en (Sigenl^eiten il^rcS SSuIgarlotcinS, beffcn Sauttoanb»
lungert mic ©(^lüQnlungen in fjfcj^ion unb ^röpofitiongebrou^ er«
forbern bic forgfäItig[te Pflege, ßorrecturen im Sejte bet Originale,
toie bie oben in bcn SInmertungen (@. 3685ßoie 1 u. 2) ^erDotge^obencn,
burften unter feiner S3ebingung ftattl^aben. Sogar entfd^iebene ^e^Ier
in Originalen [mie M. 48 (Var. a.)/ 68 (V. aa.), 77 (V. c. aa.)]
waren ju belaffen; beren SSerbefferung gel^örte in bic Inmerfungen.
58[Ifo mar feineStneg^ in ben Stejt Don M. 51: succ[ess]ures ober
portati[co] ju fe|en. — 9lur toaS in gfolge entffanbener fiüdfen ju
crgänjen ift, barf innerhalb iJIammern in ben %eii aufgenommen »er«
ben^), aber au(3^ nur, menn un§ für biefe (Srgänjung Selcge aus
gleichartigen Urlunben ju ®ebote fiel^en. ©o burfte j. 93. in M. 19
(Seite 20 3^^^^ 20) !eine§tüeg§ : in ipso monasthQrio vindicare]
ergänjt werben, fonbern mit 3ugtunbclegung beS glci(i^artigen 3:ejteS
in M. 93 unb Sidel P. 30 mufete eS l^ier l^eifeen: in ipso mo-
nasthprio usurpare]; be§glei(j^en (1. c. ^eiU 24) nid^t finnloS:
congreg[acioni quoniajm, fonbern: congreg[acioni quod eji
M. f. tt). — 3wfä^e enblid^ an ©teilen felbft Don mirfli^en 9lu§»
laffungen, um fo me^r bei blo^ Dermeintlid^en tt)ie in M. 49 (3eile 3):
[resideremus], foßten bem Originaltexte gänjfic^ ferne bleiben; fie
fönnen aßenfall§ ben ^nmerfungen jugemiefen werben, gel^ören aber
aud) bortr)in ni^t, wenn fie au§ UnfenntniB ber hierbei mafegeben=
ben 3formeIn fo bur(!^au§ unrii^tig angebracht finb wie j. 93. in M. 77
(V. a.)^). — 9tu(^ wäre c§ entfC^ieben beffer, wenn unfiC^ere !2e§=
1) Uebcrf[üjft0 ober flnb klammern bort, loo im Or. bcr %tii flar öor*
liegt; tote in M. 14, loo alfo im S)atttm ntd^t: dies [XV] . . . annum [X] . .,
ebenio toenig qI§ in M. 18 (Seile 1): duci [et] Ebrulfo flehen jottten. S:a.
gegen toaren alle nid^t au§ ben l^eutc nod^ erl^altenen aber öerftümmelten Originalen,
fonbern nur au§ SJlabitton'S Socf. ju erg&naenben Stellen in M. 11. 12. 14
u. f. h). in Älammern ju fctjen, mit beren llntocnbung tibcr]6au<)t Diel genauer
unb jorgfältiger l^ätte öerfal^ren toerbcn foKen, al§ e§ l^ier gefd^cl^en x%
2) ^a6 aufeer ber ^lacitum»5ormel : Cum nus ... in palatio nostro
. . . resideremus (tgl. M. 34. 41. 64. 66 u. f. tt).), aud^ nod^ anbcre Sor»
mein üon ®erid^t§urfunben ejiftiren, barunter toeld^e mit : Cum ... in nostra
presentia . . . N. interpellavit (adserebat), mlä^t lefetcre gerabe bcn bc*
aeid^netcn M. 49 unb 77, wie auc^ M. 59. 83 u. f. to. ju ®runbe liegt,
f(5eint unfcrm §erau§gcber ööttig unbefannt geblieben ju fein.
Ucber bic ^eroötnöcr»^t<)Iomc. 371
arten jleiS aU fold^c begei^net unb im Scjte bur^ fünfte an*
gebeutet mürben, [tatt fie al§ jmeifeHoS gemi^ l^injuftellen, mie in
M. 19 (unter ben Sengen): Castadius fiatt Gas . . d . . (t)gl. ^ierju
bie aUerbingS fel^Ierl^afte 2e§art in bcr bif(^öfli(i^en Urfunbe Breq.
Pardessus 9ir. 320) ober Athildus ftott : Athil . . dus (menn ni^t
Chil[lar]dus?). 66enfo menig bffrften aber unle§bare ©teflen ganj
unbcmerft gclajfen unb überfeinen mcrben mie in M. 82 (am @c^Iu§
ber erften S^xie) naä^ Masiliens[is ], mo DieKeid^i: civetatis
gejianben l^at. — UebrigenS finb bie 9Kerot)inger=DriginaIe im
grofecn ©anjcn fel^r forgfältig gefci^rieben morben, mie bie jal^I«
reiben glei^jeitigen ßinfci^attungen ni^t nur bon bergejfenen @ä|en,
äBörtcrn unb ©üben, fonbern a\xä) Don einjelnen Suiä^liaben ^in-
reid^enb bemeifen^. 6^ nimmt mi^ beSl^alb SEBunber, bafe tro^
miebcrl^olter ßoHationirungen bi§ in bie jttngfte ^eH l^erab, nodgi
immer fein t)oflfommen correcter SlejtabbrudE l^ergefteHt morben ift;
Q\xä) unfere SluSgabe jeigt bei genauer 33erglei(^ung mit ben
treP(]&en gfacfimife 8etronne'§ u. f. m. eine fo grofee ^Injal^I mefent«
ü(!ner SJifferenjen, bafe id^ an ber Sftid^tigfeit i^rer Sesarteu, menigftenS
in bieten fjöllen, gleichfalls jmeifeln mu^. SDÖie in ben oben (@. 368
2lnm. l)bejei ebneten ©teßen, Ratten übrigens auci^bie na(3nfoIgenben9lb=
meid^ungen oon ben Setronne^fd^en gacpmile befonberS J^erborgel^oben
werben joKen. "^6) befd^ränfe mid^ auf bie mefentlid^en auS ber
3a]&I bcrjenigen, bie nid^t bereits in unferer 9luSgabe ermäl^nt mor^^
ben fiab, unb fü^re fie nad^ ber 9ieit)enfo(ge ber fietronne'fd^en
Safein unb nad^ S^^Iung ber !^nkx\ ber Originale auf.
3n Letronne gacf. ftc^t: St. *crft licP:
%aUl I = M. 5:
Seile 3 : reliquie reliquiae
• 4: Sequanf Sequanae
« 5 : qu^ nos quae
' 5 : daxmSL (sie) &anDa
• 6: que quae
• 10: qui quos
1) »öl M. 49 (V. a. b.) — 57 (V. a.— d.) — 67 (V. a.) - 68
(V. b. c.)— 78 (V.a.) — A. 22 (V. d.) — unb e6enfo ift übcrjd^rtcben : ei
in M. 48 (Seile 24) - b in antehactis in M. 77 (Seite 69 Seile 16) —
bcSglei^en s in cadaces in M. 81 (Seile 4) u. f. to.
872 Statt Sfriebri^ Stumpf,
3n Letronne Qfacf. pe^t: St, ^er^ Ite^:
Xafcl VI = M. *27:
Seile 2 : seculi etema so^culi oeterna
0 6 : a[d] ipsa Ml ipsam
• 10: basicae basipijcoe
« 13: 17 : nostre nostra«
9t«feIVni= M. 19:
Seile 5 : pro stabile^ate pro stabileZate (^ru(ff . ?)
' 6 : prestetisse presittisse
» 7 : qualibit qualibet
• 9: perpeten perpetem
lin!S t)om 9)({onogramm:
+ üor [6a]uciobertu8 unb t>or Incrinus . fel^lt.
Signum t)or 0ch[elpi]ncu8 fe^lt.
unter bem SRonogrom:
[Atjhil. . .dus concinsi Athildus con^insi
red^S Dom Sonogramm:
+ bor Auuemundus peccator consenoiaens fe^U consenciens
-i- bor Amebercthus felftlt.
an ©iegeljlette : Bene valete fe^Ii
9t«feIIX= M. 20:
Seile 4 : maso . . . .bun[o]ario XII manso 15
Safel XII = M. 85:
Seile 2 : adserebat adserebant
» 6 : distrasxaerat distrasxcrat
• 9 : autur autor
3tttfel XIII = M. 87:
Seile 5: illa media[etate] illa raedi[etate]
an bcr ©icgelfteffe : Bene valete fcl^U.
%ü\tl XV = M. *68:
Seile 10: venerabili« venerabih*
• 23 : Signum Muwoli Signum Mummoli
Xa^tl XVI = M. 47:
Seile 4 : sevos servoa
• 5 : nomeM J^ligio nuccetur nomene JB^igio nuscetur
' 6 : concessissae concessisse
• 6 : hoc preeceptum hoc praeceptam
%a\tl XVII = M. 48:
Seile 1 : Roccon Rocoom
lieber bie aReroüinger-S)i<)fomc. 873
3n Letronne gacf, ftc^t: Ä. ?crft lieft:
%ü\tl XVIII = M. 49:
in 5)atirun08eile: annum VII annum VI
©iegelabbilbung fe^tt bie ^rwö^nunö.
atofclXXr» M. 57:
S^ilc 11 : emunitates emuniiatis
2ttfel XXIV = M. 59:
Seile 3. 8. 11. 13: qod qwod
» 4 : qondam / quondam
' 12 : presentoam presentfam
5Daiirung5etle : qod fielt meusis ^gustus . . quod fielt meusus Aug.
Siegelabbilbung fc^lt.
Safcl XXV = M. 60:
3<tle 3: suggesseruttnt (sie) suggesserunt
3tafeIXXVI= M. 61:
Seile 11 : vel reliquas vel aliquas
Xttfel XXVII = M. 64:
in S)atirung3 : Datum Data
2afel XXVni = M. 66:
Seile 20 : evident evidentem
S)attrung}. : Datum Data
@iegelab(ilbung fel^lt.
Stofel XXIX == M. 67:
Seile 5: post di^cessum posi dicessum
am 6d^lug beS Urlunbente^ieS Amen,
SafclXXX= M. 68:
Seile 10. 12. 19. 21 : BoHharlus Boctharius
' 14: autor auctor
Siegelobb. (aud^ in Jafel 33 = M. 70) . . . . fe^lt.
Xafel XXXII = M. 69:
Seile 2 : effectum affectum
• 10: ü6er Inspecta ein + fe^lt.
$>atirungs : Datum Data
%a\tl XXXIV = M. 78:
Seile 10: quod dicerenec quod obponere et quod . . , obponeret
» 11: sua (lalgudis. , .stument ad ipsa. sua Adal .. ta ad ipsa
©atirunga. : Datum .... annum VIII Data , . . ann. VII
^fel XXXVI. = M. 76:
S)atirung).: Datum Data
^egelabb. mit Bene välete fe^li
374 JJarl Sriebri«^ ^tutn^jf,
3n Letronne ^a^. fte^t: St. ?erg lieft:
atftfel XXXVII = M. 77:
Seile 6: ncc iibydem ... nee iintra (sie) .. nequ^ibydem.nequeint.
« 17: JSigofredus comis palate') iSSgofredns comis palatte
^atirung). : mensis menstis
Xefel XXXVni = M. 78:
Seile 4. 5 : dioebat dicebant
8 : 8up 8uper
» 10: 2{igofridus ') iSigofridus
Safcl XXXIX == M. 81:
Seile 7 : ipsus ipstus
« 14 : nostrtts nostns
Xa\tl XL = M. 82:
Seile 6: eciam oetiam
» 13. 14 : cum paris suus camjparis suos
6iegeIaBbi(bung fe^It.
Zafel XIiI = M. 88:
Seile 4: ligebis ligebus
» 7 : porcion in porcion« in
» 14 : repeticion ipsius repeticione ipsisus
Dattrungj. : mensts Marcias menstis Marcit»
am ©icgciranb : Bene väUte fel^It.
%a\tl XLII = M. 84:
Seile 3: abbat« abba
» 4: diccionebus dicionebus
» 4 : sperabattur sperabatur
2)atinin0j. : Marcias Marciws
%ü\t\ XLIIII = M. 87:
S)atirun0§3. : Datwm Data
%üUl XLV = A. 22:
Seile 2 1 nomew nomene
- 5 : ris p[er] drictum ris praedictas
» 7 : veracces veraces
' 8: tali* taliter
• 10: advocata advocato
1) SBie »idjtig j. SB. bie Slid^tiöfteaunö unb bomtt eriDicfenc ©leii^^eit
biefeS 9lamen8 x% erfe^en toir au§ SSaift, 3Jerf..®eW. (2. %\xfl.) 2, 407 (9lote 5)
öergltd^en mit ber ü6erfilüf|iöen Soriectur im ««ad^traöe ba|elbjt.
Uebcr btc aÄct0tJtn0cr^S)i|)Iome. 376
Nouveau traite de dipl. fielet: Ä. ^crft Iteji:
atafel LXVI (9lt. 3) = M. 79:
Icjte 2:egt3Ctle: autMn'cio ^) autarcio
©attrungg.: Datww Data
3tafel XCI (»t. 1) = M. 71:
3)atirungj. : Datww Data
Schöpflin, Als. dipL Safel II = M. 95:
QtlU 7 : presentis praßsentis
* 9 : ad ipso monasterio ad nostro monasterio
' 10 : Et si rogatus Et si rogatur
» 10: altero. ..licentia habeant .... altertim..licentiam habeat
* 11 : ecclesie ecclesiae
» 15 : indulgenüa indulgencia
- 16: erga ipso monasterio erga ipsom monasterio
» 17: Theodericus rex . . Gertbaldus . . Thewdericus rex . . Gerbaldus
3lnber§ berl^ölt e§ \xä) freiließ 6ci6opiaIurIunben, befonberS
ber alleren S^xUn. 9ln i^nen finb hnxä) bie späteren ©opifteu am
pufigflen Umfii^teibimgen unb Ueberarbeitungen borgenommen
morben, tooburd^ i^rer ßigentpmliiä&feit tt)e[entli(i^ ?l6bru(^ i^\^(^^^)-
S)e§]^Qlb fann an bie SBiebergabe jebmeber ©(ä^reibmeife biefer Kopien
au§ ben berjd^iebenen 3;a^i^f)"nt^^rt^n natürfi^ ni(^t gebadet »erben,
ebenfo menig toie an bie Seibel^altung jener finnftörenben ?lenberun*'
gen ber ßopifien, bie ba§ rii^tige SSerftönbni^ ber Urfunben beinal^e
unmögli(i^ mad^en. ^ier ftnb bal^er ©menbationen gerabeju uner=
IäBli(j^, bo(^ mufe mit größter SSorfiii^t unb ©d^onung ber lieber«
lieferung vorgegangen^), unb j. 33. eine äleconilruction auf rein
fprac^Iid^em ®ebiete fo gut tt)ie ganj Oermieben tt)erben^). Safe
aber ein berartigeS SSorgel^en ju allererft eine genaue iJenntni^ beö
betreffenben gormelmefenö mie aDcr biplomatifd^en ©efe^e t)orau§fe|t
unb nur mittelft ununterbrod^cnen SSergleid^ienS mit bertoanbten Ur=
funben ftattl^aben fann, leuchtet bon felbft S^bem ein, ber fid^ nur
1) SBqI. bamit „autoricio eus" am @d^lu6 ber Urf. M. 68. Obige finnlofe
ßeSart ^crftenS foKtc l^icrmit aud^ in S)u«eQn0e'§ ©lofforium öeftrid^cn werben.
2) SBgl. Sickel, Act. Karol. 1, 375 ff. ©tum^f, 9ictd^§!. 1, 20 «nm.
3) aifo nid^t, tote g. 33. in M. 65 (SBarlant aa.) ober M. 92 (SBar. a.)
unb M. 96 (28ar. cc.) öerfal^rcn tourbe.
4) Sgl. toa§ ©idel, aSeitr. gur S)ipl. V (in ben ©i^b. ber Söien. Ä.
«fab. 49, 385 ff.) gana xiä)ü^ hierüber faßt.
376 ^ati fSfricbridJ ©tum|)f,
etnigetmafecn mit betartigen 9lrbeiten ernjtlid^ befd^äftigt l^at; tt)ie
benn jelbftberftänblici^ and) l^ier jiet§ bic irrige 8e§art ber 6o))ien
in ben Dioten angemerft tücrben mufe. — 3m ©egenfa^e ju bem
3Jerfa^ren bei ber (Sbition ber Originale ift bemna(!^ bei ßopialut*
lunben unter ben angebeiiteten 5Sorau§fe|ungen geftattet, ja gerabeju
geboten, nid^t nur ßorrecturen, fonbern auc^ grgänjungen mie 3"=
fö^e jum Stejte ber 2)iplome ju machen. 3Ru6 hoä) ba§ |)aupt«
beftreben jebeS Herausgebers [tet§ barauf gerid^tet fein ben ur[})tüng«
lid^en Xejt ber Urfunbe möglid^ft genau unb boüfommen toieber
l^erjuPeKen 0. SBären bie Urfunben in unferer 9lu§gabe junäc^ft
mit JRücffid^t auf bie Beriüanbtf^aft i^rer 5trten, n)ie auf ble ?lb«
ieitung Don einanber^), mit gleid^jeitiger |)eranjie]öung ber Formulae,
unb be§ aOäeitern in befonberen, nad^ il^rer ^robenienj gefonberten
©ruppen jufammengeftellt unb unter biefem ©efid^tspuntte neuer«
bing§ burd^geprüft morben: e§ l^ötte baburii^ ni(^t bIo§ ber fftitit
ein lDefentli(j^er SSorfd^ub geleiftet, fonbern junäiä^ft mit Seid^tigfeit
ein biel correcterer Sejct l^ergefteHt Werben fönnen, al§ x^n felbp
SÖiabiüon ober SSrequign^^^arbeffuS, benen l^ier jumeift blinbüng»
gefolgt würbe, un§ tiberliefert ^abcn. Sergleid^t man bie S)ip(ome
j. 33. für JJnitte: M. 4. 9. 50 unb wieber 63. 80; — für ©, SSertin
(©it^iu) : 54. 92. 96 unb fobann 58. 90. 91 ; — für ©. ®eni§
1) ©crabc in btcjcm %^U ber ©bitton jcigt cS fld^ am SBeftcn, ob einher*
auSßebcr §err feines Stoffes im ed^ten Sinn beS SöorteS fei ober nxä^t 3)enn
Urfunben rid^ttg p ebiren tft nid^t fo leidet, toie leibet nod^ l^eutigen ^lageS t)on
33ielen geglaubt hjirb, bie IttcS getl^an, ia ein gekört fein foKenbeS SOßerf gu
@tanbe gebraut gu f^abm itä^nen, toenn fie bie 3)ocumente gcrabe fo, loie fle
biefelben äufättig torgcfunben, gleid^fam med^anifd^ abfd^reiben unb obbrurfcn
I äffen, "an 95eif fielen fold^ gcift» unb gebanfenlofen 3Wa(^toer!s auS jüngflcr
^Sergangenl^eit fel^It eS bei unS leiber niiä^t.
2) 2BaS nad^ bem biSl^erigcn SBorgange bei ben Monumenta Germaniae
auä) i)m t^pograp^ifd^ burd^ Keine ren S)rudC (leiber nur öereinjelt gefd^el^cn bei
M.*31. *53. A.*3. *4. *8 [aber ungenau]) l&ätte beutlid^ gemad^t »erben foHcn,
fo s. ®. bei M. 80 mit ^Bejug auf bie Quelle in M. 63 — beSgl. M. 90. 91
in 93ejug auf M. 58 — ober M. 96 toegen M. 92 — ebenfo M. 45 toegen
M. 27 — t^eiltoeife M. 93 toegen M. 19 — aud^ M. *43 mit SBegug auf
M. *27 it. f. W.
\XtUt bte ü)^crot)inger»^ipIotne. 377
be ^ati§: 19. 93; — für ©tQbIo=3KaImebi) : 27. 45 u, f. m., fo
ergeben [\ä) gleid^fam bon felbft SSerbefferimgen *), bon betten einige
groben l^ier aufgefül^rt loerben foHen. S3ßa§ in ßlammern gefegt er=
\(t)mi, i[t ßmcnbation.
3» ^en ttrfttittieti \üt %niUt:
M. 4. (geile 4 ber Urfunbc) war, ba fic für cd^t gehalten worbcn ift,
ju crgänjen: in pago Cenomannico [ubi sanctus Carilephus
in corpore requiescit] et ubi ipse . . .
* » (Seile 8—9): vel mundeburde [nostro] recipere . . .
M. 9. (3eile 10) ju ergänaen: deberemus. [Quod et nos gratanti
animo illi praestitisse cognoscite]. Quapropter . . .
M. 50. (Seile 10) ftatt: Cui nos gratanti animo [assensum] praesti-
tisse cognoscite — tnuß c§ l^ctfeen : [Quod et] nos gratanti
animo praestitisse cognoscite.
' » (@ettc 46 geile 2) ftoit: nee de res eorum in lege eorum
minuere non praesumant, ut liceat — mu^ gelejen loerben:
nee de res eorum in lege [aliquid] minuere non praesu-
mant, [sed] liceat . . .
M, 63. (geile 6): per missos [suos] clementiae regni . . .
« * (geile 13. 14) tnit 95erildfld^ti0un0 ber Üuelle \iaiU postulat, ut
hoc per nostram auctoritatem in ipso monasterio plenius
debeat observari — rtd^tiger : postulat, ut hoc nostra aucto-
ritas in ipso monasterio plenius debeat [confirmare] —
(öergl. aud^ M. 84).
- « (geile 20) flatt be§ finnlofen @a^e§: ipse abba successoresque
eins in causis ipsius monasterii fratrumque ibi deo famu-
lantium, quod ad . . . — ift ju lefen mit gul^illfenal^me ber
betreffcnben 33ariantcn (q. r.) : ipse abba successoresque eins
[et congregatio] ipsius monasterii, il»i[que] deo famulantes,
quod ad . . .
M. 80. (geile 7): noster Guntramnus [quondam] rex.
* * (geile 14. 15) patt : prae manibus habere adfirmant et . . •
nullo inquietante adserunt conservatum — rid^tiger: prae
manibus habere adfirmat et . . . nullo inquietante adserit
conservatum . .
' » (geile 15. 16) ftatt be§ flnnlojen: Sed pro totius rei munimine
postulat in hoc nostra auctoritas, ut in ipso monasterio
1) ^Infftnge l^ierju ftub aud^ in unferer ?lu§gabe, j. 33. M. 9 (Söar. q r. t),
aber koie immer ol^ne 9{ad^]^alt unb (^on{equena gemad^t toorben.
^7h Ud 9nmi4 Staai^.
pitviu» deh&Mi ecaifimiare . . . onl cS fft^an- Sed pn> to-
titts rei mimisuzie poctolai, [nt] boe nortim suctontu m
ipBO moDuterio pkniiu delKftt confirmire . . .
M. f<>, (Snk 17) fblt: eicot per aoctoritaiet ■opnKrqiioram prin-
eipum Se^fastor et nsqiie nimc foit oonsenratan . . iü|fifer:
fietti . . . leffftor . . .
iß toi llrfratai fit S. Srttui (eiUni):
H. ^. (S^ 6): eaeieromiD domnomm suietomia [eoutractui].
ad Dioftnuii . . .
' ' -^^ak 11): moteoevsore soo Mommolino, qnondam [ipnus
monaMterii abbati] Tel . . .
' « rSrtle 27): praepbato Hummolino [conoessisse] Tel . . .
M, 90. (Seile 8): snggesnt [eo] qnod . . .
' ^ r3^ 12) ftatt: anteeeMori rao domno Bertino — |K Icfm:
aniecestori mio Bertino . . .
* ' (Seite 80, 3nlc 10): praefato Bertino [conoessiflBel Tel . . .
M. 91. <S^ 13> : antecessori sao Bertino, qaondam [ipaüia mooMr
steril abbati] Tel . . .
* ' (Seile 81, Seile 4) : ibiqne ingredere [qaoqae tempore] non
praesomat , .
M, 92. (Seite 82, geile 15. 16) ffott: ipsa beneficia sint oonoessa et
in omnibtis valeant esse conserTata ... in (efen: ipsa be-
neficia concessa in onmibua valeant esse oonserrata . . .
M. 96. (Seite 87, Seile 9) ftatt: sab eo ordine [ut] circa . . . rt^Hder:
8ub eo ordine circa . . .
9tt tor VLiMH fir e. %nX^ "H 9ttt9:
M. 93. (Seite 83, geile 40) ftatt beS finnlofen: valeant exorare. (Jnii
optematum . . . mugte anS M. 19 ergfinit loerDen: Taleant
exorare. [Quia nos pro dei amore vel pro reverencia ipso-
rom sanciorum iDartemm et adhepiscenda vita aetema
hunc beneficium ad locam ipsnm sanctnm cum consilio]
optematum . . .
M. 45. (3^1^ 12): Unde et ipsam [regiam] preceptionem . . .
?lbet freiließ bcburfte e§ nid^t einmal folc^en 2lppürat§, um
jl. 33. im ütcl öon M. 95 [vir inluster] ju ergänjen, ober in ber
föottoborationformel üon M. 42: ut haec scriptio . . unb in
M. 63: ut hec petitio — in ba§ oHein rici^tige: ut haec prae-
ceptio . . ju emcnbiren, ober gar in M. 58 baS fmnlofe: unde
Üeber bte ÜJlcroölngcr-SDiplomc. 379
ut ipsa confirmatio pro stabilitatö i'egtii nostri vel sälütö pa-
triae domlüi misericordiam iugiter debeant exorare! — in:
unde ut ipsa copgregatio . . * ju berbeffern. S)a[fet6e gilt bon
ber ©atirungfotmel in M. 58: Actum sub die . » . unb in M» 90:
Actum aüno . . . ftatt: Datum . . .; ober gar tn M. 89: Dies
quod fecit mensis Junii 8 . . . ftatt: Datum quod fecit mensis
Junii [dies] VUL — gbettfö müßten Snterpotdtiotteh aü$ itl Söpiat^
Ut!utibcn dm U\t\ Sejte in bie SSarianten bermiefcn »erben. 2)e§»
^aih f)at i. 39. fii^on 59requign^^^arbe||u§ ganj ri^tig in M. 7
(Seite 10 Seile 23 6i§ 29) bie ©ä^e: quatenus ipsum mona-
sterium publicam poenitentiam percipiat, aU ni(3^t
bur^ ©regor t)on SEourS, fonbern nur bur^ Kopien sec. XII— XIII
beglaubigt, au§ bem SEejte entfernt unb in bie 3lumer!ungen Der*
legt, »öl^renb fie in unferer SluSgabe pelzen geblieben ftnb. Unb
ganj baffelbe l^ötte a\xä) mit ben S^wgen l^ier in M. 7, tt)ie in
M. 40 (©eite 38 Seile 5 ff.) gefd^el^en follen u. f. tt).
Vin. Slblürjungen, ©a^« unb SBorttrennung. ®ne
befonbere Slufmerffamfeit ^at jeber SSearbeiter eine« Codex diplo-
maticus ben 3Ibbret)iaturen ju toibmen. ©enn e§ gilt ö^ute ali
aflgemeine SRegel, ba^ fämmtlidje 9lb!ür jungen aufgelöji werben
muffen ; beSl^alb burfte awi) in M. 86 ober *84 bie Slbbrebiatur für
libras nid^t unaufgelöft bleiben. Um aber l^ier fidler jU gelten, tt)irb
öor aflem nötl^ig fein, f\ä) ein Sej^ifon über bie in Originalen bor«
fommenben Slbfürjungen anzulegen, bamit ba3 ju beftimmten Seiten
unb in beftimmten Urfunbengruppen obmaltenbe ®efe^ ber 3lbbre=
öiation tt)iffenfc^aftli(% feftgeftellt »erben !önne. SBürbe bon bem
tt)erau§geber biefer 2Beg eingefd^lagen loorben fein, fo l^ötte er ge»
mife nid&t ebenfo Ijäufig, mie feine SSorgänger, bie ßopiften beS
5DlitteIatter§, bei ben betreffenben 2luflöfungen gef(]^toanft, unb fid^erlid^
nid^t immer nos gelefen ftatt: nus; oberbasilica ftatt: bas[e]lica,
mie iUustribus jiatt: iliustr[e]bus; ober maiorum domus ftatt:
maior[em] domus; unb inquisitum, inquireret ftatt: iiiq[ue]si-
tum, inq[ue]reret u. f. tt).; ebenfo ft^on mit SRüdfid^t auf bie ^ro»
tl^efe ni(i^t mie in M. 83. 84 : supraescripto fonbern sup[er]escripto
unb überl^aupt nid&t balb superscriptas (in M. 57 (Seite 20) M. 70),
balb suprascriptas (in M. 57 (Seile 22) M. 60. 87) ober gaij toi? in
380 Stad Sne^n4 Stumpf,
A.22(Sar. e): prodrictum pott: p[erj drictom Qufgf löß (aben^.
3^e§9lei(^en muBte bic ßlipon j. S. iii M. 30 (S5or. 11): seu^ütilitas;
in M. 47 (3eilc 6): nomenß;;;;eligio Duscetor . . ; in M. 73 (ß. 65
3cile 18): sua^adalgudis per eorom strumenta^ad ipso . .; mo^r«
f(^einli(^ audf in M. 83 (3ei(e 10 unb 24) : de ipsa porcionCin
iam . . ; unb absque repeticionCipsius . . . menigfienS nac^ Settonne
lafeln ongebcutet merbcn. — S^er 3lbbrebiatuf3ri(i(|en in benSHe»
robinget^Criginalen pnb überhaupt nic^t biefe, unb biefe pnb fe^r
rcgelmöBig ; beö^alb ip c» §u bermunbern, bafe felbfl o^ne biefelben
^ier ^fbfürjungen Dorausgcfejt unb eine Äuflöfung berfud^t tourbe,
too [xi) gar feine Slbbrebiatur borpnbet mie j. 9. in M. 77 (3eUc
11. 12), tt)o o^ne jebttJebc Semerfung neque patt nee gelefen »irb.
SBBft^renb aiibererfeitS toieber beutlid^e 2lb!üriung»3^t4^n ^^^ in M. 60
(Seile 54 3rile 1) über suggessertmt (alfo saggesseraunt); in
M. 84 (3eile 6. 10) über abba (olfo abbafe), über didonibus spe-
raba/ur (alfo diccionibus sperabat^r); in A. 22 (3^U( 12) übet
veraces (alfo veracces) unb ebenfo on ber SepegelungPeDe baö:
Bene valete in M. 19. 37. 76. 83 ganj übetfe^en loorben pnb. —
9lm 3lergpen aber ip in ber 2)ütirungjeile gegen bie rid^tige 3lu^
löfung ber SSerfürjungen gefünbigt toorben. 5Jon hm ca. 24 Dri=
ginalen mit erbaltener 3)atirungjeile , jeigt ungeföl^r bie ^ftlfte
beutüd^ au^gefd^rieben : datt/m .... annum ; in allen übrigen
Originalen erf(]^eincn bie Snbftiben jener SBörter abgefürjt unb in
feinem einzigen pel^t: data . . . anno gefd^rieben. 2Ber bermöd^te
bei fold^em Ser^ältni^ anber» ju fd^Iiefeen, al§ bafe bemnad^ bur(j§*
gängig : dsitum . . . annwm ju lefen fei ? ?lber gerabe ba§ ®egen«
tl^eil gefd^a^ in unferer 9lu§gabe. ^ier mixlc ausfd^Iie^Iid^ : data gefegt,
felbp bort roo auSbrücfliti^ : datum pe^t (Dgl. oben ©.368Slnm. 2)
1) ^S erfd^etnt mir überl^upt fel^r »al^rfil^etnü^, bag in ber ^eroDtnger«
jett bic ?l6fürjung in p nicl^t toxt fpötcr für per, prae, pro, fonbern au8{(!JIte6-
Itd^ für p[erj )u gelten l^atte. ®ie Unfenntnt^ l^terüber erfl&rt fo Dtele gfe^Ier
bei ben mittelalterlichen ^optpen, bie leiber aud^ in Dorliegenber fluSgabe nid^
berid^Höt toorben pnb. ögl. M. 58 (Seile 23), M. 88 (Seile 14), M. 90 (©. 80
Seile 6), M. 92 (Seite 82 Seile 7) u. f. ». too überall pro nostra auctori-
tÄte (pro nostria oraculis) patt: per nostram auctoritatem . . . Pelzen
geblieben ip.
Ucber bie ^txo\)m%tx^*S>ip\omt. 381
unb cbcnfo tourbe mtnbcftens überall: annö gelefen, mo nid^t gerabegu:
annum auSgefc^neben ift. (Sn\il\ä) ^ättc aud& burd^gängig : mensis
unb ni^t tt)ie in M. 59. 77. 83: mensws toiebetgegeben »erben
foDen.
gin 2lbt]^eilen ber etnjelnen ©ä^e finbet in ben SKeroöinger^
Originalen burc^auS nid^t ftatt unb toenn in unferer 9lu§gabe im
Kontexte ber Urfunben öfter f ogar neue Slbfö^e erfd^einen mie M. 65.
93. 97, Ja tt)ieber]^oIt mit ber ßorroborationformel neue 3^il^n be=
ginnen, toie M. 2. 5. 7. 21—24. 27. 28. 39. 40. 42. 45—46
u. f. to., fo iji baS in feiner SBeife ju rechtfertigen, ©agegen l^ätten
aKcrbingS bie einjelnen Sejianbtöeile ber 2)ip[ome fietS al§ neue
©ä^e öon einanber gefc^ieben unb in ber ©a^trennung überhaupt
größere ©leid^^eit burd^gefül^rt »Derben fönnen. — 9lud^ 2Borttren=
nungcn e|iftiren in ben 9Jlerot)ingcr=DriginaIen fo gut tt)ie gar nid^t;
allein ba§ entf^ulbigt Ieine§tt)eg§ j. 33. in M. 73 (©eite 65 Seile 15):
quod dicere nee quod obponeret ju corrigiren auS angeblid^em :
obponereet, ftatt richtig ju trennen : obponere et per sua . . . ;
ober in M. 82 (3^ile 14. 15): abbati hoc est ... . cumparis
suos gu lefen, Patt: abbati hoc est [ChillardoO] cum paris
SUDS . . .; beSgleid^en in A. 22 (SJar. e): ris praedictas ju emen»
biren auS angeblichem : prodrictum, ftatt: ris per drictum u. f.tt).
IX. 3leufeere TOerfmale. ®ie tironif(i^en 9loten, fotoeit fte
burc^ ßopp unb Starbif oufgelöfl finb, ^ätte id^ öiel Heber an ber
jeweiligen betreff enben Urfunbenfteße, al§ ganj am ©c^tuffe be§ SBerfeS
(Seite 249) untergebrod^t gefeiten. 9lud^ ift Ie^tere§ SJerjeid^nife
feine§tr)eg§ boHftönbig, j. S. in M. 60 lieft ©idel (Act. Karol. 1, 216
9?ote4): »Aghilus recognovit, relegit etsubscripsit publicea —
unb in M. 70 fe^tt bie 3luflöfung ber tironifc^en 5loten be§ ©l^riSmon
nad^ Kopp, Palaegr. crit. 1, 425: »ante omnia Christus«. —
6s fragt fid^ übrigens ob ba§ 6l^ri§mon rid^tig mit einem ffreuj
mieberjugeben toar, benn le^tereS finbet fid^ beutlid^ nur bei ber
Unterfertigung ber ffönige mie ber S^ug^n- 5tud^ burfte ba§ inter*
effante ßreujeSjeid^en in bem Criginal M. 69 (©eite 62 ^c\U 10)
1) ^ar nad^ Analogie ber beireffenben Stelle in M. 91 fo ju ergänzen,
aber {elbftberftönblid^ in bie Slnmerfung a» fe^en.
382 Statl gncbvtd^ Stumpf,
Über: nnspeda ipsa precepcione« um fo weniget uiibea^tet ge»
loffen tDerben, nl§ baflelbc in bem Slranffumpte M. 85 (3}or. a)
an bet nämlid^cn ©teile rid^tig l^etbotgc^oben toutbe. S)affelbc lann
möglid^er SBeife Don ben bie Urlunbe auSpelleuben Königen felbft
l^errü^ten, gleic^fam jum Seroeife, bofe fte bie t)orge(egten S)ocumente
toirflic^ eingefel^en ^aben. — 3^ür ööflig öerfel^tt unb berfel&rt l^alte
id) e§, bafe boS ©efri^el im leer gebliebenem Slourn ber Sd^IufejeUe
be§ Urlunbentei'te§, offenbar nur gemad^t um Interpolationen üor*
jubeugen, j. S3. in M. 67 al§: Amen gelefen würbe; gang ba«
gleid&e ©efri^el mieberl^olt fic^ übrigens in M. 60 unb 70. — ©afe in
bem ?lbbru(fe ber fiarf öerftümmelten Originalen bie 3fil anlangen
bur(i^tt)eg mit || bejei(!(|net finb, ift DoHfommen ju billigen, nur fel^e
\(Sj feinen rechten ®runb, toarum biefelben j. S. in M. 12 fortgelaffen
finb ; Wie iä) aud^ bie öerlöngerte Bä)n\i im gingange ber Urfunben,
wie in ber Unterfd^rift ber ßönige unb SReferenbare feiueöioegS
immer getreu burd^ ben bur(j^f(!(|offenen SrudE toiebergegeben finbe. —
®orfualauff(!^rtflen auf Originalen, befonberS menn fte, wie in
M. 71 gleid^aeitige finb, öerbienen allerbingS aSerüdfpt^tigung, jebod^
würbe x^ fie nid^t an bie ©pi^e ber Urfunben fe^en, wo baS auS«
fü^rlid^e SRegeft ben ^la§ beffer auffüllt. UeberbieS öerml})e iä)
anä) f)m abermals bie gewünfd^te SSoHftänbigfeit, benn bei M. 72
fe^It bie Eingabe ber gleid^jeitigen S)orfuaIüberfd^rift: »Waldmari
abbati Fossatus carta Childeberti emunitas«. dagegen finb Ur=
funben=9luffc^riften auS ßl^artularien ^ nur oou geringem SBert^e
unb barum überflüffig. — ©d^liefelic^ ift nid^t ju red^tfertigen, baß
in einer Ausgabe wie bie unfrige, Don ber SJefpred^ung ber 9)1 ono»
g ramme (inM. 11. 18.19) ebenfo Umgang gewonnen ift, wie t)on
einer 93ef(^reibung ber © iegel ja felbft aud^ nur Don einer ©rwö^nung
ber nod^ erhaltenen ed^ten (in M. 47 g^rgt., 48. 49. 59. 66. 68. 70.
76. 82. 87. A. 22. 23) wie uned^ten (in M. 8. *29. *52). SBoS
über ©iegel in ben 91nmerlungen ju M. 40. 90 gefagt wirb, betrifft
wertl^lofe 3tbbilbungen auS (Sopialurfunben, unb bie 9lotij in M. 95
(95ar. aa) ifl bejüglid^ be§ ©iegelS Otto'S III gerabeju falfd§.
1) SBie M. 3. 22 (no(5 bem Beiöeöebcnen gacf.), 27. 45. 62. 95. 97.
A. 1. 11. 12. 16 unb M. *21. *56— *59. *77. A *1.
UeBer bic 5Werot)tn0cr«^tj)Tome. 383
X. Sl^vonologie. 3n bem ©^lupfa^e bcr ©iplome, in
bet ©Qtitungjeile ift für bie ^iftoritcv einer ber mic^tigften Streik
ber Urfunbe, ba§ finb bic djronologijd^cn SDaten, entl^altcn, jugleid^
aber a\xä) einer ber fd^mierigften. S)a| bem wirflid^ fo t[t, anä) be=
treffS ber TOerobingerepüd^e, jeigen unS fömmtliciöe altern (Sbitionen,
toie leiber anä) bie unfrige, in mlä)n abermals anä) l^ierin unge=
<)rüft ben Vorgängern gefolgt toirb. Unb gerabe in Sejiel^nng auf
ßl^ronologie mufete unb tonnte bielfail) 9leue§ gebradjt merben.
grciltd^ fe^te bieS grofee Vim\\ä)i unb ^ßertraut^eit nid^t bloß mit ben
}u ebirenben ©iplomcn, fonbern mit ber gefammten ^iftorifd^en ßi»
teratur jener ^eriobe t)orau§ 0. S)a mußten j. S. bie genaueften
1) S)ie ^Inflage; bie xifj l^iermit erl^ebe, • t|i ottcrbingS fiarf ; aBcr t)on
einer {elBftfifinbt^en ^enu^ung Der gletd^jeitigen tote ber fpäiern (&e]^x^i]ä)xtiUx,
^lo^xap^m u. f. tD. über bie Wtxot)m%tx»(&po6)t l^abe td^ im ganzen 3Ber!e itt(i^t
bie gertnöfle Bpnx ongetroffen. Soft oöe ongefül^rien ©tcKen finb einfad^ ben
?lnmerfunöen ber öerfiä^iebenen @bitionen bcr 9KeroötnöcraS)t:pIomc (sumcijt na*
türlidj {ener SBrequtgn^s^arbeflu'S) entlel^nt toorben (ügl. M. 15 ?lnm. 17), o^ne
e§ aber immer gu fagen, unb öfter no(J6 baju in gans öerfel^rter, mtfeüerftan*
bener SOßeife. ßinjelne ©etf|)telc »erben genügen, ©o ftel^t bei M. 7 (Seite 9.
?[nm. 8): sub regno nepotum (sie) Chlothacharii I — M.26 (?lnm. 29):
ift al§ bie erfte ßrtoäl^nung »Argentoratensis urbis sub nomine Strasburgi«
(um 660—62) mä^ ©ranbibier l^crtorgel^oben; inbefe bereits Tregor öonSlourS
(um 589—90) auSbrüdüd^ in Lib. 9, 36 unb Lib. 10, 19 (ed. Ruinart 460
unb 514) ])^xiä){ öon : urbem quam Strataburgum (Strateburgum) vocant —
in A. 21 (Inmerl. 12j ift irrig bic Urfunbe ßl^Iot^ar'S II (M. 10), too eS fid^
aber um bie »area infra murus Parisius« l^anbelt, l^icrangegogcn toorben —
in M. *37 »irb als ®ruub ber angeblichen Unetä^t^eit bie^cS S)iplom§ ^. S)a*
goberi'S I ber baielbft ertoöl^nte ^bt ^obo t)on 6. ®cni§ bejeid^net: »quem
(abbatem) sub Dagoberte Aigulfum praedecessorera Dodonis fuisse Ma-
billonius memorat« ; allein gerabe ba§ ©cgent^eil fogt SWabillon, benn ligulf
»ar »fluccessor Dodonis«, unb bie Urfunbe l^alte xä^ für e(3^t — in M. *55
(^nm. 50—51) ift bie ©egrünbung ber angeblichen gölfddungen bc§ ?lbtc8
J^eoberiC^ bon Sd^ternaC^ (sec. XII) besügli(3^ bcr Urfunbcn 3rmina'§ gerabeju
öerioorren unb toüfl ju nennen, bie Urfunbcn felbfl finb ed(|t — in M. *68
(3lnm. 60) »trb jur i^ritif be§ bctreffenben S)i|)lom§ bcmerft, ba6 uui GCO— 70
ßeobafariuS ^t bon @. ^entS unb SlaC^folger ?ligulf'8 getocfcn fei, ben toir
aber aud^ f(^on frül^cr in M. *40. "^44 unbeanftanbet finben, obgleid^ bereits
SRabillon (Ann. Ord. S. Bened. ed. Luco. 1,461) naC^gen)iefen l^at, bag ein
884 Staxl Srtebrtd^ @him<)f,
^tä)cxS)m betrep bet ScBenabauer ber in ben 3)ocumcnten t)or!om=
menben ^erjonen ober cbenfo ^infid)tti(iö bc§ onfädigcn SBed^fefö
il^rcr 2lmt§ttiütben u. f. tt). erl^oben metben. 3n oHetetjiet Sinte
I^Qtte bie§ fclbftberfiänbliil rü(iri(3^tli(3^ ber urfunbenben ffönige ju
Q^\ä)e^m, bei benen inSbefonbere anä) bie 3^it be§ SRegierungontritteg
in ben öerf^iebenen il^rer §crrfc^aft jugefaHencn ©ebieten bejlenS
}U ermitteln n)ar. 9?ur ouf biefem SBege lonnte ein tt)iffenf(^aftlid&
fe[tbegrünbete§ 3lefultat getoonnen werben. 6ine genaue geneolo*
gifd^e Stabelle toar ein unentbe^rlid^eS ^ülf§mittet l^ierju.
2Ba§ foÜ man aber baju fagen, bafe in ber borliegenben 2lu§=
gobe tro^ ber Slnorbnung ber Urfiinben na^ ber S^itfolfl^ l>^t ^^'
nige, bie eingaben über bie Segierungbauer berfelben fo gut toie
ganj fel^Ien ? ^) SBöre ouf bie le^tere geprig SRütffld^t genommen
worben, bann mufete jroeifelöo^ne awä) jene Sfteil^^nfolge ber S)ipIome
fod^gemöfeer unb richtiger nad^ ben c^ronologifd^en S)aten be5 3lb=
jterben§ ber fiönige beftimmt »erben, fd^on au§ bem jutreffenben
©runbe, bamtt nid^t allenfaflS eine Seftätigung^Urfunbe frül^er benn
bie ju beftötigenbe eingereiht mürbe, ©o l^ätten bemgemäfe in ber
9Ibt]^eilung ber ed&ten S)iplome j. 33. bie Urfunben ff. ©igebert'§ I
%bt ßeoBafariuS öon 6. $)em8 nie ejiftirte (ööI. aud^ Gallia Christ. 7, 339)
-— bei M. *82 totbcrf:pred^cn ber Inm. 85 gerabeju bte Gesta abb. Fontanell.
(Mon. Germ. SS. 2, 276), bie ?lnm. 86 unb 87, unöeprüft auS SBrequign^"
$arbeffu§ abgefd^rieben, pnb überftüfjflg unb bie urfunblidden $)aten nic^t }u
cotrigircn ßctoejen, ba biejc üoniommcn ju 704 Dd. 20 ftimmen u. f. ».
1) ^nx f^xn unb bo ift bie SReöierunöseit gleid^fam suföHiö ol§ ^<^^'
flinalglofle j. 35. in ber Slbt^cilung ber ed^ten 501erotiinöer-^i|)Iome nur bei brei
i^öntgen (Seite 71. 72. 86) unb ba nid^t einmal rtd^tig angegeben, in ber ^b*
tl^eilung ber @^)uria ettoaS l^äufigcr (Seite 122. 123. 128. 130. 134. 201. 206).
2ll§ !5nnte ein berarttgeS SBerfal^ren genügen, tt)o e8 öiclmel^r uncrlö^lit^ »or,
jugleid^ oud^ ben jetoeiligen Slegierungantriti in ben öerlij^i ebenen ©ebtcten, tote
in 9ieuftrten, ^luftrien, SBurgunb ober im ®efammtrei(5 genauefienS ju üerjet^nen.
©elbft in ben ?lnmer!ungen finben fid^ d^ronologijdje ^aten über bie Könige unb
über anbere urfunblid^ ertoöl^nte ^erfonen nur bann unb toann cingejtrcut —
unb toie? man öerglctd^e über ben 5:ob Ä. 2)agobert'8 I M. 17 (?lnm. 10),
M. *46 (Inm. 42), M. *51 (Inm. 47): obitus eins 19. Jan. ann. 638 —
bagegen M. *50 (2(nm. 46) : iam ann. 637 mortuus est. — M. ♦l foflte
jogor 479 ouSgefteUt fein (toenn nidjt 2)ru(!fe§ler für 497) ?
Uebct bie ^txot}\n^tX''1bxpUttit, 385
(M. 21—23) jenen ff. gl^Iobiötg'S II (M. 18—20) öotouSgc^en
müjfen, beSgleid^en bie ff. ^loÜ)ax'^ III (M. 32—43) jenen
ff. (5^ilbert(^'§ II (M. 25—31); unb in ber Slbt^eilung berSpurio:
bie ff. ©ige6ert'§ I unb ßl^ilpcrid^'S I (M. *13— *15) berienigen
ft.®untrQmn'§ (I?) M. *12, beSgleid^en bie ff. 6^ilperi(i^'§ II (nic^t
ei^ilberic^'S III) M. *93— *95 benjenigen ff. SEJ^eoberid^'S IV
M. *87— *92. — ©benfo mußte M. 44 anbcr« eingeteil^t »erben;
Denn in S3etü(![id^tigung be§ 3lbte§ ütatfrib bom fflofter SOßeifeeU'^
bürg, ' ber urfunblic^ in ben Saluten 695—724 borfommt (bgl.
Pardess. Add. n. 7—48), !ann biefe Urfunbe nid^t ff. Sagobett II
angel^ören, fonbern ff. S)ogobert III unb jtoar ju 712. 3)e§*
^Uiäfm i[t in M. *70 mit »annum 32 regni sui« ji(%erli(i^ ff. S)a*
gobert I gemeint unb !eine§tDegS ff. Sagobert U. — SBie ani)
M. *93— *95 ni(^t ff. ß^ilberid^ III ju 743—49, fonbern atö ge»
fälfd^te Siplome be§ urlunbenben ff. 6]§ilperi(^'§ U, 2e|terem ju
715—26 jujutoeifen »aren.
Seiber l^aben »ir in ben 9Kerot)inger=3)ipIomen nid^t toie in
ben Urfunben ber folgenben ^al^rl^unberte burd^ 9luf jöl^Iung mel^reret
3aT^re§baten, tt)ie anni incarnationis, indictionis ober burd^ Se*
rec^nung öerfd^iebener 3iegierungantritte gleid^fam eine KontroDe
jur ©ic^erfteüung ber (^ronologifd^en SQßertl^e jur ^anb. 6§ fielet
un§ burd^toeg nur ein einjige§ gal^reöbatum, baSjenige be§ 5Re«
gierungja^reg ber jemeilig urfunbenben ffönige ju ®ebote, unb aud^
biefe§ in Originalen oft fel^r berftümmelt, in ßopialurfunben ber»
berbt. S5ei biefer Sage ber Singe fonnte aDerbingS bie gfrage auf«
geworfen toerben, ob nid^t je in ben berfd^iebenen Sänbern, bie
fuccefftDe ein unb bemfelben ffönige jufielen, berfelbe aud^ feine
SRegierungial^re bcrfd^ieben, nad§ ben ©pod^en be§ 9lntritt§ feiner
§errfd(|aft in ben betreffenben ©ebieten gejault l^abe? Unb bie
älteren ßbitoren *) ^aben aud§ in biefem ©inne bie gntfd^eibung
getroffen unb bemgemöfe bie SSered^nung aller Säten vorgenommen.
3d^ glaube mit Unred^t unb üermutl^e, bafe biefelben gleid^ ben
SBiograpl^en unb Slnnaliften be§ IX. ^al^r^unbertS (j. S. Vita
1) »ie SioöcriuS, SWabitton, SWottenc, SBrequißn^^^arbeJfuS, togl. M. 2
(3lnm. 6), 4 (^nm. 7), *9 («nm. 12), *23 (^nm. 33) u. f. ». ; anbcrS §tn«
gegen unb meinem S)afürl^alten nad^ rid^iiger : Sarbif in Monuments historiques.
. ^ipotif(^e Seilfd&rift. XXIX. Saab. 25
386 tarl gricbricft ^bmpl
S. Lamberti, Gesta abb. Fontanell.) iuxi) bie fpötet ollgemein
iMxi) getDOtbene 3)atitun90tt bet fiatolinger l^ierju beflimmt unb
berleitet toorben feien. S)ie glei(!^jeitigen 9Rerobinger=@criptote§ mie
©regor bon 3:our§ (bgl. bie ein^eitliij^e 3äl^fung aller 9legietung=
inl^re Si. ßl^ilbebert'S II) ober ^rebegar (beSgleid^en betreffe Si. S)a=
go6ert'§ I)*), tt)iffen bon einer berartig berfc^iebenen Sered^nung
nid^t§. Unb ba§ fel6[ti)er[länbli(]^. gbenfo menig als bie 2Rero=
binger=Sönige eine anbere Stitulotur al§ bie: rex Francorum
fül^rten, el^enfo toenig fonnte mit ben ®aten ber 9tegierungio^re
eine anbere 3ö^Iung berbunben gett)efen fein, al§ bie if)rer SRegie=
rung öl§ Sranfenf önige ; toie benn awä) nid^t ein erlö^IteneS Cri=
ginal etroaS anbereS benn : »annum .... regni eius (nostri)«,
niemals aber mit bem S9eifa|je : in Burgundia (Austria, Neustria)
aiifmeift. S)a§ 5Rei(^ ber SKerobinger mar, menn man fo fagen barf,
ftaat§re(j^tlid^ ein einl^eitli^eS ; troj ber unjäfjligen Sl^eilungen, bie
eine bejtönbige ffierönberung in ben |)erf(3^ergebieten befonber§ im
fetj^ften ^a^^^u^i^^i^t berurfad^ten (bgl. barüber befonberS bie Unter«
fud^ungen SRot^'S, SBai^', Sonnefl'S); nnb ba§ allein fd^on l^ötte eine
berf^iebenartigeS)atirungber3legierung§jal^re beinal^e unmögfid^ ge=
madjt. ^ierju fommt nod^, bafe fein einziges Original unferer
Sereci^nung miberjprid^t, unb mo fid^ ©d^mierigteiten in 6opiaIur=
lunben jeigen, finb biefelben entmeber burd^ begrünbete 6mcn=
bationen leidet ju befeitigen 2;, ober fte bemeifen (wie in M. 2. 4)
im SSerein mit ben anbern miberfpred^cnben 9!JierfmaIen gerabeju
für bie Uned^t()eit be§ betreffenbcn DocumentS.
1) 5)c§ Septem fc^einbar abtoeid^enbe gäl^Iung ber IRegicrunßia^rc
S^. Sl^ilbcbctt'S II betreffs SBurQunbS erflärt fi(i^ boüfommen, toenn man »eig,
bafe grebegar in SBurgunb lebte.
2) 6o 3- SB. in M. 16, too baS je^iße: »annum octavot urf^jrünglidj
im Driöinal loaM^^^i^^i^ • annum XVI ßetoutet §aben toirb; benn bofe au§
biefcm SJleroöinflifd^en 3o^tseid^en ein bcffelben unfunbiger ©d^reibcr beö XIII—
XIV. Sal^rl^. leidet : octavo l^erauS gelefen l^aben fonnte, toirb mit §tnbIidE auf
Letronne, Dipl. SCaf. XXXVIII faum 3emanb in ?lbrebe ftetten. S)iefe Ur»
funbe gel^ört bemnad^ rid^ttger ju 637, toomtt aud() ber ^bt ^tßulf boHfommen
in einüang ju bringen tft, toftl^renb im Saläre 635 no(3^ $)obo ?lbt üon ©. S)cni§
toar (bgl. baö t^it ^ipl M. *37). — @benfo toirb in M. 31 flatt: annum
tercio rid^tiger: annum [deüimo]tercio gleid^ 673 ^u lefen fein. — Unb in
Ueber bic 9Äeroöinöcr«$i<)lotitc. 3Ö7
©el^cn toir ju, mlä)t ßntfij^eibung l^ietüber in ber öorliegenben
SluSgafie gctrojfen mürbe. |)abcn bie früheren ßbitoren ein be»
ftimmteS, toenn oud^ betfe^Ite§ ^rincip il^ren Sered^nungen ju ©runbe
gelegt, fo ift bagegen l^ier fo gut mie gor feines befolgt tüorben.
S)enn fonn noci^ Don einem ^rincip bort gefprod^en »erben, mo je
naä) ben Don einonber obmeiiä^enben Sere(i^nungorten ber berfd^ie*
benen ßbitoren bie SRcgicrungbaten ein unb beffelben ßönigS in
Urfunben für ein unb biefelbe Stiftung ganj Derfd^ieben beftimmt
werben ? tt)ie bie§ j. S. l&ier bei ben in (!(|ronologifd^er Sejiel^ung fo
intereffanter Diplomen if. S)ogobert'§ I für ©. S)eni§ ber ^aU ift;
tt)o M. 14 mit annum X regni nostri nac^ "Sarbif ju 631—32
gefegt tt3irb, bagegen M. 16 mit »annum octavoci nod^ Srequignt)-
^arbeffuS ju 635 ; ober M. *22 mit; annum VI ju 628, l^ingegen
M. *23 mit: anno secundo m6) aKobiUon ju 629; ferner M.*27
mit anno decimo naä) 3:arbif ju 331—32, bagegen M. *43 mit
anno secundo ju 637 ; ebenfo M. *44. *45 mit anno 25 (30) ju
637 unb be§fllei(%en M. *47 mit anno X mi) SBrequign^-^arbeffuS
a\xä) ju 637 u. f. tt). Unb bieS SllleS ol^ne iebmebe Erläuterung.
SBenn aber anä) bei 33ered&nung ber aiegierungjal^re feine§=
toeg§ aiüctfid^t auf bie oon ben Königen iemeilig bel^errfcä^ten 3:erri=
toricn genommen ju »erben brandete, fo tritt bieS in mel^rfati^er
Sejiel^ung fomo^I für bie ßritif tt)ie f#r bie ßl^ronotogie ber Ur^^
funben beftimmenb ein, »o e§ fid^ barum l^anbelt unbatirte Urlunben
annä^ernb richtig einjureil^en unb corrumpirte ®aten ju rectificiren.
@o mar j, S. M. 6 ftatt cö. 550, rid^tiger in bie Qeit ber $err^
fd^aft ff. ßl^Iotl^ar'g I über bo§ ©efammtreid^, olfo in bie 3o^re
558—61 JU fe^en, benn erft bann fiel il^m ba§ ©ebiet Don ©lan*
feuil im ®au Slnjou ju; in M, 31 burfte bei ber ßmenbation ber
®aten nid^t auger %ä)t gelaffen »erben, »ann St. ©l^ilberid^ U ju«
gleid^ |)errfd^er in SBurgunb unb 9leuftrien (b. i. 670—73) getoor»
M. *9 (ba§ frellldj ftar! umöearbcttct, aber inl^ottltd^ ed^t ift) »ürbc id^ Dor»
{(j^lagen ol8 Serbcjfcrunö in ben S)atcn ftatt: annum V regni nostri, baS
riil^ttöcre : annum L regni nostri gleid^ 560 gu feftcn. — $)O0C0en bürf cn Smen*
botionctt ober ric^tiöer (lorru|)tionen ber ^aitn ol^ne @runb, unb gegen bie
^anbfdjriftlid^e UeBerlieferung tote in M. 15 : anno XIIII (flott XIII) feines*
mqfi öorgenomwen toerben, toie {^ oud^ bei M. *37 ßegen bie SBeßlaffunö t)on :
XY Kai. (Aug.) (Sinf^rad^e erl^eben mdd^te.
888 ftarl Sfric^tidJ Stumpf,
ben tüat; bei M. 13 l^öttc bte Scmcrlung nid^t fel^Ien foKen, bafe
R. 3)ogobert I jur 3^^* i>ct auöjiellung ber Urfunbe (629) nid^t
über Ka]^or§ l^errfd^te, fonbetn beffen Stuber &)ax\Uxt (öon 628—31)
naäj gtebegar 6ap. 57 u. f. »•
@(!^licfelid^ fei tto^ ©intgeö über bie So^^i^i^ä^*^" benterft unb
üin beten SJetmenbung. ©elbftüetftänblid^ butften bicfelben toebet
betänbett no(^ in SBorte umgefefet metben. Segegnen mit ja in ben
9Wetoöinget«S)ocunienten fogot beibetlei go^^^en unb nod^ baju
nebeneinanbet füt ein unb baffelbe 3)atuni, glei^fam jut gttlätung,
fo in M. U. 84. A. 22, Letronne, Dipl. 2af. XXXI (Seile 29j,
SBenn übtigen§, ttiie beteit§ l^etDotge^oben mutbe, beim äbbtudf Don
Dtiginolutfunben 9ine§, fomeit e§ unfere Settern erlauben, möglid^ft
gelten toiebetgegeben »etben follte, fo mufele junät^ft l^ier, jucjlcid^
im Sntereffe ber ^ritif, unbebingt bie tömifij^e 3«5f beibel^alten,
ni^t aber ttjie in borliegenbet 3lu§gabe, balb tömifc^e Qa% balb
atabifd^e 3iffct abmed^felnb gebtaud^t metben. 9lu^ toäte ein fleißiges
aSerglei(!(|en ber ©(j^tiftiügc unferer 3o^kn untereinanber entfd^ieben
bon %u|en gett)efen, unb in M. 20 (3eilc 4) iDÜrbe mit SBcrüd^
fi(i^tigung t)on : »annum II secundo regnuma (nad^ Letronne, Dipl.
3:af. XXXI 3^if^ 29) bann rid&tiger gelcf en morben fein : bun[o]aria
XII, ftatt wie je^t: »bunoaria 15«. — Unter ben römifd^en Qa^U
jeid^enber ^RerouingerfinbetJid^befonberS eines : für VI, ba§ öon ber
überlieferten (Seftolt bebeutenb abtt)ei(!^t (ob nad^ bem gried^ifd^en gebil=
bei ?). bereits Mab., De re dipL 215 u. 3:af. 3. 9., fobann Nouveau
trait6 de dipl. 3, 513 ff. ^aben barüber auäfü^rlid^ unb grünbUd^ft
gel^anbelt. 9?ur unfer Herausgeber f^ieint nid^t« baöon geal^nt,
ober fid^ bielleii^t nid^t für f}inreid^enb überjeugt gel^alten ju l^aben;
benn in M. 49. 73 corrigirt er auSbrüdflid^, aflen bisherigen ebi=
toren, bie ganj ri^tig bie Driginolbaten : annum VII (bejie^ung^
tt)eife VIII) rigni nostri gelefen ^oben, jum Sro^, unb fe^t bafür :
annum VI (bej. Vllj rigni nostri, toomit felbflDcrftänblid& aud^ bie
betreffenben Urfunben irrig ju ben Salären 679 unb 702 eingereiht
werben mußten. 9lber bei ber burd^ baS ganje 2Bert ^inburd^ einjig
unb allein confequent burd^gefü^rten Snconfequenj bürfen wir un§
audd nid^t wunbern, wenn baffelbe 3^^^" in M. 57. 77. 78. 79.
A. 22 wieber rid^tig alö VI aufgelöfl wirb unb als foId^eS aud§ in
M. *22 (aSar. nn) genau abgebilbet erfd&eint.
Ucbcr bie 2Äerot)in0cr»2)i|)tome. 889
XL aSariöntcn. ^icrl^er gel^ören au§f(!^UeBl^ afle 8e§«
orten bet jur |)er[tellung cineS rid^tigen 5te|tc§ ^erangcjogenen
)d^riftli(^en toie gebrudften Quellen, »elc^e oI§ ?Ibn)ei(|ungen t)on
bem in ber 2lu§gabe »iebergegebenen Utfunbentejte, glei^lfam un*
betmert^et übrig geblieben finb. SlÜeä, tDa§ nid^t [treng biefen
ßl^otafter trögt, mufete auSgefd^ieben unb ben 9lnmerfungen juge=
tt)iefen toerben. ©o j. S. in M. 4 (J8ax, q), 6 (a), 9 (q. t. u.
X. aa. bb), 12 (b), 27 (ee), 33 (bb), 38 (b), 40 (Seite 38 cc),
58 (c), 71 (a), 73 (d), 77 (a. b), 90 (ee), 91 (b), 92 (e u. ee),
95 (aa) u. |. tt). (San^ fe^Ierl^aft qI§ Varianten unb barum über*
Pffig jinb M. 15 (h*), 16 (q), 25 (aa), A. 4 (hh); unrichtig an«
gebrad^t ift in M. 7 3eile 28 Sar. n bei: alteram, [tatt geile 30
bei: congregatio; ebenfo fielet irrig bei M. 30 (3Sar. h*) unter ben
SJarianten bon M. 29 u. f. tt). SBa§ foüen ferner SSarianten toit
in A, 11. 12 (6ob. 4) an^ einer Kopie sec XVII. (freilid^ be§
SSerliner %xä)m^) bebeuten gegenüber ben benu^ten ^anbfd^riften
be§ XL unb XII. 3a^rl^unbert§? gür berlei gelcljtte Spielereien
bürfte ^icr !ein IRaum frei fein, ebenfo wenig mt j. 93. in M. 49. 93
für bie SSarianten (ßob. 2) au§ bem XVIII. ^ö^t^unbert, unb uo^
baju (ttJenigftenS bei M. 49) bem erf)altenen Originale gegenüber. —
5)agegen l^ätte j. 33. in M. 52 ber übtt)eid^enbe 2:e|t ber Gallia
Christ. 10, 281 (ex schedis Sammarth,) iebenfattg berjeid^net
werben foüen, toie benn überl^aupt nur burd^ bie größte ©enauigleit
in SBiebcrgabe ber SSarianten ber mit benfelben berbunbene 3^^*
erreicht werben fonnte. 2Benn aber berart berfa^ren tt)urbe, tt)ie in
ber Urfunbe M. 7, bcren SJarianten ic^ probett)eife, um mic^ über
bie 3SerIäBli«3^feit ber 3lrbeit auf biefem ©ebiete ju überjeugen, mit
jenen in Srequign^'^arbeffuS nad^ ber ßollatiou SWajet'ö au§ bem
Cod. sec. XII. (2) unb bem aiotuIuS sec. XIII. (3) angeführten
bergü(j^en ^abe, bann ift e§ faft beffer auf biefen foftfpieligen 2tpparat
bon borl^erein ju berjid^ten. ^ä) bermiffe nämlid^ tt)eit über Jtt)anjt8
Varianten, barunter tt)eld^e bon er^ebli(!^em SBertl^e, fo j. S.
«Itf ^elte 9, Seite 23 too Bei vicarietate fielet: in karitate2 — in
qualitate 3; Seile 30 non läfet »eg 2. 3; Seile 31 nad^ facere fe^t
l^inju: voluerit 2. 3; S^üe 35 für permisso ^at: permissione 2. 3;
Seile 39 nad^ princeps lieft aut pontifex 2. 3; Seile 42 mä) incurrat
folgt de iiadicium in 2. 8; Seile 43 ftatt gratiam vestram : nur de i 2. 3;
890 ftatl griebtid^ Stumpf,
tltf ^eite 10, StxU 11 ftaü aspexerit ^e^t: interesse poteLrit 2. 3;
Seite 12f!att: iustitiae laborare l^et^ eS: iniusticiae elaborare 2. 3;
Seite 25 für statuta l^ai: institutionem 2.3; Seile 27 ftatt nostramqae
ftel^i: vestramque 2. 3; Seile 28 für societate ^ai: statutis 2;
Seile 29 ftaü ad satbfacieDclo pablicam poenitentiam lieft: ad sanctam
p oenitentiam faoiendam 2. 3; Seile 30 für in cuius %ai: in-
dignus 2 u. f. tt).
ßbenjo lernen »ir bei A. 12 bie Varianten ber |)Qnbfd^ttft 2:
Liber donationum eccl. maioris Traiect. (sec. XII) erfk ou§ bcm
jüngfl beröffentlid^ten Sloet, Oorkondenboek der graafechappen
Gelre en Zutfen 1, 8 (mo übrigens aud^ A. 6 unb M. *76 abge«
brudt iji) fenncn. ©ornoi^ f)at jene ^anbf(i&rift patt be3 3)lp]^t]öon8en
oe fap burd&meg s; ferner 3^ile 8 ber Urlunbe: flott nuncupante —
nuncupata; ^^\k 11: für Cbildebertus — • Hildebertus; ^tilt 13:
fürHeliste — Eliste; QnltH: für vocatur — vocata; 3^^ 34:
flott recepit — suscepit u. f. to.
XU. 91 nm er langen. 6§ ift miebet^olt im Soufe biefer
Unterführung borouf oufmerffom gemocht morbcn, mos SlDeS in bie
Slnmerhingen l&ätte gemiefen metben foKen. ^oä) tuifl i^ gleici^ l^ier
bemer!en, bo§ eS burc^ou§ nid^t meinem ©efd^motfe enlfpriii^t; wenn
eine UrfunbenouSgobe glcid^fam bon ber ©loffe trieft. SBielmel^r
münfiä^te id^ l^ier nur boS unnmgängli(3r ^ffotl^menbige, tt)o§ jur 6r»
flörung unb atid^tigfiellung be§ 3:e|teS Mä) ben ©efe^en ber ©tplo«
motif, tt)0§ jur griäuterung ber urfunblid^ ertoäl^nten ^etfoncn unb
berül^rten t^otfä^Iid^en SSer^öItniffe, enbüd^ woS jur Erörterung ber
urfunbüd^en Jhitif bient, oufgenommen ju feigen, ©o l^ätte j. 93.
oHerbingS ju M. 13 bie Semcrtung gehört, bofe um jene 3^'t ^W
St. Sogobert I, fonbern beffen Sruber ß^oribert ©ebieter über
ßol^or» gemefen fei unb über^oupt ä^nlid^e (^ronologifd^e 33ebenfen
unb ©c^roierigfeiten bei oKen ed^ten ®ipIomen, ido fol(i(|e fid^ borge«
funben ^oben; ferner in M. 5. 27. 45 über bo§ UngeWöl^nlidre be§
SluSbrudteS : molendini (sie, ftott farinaria) in ed^ten 3Kerobinger=
^H)(omen; in M. 51. 81. 82 jur Situlotur bie 9lotig ©idtel%
Act. Karol. 1, 175 (2(nm. 5); in M. 61 (3eile 10) gu carradeci
bie gmenbotion ©idef § (93eitr. jur 5)ipl. in ben ©ip. ber SBiener
Ä. 9«ob. 49, 341 %ote 2): carra deci[m]; in M. 77 (3eile 7):
ju »germanus noster Ghlodochariusu, bo| bieS irrig pünbe Patt:
Uebcr bie 3)'lcroüirtöer»S)t|)(ome. 391
Chlodovius; in M. 90 (3^ile8) beSgleic^en: »avus noster Chlo-
doveus Bertino abbate , . . concessisseta, al§ fe^Ierl^aft
unb gcbanfenloS au§ M. 58 aböef^rieben, jiatt: consobrinus; in
M.92 3eile9ff. al§ grmeiterung üon M, 54; beSgleid^en bei M. 93
bejüglii^ M. 19 ; in M. *7 jur 3aIjre§bQtirung tt)eniöften§ bic %n*
merfung quS SrequignQ=^Qrbeffu§ 1, 77; wie in M. *46 ju 2lnm. 42:
bic genauere 2Iu§fü]^rung bei S3requign5=^arbeffii§ 2, 51 u. f. m.
3l6er bafür tt)öre e§ bejfer geme[en bie Semetfungen in M. 1
(Ixim. 2); 2 (3lnm. 4), 12 (3Sar. b), 22 (3lnm. 27 — 28), 34
(3lnw. 50-52), 35 (3lnm. 54), 73 (9Sar. d), 77 (3jQt. b), 79
(2lnm. 84), M. *2 (3lnm. 2—6) u. f. m. ganj fottjulaffen, bie jum
größten 'Steile Sucongc entlel^nt, alleufallä in ba§ ©loffot aufge==
nommen werben f onnten. 6benf o muB iä) miiä^ gegen bie 2K a r g i n a 1=
gloffen ou^fpred^en. S)enn ööDig überpffig erad^fe ic!^ bie SIngabe
ber tjoliofeiten au^ (Sl^artularien, menn fie nod^ baju fo inconfequent
unb gleid&fam nur jufällig ein unb ba§ anbere 9Kal ongebrac^t er»
fd&einen mie l^ier: M. 38. 45. A. 4— 7. 11. 13. 24. u. f. tt). S)e§-
gleid^en Ratten an^ bie SelegfteÜen für Sibelfprüd^e in M. 15. 19.
22. 52. 81. 93. 97. A. 5 u. f. it). beffer in bie Slnmerfungen üte
an 'bm SRanb gepofet. S)afe läj \ä)l\e%l\ä) fämmtlid^e Sejiel^ungen auf
bie ©efci^id^te ber 2)ipIoine, moju \ä) in er[ter Sinte bie Srmä^nung unb
Seftätigung berfelben in fpätern Urfunben red&ne, oI§ ber Literatur ber«
jelben juge^örig, am liebften unmittelbar mä) bem SRegeft, unter bie 5la(^*
toeife über bie ^anbfd^riftlii^e unb üterarifi^e Ueberlieferung oufgenom*
men raünfd&te, \o M. 29 (9lnm. 40), 55 (9lnm. 73), 58 (2lnm. 75), 63
(9lnm. 79), 80 (9lnm. 85—86), 96 (?tnm. 90),M. *36 (Slnm. 37)
u. f. tt)., I^abe \ä) bereits oben (ögl. W)\ä). V) befonber§ I)erborge^oben.
XIII. SJerlorene Urfunben. SBenn S)ipIome fd^on jur
2Rerot)ingerjeit abl^anben gefommen unb ju (Srunbe gegangen finb,
wie mir j. 33. au§ M. 42 : omnes chartae .... ablatae, M. 43 :
instrumenta cartarum .... fuissent deportata, A. 17 : inmuni-
tas . . . , anno superiori (742) sit igne concremata ob negli-
gentiam custodientis, unb au^ au§ Marculfi Formulae 1, 33
(RozikeRec. (n. 413) 1,504) erfel^en: mie biel me^r erft im 3Ser=
laufe be§ nad^folgenben gal^rtaufenbS *) ! SSon ]täj^ unb fünf jig bei
1) S)q6 übrigens ntci^t alle ©d^enlungen aud^ t^erbrieft tourben, fönnen
392 Äacl gtiebrid^ Stum^fr
©tegor bon 3:ourS ermähnten SiSt^ümern f)ai iDcnigficnS jc^t lein
einjigcS me^r ein 3Dierobin9et»Jtöni9§*S)ipIom oufjumcifen, cbcnfo
tocnig bic(c ber ältcften unb bebculenbften Slbteien unb ©tifter, »ie
@. 5Kaurice»en«35aIai§, @. SS^icrr^ (9Kont b'ot) unb ©. 9tem^ ju
9leim§, fSfontainc = en=33o§gc§, 9lanteuil, 9Keun=fur«2oirc, SScttou,
©. ©eine bei Sijon, ßorbian, @. 6l)ru§ ju gfermont, ®ron*Ia=
Säte (Satta), 3Jlenat, 3Karmoutiet4e§=3;ourS , 3iomoin=be=SiQ9e,
©. ebroul b'Oud^e, ©. aiemp=be«@en§, ©. Sabo bei ©ent, glQbigng
u. l tt), Unb bod^ i[t e§ fount benfbar, bafe biefe reichen geiftlii^en
©tiftungen auS ber SKerobingerjeit leer ausgegangen fein füllten.
SBir finb um fo bered^tigter biefer Ueberlegung ju folgen, cl§ un§
in ben l^eute nod^ jugängli(i^en urfunbliij^en toie erjö^Ieiibex OueKen
beutlid^ ©puren längft berfd^ollener ©ocumente begegnen. 3)ie 5lu§«
fic^t auf fold^e gunbe lol^nt unb red^tfertigt e§ ^inreid^enb; ttenn
mz benfelben auf ba§ ©ifrigpe nad^forfd^en ^).
aber bafe in borliegenber StuSgabe nur ba§ einjige SWal in A. 8
ber furje gjtract einer Je^t berlorenen Urfunbe aus ber Vita S.
Willibrordi cap. 12 aufgenommen »urbe — offenbar nur beSl^alb, »eil
ber Herausgeber benfelben jufällig in Van den Bergh, Oorkondenboek
van Holland en Zeeland 1, 1 {3lx. 2) fanb — betoeift auf baS 3Jeue,
tt)ie menig er §err feines ©toffeS, toie befd^ränft fein Ueberbüdf,
mie unf(ar fein Pan bei bem ganjen Unternel^men gewefen fein
mu^. 6s jeigt fid^ aber aud^ mieber bie grofee 9lb]&ängigleit bon
feinen Vorgängern, bei benen mir uns gteid^falls bergebenS nad§
einer SerüdEfid^tigung ber Acta deperdita umfe^en. ^'&ik unfer
Herausgeber bie betreffenben Duellen ber 9Kerobinger=6l)od^e felbft=
ftäiibig burd^gearbeitet, fo mürbe er j. S3. in ber Vita Lambert!
episcopi Lugdunensis (Mabillon Act. SS. (ed. Venet.) sec. S^
421) auf e^tracte bon Urfunben „^. (S^ilberid^'S II auS 671 Ar-
launo pateitio" geflogen fein, bie, malere 2)Jufter bon Slegefien, ben
3n]^aU ber Diplome auf baS ©enauefte miebergeben. S)affelbe gilt
wir a. 53. au§ ber Ur!unbe Ä. ^arl'S beS ©rofecn für @. Tlaxxa ju ßl^ebrcmont
bei ßtittt« (Stdel Act. K. 71) erjel^en.
1) Ueber ben HBertl^ unb bie ^ebeutun^ ber Acta deperdita ügl. ©tdel,
Acta Karol. 1, 428 ff.
UeBcr bte 9Rerot)m0er»S)t^)(ome. 393
Don beuGesta abbatum Fontanell. (in Mon. Germ. SS. 2, 274 ff.);
t)on Folcuini Gesta abb. Lobbiens. (in Mon. Germ; SS. 4, 58);
Don bcr Vita Ansberti ep. Rotomag. (in Mabillon Act. SS. sec.
2, 1010) u. f. tt). 3loä) tcic^Iic^ct fliegt biefc Quelle au§ ben
2)ipIomen ber 9Jlerot)inget felbft mie au§ jenen ber Jfatolinger; nur
milffeu biejelben ganj anberS but(^fotfc!^t werben, alö e§ l^ier ber
gaU getoefen, too mir nur jtoei SKale bei M. 27 (9Jnm. 30) unb
M. 62 (9lnm. 78) Acta deperdita auSbrücflic!^ qI§ foI(?^e bejeicä^net
finben, toöl^renb allein in ben ed^ten Werobinger« unb 3lrnulflnger==
®ipIomen gegen fiebenunbfe(]^jig öerfd^iebene ©tücfe ertoäl^nt finb.
3äl^Ien mir nod^ ben ©etoinn au3 ben 5taroIinger=^Urfunben (bis
jum Saläre 840) »ie au§ ben ®ef(ä^i(J^tf(?^reibern unb Siograpl^en
jener fepoc^e l^ingu, fo erl^öl^t \xä) bie ©umme ber Acta deperdita
auf ca. 112 Urfunben, unb fommt ungeföl&r jener ber no4 erl)al=
tenen ed^ten S)ocumente gleid^. Ue6erbie§ glaube xä), ba^ anä) au§
ben fpätern JlaroIinger=S)ipIomen, inöbefonbere ßarPs be§ ffa^len
immerl&in nod^ manä)tx ^utoaä)^ ju erwarten fiel)t.
3)a uns bi§ je^t eine Swfammenftellung biefer »Acta Mero-
vingorum deperdita« abgebt, awä) in ber Einleitung unferer 3lu§»
gäbe, tool^in fie unbebingt gehört l^ötte, fel&It, fo bürfte ein SSer jei(]^=
nife berfelben, mä) ber d^ronoIogifiJ^en Steil^enfolge bcr ßönige ge^
orbnet^) jur leidstem Sergleid^ung mit ben erhaltenen S)ocumenten
berfelben, bielleid^t gerabe l^ier mifliommen fein.
$t. eiMtoig I 481-511:
(497-511) bcftötigt bem Äloficr fReome (f:pätcr anouticr 6.3ean)
unter \>m W)ie ^o^am bic Srnmumtöt. M. *9 (ögl. *1) . . 1
$t. eilotlat I 511-61:
(naä^ 550) beftätiot baS ^loficr 6. ÜWaria ju ^otticrS, bic ^rütt-
buno @. 9lobc9unbt§. M. 7 (togl. M. *10) 2
ft. eiatiBert 561-67:
beftätigt be§0lci(i^ert ©. ÜRarta a« ^oitierS. M. 7 (ößl. M. *11
irrig öon (E^ilbebcrt crtoä^nt) 3
1) @ottfi flimmc td^ aKerbinßS mit ©idfel überctn «nb möd^tc l^ier, tote
auä) betreffs ber Acta spuria einer of^j^o'^etifd^en, nati^ ber^roöemeng ber Ur-
funben öorgunel^menben ^norbnung, f(i^on »egen ber Q^rleiii^terung für bie Äritif,
ben Sotaug geben.
394 Statt ^iitMä) 6ium))f,
$t. Si0elieTt I 561-75:
(561-67) bejtätiot beSglciii^en 8. aRarta au ^ottierö 1. c 4
H. e|U)ieti4 I 561-84:
(561—67) Bcfifttigi beSglctti^cn ©. SWaria au ^oitterS 1. c 5
H. (Bttttttaintt 561—94:
(561—67) Bcptigt be§9lci(i^ctt ©. SWoria gu ^oitictS 1. c 6
(561—94) 6efiätigi bem ^iStl^um 6. SJ^auriauS au ^enne baS
Äloper @. ?lnbrcaS bajelbft. Sidfcl L. 281 (ögl. Breq.
Pard. n. 140 unb Gallia christ. 16, 1) 7
(561—94) ]ä^mU ber Wiiti ©. SBcnlgnuS a^ ©iion bic 5Ktta Sarrc^.
M. 41 8
(561 -94) mUx^t bcr «btci ?lnillc bic Smmumtät. M. 63^ 80 . 9
$t. S^etttieti« II 596-613:
Bejlättgtbem ^tStl^um®. Mauritius au fßicmt baS StU^tx @. fbtbreaS
bofelbjl. L. 281 (ößl. Breq. Pard. n. 140 u. Gall. christ. 16, 1) 10
H. eilotlat 11584-628:
(613—28) f(i^en!t @. (Solombe be 6enS bte 9HlIen du)^ unb
©rottbd^ottH). ©idtcl L. 316 11
(613—28) bcftätißt bcr ^6tci ^niUt bic 3mnittnität. M. 63. 80 . . 12
(613—28) bcf(i^en!t bic ?lbtci ©. ßifarbi a« SReun^fur Sotrc Bei
Orleans. ©idtelL. 184. — Söcnn nid^t öon Ä. d^Iotl^at III? 13
H. 2)ag0Bett I (622)-38 datt. 19:
(622—38) crtl^ciÜ bcm SBiStl^um 2Borm5 bic 3mmunität. @idcl
P. 35 14
(622—38) fd^cnft bcmjclbcn ben Sott lu SabcnBurg unb a3HnH)fen.
©idfel L. 264 15
636 SRära 4 ©omtJiegnc, ]^tnh einem ßetoiffcn SfJotl^mar bic ®üter
bc§ ]p&Um ÄloftcrS ©. SSonbrittc. Gesta abb. Fontanell.
(Mon. Germ. SS. 2, 274). ÜÄit anno XV pred. princip. 16
(628—38) crt^eilt bcr ^btei @. S)cniS au ¥ari§ bic Sottfrciljctt für
ben ©. 2)eni§marft. M. 77 (oöI M. *23, ©idcl P. 8
K. 51. L. 30) 17
(628—38) i(ä^cn!t bcrjelbcn ben Ort ß;rou^«fur»Oifc. M. 18 18
(628—38) fd^cnft bcrfelbcn Dom ^Karfcitter Sott l^unbcrt ©olibi.
M. 61. 82 19
(628—38) f(^cn!t bcrfelbcn bo§ ©rtrögnife t)on l^unbcrt ^ül^cn auS
ben ®au ßc^aWainc M. 84 20
(628-38) bcpötigt bem Softer «nitte bic Smmunität. M. 63. 80 21
(628-38) bcftötigi @. dolombc bc 6cn8 bic bitten (Su^ unb
(S^ranb(!iamt). ©idcl L. 316 (ogl. Testam. Dagob. M. *39) 22
Ucbtx bie 9Keroöin0et-5Dt<)lome. 395
H. «igelevt II (632)-56 Seil. 1:
Beftätigt bent SBiStl^um äBotmS ben SoU su fiabenburg ttnb Sßim^fen.
eider L. 264 23
f(i^cn!t ber ^Ibtct ©tablo-iWalmeb^ bic »ttta ©crmign^. M. 27. 45. 24
beftätiöi ber ^btei ©t S)cntS öon bem 3ott ju ajlorfcille *) ^unbcrt
©olibi. M. 61 25
$t. eilubtoig II 638-56:
638 gebr. 4 IRonteutl, beftätlöt ?Roi^mar btc ®ütcrf(i^cnfung feines
SJaterS Ä. 2)o0obert*8 1. Kado scriptor. Gesta abb. Fon-
tanell. (Mon. Germ. SS. 2, 274) 26
649 3»är3 1 (Eom^jlegne, betätigt »anbrltte unb beffen 9leffen Oobo
bie SBefl^ungen, bie el^cbem tRotl^mar inne l^atte. Rado scriptor.
Gesta abb. Fontanell. 1. c 27
(638—56) ert^eilt ben m^tn beS ÄloperS SJanbtiKe baS Siedet
ber freien ^btStoal^I. Vita S. Ansberti ep. Rotomag.
0. 26—27 (Mabülon, Act. SS. (ed. Venet.) eec. 2, 1010) 28
(638—56) betätigt benfelben ben gorfl öon SumiegeS. M. 85 . . 29
(688—56) benötigt ber %i>Ui ©. ©eniS bie Sottfreil^eit für ben @.
©eniSmarfi. M. 77 (ögl. ©idfel P. 8. K. 51. L. 30) ... 30
(638-56) für biefelbe betreffs ber SSitten ©arge, %mxt), (g^am^jeS
u. f. tt). M. 35 31
(638—56) befldiigt berfelben bie ®üterf(^en!ung au ^Cgouca^, (Sonbun,
(Sranöiffe «. f. ». M. 32 (t)gl. M. *46) 32
(638—56) genehmigt berfelben bie^rtrögniffe bon l^unbert Äül^en aus
bem Oau ju Se-Syiainc. M. 84 33
(638-56) crt^eilt ber «btd 6. »ertin (Sit^iu) bie Smmunität.
M. 58. 90. 91 34
(638—56) beftatigt ber «btei ^nitte bie Srnmunität. M. 63. 80 . . 35
(638—56) fd^enft ber ^btei aRDuHer-en-geffe ac^n nieder. M. 33 . 36
(638-66) crtl^eilt bem Älofter 6©. i2>ergti unb SWeborbi ju^ngerS
bie 3mmunität. M. 74 37
ir.e|l0t|avin 656-70:
662 Palatiolo pal. in territ. Castrins., (^alefeau) befidtigt bem
3lbte SSanbritte boS (Scbiet feines ÄloficrS. Vita Wandregisili
(monachi Fontanell. Interpol.) in Mabillon Act. SS.
sec. 2, 520 38
1) ^aft barnad^ baS (Sebiet \)on ^J^arfeitte St. ©igeberi II untertoorfen
war, »irb ijicrmit befröftigt; ögt. SBonnell, auffinge ber «arolingcr 104.
396 Statt dmMä^ 6tuttH)f,
(656-70) befi&tigt ben ^f>n^tn be§ JllofietS ^anbrille ba6 Siedet
bcr freien ^IbtStoal^I. Vita Ansbert! ep. Rotomag. c. 26—27
(in Mabillon Act. SS. sec. 2, 1010) 39
(656—70) bcflätigt benfelben bie S^enfung beS »otjhß SumiegcS.
M. 86 •... 40
(656-70) ]ä^mH ber «biet @. S)eni8 bic mUa «jona bei ?anS.
Sidfel P. 25 41
(656—70) bcftfitigt berfelbcn bic ©(i^cnfung öon Iköenteuil. ©trfel
L. 266 42
(656—70) entfdjeibet für bie|clbc betreffs beS ^Bctl^aufeS @. aÄarttn
gu dtoli im ^ennegau. A. 21 43
(656-70) bejlätigt berfclben bom Ertrag beS aRarfciUer SottS 5«»*
bert @oIibi. M. 61. 82 44
(656—70) beflötigt ber «btei «nillc bie 3mmunüftt. M. 63. 80 45
(656—70) (?) betätigt @. SWartin inntttä^i bie 3mmunttfit. ©irfel
P. 6. — Dh mä^i gar St, ß^lot^ar (IV) 717, «Jiril— 719, Sunt)
unter Statt aRartett gemeint ift? 46
St. amni^ U 660-73 «ttg.:
(660—73) beftätigt ber ^btei @tabIo«!KRaImeb^ ben (S^ütertauf^ be*
treffS ^tl^etatiS unb 3Raxpa, M. 62 47
671 .... Arlauno pal. (apud Caletos in pay de Gaux), fd^nlt
ouf SBitten ber Königin SBill^ilba «nb ber genannten (Srofeen
be§ 9^ei(i^eS bem ^bte Sambert t)ott 6. SBanbriKe bie |mei
giScalgüter au Ulmiug unb SBarinna im @au SiEoiS. Vita
S. Lamberti ep. Lugd. (Mabillon Act SS. sec. 3^
421) togl. Gesta abb. Fontanell (Mon. Germ. SS. 2, 282).
aWit anno XI reg. Aust., I reg. Neust 48
(671 ... . Arlauno pal.) beSgIei(i^cn SBeingftrten au Söarnaco an
ber ©eine im Oau SBegin mit allem gugel^ör. ^ Vita S. Lam-
berti 1. c. 1) 49
(670—73) bcftätigt ben ÜWönd^en öon @. ^Janbrittc bie freie ?lbtS-
»abl. Vita S. Ansberti ep. Rotog. c. 26—27 (Mabillon
Act. SS. sec. 2, 1010) 50
(670—73) beftäHgt benfelben ben gorft 3umiegeS M. 86 (ögl. Vita
Lamberti l. c.) 51
1) äßeiter l^ei^t eS bafetbft: plurimae namque eiusdem regis diver-
sarnm posscssionum largitiones ad ipsiim reverendum patrem (Lamber-
tum) editae usque nunc (circa med. sec. IX) exstant, quas etiam di-
numerare laboriosissimum est.
UcBer bie 9Jlcrot>irtöer*®tj)Ionie. 397
(670—73) Beftätigt bcr mict @. ©criiS bic SoUfrei^ett für ben @.
©eniSmarft. M. 77 (00I. 6idfcl P. 8. K. 51. L. 30) ... 52
(670—73) beftätißt berjelben bom erträönife bc§ aWarfcittcr Solls
^uttbcrt^Solibt. M. 61. 82 53
(670—73) gcncljmigt bcrfelbcn baS erträgnife bon l^unbert St^tn
aus bcm (Sau ßc-SWainc. M. 84 54
(670—73) beftötigt btc Orünbung ber «Btei ©orbie uttb aottfrciljeit
fite bicjelbc. M. 86 55
(670—73) geiicl^migt berjclben bic 3mmumtfit. @trfel P. 33. K. 3 56
(670-73) bcfldtigt bcr «Mci 6. SBcrtin (Sit^iu) bic Smmunitöt.
M. 58. 90. 91 57
2|eitkeri4 m 673 (@e)it.)-91:
ertljcilt bcr «btci ®. S)cni8 btc 3mmumiäl betreffs @. SRarcctti tu
Xuffottbal. M. 69 58
Henft bcrfelben ben §of 9loifHur*Otfc für Jufjontoal. M. 70 •.. 59
bepfttigt bcrfelben bic Sottfrcil^eit für ben @. ©cniSmorlt. M. 77
(eidcl P. 8. K. 51. L. 30) 60
gcnel^mtgt bcrfelben Dom ^rträgnig beS !D'{arfcilIcr 3oCfS l^unbcrt
eoltbl. M. 61. 82 61
befitttigt bcrfelben bie Smmunität. M. 81 62
gencl^migi bcrfelben baS ^rtrfignig oon l^unbcrt j^ül^en auS bcm
(&au gc*3Rainc. M. 84 63
beftäiigi ber mtci (Sorbie bic Smmunit&i <Biätl P. 33. E. 3 . . 64
betätigt @®. Scrgii unb 5Wcbarbi 3U ?lngcrS bcftintmtc giScalein»
fünfte. M. 74 65
genehmigt ben ^bn^cn bon 2>, SBanbritte baS ^tä^i bcr freie ^btS'
toaljl. Vita S. Ansberti ep. Kotomag. c. 26 — 27 (Ma-
billon Act. SS. sec. 2, 1010) 66
für biefclbcn betreffs beS gforfleS SumiegcS. M. 85 67
f^enft bcnfclben ben ganaen Sorfl au 3umiegcS. M. 85 68
(?) bcflätigt @. SDflartin a« Utrcdjt bic 3mmunitöt. ' 6idcl P. 6
(Xljeobbcrtt)? — SBcnn ni*t Ä. X^cubcriii^ IV 721 aRfira —
'737 SÄftra gemeint tft? 69
eitoktais ni 691-95:
bepfttigt ber «btci ®. S)cniS bic 3mmunität. M. 81 70
genehmigt bcrfelben bic 8ottfrei^cit für nm @. S)cniSmarft. M. 77
(eidct P. 3. K. 51. L. 30) 71
. gcncl^migt bcrfelben baS @rträgniB bon l^unbcrt j^ül^cn auS bcm @au
2c»aRatne. M. 84 72
beßfttigt bcrfelben btc fßiU (Ssona M $ariS. ©idcl P. 25 73
898 Staxl Snebnd^ Sttttn))f/
gmel^midt ber %hid dorbie bte Smmumtftt. &\M P. 33. K. 3 74
beftditgi bem Plofter 8. SanbttUe Die Sd^enfung beS gan^ 8fotfte§
3ttmiegc8. M. 85 75
beftettt einen 0en)if(en 9lorbbert gum Sormunb dngramno'S. M. 66 76
ft. amtlttt III 695-711:
704 Cd. 20 fd^enft bem 9[bte 93aino t)on @. SanbriOe bte fßiUa
^b))icum ($ec?) im dau ^inceraiS an ber ®eine fammt
8uge^5r. Gesta abb. Fontanell. (Mon. Germ. SS. 2, 276)
t)gl. M. *82. — ajlit anno X regni, feria secunda
[704 ind. II] 77
(704) . . . übergibt bemfetben für beffen Älofter ©. SJanbrillc bie
Snfel ©annoga. Gesta abb. Font. 1. c. — 9Rit anno X
regni 78
(704) . . . |(i^cntt bem|clben ben grögem %^6l beS gforpeS %u
louno (bei SBretonne). Gesta abb. Font. 1. c. 279 79
(704) ... für baS Plofter @. SJanbriffe betreffs beS gorftcS
3umiege8. M. 85 80
(704) . . . betätigt bcm|elben bie @(i^en!ung beS ganjen gforfteS
3umiögcS. M. 85 81
(696-711) beftätigt ber ?lbtei ©. S)eniS bie 3mmunität. M. 81 82
(696—711) genel^migt berfelben bie ©(J^enfung ber fßiUa Xaöem^
bei ?ari8. ©idel P. 9 ») 83
(696—711) beftätigt berfelben baS ^rträgnig t)on l^unbert j^ül^en auS
bem ®au ße-9Waine. M. 84 84
(696—711) genehmigt ber ^btei dorbie bie 3mmunität. @i(fel
P. 88. K. 8 85
(696-711) beftätigt bem Softer 6. SBertin (©it^iu) bie Smmunität.
M. 90. 91 86
(696-711) beftätigt ber «Pbtei ^Initte bie Smmunitöt. M. 80 . . . 87
(695—711) fd^enft 5pi:p^)in (öon §eriftatt) bie ©itta dljl (bei 9Hm-
»egen). A. 12 88
«. XnüUri III 711 («Hitil) - 715 (3ttll):
716 3um 9 fd^enlt bem MU benignus ton 8. ^anorille ben
vierten Xl^eil beS gorfteS ?lrtouno. Gesta abb. Font.
(Mon. Germ. SS. 2, 278). - 5Wit 715 ind. XÜI, die
dominica 89
(715) . . . beftätigt bemfelben bie fßxUa IBoborbi im €(au i^imeu;.
Gesta abb. Font. 1. c. 279 90
1) 34 fann ^ier Stdet'S 3nter^retation (Act Earol. 2, 215 ad P. 9)
ni((t gttflimmen.
UeBer bie iWerot»inöcr«»S)t0ome. 399
(711—15) bcfiättöt Dem i^Ioftcr @. SBanbritte bcn gorft 3«mieöcS.
M. 85 91
(711—15) öend^mißt ber W>id ©orbte bie 3mmumiäi. @t(fel
P. 33. K 3 92
(711—15) befiöttöt ber Slbtel @. 2>em8 bie Smmunitdt. M. 81 . 93
(711—15) öenel^mißt berfelben baS (grträgnig öon IJunbert St^en
aus bem ®au 2e^^aim. M. 84 94
(711—15) entleibet int ^ladtum su ®unften berfelben betreffs beS
SBetl^aufeS 6. Martin au @rot£ im ^euuegou. A. 21 . . . . 95
(711—15) ertl^eilt ber 3lbtei ©. 3Kour-beS«»gof|eS baS 9le(i^t ber
freien ^btStoal^t. M. 88 96
aWptti^ n 715 (@e)it.)-20 (2)ec.):
beflätigt bem SBiStl^um SOßormS ben 3ott 8" ßabenburg unb
SBim^fen. @idel L. 264 97
genel^migt ber ?lbtei @. S)eniS t)om ^rirägnife beS ÜÄarfeitter gottS
iunbert @olibi. M. 82 98
«riwiiarb (bet 3fingete) 696-714 «(itil:
befiätigt ber Slbtet ©. ®eniS bie SBitta Saöern^. Sidel P. 9^) .. 99
l^ippin (ber mttlttt) 688-714 2)ec. 16:
(704) 3)tar) 5 gfloriaco, f(^en!t bem %hk $aino t)on 6. l^anbriffe
baS Don i§m erbaute ^lofter gloriaco an ber ©eine im ®ou
SBejin (in ber S)iocefe 8louen) unb bie SBitto X^aricino im
(Sau ^eauboifiS. Gesta abb. Fontanell. (Mon. Germ.
SS. 2, 275). — mt ind. II (unb irrig 708), anno reg.
Hildeb. reg. IX 100
(705) mäx^ 1 f(i^enft bemfelben bie ^iUa ^cclefiola im &a\i
^broicino. Gesta abb. Font. 276. — 3Äit ind. IV,
feria IV, ann. reg. Hildeb. XI 101
(705) Oct. 23 ^mit bem j^lofter @. ^anbritte bie ^iUa SBal«
moni im <Sou $eaut)oifiS unb Siciniaco im (^an ^esin.
Gesta abb. Font. 1. c. — 9mt anno XI Hildeb. reg. 102
(706) . . . fd^nlt bemfelben bie ^itta Sfontaniba. Gesta abb.
Font. 1. c. — 3»it anno reg. Hildeb. XII 103
707 $i:|)ril 13 f(^enft bemfelben bie Silla ®ama(^eS im <^au SBe^in.
Gesta abb. Font. 1. c. - 9Wit ind. VI feria V., annum
reg. Hildeb. XHI 104
1) %üä) ^itx lann i* ©iders 3nter^)rctation (Act. Karol. 2, 215
ad P. 9) ni^t fttr ri^tig (alten.
400 Harl gtubrii^ 6tum)»f,
(707) 3iilt 18, f^enft brntfelben Die Stlla IRoIa im 0ait SUibrie.
Geita abb. Font. 1. c. — 5Wü ind. VF, feria V, ann.
reg. Hüdeb. XIII 105
(688—714) fft^Uiüq^ ntm 9t§t^nm pi tttre^t bot S^ni €ulel
P. 5. K 2 106
(688—714) Si^ttdi btr Sbtri Stobli^Stttlin^^ btf SiOa Stentrns.
A. 16 107
•tri lUfiel 714 ^cc. - 41 Ort 20:
(723) 3ult 19 Sftlpi^ bot t^nt forbtrt ber Übt 9eiit(|iraS in 6.
^nbriOe fflT fein Stlc^a bie SÜIa Sbnttcdla (aRonttU?)
lUxM. Geßta abb. Font L c. 279 108
(731) beftfittgt ber 9lbtei 8. ISanbtiEe mtier bem Vbi (Stf^of) Sanbo
bie ammmiität. Gesta abb. Font. 1. c. 281 109
(720-41) beftfitigt bem «iSt^nm Utre^t ben ^rd. Stilel
P. 5. K. 2 110
(720—41) beft^nft bie «btei ^onau. A. 20 111
ftavl^miitit 741-47:
745 Sfebr. 6 2xpüm9t>UU, f^enfi bem W>t t^ttibmn bon SobbeS bie
Wia SfoniaineS (a. b. @ambre). Folcaini Gest. abb. Lobb.
(Mon. Germ. SS. 4, 58). — 9Wit ann. II Hilder. reg. 112
(741-47) betätigt titm »istl^um Uttec^ ben gc^nt Strfel
P. 5. K. 2 113
XIV. gälfc^ungen. Soft über feinen Sl^eil ber S)ipIo=
matil finb un§ fo ouöfül^rlic^e unb fo tüi^tige SSororbeiten über«
liefert »orben, qI§ gerabe über bie Qfälf^ä^ungen ber 2Rcrobingcr=
©iplonie. ®ie grfiärung bnfür gibt bie ®e[d^id^te unfer SBiffen«
fci^aft. 3[t ioä) felbft ba§ grunblegenbe unb nod& l^eute unentbe^rlid^e
SBerf SKabillon'g mit birectem fflejug auf bie angefeinbeteu öltefien
(5KeroDinger)=Urtunben ber S3enebictinerf löfler 3fran!reid^§ obgef afet tt)or^
ben. Unb fo borf e5 un§ nid^t wunbern, baß bie Don ben 9Kaurinern
l^ingefteflte f)auptaufgabe ber ©iplomatif: ed^te Urfunben üou ben
gefälltsten unterfci^eiben iu lernen, faji bi§ auf unfere Sage l^erab
ma^gebenb geblieben iji. Unter biefem ©efid^tspunfte würben benn
a\xi) bie ©ocumente ber älteften ßpod^e unfer ©efd^ici^te befouberS
Don ben franjöpfd^en gorfd^ern be§ öerfloffenen Sal^rl^unbert^ eifrigfi
burci^gearbeitet. S)a§ SRefuItat berfelben iji in Srequign9=^^3arbcffu§'
^ublicationen fleißig unb getoiffenl^aft äufammengefteüt unb barau§
in unfere 3lu§gabe übernommen morben. SJodS blieb trojbem a\\6)
UeBcr bic 3Werot){nöcr*$)t^)Iomc. 401
l^icr nod& manä)t^ ju tl^un übrig, »te bie Srgebniffc bet lüngfien
franjöfifd^en tüic bcutjd^cn Sotf(ä^ung, j. 33. etnc§ Qui(ä^ctat ^), 3ßa%
giotlö, ©idcl u. 91. ]^intci(ä^enb bctoeifen.
Selber finb biefelben l^ier, jum großen 5Rad^t]^ei( unferer ßbitton,
ebenfo unberü(Ift(?^tigt geblieben, — »obei iä) nod& qI§ günftigjie @nt«
f(|ulbigung Unfenntnife beg Herausgebers annel^men toiK, — tüie beS«
gleid^en bereits frül^er mit anbern nid^t minber »id^tigen SRefuItaten
neuerer Unterführungen gefd^el^en iji. SBäre unfer Herausgeber, toie
eigentliiir felbftüerPänbKd^ borauSgefe^t »erben foHte, bon bem S9e»
ftreben erfüllt getoefen, bie überfommene gorfd^ung »eiter jU förbern,
fo butfte bon i^m aÜerbingS über mand^e bis jejt ungelöfte gf^agc
aud^ l^infid^tlid^ ber ßd^tl^^it ber S)it)Iome eine jufriebenfteHenbe S3e«
anttoortung ertoartet werben. Slllein id^ finbe in feiner ganjen SluS«»
gäbe nirgenbs aud^ nur ben SSerfuc^ gewagt, j. 33. bie 3«it ber je«
»eiligen Urlunbenfälfd^ung annäl^ernb ju beftimmen, »aS auf aUe
Säue l^in eine »iflfommene Srgänjung unb Slbfd^Iiefeung ber WS«
l^erigen Unterfud^ungen abgegeben l^ätte. ©benfo »ürbe eS fid^ ge«
»i^ gelol^nt l^aben cinge^enber ju erörtern, ob ben befannten nur
auf ®runb bon gefälfd^ten ©ocumenten erhobenen Slnfprüd^en beS
33iSt]rumS 2e=3KanS gegenüber baS Jflofier SlniDc jur SSertl^eibigung
biefeS SlngriffeS fid^ nid^t aud^ unerlaubter 9MitteI bebient l^abe?
S)aS S)ipIom M. 4 (ob aflenfaHS aud^ fd^on baS gleid^faHS unl^ali«
bare M. 2 ?) »ürbe bonn »al^rfd^einlid^ in ganj ahberm Sid^te er«
fd^ienen fein, als ba^ il^m l&ötte unbeanftanbet ein pa| in Stetig
unb ©lieb ber ed^ten ®ocumente angewiefen merben fönnen u. f. to.
S)a^ übrigens Urfunbenfälfd^ungen bereits im 3^^*^^^^ "^^^
aWerobinger, unb jmar im VI., »ie im VII. unb VUI. Sal^rl^unbert
borgenommen würben, bafür ftel^en unS juberläffige S3elege ju ®e«
böte wie j. 33. auS ©regor bon SEourS Lib. 10 c. 19 (ed. Ruinart
514); ferner auS M. 48: quod ... per falsa carta . . . aepis-
copatum reciperat; ober auS A. 21. Unb bie folgenben Sal^r«
l^unberte blieben in Sälfd^ung aud^ bon 5!Herobinger«S)ipIomen wal^rlidö
1) iSgl. beffen etngel^enbe Unterführung über bie S&If^ung Don M. 6 in
ber Biblioth. de P^cole des chartes VI Ser. 1, 618 ff.
«ifloriftle Seitf^rift. XXix. »otib. "2.^
4M 9mA 9»»n4
01^ Ittt&L So ge^ton |. 9. bau HL 5^^uit^^ ob: bie ge*
fai^d;^ M. ^2, Me idmniirK^ Sf^9lan$*f(^ iTociiBfiitr, boS
oben aajfh^tf Sit^m fnr Ue fUtri Snifle; bau X^^o^i^nbrit:
JL 5, 8, toir M. *27, *29. ♦SS; bm XL 3o^t^iiiibtrl: M. ^. ^2;
Dem XiL äfl^unbert : IL ^68. n. f. id.
Sit frftttftftfn bereits oben, boB eS im tDo^IOftPanbaira ^n*
teteffe be$ l^oti^eberS gelegen ^fttte, nii^ bloft bte Seite, in
betten bte betteffetiben ^dlfc^nngen luul^eiDiefen jnib, onjuffi^tfn,
fmtbrtn fiebet felbft bie ^uptgrnnbe ber jemeiligen SerOfifHcl^tett
bet Uttunbe fotopp gefall ^Dot^n^eben. 6r mdre babntc*^ glei$<
fam gejtoungen getoefen, ftc^ felbfi tote bem ^ubficnm Stn^nfc^aft
fiber fein Serfo^en abzulegen, unb baS ip gerobe ^ier boppett not^
»enbtg. Tann totirben au<!^ fU^fi^ nt(^ Nob M. *36 (tigl. Pro-
l^omena XII Snm. 35), fonbem ebenfo bie Utfunben M. ^9
(»enn c.yxi;i fiarf fibetatbeitet 0/ ♦ST. »öö-^öO. *73. *77 ouS bet
Sifte bet Acta sptiria gefttid^en unb in i^tet ^ntegtüSt unb Unbe>
fd^ottenl^t te^abißtitt n^otben fein.
XV. fleulete Snotbnung, Sudfiattung, 3nbice§.
Die tt(!^tige unb jutteffenbe Sint^ung »ie Sintid^tung unb
betgL m. eines miffenft^aftli^en SetfeS, inSbefonbete eines 9la4«
fc^lagetoerf eS 2), ttJie baS öorliegcnbe iji, betteift unb Detlangt oft
me^r feines Setftänbnife »ie gugleid^ me^t ptaltifi^e ffenntniffe füt
bie }u löfenbe ^lufgobe, als auf ben etflcn Slugcnblirf öetmut^et
tperben foflte. §aben tt)it im Setlaufe uufetet S9efpte(5ung in bet
t)0t(iegenben Ausgabe bie 3:^eilung beS ©toffeS M^ii^ ed^ten unb
1) Ob ni^t toeitere ^[uff^lfiffe fibet bie älteften Ser^ftttniffe beS iHo^rS
Strome au§ ber l^attc. ^anbfd^nfi bet Tita Johannis abbatis Reomensis in
Cod. Christ. 493 (ößl. ^cr*, «rd^ö ber (8ef. für fttt. beutj^e (»efc^^ts!. 12,
284) 3u hoffen feien? ®Iei(^e8 fie^i \M£i6^i au^ betreffs ber "^ie^ ^Intüe
au8 ber 9)atic. $anbf(i^rift ber Vita EarileM abb. AnisoL (auotore Si-
viardo ügl. M. 60J im Cod. Christ. 318 (öergl. ^erft, ?Cr^iö 1. c. 12, 274)
|tt ertoarten?
2) S(i^ott bie ^Inorbnuiig ber Snf^riften a« 35. im Corp. inscript. regni
Neapol. aeugi tion V^, SRommfen'S überlegenem (Steifte; tote aud^ $5$mer'S
(Sinrid^tung befonberS ber f^äiern SRegeften.
Üeber bie SWcroötn0et»S)ip!ome. 403
uned^ten 5)ipIomcn, tote bie (!^ronoIogif(i^e Stnotbttung bet Utfunben
mä) bcr JReiöenfoIgc ber Könige »enigjien^ in ber crften 3lbt]öei=
lung, unb cbeufo bie (Sinfügung be§ l^anbfd^riftlii^en imb Iiterari[(|eu
9Ipparat§ unmittelbar mä) bem SRegeft ber Siplome biirc^ou» nur
billigen fönnen, fo i[t e§ un» leiber unmöglich ®Uiä)t^ anä) bejüglid)
ber übrigen getroffenen 6inri(j^tungen au§juft)red^en. S)enn bie
6o(umnen»Ueberf(i^riften : Diplomata regum Francorum e stirpe
Merovingica (Diplomata maiorum doinus e stirpe Arnulforum)
in ber erften 9lbt^eilung unb gar : Diplomata spuria, in ber jtoeiten
Slbtl^eilung (ftatt 5Wanien be§ SluSpeDerS, ^a^x ber Urfunbe auf ber
betreffenben ©eite) finb ebenf o ungefd^icft getDöl^It, toie bie bereite oben
(©. 349 2lnm. 1) gerügte 9lrt ber 9lummerirung ber 5)ocumente, bie
unnü|er SBeife iebeS ßitiren berfelben erfii^mert. 3)ur(3^Iaufenbe
9lummern toaren l^ier unbebingt als baS allein S^f^t^i^^'i^^ onge=
jeigt ; bann l^ätte aud& in ben JjnbiceS ftetS nur auf bie Urfunben«
Slummer, ftatt auf bie ©eitenial^l .bertoiefen werben fönnen unb
foflen. SSJftre ber Herausgeber hoi) menigftenS hierin feinem fonft
fö ftreng befolgten SJlufter treu geblieben, er l^ötte bieSmal baS
Slid^tige getroffen. Slüein eS fd^eint, ba^ i^n ein eigenes aSerl^äng»
ni^ mä^renb feiner ganjen 2lrbeit berfotgte, benn^bei jebem ©(ä^eibe«
»ege fd^lägt er regelmö^ig ben berfel^rten, bom re(I)ten Siele o^b^
fül^renben $fab ein,
©0 anä) toieber bei 9lbfoffung ber ^nbiceS. ©tatt l^ier j, 33.
ben bemäl^rten ^^robitionen ber Monumenta Germaniae ju folgen,
f(|(iefet er fid^ nun loieber feinen franjöfifd^en SJorbilbern an unb trennt
unnötl^iger SBeife Orts* unb ^erfonen''3Jegifter. §at bod^ er[t jüngft
3ul. Spider in ber SJorrebe ju S3ö^mer'S Acta imperii selecta
(©. 36 ff.) fo überjeugenb über bieStöedmöpigfeit ber unget^eilten 3n^
biceS gefpro(^en. 3ugleic^ bermif[e iS) ]^ö(|ft ungern bie in klammern
iu fe|enben d^ronologifd^en S)aten bei ben berjeic^neten ^erfonen,
wie anä) j. 39. eine SwfötnmenftcHung ber 33if(3^öfe, 3lebte, 5KaioreS=
bomuS, 9ieferenbare, ^faljgrafen u. f. tt). unter ben betreffenben
©c^lagnjörtern. 9lud^ ber oft gerügten Unboßftänbigfeit unb i^lüi)^
tigfeit begegnen toir l^ier ni(ä^t feiten »ieber. ^n bem »Index
librorumtt fel&len über breifeig in ber 9luSgabe benu^te unb ange=^
fül^rte SBerfe, loie j. 39. Cartulaire de l'6glise de Notre-Dame de
404 Statt 8frtcbti(3^ Sbimpl
Paris — Clouet, Hist. eccles. de Trfeves — Duhamel, Doc. de
rhistoire des Vosges — Eckart, Franc. Orient. — Falke, Cod.
trad. Corbeiens. — Genootschap Hist. te Utrecht — Knippen-
berg, Hist. eccl. Geldr. — 2amzt), ©cf^id^tc SR^cinfranfcnS — Le
Maire, Paris anc. et nouv. — Ludewig, Eeliquiae manuscript. —
Mathaeus, Acta acad. Erfurt. — Mon. Boica u. f. m. — 3m
Index topographicus fielet : Andegavis civitas qI§ ^Inpu ftatt 5ln«
get§; bei Anisolae monast. fe^lt ba§ ©ocument Chilperici I
n. 9 — Blidenvelt monast. liegt niiä^t in Alsatia, foubcrn iji boS
fpötetc fflingcnmünfter in pago Spirensi; Pictaviensis. monast.
unb Pictav. basilica S. Mariae finb bicfelBe ©tiftung; unter ben
ftlöjiern fel^lt S. Martini Oratorium in ©oIe§me§ ©eite 66,46
unb 106,34; Traiectensis ecclesia Willibrordi gilt l^ier für
^Maajitid^t, [tatt für Utre(|t u. f. m. — 3m Index historicus tüürbe
Bei getDiffen^aftet Seuu^ung bet Utfuuben j. 58. »Grimoaldus filius
Pippini senioris« niemals als SJJajorbomuS ff. 6]^ilberi(i^'§ II auf«
gefül^tt motben fein, »eil er Bereits 656 ermorbet tnorben iji (Gesta
Franc, c. 43); eBenfo tüenig burfte »Rodbertus inluster vir« (nid^t
vir inluster) als leBenb »tempore Pippini majoris domus 749«
genannt werben, ba an ber angejogeneu ©teile (©eite 106,44
jener SlobBert als bor ber Seit ff. ©Blot^ar'S III, alfo bor 656
ejiftirenb ermöl^nt loirb u. f. w. — ^nä) baS ©loffar ift feineSmegS
genügenb. 55er Snbej bon aOBaife' SSerfaffungSgefd^i(|te Sanb 2 l^ätte
l^ier gute Sienfte leipen fönnen. 2Bie ärmli(^ fielet eS mit ben S3eleg=^
fieffen aus j. S. Bei anulus, ober Bei bonoarium, tt)o @. 21, 20. 101, 10
unb 178,31 fehlen u. f. ». — (Sin SBort x\o6) über bie unferer
3luSgaBe Beigefci^loffenen gacfimile ber Driginal=3)iplome. ©ie foDen
uns offenbar ein 33ilb ber ©c^rift in il^rer ©ntroidelung in ben
britt^alB ^ö^rl^unberten ber 9JJerobinger=6pod^e reprobuciren. 3ft
bem fo, bann burften biefe ^Proben aBer nid^t aus einem S^^t^öwni
bon taum jtnaniig Salären, toie l^ier bon 688, 692 unb 709, |on=
bem aus ber ölteften, mittleren unb jüngften ^eriobe getoöl^lt, baBei
juglei(3^ möglici^ft auf 9JJonogramm, Sefieglung, l^äufigere ßorrecturen
(wie in M. 68) unb bergl. m. JRücffiiä^t genommen werben. SSiellei(]5t
märe eS aud^ jmedmäfeig gemefen gerabe jene Urfunbe ju facfimiliren,
i>k Bei Setvonne unb SEarbif fe^lt, wie M. 71. 3l6er Diel entfd^ie-^
UeBer bie !D'lerot>inget'S)i))Iome. 405
bencr als bic allerbingS ungfädEliiJ^e 9Iu§tt)Ql&l mufe l^ier bic 9ltt bcr
SBiebergabe, öor allem bei bem gfacpmile Don M. 57 getobelt tüerben.
aSergIet(]^t man baffelbe mit bem Slbbrud bei Setronne Jofel XX unb
mit bem bei Bordier, Les archives de la France 194 angegebenen
5Wo^e, fo ergibt \\ä) al§ jmeifelloS, bafe ba[[elbe um 0°».4 in ^öl^e
unb 33reite berfütjt, tiiä^tiger öerfleinert i[t. 3fa no(3^ mel^r, biefe
auä) in ber Si^rift öerfleinerte 3teprobuction fonnte, baDon bin iä)
bollfommen übetjeugt, nur auf med^anifci^em SBege (burc^ ^l^oto«
grapl^ie), aber nid^t Dom Original, fonbern üon Setronne'S SEafel er*
folgen, mit bem ba§ S^cfimile auc!^ bi§ in bie fleinften illeinig»
leiten, tt)ie auc^ bie beiben anbern, DoDftönbig übereinftimmt. 3^^
aKebem ift biefer, ic^ barf too^I fagen unerlaubte ^) SSorgang aud^
nid^t mit einer ©übe ertoöl^nt, gef(|tt)eige entfd^ulbigt, ein, tt)ie iä)
l^offe, in ber beutfd^en SOßiffenfd^aft bisher einjig baftel^enbeS Seifpiel.
SDßo^in tt)ir enbUd^ fommen, locnn auij^ ferner unfere Urf unben
mit fo öiel ataumberfcl^menbung gebrudt toerben töie l^ier, loo j. S3.
unenblid^ biel JKaum gefpart »orben tt)äre, toürben bie 9lummern
bor ba§ SRegeft ftatt in bie SJJitte ber ©eite gefegt »orben fein, ba§
möge bie nad^folgenbe S^^f^mmenfteDung beutli(^ maiä^en: in t)or=
licgenber 2Iu§gabe finb auf 215 goliofeiten (gleic!^ 27 Sogen) nur
224 Urtunben abgebrurft, b. 1^. auf jeber ©eite beinal^e nur ein
3)ipIom. 33i§ ium ©lä^Iuffe ber ©tauferjeit beft^en wir ungeföl^r
neuntaufenb 9lei(|§bocumente — tt)a§ bemnad^ ber ©umme öon ca.
1125 Sogen gleiiJ^ 40 ^eften öom Umfange be§ öorliegenben unb
bem ftaufpreife bon 186 Sl^alern gleid^fommt!
^oä) \ä) bin ju @nbe unb bin beffen frol^, benn bie Slrbeit
»ar !eine erfreuliiä^e. " 3ll§ bor »enigen SQßod^en, ben 10. 5Rob., ber ^er«
auSgeber biefer ©ammlung auf bcr ®ur(3^reife nad^ ^tolien bei mir in
SnnSbrud einfprad^, ftanb iä) eben im 33egriffe bie erfte ßollationirung
feines ^IbbrudeS mit ben 8etronne'f(ä^en SEafeln borgunel^men. 6in*
1) Denn foöid mir befannt, ift eine berartige SBcröielffiltigung o^nc öor»
l^r eingeholte (Srlaubnig fogar gefe^lid^ Detboten.
406 Äarl Sricbriiii ®tunH)f,
jelne 33eben!en, bic mir hierbei foglcid^ auffliegen, tl^eilte xi) il^m
unummunben mit, unb l^ütte iä) bamals gewufet, tooS i^ letber
feitbcm über ben S^Panb feiner Slrbeit erfahren mußte, iä) mürbe
ibm mein Urt^eil fi(^erlidö ^id^t öorentl^alten, m\ä) ober bamit
biefleici^t jufrieben gegeben l^aben. S)enn SRecenfiren ift nun einmal
meine ©ad^e ni(ä^t. Unb wenn iä) bef[en ungead^tet ^eute eine 9lu§=
nal^me gemad^t l^abe, fo gefd^al^ e§ in ^tnblirf auf bie SSBic^tigfeit
unb Sebeutung ber öorliegenben ^ublication al§ integrtrenben %\)t\U
unfereS 5?ationa(merfe§, ber Monumenta Germaniae historica;
eS gefi^a^ in (Erinnerung an unfern 33ö^mer, beffen ganjeS §erj
an ber 9Seröffentlid^ung unferer ilaiferbocumente ^ing unb für ben
iä) f)tuk frol^ bin, bog er biefen Seginn nid^t erlebt l^at; e3 ge*
fd^al^ enblid^ mit SRürffid^t auf unfere ^lad^baren im SBeften, beren
burd^ beinal^e jtuei ^a^rl^unberte anbauerben gorfd^ungen gegenüber
mir aUerbingg mit anberen SRefuItaten auftreten mußten, al§ e§ l^ier
gefd^el^en ift.
SSßerfen mir fd^Iießlid^ einen SlidE auf bie befprod^ene fieifiung
jurüdE, fo glaube id^ l^inreid^enb bie Sel^auptung gered^tfertigt ju
ju ^aben, baß mir I)ier einem nid^ts meuiger al§ georbneten 2Ke»
rot)inger*3Ird^ib gegenüberfte^en , mo gleid^fam bie berfd^iebenjien
^önb^ nad^ belieben fd^alteten unb matteten : fo menig läßt ftd^
eine einl^eitlid^e SRebaction ober eine planmäßige ©id^tung unb Se=
arbeitung be§ ©toffe§ entbedfen. Unb foßen mir unfer Urtl^eil in
menigen SBorten }ufammenfaf[en, fo bleibt un§ laum ein anbereS
©eftänbniß übrig,. al§ bie borliegenbe 3lu§gabe für einen nod^ baju
unöollfommenen 3lu§jug au§ S3requign9»^arbef[u§' ^ublication ju
erflären, moburd^ le^tere für ieben ernften gforfd^er aud^ l^eute nod^
eben[o unentbe^rlid^ mie bor bem ©rfd^einen unferer ßbition geblieben
ift. Unb 3^it w^^^ 5Kittet l^ätten mal^rlidö l^ingereid^t eine ben 2ln»
forberungen unferer heutigen SBiffenfd^aft entfpred^enbe fieijiung ju
liefern, ^aß bie§ nid^t gefd^el^en, bebaure id^ ^^erjlid^ unb berfud^te
id^ mit üorliegenber Sefpred^ung menigften^ einen Seitrag jur Set«
befferung berfelben ju geben, gfrcilid^ l^abe id^ lange nid^t SllleS be=
merft unb l^eröorgel^oben, ma§ nod^ ju befeitigen gemefen märe *),
JJ ^on gTildJtJöWtcn loirmnelt eä, \ä)t>u 'tia^ n^i ^v^xi in unserer t(u«-
Ucber bte !Dleroütn8cr»$)t<)lome. 407
allein um bicS fettig ju bringen, l^ättc \ä) ein ganjc§ S3u(ä^ f(ä^rei6en,
ober gar eine neue 9lu§ga6e beranftalten muffen.
^offen mir, bafe biefe Sefprec^ung menigftenS ben nad^folgenben
Sänben einigermaßen ju ®ute fommen mirb. 5Wo(^ l^at . ©ottlob
unfer SSolf SKönner genug, bie ber l^ier iu löfenben Slufgabe ge=
mad^fen ftnb. Sanctus amor patriae dat animum.
gäbe ift, ominös genug, fel^terl^Qft: Gblodoureus ^att Chlodoveus gef(i^rieben;
nt(i^t einmal baS ^rudfe^ter^^eraeiii^mB bei $arbeffu§ tourbe berüdfl^ttgt, fonft
l&tte unmöglii!^ in M. '*'92 (Seite 206 3ei(e 9): Dagobert! secundi unbe*
rid^tigt fiel^en bleiben fönnen.
IX.
Snt ®efd|id|te beS 9totiiifd)eti 8ted)tö iti ^etitfd|(atib.
%, @i5l3el; ^ie ^nttoidelung be§ geleierten SRtd^teri^umS in beutfd^
territorien. 2 SBbe. 1872.
©eit ettoa 15 Salären ift Don einem gwetgc unferer l^iftorifd^en
aUed^tStoiffenf d&aft bie Unterfui^ung be§ großen gefd^id^tlid^en ^roceffeS,
ben tt)it bie ülcception be§ SRömifd^en IRed^tS in S)eutfd^Ianb ju nen«
ncn ^jflegen, mit befonbetem 6ifer unb Erfolg betrieben »orben.
©obign^'S ©efiJ^id^te be§ 9iömif(!öen 9ied^t§ im 2MitteIaIter bc-
rül^rte biefen ©egenftanb foft gar ni^t unb gmor ^öuptfäd&lid^ beS»
»egen n\ä)t, toeil tüäl^renb be§ 3JlitteIaßer§ nur bie berborgenen
gfunbamente gelegt würben für einen Sau, ber [xä) feitbem 15. ^al^r-
^unbert [id^tbar ju erl^eben beginnt unb erft im Snfonge beS 17.
3a^r^unbert§ boDenbet it)irb. SBä^renb fid^ burd^ baS gonje 9JKtteI=
alter bie Äenntni^ unb Sttnmenbung be§ 9lömi[(]&en 9ied^t§ im ftleru§
na(iÖtt)ei§6at erhält, laffen \iä) im ©ebietc ber toeltlid^en 3ie(!öt§pflege
nur bereinjelte ©puren erfennen. SBol^f aber überliefert baS 9WitteI=
alter ber neueren Qzxt bie tl^eoretifd^e S9afl3 für bie ©ültigfeit be§
ülömifd&en JRcd^tS im üleid^e : e§ ift jene 3bcc bon ber Kontinuität
be§ aiömif^en üteici^S unb Äaifetf^umS, berjufolge ber ®efe|gebung
Sußinian'^ fcinbeube Äraft aud^ für ©eutfd^Ianb jufommt. gebod^
9^. t). ^tttt^ing, 3ut Sefd^id^te beS 9{ömijd^en IRed^tS in 2)eutf(l^Ianb. 409
maö)i \\ä) l^ierbci Don bornl^crem bic Slutoritöt beS TOittclglicbeS
fühlbar, tDeld^em S)eut)(3&lQnb bic fi*enntniB bcS 3u[tinianifd^en 9ie(3^t§
bcrbanit: bie ©lojfatorenfd^ule, beten Infic^t über ben Umfang ber
9lntt)enbbarfeit beS Corpus iuris ma^gebenb bleibt. Quidquid non
agnoscit glossa nee agnoscit forum.
6rft boS 15. Sa^r^unbett jiel^t bie öofle ©onfequenj, bofe baS
3uftinianifd^e Siedet qI§ faiferlid^eS Sie^t anä) ba§ gemeine SRe(iöt
®eutf(^Ianb§ unb bol^er überall in 2lntt)enbung ju bringen fei, fo
toeit nii^t bie 5luf^ebung einjelner ©tüde burd^ @efe| ober ®e^
tt)o]^n^eit§re(^t nat^gemiefen werben lönne. S)ie Slnerfennung biejeS
©a|e§ ift e§, toeld&e mir mit ben SGßorten ju bejeid^nen pflegen:
baS IRömifdöe Siedet ift in complexu recipirt. 6§ l^at 2)eutf(i^Ianb
jum erften 2MaIe gie(|t§ein!&eit gegeben. Unb toenn man ba§ ©in^^
bringen be§ 3lömif(|en üled^ts bom nationalen ®efi(|t§l)untt au§
glaubt bellagen ju muffen, fo pflegt man ju bergeffen, bafe ber ©ieg
fd^toerlid^ bem JRömifd^en Siedete jugefaüen märe, menn i^m mirflid^
ein einl^eitlti^eS beutfd^e^ IRed^t gegenüber geftanben ^ätte. 2)em
wirren ^articularismug gegenüber l^atte aud& in biefem gööe ba§
Sfrembe leichtes ©piel; ber ßampf mar bon bornl^erein entfd^ieben,
ba auf iebem 3lbf(^nitte be§ ®efed^t§felbe§ ein bürftige§, Iüdfen]^afte§
unb bem f ortfd^reitenben SSer!e^r§Ieben bielfad^ nid^t me^r genügenbe§
^articularred^t ber boDenbeten unb gefd^foffenen TOaffe be§ faiferlid^en
gemeinen Sled^t§ gegenüber ftanb. 9?id^t beutfc^ unb fremblänbifd^
l^tefe ber ©egenfa^, mie er ber 3^it erfd^ien; benn jum SSemu^tfcin
eines beutfd^en 3ied^t§ ^atte fie e§ nic^t gebrad^t — unb ba§
„SRömifi^e" mar nac^ ben Ueberlieferungen be§ 2MittelaIter§ ba§
Mgemeine, ^öl^ere unb barum feiner 5Ration ein böflig grembeS.
Sanbrei^t, ©tabtred&t unb „SDßillfü^r" fa^ fi^ bem gemeinen faifer»
lid^en, ba§ ungefd^riebene unb ungemiffe („ius incertnm**) bem ge»
fd^riebenen unb feften Siedete gegenüber gefteüt ; unb jmar feineSmegS
borl^errfd^enb in feinbli^iem ©egenfa^e, fonbern ebenfo mol^l in ber
3trt, ba^ fid^ ba§ 9iömifd^e Siedet in bie 2üdfen beS l^eimifd^en ein«
fügte unb feine Unjulänglid^leit ergänjte.
SQBie unb mit mefd^en ^ülfSmitteln e§ gelang bem SRömifd^en
SReddt bie Slutoritöt als gemeines Sled&t in 3)eutfd^Ianb ju geminnen
unb fefl ju begrünben, mie ^iebei bie 5D5l^<tu\^^\\ >x\sä '>5^x^ "?
410 fk. t). etin^no,
tretet, bie populäre Siteratur mit ber ©d^aar ber ^albgelel^rten, bic
porttculäre ©efe^gebuug unb bie 9lutoritüt ber ]&ö(iöjten atteid^Sge»
richte mit ben Sebürfniffen be§ 2eben§ jid^ berbonben, ijt in ben
größeren unb Heineren SBerfcn neuerer 3^it eingel^enb unterfuil^t
unb bargeftellt worben *)• dagegen fehlte e§ biSl^er an einer ein»
gel^enben Unterfuii^ung ber mit ber Umgeftaltung beS %ed^tSiuflaube3
not^menblg berbunbenen Umgefialtung ber territorialen ©erld^ts»
berfaffung, »eliä^e fiiä^ im Saufe be§ 16. Sal^rl^unbertS bolljiel&t
unb um bie TOitte be§ 17. So^rl^. im ©anje» al« abgefd^Ioffen an«
gefeiten merben mug: eine gefci^ii^tli^e ßntmicielung, mel^e {toar
al§ SBirlung ber 3leception erfiä^eint, aber ni^t minber ate mit»
mirfenbe Urfad^e il^rer SSoIIenbung aufsufaffen unb au§ anbern in
ben 3^itö^^^öltniffen liegenben ©rünben ju erflären ijt.
3n rid^tiger ®r!enntmfe ber Sebeutung unb ©^loierigfeit fol^er
Unterfu^ung l^ot bie Uniberptät ©reifswalbe fd^on im 3a]&re 1862
^bie ©ef^i^te ber Ummonblung ber bcutfd^en ©erid^te in geleierte
©erid^te" als 5prei§-3lufgabe ber 8tubenott)»@tiftung aufgefieDt unb,
ba fte bis jum Saläre 1866 ungelöft blieb, im Saläre 1867 biefelbe
Siufgabe toieber^olt. S)a§ borliegenbe SQBer! ijt bie gefrönte ^reis»
f(§rift in nochmaliger Ueberarbeitung, meld^er ber SBerfajfer ben burd^«
aus jutrejfenben oben berjeid^neten Stitel gegeben l^at.
©töljel bel^anbelt im erften Sud^e ,,baS IRed^tSjtubium bi5 jum
Seginn beS 17. ^al^rl^unbertS". @S ift il^m bei feinen Unterfud^un»
gen jebodd nid^t um bie oft erörterte SJletl^obe biefcS ©tubiumS,
1) gfür bie Sefer biefer Seitfd^rift totrb ein ^er^ei^nig ber 6d^riften übet
biefe Xf^maia, ouf »cld^c ber S^erfaffcr be§ ^icr au bef^ircd^nben SöerlS S. 2
l^inioeift, tion 3ntereffe fein: ©tobbe, ©efd^id^te ber beutfd^en SUd^tSqueEen.
2 mtl^eilunfien. 1860. 1864. - 8fr an f Un, SBeiträße jur ©e^i^te ber jReceptton
beS Sftömifd^en SRed^tS. 1863. — 2)aS 9leid^Sl^oföerid^t im TOttcIalter. 2 5Bbe.
1867. 1869. — ä^utl^er, 3ur Ouettengefd^id^te beS beuijd^en Sle^tS. Seitf^r.
für gicd^tSöefd^id^te. «b. 4. 6. 380 ff. 1864. — «u8 bem UnibcrfitMS. unb
(8ele]^tlen*2cben im 8eitalter ber ^Reformation. 1866. — 8ur (Sefdjid^e ber
mitlelalterlid^en Sted^tSltieratut für pauperes unb minores. Settfd^rift fflr
tRed^tSgefd^id^te. «b. 8. 6. 99 ff. 1868. — Sttn^ing, Ulrid^ SafittS. 1857. —
(Sefd^td^te ber :po^ulSren Siteratur beS r5mifd^«canoni{d^en 9led^td in ^eutfd^
/affif. 1867.
Sur ®eHi(^ti; b«ä Mämifdjen tßedJtS m ®eMlj(%ranb,
411
fottbftn um bi€ @rmtttetun(( fiattpif(3&en 9KütcriaI§ ju t^un gemefm,
um bie ^to%t ju fieantrocrteTt, in meli^tin Umfongc, in löie gtöfeer
3q^I bie ®mtf(^ni \\^ auf nuelänbifd)en unb inlänbifd&en Hui»
berfitäten bem gelebt ten SRei^t^ftubium mibmeten unb fofgü^ für
W§ gelehrte 3f}i^tert|um b^rfiereitcteu. 91tg nUgcmduc^ Sefultat
tann ein feit Anfang be§ 16. 3a^r^, beginnenbe§ unb 6t§ in ben
Anfang be^ 17. ^a^xf). Petig fteigenbcg 2BQ(3&St^um ber 3a^Ien 6e=
jeiii^net merben.
tia^ jiueite ^U(^ 6e^anbelt „bie tJermittdnbm glem^ntc' b. l),
bieienigen Sl&atfac^cn, m^ld^t bie ^etau^SlIbung beä gefe^rlen tfticfjtet'
tl^umi f5rbernb, erleii^iftub begleiteten: bie gntftel&Hng bei iei:n=
totialen Seamtent^um^, ba§ Sluffornmen bet W^ipeffütion, be§ f^ttft'-
Itii^eit ^tßceffe^ unb ber ^Idenloerfeiibung.
■ ^aS brüte ^nä^ enbdt^ Be^anbelt bai €igent{i(|e S^ema:
j^baS lufleben be§ gelehrten Mi(|ferl^umS unb bfl§ Ibfterten bet
©d^öffengettiitite'*. ®er 2!erf» loeift ben^ergang mi^ in bm oberen
3n1tQnjcn, in bcn Stabt- unb Sanbget legten u. f. tu. ~ junöc^ft
in einem ^.allgemeinen J^eil" me^r iiberfif^tliil unb jufammenfaffenb
bie S^atfad^en au§ öerft^iebenen beulfd^en Jctritorien ; bann in einem
„fpccietten ^l^eil'^ 5i§ in§ (Sinjelne bie Umgeftoltung bon me^t al§
jmaniig ^effif(|en ®eti<^ten barfteHenb.
Uebetall ^ot ©tötäel nici^t nur bie 0^orf (jungen SInberer, bie
öorl^anbene Ciieratur, forgfältig fcenujt, fonbern mit ftaunen^mettfiein
Steile aus Urinnben aller 9Irt unb ben treitfi^ti^figen ©erid^tSaden,
iiamentliii^ feiner |>cimatf) Qtf\m, ein fajt nniiberfepaie^ Bkterial
fdöfiftanbig ii^ib neu gefc^opft* 6r |üt [\^ inbc| nid^t bamii 6e^
gnügt bie tfiatfäs^d^i^en Sinjel^eiten äufommen ju trogen, ju orbnen
unb Bu grupjjiren, fonbern ift iiberaff bemüht ba§ ^^atfäd&lic^e in
©ebanfen ju uerbinben, für bie Steigniffe (Srunb unb @e|e^ unb
für ben Seurt^eiler bie (eitenben 6k[id^i§t3untle ju finben*
SBenn bemungead^tef biefem üottrefflri^en S)er! m^ mef)r bie
Sebeutung einet reii^en Sammdmg, nt§ bie einer gef(^i(i)ltt(3&eii ©ar^
fleüung beigelegt merben mitb, fo 1:)at bieg feinen Orunb in bet
Slatur be^ ©loff§. ^itf teinem (Sebide ^at inelleiii&t ber beutfc^e
^ürticularigmu^ üppiger gemu(|ert, al^ auf bem bet CSSerid&t^öcr^
fflffung» tiie bunte 50lannigfalti4te\t ^tttxo^u^jji ^^% %\<\^^x^\^V
412 9L t). etitt^ittfi;
fe^r, ba^ biefeS nur burd^ Setta^tung au^ ber SBogelpctfpectbc
toQl^tgenommen metben fann, unb e3 ballet möglti^ toax ein fo
boIuminöfeS SBcr! mit le^rreid^en ©injcll^eiten gu füllen, unmögliiä^
bagegen eine ©efd^id^te ju ((abreiben, ber p4 bic ©iniel^eifen l^at«=
monifti^ Ratten einfügen loffen.
5)emnngeQ(iÖtet finb in ben mannigfaltigen Seränbetungen
btcfelben [eitenben ffräfte jn crlennen, nur ba^ pe an ben \>zx\i)\t»
benen Orten je naä) ben beftel^enben 3upänben }u berfd^iebenen 3^iten
unb mit unglei^er Energie unb ungleid^em ©rfolge mirifam tt)cr«
ben. SSerfu(§en toir im Sfolgcnbcn auf ®runb ber ©tölgel'fi^en
gforfd^ungen ba§ ©emeinfame ber ©ntmiclelung in großen Umriffen
JU jeiiä^nen unb namentliij^ bie publiciftif(^e ©eite berfelbcn l^erbor-
jul^eben.
9iad^bem am ©d^Iuffe beS 15. ^al^r^unbcrts bie Slnerlennung
beS IRömif^cn 9ied^t8 als eines gemeinen Iaiferli(ä^en bur(ä^gebrungcn
»ar, ^anbelte eS f\ä) um ba§ jur 3lntt)enbung beffelben befäl^igte
unb geeignete ^ßerfonol. fjür bie ncubegrünbeten l^ö(ä^jicn giei(j(i§ge«
rid^te boten fid^ leine ©d^toierigfeiten ; e§ mar leicht bie C^älfte ber
Slffeffuren mit S)octoren gu befe^en. Mein mie gering ber ©nflufe
mar, ben baS Sieid^Sfammergerid^t in ben Territorien auSjuüben ber*
modele, geigt ber Serf. an bem Seifpiele C^effenS, bon mo feit ber
Stiftung bis gum ^al^re 1616, alfo in einem g^iti^öum bon 120
Sauren, nid&t gang 300 unter ^priöatperfonen geführte ^roceffe an
baS 9t. Ä.- ©erid^t gelangten.
®ang anberS lagen bie Singe auf bem weiten ©ebiet ber
territorialen Sied^tSpflege. SKan ift geneigt [id^ bie Umtoanblung
ber alten ©erid^te in gelehrte fo borgufteüen, als l^abe eS pd^ babei
um bie einfad&e ^Jorberung gel^anbelt, bafe biejenigen, toeld^e gum
Urtl^eilen berufen maren, nunmel^r baS ülömifd^e SRed^t lernen
mußten, mä^renb fie bis bal^in baffelbe nid^t gu lernen brandeten.
9inein eine nähere Setrac^tung geigt, baß \xä) in jener UmgePaltung
eine funbamentale SDßanbelung beS SDßefenS ber SRed^ifpred^ung unb
ber ©erid^tSberfaffung boHgog, bie meber bem 3iömifd&en Siedet gu
Siebe, nodf) burd^ baffelbe allein gefd^al^, fonbern im engften 3"**
fammen^ange ftanb mit ^erauSbilbung beS mobernen beutfd^en
ßtaatßwejen^. SDaS Stömifd^e JRcd^t toar !eineSmegS bic treibenbe
gut ®ef($t(3^te be§ 9l5nitfd^en Wä^iS \n ^eutf^lanb. 413
Urfod&e, fonbern nur ein mittpirtenber gactot — unb bic Üicce^jtion
beS IRömifd^en SRed^tS boHenbcte [ic^ in ber Umgeftaltung ber ®c=
rid^tc, toeil biefe bcn neuen Suftänben unb 2lnf(^ouungen be§ tctri«
torialen ©toatStoefenS homogen war.
S)cr geleierte SRid^ter unterf(j^eibet [id^ Dorn ©(ä^öjfen nic^t etwa
Blofe bur(ä^ ba§ äußere SRcrfmoI ofabemifd^et Silbung; ber ®egen=
fQ| liegt Diel tiefer. SSerfud^en toir i^n mögli(j^ji fii^arf au^ju»
fprcd^en, fo borf e§ nur mit bem SSorbel^alte gefc^el^en, bafe ber=
fette in biefer ©d^ärfe ber SQBirflid&teit niti^t überall entfprid^t. 3)er
principielle ®egenfa| ift aber biefer, bafe ber ©c^öffe ein Sleiä^t jur
9lntt)enbung bringt, toelc^eS er au§ eigenem Setoufetf ein unb eigener
ßrfa^rung fc^öpft — ber Slnbere bagegen ein 9Ie(^t, meld&eS aufeer
il^m ba ift, beffen Äenntnife er \\ä) öon außen l^er angeeignet l^at.
®ag Urtl^eilen be§ ©(i^öffen ift bal&er jugleid^ 9ie(|t§probuction : er
bilbet baS Sied&t nad& feiner Ueber jcugung ; ba§ Urtl^eilen be§ ge«
Icl&rten IRid^terS ift reine 3(ntt)enbung gegebener 9?ormen: er bilbet
feine Ueberjeugung nad^ bem Siedete. Salier liegt in ber Ummanb«
lung iugleid^ ber ©leg eine§ neuen 5princi^3§ : bie Unterorbnung
unter eine aufeerl^alb beS SR id^terS unb ber Parteien fte^enbe 9ie(j^t§«
autoritöt.
Unb mit biefem @egenfa| berbinbet [xä) ein jtoeiter* ^aä)
altbeutfiä^er ®eri(|t§berfaffung ift SRit^ter ni(j^t ber Urt^eiler, fonbern
berjenige, »eld&er !raft eigener ©erid^tsbarfeit ober im Sluftrage beS
®eri(^t§^errn ba§ ©eric^t „l^egt"; nid^t er, fonbern ba§ ®eri(^t, bie
©(]^öffen finben ba§ Urt^eiL 5!Jlit ber ©teigerung unb SluSbilbung
ber lanbeS^errlid^en 2lutorität aber jie^t atlmä^liii^ ber 33eamte be§
©erid^tS^errn bie Function be§ Urt!^eiler§ an \x(i) unb wirb jum
Stid^ter im l^eutigen ©inne be§ 2ßort§. 3)ie SRed^tfpred^ung toirb
aus bem ©erid^t berlegt in ba§ lanbeSl^errlid^e Slmt.
S)rei 2lemter finb e§ meiftenS auf bem platten Sanbe, benen bie
5lu§ü6ung ber lanbeS^errlid^en §o^eit§red)te übertragen mirb. 5ll§
erfter ©teHoertreter beS SanbeSl^errn erfd^eint ber „Slmtmann"
(Srofte, ßanbbogt, Pfleger), ber in feinem Sejirf, bem „5lmt",
aSerwaltung unb ^olijei ju l^anb^aben unb bie Dberauffid^t ju
fül^ren berufen ift. ^anbelte e§ fid& babei urfprünglid^ nur um
©d^u^ unb ©d^irm be§ SanbfriebenS, fo toar e§ xiaiM\&^,'^^^k^
414 9. •. eüa^nt.
9intmannf(^aft bnt ritterTK^n @<t(^rt^tfni, nnb ftDot mit bem Se«
}U9f gnotffft @infänftr, al^ dn nu|6arf^ Scc^t äbfrtragfn trorbf.
UtU) lange ^t fi^ ^i< ä^rabttion, bas bte Smtmannfd^ tioi^qß*
tofifr bftn Sbf ( foiommt, tt^aütn, nac^bc m bri tDrittrer Snhmifduiis
bet %fnt$ge|(!^dfte iuri^(^ 9i(bung ttforbftlic^ tourbe.
5ltün beut Smtmatm, irboc^ an Snfr ^n unb 9ta^ geringet,
ftr^ ber Xmtntdjier (ftafiner, firntr) ber bie brnbeS^H^ Sin«
fünfte )u er^bf n, ba§ Sr^nung^mefm gu fu^rtn, seffgtntlic^ aber
au(!^ ben Amtmann aU «^^mt^oettoaltn:'' gu üeTttften fyxt ^rdb»
tunbf »ar ffxn bon Anfang an, fpäter au(^ Xe^tstunbe erforberltc^ ;
toir finben juerft ben Alerifft, bann ben bfirgerlid^en Saien im
9eft^ biefe^ %ntt§.
2)et Sc^ult^dß enb(i^ (Sentgraf, Sogt) ifl ber Dom SanbeS*
^errn beauftragte unb beßeOte Stifter im alten @inne be§ SBort$,
beffen Sorfil oft mehrere ^^ßeric^tSftfi^Ie" übertoiefen »erben.
Diefe Beamten finb e§ nun, mläft aümSffliJ^ bie Xe^tjpre&ung
übernehmen. 3nbeB barf man ni^t glauben, ba| biefe^ Softem
ber %(^mter fo, mie eS unfere SarfieQung gibt, überaQ ober gar
überaQ gleid^mäBig bur^gefül^rt »orben fd. Sie grögefie SRannig»
faltigfeit ift bielme^r auä) ffitx tDa^r}une^men, inbem bie Remter
6a(b Derbunben, balb getrennt, balb boüfUlnbig, balb nur ein}eln be«
fejt borfommen.
®a§ ®m(i)i befielet au§ ben @d^öffen, bie aber fd^on im Sn»
fong beS 16. 3öi^t^wnbert§ bielfa^ bom ®eri(!^t§l^errn ^berorbnet",
b. f). in feinem SRamen auggewäl^lt unb berufen tourben Hräf ben
SRid^er ober ben Slmtmann, unb fiatt ber f)egung nad^ altem S5raud^
mirb il^nen ein 6tb abgenommen, in toeI(j(iem fte fd^mören ,,nad^ bed
Sleic^ö gemeinen SRed^ten, erbaren, reblic^en unb leibenliii^cn ©emol^n»
Reiten, ®efe|en, gftdl^eitcn unb Orbnungen" juurt^eilen. (Sgl. j.33.
fiaienfpiegel oon 1511 SI. 5, a.)
2)ie grfüDung biefer eibüd^en 3wfage l^atte für ben unge«
geleierten ©d^öffen feine ©d^toierigfeit. Vergegenwärtigt man pd^
überbieg, toie ringö uml&er bie (Seltung be§ aHömifd^en äted^ts immer
mel^r bertreten, feine 3lnmenbung bon ben ^ö^eren ©erid^ten, bon
ben ^^Jrocuratorcn unb ben ^artden geforbert tourbe, fo begreift
man, bo6 ber ©d^öffe fid^ in l^öd^ft unbel^aglid^er Sage fül^Ien mu^e.
8«r 0cfd&t«te beS 9i5mifd^en IRedJiS in $)cutfdilanb. 415
ber et jtdd getpife am liebften ö^nj entjogcn l^ättc, um ungcftbrt
feinem bütgerlid^en gttüerbe natJ^jugel^en, toenu ni(j^t gieren unb
SSortl^eile öetfc^iebeuer 3ltt an ben ©(ä^öffenftanb gefnüpft geiuefen
wären.
3nan l^olf [id^ junäd^li burd^ Seijie^ung geleierter ©d^reiber,
unb wo bie 2KitteI be§ einjelnen ®eri(^t§ baju ni(|t auSreid^ten il^n
pnbtg ju befolben, ba bereinigten \\(S) mel^rere ©erid^te jur ^aU
tung eineg gemeinfamen ©d^reiberS. ®ie „geleierten" ©d^r eiber unb
bie „geleierten" ^ßrocuratoren, beren SSilbung it)o^I meiftenS nid^t
über baS' niebrige 9JlQfe be§ ^albgelel^rten hinausging, bel^^rrfdeen
ba§ ©erid^t unb „führen", wie eS 2ReIandetI}on in feiner oratio de
legibus braftifde fd^ilbert : „bie Urtl^^iler mie ba§ liebe SSiel^ ^n ber
9lafe ^erum". SJegreiflide, bofe bie ©d^öffen Wieberum geneigt finb
gegen biefe bebenllidee ©uprematie bei onbern 5tutoritäten ©d^uj
JU fud^en. ©ie erholen fid^ in wid^tigen ©odeen ßonfilien Don
SledetSgeleierten ; pe wenben fid^ an bie nädefte Slutorität, ben redets»
geleie^ften Beamten, um SRatie "^b Selel^rung — ober to^kn anä)
woiei ben lürjeren SBeg, bie ^Parteien gerabeSwegS an benS3eamten
JU berwelfen.
@ine anbere ©epaltung ber SSerieältniffe finben wir im Sin»
fang beS 16. ^aie^^. burd^ben Saienfpiegel (2Iu§g. b. 1511 331. 3 b,
4 a) dearafteriprt. ©töljel ^at biefe§ 2öer!, fo öiel id^ fel^^ nid^t
betüdffidetigt: wie mir ^(^eint mit Unred^t; benn ber erfal^tene
alte ^rafticu§ Ulride Sengler ift nid^t blo^ ein gfoubwürbiger Senge
beffen, toa^ ju feiner 3^^* in Uebung beftanb, fonbern aud^ burd^
feine SarjteHung bcffen, waö er für gute§ unb geltenbeS SRedöt er»
ad^tete, ein wirffamer ^Reformator gewefen. 2)er Saienfpiegel nun
be^anbelt bie ©d^öffen oI§ „^ai^QtUx'' unb „Seifiger" ; ber Sfticeter
ift il^m jwar ber amtlid^e SSorfle^er be§ ®mä)% er geprt ju ben
„Slmbtleuten"; aber er l^^^t beim Urt^eilen mit ben ©d^öffen ju»
fammen ju wirfen, unb jwar fprid^t balb er ba§ Urtl^^U nad^ S5e=
ratl^nng mit feinen SBeift^ern, balb l^at er nur biefe um il^^ Urteeil
}u fragen unb felbfi nur bann ju ftimmen „e§ fpalt fid^ bann ein
Urtaif, aBbann mad^t er ein 3Keerer8". S)er bon bem ülideter ju
befd^wörenbe 6ib lautet auf „red^t ju rideten unb ju projebiren",
wäl^renb ber SBeip^er fd^Wört „getreulid^ ratl^en unb aered^t ut%lte.^" ^
416 9L t). Stin^ng;
(Sanj öl^nli^ tüirb bo§ SScrl^äffnife bon ber ßorolitta (1532) not«
mirt, inbem pc im Slrt. 81 ben 3i'\ä)Ux antoeifi, mit ben Seifigem
gu ,,unberrebcn" unb ju ,,bef(|Iie6en", unb bie 6ibc bcS 9lid^ter§
Uttb ber SBcipler bo^in faji glciiä^Iautenb formulirt (9ltt. 3. 4), bafe
jener befii^möten mufe „Ked^t ergeben (offen, tid^fen unb urtl^eilen'*,
biefe bagegcn „redete Urt^eil geben unb x\äiUn'\ gn Reffen ^ot
\\ä), na(^ ©töljers Slngobe, bie 3:^eilnal^me be§ 3tii)itx^ am Ut«
t^eilen erft im 3lnfang be§ 17. So^r^unberts l^erauSgebilbet, fo bofe
tt)ir l^ier eine§ ber Dielen Säeifpiele bor un§ ^oben Don ber jeititciöcn
Serfd^iebenl^eit ber gleii^en ßnttoidelungS^j^afen in ben oerfiä^iebenen
3:erritorien.
6ine onbere ©efioltung ber SSerl^öltniffe ifi biefe, bafe gmat
bie ©(j^öffengerid^te im SBcfentlid^en unberänbert erholten bleiben
oI§ bie orbentIi(?^en Untergerid^te, il^re 3:]^ätig!eit unb Sebeutung
aber öertümmert unb einfti^Iäft, inbem bie ^Parteien fid^ getoöl^nen
fie ju umgeben unb bie re(^t§gelel^rten Slmtleute al§ ©(^iebSrid^ter
anjurufen, bei benen fie fd^neüer unb pd&erer red^tlid&e ßntf(j(ieibung
erioarten bürfen — eine ben Sanbe§l^erren J^öd^ft toifliommene unb
gern geförberte ©cmo^nl^eit, bie me^rfad^ burd^ SSerorbnungen jur
binbenben Siegel erl^oben loirb.
6in merfraürbigeg Seifpiel biefer (SeftaUung bietet ©d^le§tt)ig=
$o([tein, too nod^ bi§ jum Saläre 1866 bie (Serid&t§berfaffung im
SOßefentlid^en fo beftanb, loie [xe [\ä) im 16. unb 17. Sol^r^unbert,
unter (Srl^altung ber au§ alter 3^it überlieferten ©d^öffengerid^te,
fijirt l^atte. 6§ ift jU bebnuern, ba^ ©töljel biefe merfmürbigen
SSerl^öttniffe nid^t einge^enber berüdffid^tigt unb für feine S)arfie(Iung
oerttjertfjet l^at. 6r erwähnt fie nur beiläufig ©. 607. SEßa^r=
fd^einlid^ toürbe er, ba er i^re Sebentung nid^t berfennt, biefelbcn
(namcntlid^ in parallele mit ben l^effifd^en unb mürtembergifdden
aSer^öltniffen) einge^enber berfolgt l^aben, wenn er auf bie rii^tigen
Quellen geführt toorben loäre. ©§ finb bie§ ^auptfäd^lid^ ; Fuchsii
introductio in processum Holsaticum. ßiel 1695 u. 1705. 4.
goM, ^anbbud^ be§ ©d^le§tt).-$olft. ^ribotred&t§. 33b. 3. 1835.
grantfe, ber gemeine beutfd^e unb fd^te§tt)ig=^olfteinifdöe ßibitprocefe.
93b. 1. 2. 2lufl. 1844. 3)aneben tt)äre für bie eigentl^ümlid^e ®e»
ftaltung ber SReception be§ 3iömif(^en SRed^tS in ©d^Ie^wig ju
8«r Oefd^idjte bcS fRÖmifci^en 9?cd^t§ in $)cutfdjlattb. 417
benu^en getoefen : ©arauu), ©tfc^ic^tlic^e gorfd^ung über bie ©ültig*
leit be§ 3lömifd^==2iuftimanif(i&en 9lcdöt§ im ^erjogtl^um ©(i^leStotg.
ffiel 1842.
3in ^olftein (um un§ auf biefc^ ^etjogtl^um ju befd^ränfcn)
fanben fi^ no(ä^ bi§ jum^öl^re 1866 jene btei SBcamtcn: bcr Slmt«
mann (aui^ 2anb«S)roft uttb Sanbbogt) aß l&ö^fter 2lbminij'ttatiü=
Scamter in feinem 33ejirfe („?lmt, Sanbbroftei, 8anbf(iöaft"), beffen
©teDung trabitionell borjug§tt)eife bem 3lbel xugängli(| mar; ber
SlmtSbettoalter unb enblici^ in mehreren 2lemtern ber ©(^ultl^ci^,
unter bem 5?amen beS „SingbogtS", ein Sauer, jur Regung be§
©erid^tS beauftragt 3n biefen 5lemtern bepanb ba§ ©(ä^öffengeri^t *),
aud^ /,S)ing= unb SRed^t" unb „Sobbing" genannt, als forum
ordinarium, mlä)t§ jmei 9Walc im "^dfjx^ regelmäfeig jufammentreten
fönte, befe|t mit 12 bi§ 21 ©d^öffen, ben „frommen §oIflen", Sauern
aus ben S)orff(ä^aften beS 2lmt§. SWit uralter geierltd^feit ^egt e§
ber S)ingbogt : ,,S)ett)^I als xd be ^aä)i unbe ®ttoaU l^ebbe ban
m^nen ©näbigen §erren toegen, bem l^ier bat Sanb tl^ol^ört, unbe
ban beS ^errn 3lmbtmannS toegen, bem bat 3tmbt l^ier befahlen ife";
er ^egt eS „b^ beS ©raben San unbe ber ffönirflid^en ©etoalt".
S)ie ^jlattbeutfd^e ©egungSformel („tt)olften=2anbred&t" genannt) ifl
ein 3tt)iegefprä(i^ jtoifd^en bem 2)ingt)ogt unb bem „Sorfprad^".
3laäi öer^anbelter ©ad^e ge^en bie frommen ^^Iften ,,in bie ^ä)V'
b. 1^. fie jte^en fid^ jur ginbung beS Urtl^eilS, ®uta(3^tung, jurüdf.
®er 5)ingl)ogt nimmt an ber 3t(|t nid^t3:!^eil; ber ,,9lbfinber" ftimmt
juerfi, fammelt bie Stimmen unb öerüinbet baS Urtl^eil, baS naä)
|)er!ommen unb ©utbünten gefunben tt)irb.
Sei ben ©i^ungen ber ©d^öffengerid^te fü^rt jmar ber 9lmt=
monn baS ^räftbium, ift aber ol^ne ©influ^ auf bie §inbung beS
Urtl^eilS. dagegen l^at fld^ neben ber ^uriSbiction ber SolfSgerid^te
eine fold^e ber 2lmtmänner ^^rauSgebilbet, burd^ toeld^e t^atfäd^lid^
jene fafl befeitigt ift. 3luf ©runb beftel^enben §erfommenS toar eS
feit bem 17. Sal^rl^unbert borgefd^rieben, bafe jebe ©ad()e, el^e fie
1) Ucbcr ba§ fdjon im bortöen Sal^tl^unbert ganj öcrfallene ßobbiitö unb
Mobbing in ber 3lltmar! bgl. StiX^n^, ©cfd^id^te ^et ©erid^tSberfaffung in ber
^ad ^ranbenburg. 93b. 2. @. 79 ff.
^^orifd^e 3eitfd^)^ift' »onb XXDL 27
418 S- ^' Ctiiiliiig«
an «rSHno unb Sec^f gelangen tonne, dot bem Smimonn in
einer »prima audientia« tier^onbelt iperben mfiffe, ju bem 3^^^
eine§ Serfu(^§ gfitlic^er Austragung. Stf)x begretfii(| tft ^ierau§
eine fc^iebSric^teriic^e (yundion be§ %mtmann§ geworben. Sie
Rotteten fmb itoax befugt nac^ Dergebli^em ®uteDetfu4l feinen
6<l^ieb§fpru(^ (laadam) }u umgeben ober ju Dermerfen unb bie
@a(4e an ba§ orbentli^e SoitSgeti^t }ur Sntfc^bung in erftet
änftanj j^n bringen (provocatio ad ordinariam) ; aOein baS Se»
tDö^nlic^e tft eS, ban bie Parteien auSbrüdlid^ ober ßiOfd^meigenb
bem Amtmann bie Sompelen} eines forum prorogatum beilegen
unb fi(^ ber ^roDocation begeben : ein ä^erfa^ren, meld^eS buid^
bie ^raiiS in ben Aemtern oerfd^iebenartig georbnet ifi. Sie gfotge
if} gemefen, bag bie SuriSbiction ber @d^öffengeric^te fe^r feiten in
8n|pru(!^ genommen mürbe ; inbefe l^ot mancher je^t lebenbe S($te§^
mig^^olpeiner noc^ ®e(egen^eit gehabt [u in Sundion ju feigen.
®an} analog ben Serl^ä(tnif[en auf bem platten Sanbe ge*
palten \\ä^ biefelben in ben ©täbten. ^nl&aber ber ©erid^tsbarteit
ifi entmeber ber SanbeSl^crr ober in ben freien ©tobten ber n^atf)";
9li(j&ter ift ber Don il^m ernannte ©c^ult^eife. 3n ben lanbeSI&err»
lid^en ©tobten nimmt ber 9lat^ eine ä^nlid^e ©teDung ein, mie ber
Amtmann auf bem 2anbe. ®a§ ©erid^t beftel^t au§ ben ©d^öffen,
meiere balb ein Kollegium neben bem SRatl^ bilben, balb SRitgüeber
beffelben finb; in ben größeren ©täbten finben f\i) getoö^nlic^)
mel^rere ®erid&te mit local ober anbertoeitig begrenzter ßompetenj
neben einanber.
93iel frü!^er als auf bem 8anbc mirb in ber fiäbtifc^en äted^ts»
pflege ber gelehrte ginflufe fühlbar; fd^on gegen baS 6nbe bes 15.
Sol^rl^unbertS fommt eS ju ben „^Reformationen" ber ©tabtred^te
(j. S. 9lürnberg 1479. SöormS 1498) um ben SRömifd^en @runb-
fä|en ani^ im ^articulurred^t einen feften ^ßfo^ ju fid^ern. Sauge
borljer aber finb gelcljrte 9lat!^§confulenten, ©tabtfd^reiber, ©^nbid,
©tabtabbolaten in bie ftäbtifd^en S3el)örben eingefügt, toeli^e junäc^fi
ben ©d^öffen nur 3iat^ ert^eilen, bann aber am Urtl^eilfinben mit
il^rem SBotum mittoirfen. Sie meitere Umgejialtung ijt in ben
©tobten fe^r oerfc^iebenartig, je nad^ SSerfd^iebenl^eit ber aSerfaf[ung
unb beS po(iti}d{ien ©d^idtfals ber ©tabt. Salb finben mir baS ®e»
3ur ©efd^id^te be§ iRÖmifd^en iRed^tS in ^eutf^Ianb. 419
ri(^t nte^r ober minber berfc^moljeii mit bem 9iat^, balb, in öl^n«
lid^et SBci[e toic Quf bem Sanbe, burc^ö Prorogation bcr ßompetenj
be§ ©d^ult^eifeen umgangen , balb 3ie(]^t§gelel^rte unter bie ©(J^öffcn
aufgenommen unb fo ba§ SSoIfSgerid^t im eigentlichen ©inn in ein
gcle^rte§ ©erid^t umgeloanbelt, balb ben red^t^gele^rten ©d^ult^eifeen
ober Sürgermeifter al§ berorbnete Kommijfarien beS 2anbe§l^errn
bie 3w^iöi>iction ^anbl^aben.
3lm fd^ärfften unb flarften tritt bie ©ejlaltung be§ geleierten
9iidötertieum§ in ben oberen Snjianjen l^eroor unb jmar beömegen,
»eil bie 5lu§bilbung ber Slppeüation in Seutfd^lanb mit jener allge«
meinen Umgeftaltung be§ ©erid^t^mefenS jufammen fäHt. @§ mag
bal^in geftellt bleiben, in toie loeit unb in lüetd^em ©inne borbem
Don einem Snftanjenjuge in ber beutfd^en ©eri^tSberfaffung ge=«
fprod^en unb ba§ Urt^eilf(|elten bem Slppeüiren gleid^geftellt Werben
lann. 9ieu ift iebenfalls bie ^urd^fü^rung be§ ber SRömifd^en
SlppeUation ju ©runbe Uegenben ®ebanlen§ eine§ ©uborbinationS«
a3er]§ältnijfe§ unter ben ©eri(|ten. Unb tt)ie er in JRom ein ^robuct
be§ ^rincipat§ ift, fo l^at er in ©eutfd^Ianb an ber ^anb ber flei*
gcnben unb \\ä) confolibirenben Sürftenma(|t SRaum unb Eingang
gefunben.
aSon SllterSl^er beftanb ba§ S^gred^t bon ben ©d^öjfengerid^ten
an il^re Dber^öfe; bie ©inl^olung bon Urt^eilen ober SRed^tSbelel&rung
gefd^al^ balb üu§ eigenem gntfc^Iufe ber ©d^öffen, balb auf Verlan-
gen ber Parteien unb fetbft britter ^erfonen. gaft unmerflid^ tonnte
fid^ biefe§ ^ertommen ju einem eigentUd^en Slppeflation^berfal^ren
umbilben.
SlHein bie bisherige Stellung ber Dber^öfe mar fd^wer iu
bereinigen mit ben ©trebungen moberner gürftengetoalt ; benn eS
lag barin bie 9lnertennung einer bon bem Surften unabl^ftngigen
unb oft überbie§ nod^ „au§länbtfd&en" Sled^tSautorität, mie benn
j. 35. bie ©täbte im Äurfürftentl^um ©ad^fen unb in ber 9Jlar!=
graffd^aft Sranbenburg il^ren SR ed^tgjug an ben 9Hagbeburger Ober*
l^of l^atten. ffield&e SRoHe in ber ^auSpolitif ber beutf d^en gürften
bie ©erid&tSl^errlidefeit fpielt, toie j. 93. ber SoHerifd^en ^olittf ba§
faiferti(^e Sanbgerid^t be§ S3urggraft]§um§ 9lürnberg als toirifames
5Kittel jnr ©tärtung il^rer ^Dlad^t in fjranfen bienen mufete, iji be=
420 t. «. StiB^ag.
fornit*). ^9 beuti(|e ?täi^iit^uin bnnte ffinm Utfprunct ou?
btnt @rafenamt ai^ frine re^Ui^K S^U^ nidyt Dnrsfjffn; auä^ oxir
Me ^ufti^o^rit bi§ ^o^in bie einiige audgeftaltftf unb übetücffrie
tt^Üxd^ ^orm Der Staat§autOTitQt, to lange bir Xegietuiici?^ unb
firif^fbfnbf (Setoatt eine felbft^önbigc rf<4tli<j^ L'«ifta(tung in ben
%atitoxxcn nod^ nic^t gefunben ^atte.
^t ^Sftbctcn bcc Se(bt^nge§ an auÄmartigf Cbfi^öff, mie
fte aOfTbing^ t>ortommen, mar e^ nic^t get^an ; ilf pfl^Sten nur bor»
fibftgf^bf SSirfung )u ^abcn; ertric^t tourbe ber 30^«^ nur bann,
tofnn e§ gelang inlönbiic^e, Don ber färßlic^en Wa^t abhängige
^utoritdten an bie BitHt ju ie|en. territoriale Verfügungen be=
pimmen ba^er, baß bie Stoffen Rc^ bei ber Cbrigfcit, ben fürft:^
Ii(^en Sät^n, ober ber juri^if^Kn gafultöt ber nöc^flcn ^od^ic^ule
in ^toei^eii&üm 'StaiiiB f^oltn foQen; be^ei^nenb aber ift t^, bai bie
Carolina, ber al» 9leid;§gefe| an ber Störtung fur)lli(^er ^Hntorität
9li^t§ gelegen fein fonute, audbrüdlic^ noc^ nricber ha^ Sat^S^olcn
bei ben Ober^öfen bepätigte (Art. 219 ^ 3nbem nun aber bie be=
fragten Xcdbt^gele^rten, namentli^i bie gfatultöten, fid^ getuö^ncn
jur Sequemlic^teit ber Snfragenben i^r ©utac^ten gleich in bie
Sform eined Urt^eil^ ju fajfen, bleibt ben ©(i^öffen nur bie mü^e=
lofe Function ber SJerfünbigung be§ Urt^eil« ^auf eingeholten 3lat^
auswärtiger 9le(i^t§gele^rten" übrig.
SBid^tiger aber mar e§, baß bie 2anbe»^erren in 9iad^a^mung
be§ foiferlid^en ^ofe§ unb jur Goncurrenj mit ben ^ö^ften Sieid^»-
geri(^ten feit bem 6nbc be§ 15. 3ö^t]^unbcrt§ i^re ^ofgerid^te neu
ju organifiren begannen, bie in Slnlcl^nung an bie alten Sel^n^öfe
unb 5Mannengeric^te jur ^^älfte mit Stbligen bcfe^t mürben unb für
SlittermäBige al§ erjle 3nftani fungirten, gur anbern 4>älfte aber
mit gelehrten ^eifi^crn üerfe^en mürben unb für bie übrigen ©tänbe
al^ SlppeDationSinftan^ fprnd&en ; C>of9^^i4t§orbnungen bejHmmten
ba§ ©enauere über bie SBefe^ung unb über bie Seiten ju benen bie
Seifiger ftd^ gur Slbl^oltung be§ (Seric^tS ju berfammcin Ratten.
SBenn bem 2onbe»^errn eine Uniderfität jur Verfügung ftanb, pflegten
1) «gl. ©. fßoqtl 2)e§ «ttterS 2. D. (J^b «ufscidjnung über ba§ Mrii-
berger Sanbgeri^t @. 19.
3ur (^tWä)it beS tRömifd^ert ?Re(ä^t§ in <^eutfdjlanb. 421
bic juriftifd^en ^rofejforen ju Seirijcrn beS ^ofgeri^ts ernannt ju
mctben.
©leiddjeitig bilbet \\ä) an ben ??ürften]^öfen bie „ßanjlei", bct
3iaii), metdier bcm fürftlic^en /flanjler, bem ^öi^ftcn SSertoaltungS»
beamten beigegeben mürbe. S)enn toie ber ilaifer tängft feinen
S?anjler l&ielt, fo fanb er aud^ bei ben dürften feinen ^Ia§;
wenn feine Stellung el&emalö nur bie ©(^riftfunbe be§ ffleriferS
berlangte, fo forberte fie je^t bie red^tögelel^rte 33ilbung ; unb bie
SDle^rung ber SRegierungSgefd^äfte führte jur coHegialen ©rtoeiterung
ber Se^örbe. Unb t)ier mieberl^olt \iäi biefelbe ßrfc^einung, weli^e
n)ir bei ben Untergerit^ten ma^rnel^men : toic ba§ 3lmt bcm ©d^öffen»
gerid^t, fo mad^t bie Äanslei bem |)ofgerid^t ßoncurrenj; oielfad^
toerben beibe combinirt, bi^ttJeilen aud^ bie ßanjlei jur britten 3n*
ftanj erhoben; bie Parteien fud^en bie t^onjlei al§ bie [tätig amti-
renbe, ba^er leidster jugönglic^e unb eypebitere Seijörbe ju fd^iebS*
rid&terlid^er gntfd^eibung, mit prorogirter Kompetwtj, unb ba§ mel&t
bureaufratifd^ organifirte Kollegium trögt aud^ l^ier über ba§ lorferer
gefügte ©erid^t ben ©ieg babon.
3ie]^en toir ba§ gacit, um ben 5lu§gang be8 ©d^öffentl^umS
ju bejeic^nen, fo ift ju fagen, bafe e§ im SlUgemeinen in eigner
innerer Wd^tigfeit berlommen ift. ©anj rid^tig bejeid^net ©töljcl
bal^er bie gnttoidEelung al§ ba§ „?lbfterben" ber ©d^öffengerid^te.
®er SJnfang be§ 17. 3a]&rl)unbert§ unb ber breifeigjä^rige ffrieg
bilben ouc^ für biefe bie hitifd^e Qnt ; allein fd^on im 15. Sal^r«
l^unbert l^öt ba§ ©ied^tl^um ber überlieferten Snftitution begonnen;
bie Unfö^igfeit ber ©d&öffen, be§ 9ied^t§ftoffe§ §err ju werben, baS
juriftifd^e SBefen ber SÜed^tSberl^öltniffe ju erfaffen, ober gar baS
Sted^t jeitgemöfe fortjubilben 0/ war längft oorl^anben. 3lud^ für
©eutfd^Ianb war bie ^ßeriobe be§ wiffenfd^aftlid^en 3fe^t§ gelommen
unb bamit bie ^dt ber bollstpmlid^en 3led^t§pflege abgelaufen.
ßaum irgenbwo mag bor bem 18. 3ö^i^^""bert ba§ ©d^öffent^um
gerabeju unb üollftönbig burd^ @efe$ aufgel^oben fein; bielmel^r
bulbete man fogar bi§ in neuefte 3^W^^ hinein bieler Orten
1) »gl. barüber namentlidj Stobbc, in ber Ihitifii^ctt »icrteliairSfd^rift
für defe^gebung unb 9{e4t§n)if[enf($aft SBb. 11. 6. 19 f[.
422 S. 0. etut^no,
bie ungeklärten 93ei{i^6t bei ber {töDttjc^en unb (önbü^^n Sibil«
^urUbiction; aber bie jelbjljldnbige @eri(^t§barfeit ber Sd^öffen
unter Seitung unb etmatger TOitmirfung be^ Sd^ult^ei^n, mar in
bie Sefugnip, ber 9led^t§pflege ber Seomten beijutno^nen, jufammen
gefönt mpft.
9(bge|e^en bon ben befonberen aSer^öltniffen in ©(j§IeStt)ig«
f)olßein, miäit {t$ taum irgenbmo h)ieber^oten mögen, ^ai jtd^ ba^
Sc^öffeni^um burd^ge^nb» am löngften in ber ©traf le^tspflege erl^al«
ten. Sie Carolina bot ben S4|öffen eine gefejlid&e ©tü^e ; bie Umgel^ung
i^rer 3uri§biction \>mä) {(^iebSrid^terlid^e 2lu§träge mar ^ier nt^t
möglid^. Mein ber }une^menbe (Sebraud^ in peinliii^en ©a^en bei
ben ^atultäten unb Jtan}Ieien 9{ed^t§bele^rung einjul^olen, fül^rte
aud^ ^ter fd^lieBlid^ bal^in, baß bie Sd^öffengerid^te nur mä) ba§
in ber oberen red^tsgelel^rten 5«pötti gef<3ro(ä^ene ©riminaWlrtJ^etl
ju oerfünbigen l&atten. ©elbjijiänbiger blieb bie ^l^ätigfeit ber
Schöffen beiStburt^eilung Heinerer SSergel^en, als „9lfigegeri(ä^te''. 3laäf^
bem [xdj xf)mn bie ®ibiI=3uri§biction entjogen l^atte unb bie ^jein*
lic^e '®erid^t§barleit ju einer Sfotmalität eingefci^tumpft »ar, erl^ielt
[xäf auf biefem bon bem frembem {Redete nid^t berül^rten unb bon
ber @toat§outorität neiblo§ betrachteten ©ebiet eine rid^terlid^e Waäft,
todäjt ben Snl^abern immerl^in nod^ 9lnfel^en unb ©infünfte fid^crte
unb fie ben Sßerluft eines jtoar bebeutenberen, aber au(ä^ mül^feligeren
SQBirlungSireifeS leidster berf^merjeu liefe. Mein felbji biefe l^arm^
lofe SutiSbiction erlag bem 3wgc ber ^dt ber Unfäl^igfeit unb
3nboIenj ber ©d^öffen. 2öir finben, bafe biefe auf baS 9lnjeigen unb
Einbringen ber Slügen beim^lmtmann befii^ränft werben ober jtoar
}um SRügegerid^t jufammentreteu, aber nur um fid^ ben ,,3iüge«
mein" jujufprei^en, im Uebrigen aber bie 91burt^eilung bem Slmte
iujuioeifen. 9ln anbern Orten tourbe ba§ „©erid^t" nur nod^ ,,ge»
^egt", um bor bemfelben Ianbe§^errli(i^e SSerorbnungcn rite ju
^jubliciren.
®ur(ä^ aUe bie §ier angebeuteten SBanblungen ^inburd^ ge^t
ein unb berfelbe Srieb unb 3ug: e§ ift ba§ (Srfterben ber altger-
manifc^en 9lutonomie bor ber erftarfenben ©taatSgemaft. S)ie Sßer«
fd^ieben^eiten ber gnttoidfelung im ginjelnen erllören fid& au§ ber
Ungteid&^eit ber SSerJ^ältniffe, unter benen ber im ^rincip überaH
Sur ®ef(^i<^1e be€ ^5mifi^en Metf^ts in fJeutf^fanb.
420
gltt(3&e ffüinl}f geführt ttjutbe, baljer mir ba§ ©d5öffent|iim am
länsften bort ermatten finben, xqq, roie in <Si3&te§njia^.t*oljltetn, ba§
©tacii^raefert bia m bie neuesten gelten öineiit ein tiut (odercS ©e^^
füge urtb fafl coinniunde ©eftait bemal^Ti tjotte.
So bie Sütfhrtgetüült erftatft, ha conceiitrirf fte bie Wä^i^^
ütbniing unb Siec^t^ljftegc in il^reu .^anb; fie fc!^afft ftcj^ i^re Dt*
gcjtte m Scomtenftanbc, bet gnnj naturgemäß bie tJunction bc§ Ur^
t^etlfiiiben^ an ftd^j jic^t 3n bcm l&flerFien bei beutfiVii ©i|öffen=
t^uml toicbetljDit f\ä^ nur baS Stib, njed-^e^ bie UmgePolhuig be§
S&mifd&en ©eiic^t^iDefen^ unter beni föinpufk be§ ^^rindbatä bar-
bietet* 9Iu§ bem raagistratus populi Romani, ber nur ba§ Judicium
otbinirte, in meldöem ber iudex privatus bn§ Urff)eil ju fällen |(ttte,
ttJitb ber faiferlic^e 33eamte, uub tnbem bie Slusna^mefnlle, in benen
jener extra ordinom buri^ "Beeret eine ©trdtfacf)e entj{i^eiben burfte
fii^ ftätig bermel&ren, faßt unter bem 2l6fterben be§ ölten ordo
iudiciorum im 3. Sal^rlnnbcrt bem Seaniteit iiB fnijerfid^em Sichtet
bie Urt^eilSfinbung ju, 30Die im Mömifd^cn W\ä^ ber ©egcnfofe
bon ius dicere unb iudicare feinen ©inn t^erliert unb ju einer
fSunetion |ujammenflie|t, fo mirb in ^euif(]^ldnb fiuä bet SSereini-
gung be§ 3Ji(^ter^ unb be§ llrtfjeifer§ in einer ^erfon ber JRic^ter
im l^eutigen Sinne bes aSorti. 3mmcr aber ift c@ bie mel^r ab=
mtnifttatibe 3nfto"ä^ nseld&e bie rein jubicielle a^fotbirt, unb man
tanit btiber bcn l?ürgang ol^ Sereinigung ber Suftii mit ber Slb-
tniniftration bejeirfjnen.
3Sn ber ^^fammten, tief ungelegten Umgeftdtung be§ beutfc^en
©toatituefenl, bereneine ©cite bieSntttjirfctung be§ gelehrten Äit^ter-
t^um? ift, erfc^eint ba§ 3ffömifd)e Jfted^t |ioat nic^t als Urfac^e, xbb^
aber al§ mefenllidj mitmirfenber fjoctor. Sein gefötbertesStubinm
liefert beit gefd^itlten Seamteitfianb ; fein 9?ürbringen in ber ^raji^
gibt biefem büä Uebergetüit^t in bet bem Schöffen enttoacöfenen unb
tjerfcibeten Sufliji feine ©tnnbfäge über bie SRed^te bei pnnceps
getoä^ren bem Sanbel^errn bie ermünfc^te Stii|e unb Sörberung
ber neuen Staat^örbnung.
3)ie ?Recebtio»t be§ ^ufHmanifdjen 3tcditl ijl bie jraeite Sform,
in melt^er Mom feine |)errfd^aft über i:^eut|i^lanb geltenb gemad&f
^a\, ^kg mon e^ betlagen — narnjDlIemaii ni^i üergcffiiv i>op
i24 S. 0. etm^,
btfff Suprematie eine innetli^ begrfinbete toax, bie nn§ }ur Sd^ule
unb 3tt^ gebient f^ai, in bec toii bie ars iuris im loeitepen Sinne
beS SBoctS emorben ^aben. jtaum ukit bie Xeeeption in bet Witte
beö 17. 3a^i^unbeTtö böttig bur<^efü^rt, oI§ fc^on ber beutf^
(geifi P^ Par! genug füllte bagegen ju teogiren. 3n)at mar ^er=
mann gonting, beffen ©(^rift de origine iuris Germanid (1643)
ben SBenbepuntt 6e)ei(^net, ein toenig fau6ete§ Serf}eug nationaler
e^re; attein mit feinem ^aä^tm^, baß ba§ Stömifci^e Kecj^t er{t fett
bem 15. 2la^r^unbert allmö^ü^ in Seutf(!^(anb }ur Uebung gelangt
fei, bra4 ^^ ^^^ S^ff^^ i>^^ S^eorie üon einer abfolut jtoingenben ge»
fe^li^en 9lutorität be§ Corpus iuris. Stöeiter noä) ging ßl^ripian
Sl^omafiuS, ber anä) auf biefem (Bebiete ba§ fubjectibe Urt^eil beS
gefunben Wenf(!^ent>erfianbe3 gegenüber bem blinben ®Iauben unb
9lberg(auben im @e(tung ixaäfte, unb bamit ber nationalen Stents«
anf(!^auung toieber Suft f^affte, gegenüber bem 3)ru(Ie ber 9lutorit&t
be§ für unUbertrepc^ gel^altenen Siufiinianifci^en äied^tS.
Seine ©eltung, totlä)t niemals eine auSf^ßegüd^e geworben
unb fl4 jum beutf^en SRe^t JietS in einem me^r ober toeniger
fluctuirenben 3wfianbe befunben l^at, ift feit bem 18. Sa^rl^unbert
unberlennbar in fortgefe^tem SRüdEgang, %U\6)tn ©(!^ritts mit ber
mai^^fenben nationalen ^Befreiung unb auSgeftaltung unfereS beutfd^en
©toatömefenS. Slflein mieberum ift e§ ba§ Siömifd&e SRe^t, weld&eS
uns ju feiner eigenen Ueberminbung bie SBaffen lieferte; benn nur
bie in feinem ©tubium erlernte bogmotifd^e unb l^iftorifci&e SKetl^obe
l^ot eö bem beutf(!^en Siebte möglid^ gemacht, fid^ ebenbürtig ^erau§«
jubilben. SlderbingS ru^t anä) biefe 6nttt)idEelung auf ber ®cfammt=
entwicfelung unferer Station; allein man tooHe fid^ barüber nid^t
täuf(i^en, bafe fie leineSttjegS eine im eigentlid^en ©inne boltstl^üm»
lidde, fonbern eine bon ber ^urisprubenj getragene ift, bafe pe tt)e=
niger in neuer SRed&tSprobuction, als in l^iftorifd^er 6r!enntni§ unb
f^ftematifd^er S)urd6bringung beS Ueberlieferten befielt. ®a§ beutfd&e
gied&t in feiner heutigen ©eftalt ift nid^t weniger als baS SRömifd^e
ein wiffenfd^aftlid^eS, unb jwar, ba eS nid&t blofe feine SluSbilbung,
fonbern feine SSßieberbelebung jum guten SE^eil ber SBiffenfd^aft ber«
banft, ift eS in eminenterem ©inne als baS SRömifd^e Siedet ju ben
Seiten ^apinian*S, ein toiffenfd^aftlidöeS ju nennen. SQßir lönnen
Swi ®ef^ii|le beS StBnriWcti ^t^i^ in ^euH^^tan^.
425
bol)cr nur in bpfd)rätiften ©inne bie IDJeinung bei 33erfaf|er§ t^etlcn,
bafi ,,tjieneirf)t itt nii^t nfl^ufertiet S"^'* We E€|te ©tunbe be§ 9^=
Ic^tteii Ki^terf^umi gejdjlagen" i^aht SBenn dtima! eine Station
bie ©tuf^ ber gnttuideUmg erreicht ^at, bet ein tDifjcnfdjaftltt^ Qug=
gebilbeteä JRed^t abäqiiat ift, fo ifl bamit au(^ bie 9Iot^tt3etibi gleit
. be§ gelefirtcn 9fii!^tet"tf)nni§ gegeben, unb nur ber geiftige unb Dfü=
nomijcfte SScrfaK !ann p primitiüen ^uftütiben äutütf führen. 3Dlögen
tt)ir Uom 3ft&mif4)en SRe{!^te nfld& fo ffiieleÄ befeitigen — ein iniffen*
fc^aftlid^eä, gde^rtel 9le(!^t merben mir begatten, unb bQ§ ©idil*
gefepu(^ be§ beutfi3&cn Wiä^^ mirb unä erft xt^i jum SBeroufetfein
bringen, mie fel&r toir romonifirt fiiib, ba tmfer juriitildöf^ 1 33 6
unb 6inmüteitt§ eben bai &ei ^^apinion gcternie iji!
Ob e§ trD|bem gelingen tuttb baä ©if^öffentfjum in inübet ner
@e\iaii kben^häftig unb ni(3&t 6tD| ^uin S(3&dne gu ciueuern, bleibt
abjnmarkn, 2Bcift mau un§ baiauf ^in, baß jo an(i^ bei ben Rö-
mern ein iudex pri^atus pr 3^** hei Sliit^e be^ n)if[enfd|aft(i<!^en
aiei^B fiingirte, fo tjaben mit nur ünjuinetten, ha^ e§ untet ben
iudices selecti ün Sec^lägclE^tten uid&t gefel^It boben toirb, unb
bö| ber ernannte iudex butti^ bie inftruirenbe formula beg iptätötä
^dtnng unb 9ii(!|tung, but(^ ben Seiftanb bet assessores unb ha§
Sin greifen be§ ius respondendi fel^t initlfamc unb entf^cibenbe
|)ülfe em})fing.
3n feinen ©i^tu|betrü^tiingen empfiel^iit ber aJerfaffet bie
3ö3eilmö6igleit nßii ©etnitfotjclungen über bie ittei Option ber ein=
jetneu ©(t|c beg atömiji^ett Steö^tä, meil nur baburc| fejtge|teDt
tnetben fönne, ii3ie ftar! ober mie Jc^ma^ biefc(ben mit unjerm m^
tionulen SenjuHtfein ücrtna^tifen finb. Sr mirb in biefer Infni&t ge-
miji feineni aUibetfprucfe begegneu* 2&enn 5tefetent früher cinma( au§^
gefproi^en tjat, ba| i>Dn Unter juc^ungen batü6er, mie bie einjelnen
©ö|e be§ Sömif^en 3U4t§ in ben 53etf4iebenen (Segenben 3)e«tfc^=
(onb§ äur £>errft^aft getaugten, für bie ©efammtertenittniü bei
lRec€btiDn§gcfc|icöte ni4)t ber gro^e ^njjen ju erwarten fei, meldtet
i^nen ^dufig äiigefl3ro(3^en mirb: fo tuar biefe me^rfüdfr angef offene
unb mißbeutete 9leufeernng, mie ber 3"f^Tnmen^öng ^eigt, mit in
beni Sinne ^u Derftel^en, bol, mie jf^i mü^l ^iemotib ine^r beftreitet,
bie Seception be^ if{Öinifd;cn Sei^tiä p[ä eine^ ©ati^ca Um^tsy^^ ^>»,^
426 \ % t». 6Hnting,
bie ateceptton ber einjelnen 9le(!^t§fö$e bebingt \% bo fie fiä) ntd^t
DoUjogen ^at t)om Sinjelnen )um allgemeinen fortft^reitenb, fonbern
gerabe umgefe^rt. ®afe bagegen \ol6)t S)etaiIforfd^ungen ba§ gtofee
Snteteffe bieten, )u geigen, mie, tto^ bet Äeception im ©anjen,
einzelne @ä$e be§ 9l5mtf$en 9le^t§ einen langen ffampf mit ben
einl^eimifd)en ju befleißen l^atten, mäl^renb anbete einen leichten ©ieg
gemannen ober ol^ne SBiberftanb Süden be3 Stents auffüllten, l^aben
mir nie bejmeifelt unb au3brüdni(!^ anerfannt.
l)wxd) bie @$Iu^betra(!^tungen be^ S3erfaf[er§ giel^t ^ö^ in
üerjddiebenen formen ber oft gel^örte SSorrourf gegen bie auf Uni«
öerptäten gepflegte 3led^tSmiffenfd&aft, ba^ fie ol^ne ®runb bie Jten«
nung be§ beut{($en unb römifd^en ^tä)i^ aufredet erl^alte, bag fie
bie $ra£i§ nic^t fenne unb nic^t geeignet fei, praftif^e Surißen gu
ergießen. SBir münfc^ten fel^r un§ mit bem SSerfaffer, bem mir fo
gerne in feinen ^iflorifd^en Unterführungen folgten, über biefeS geit*
gemäße 2:§ema oerftönbigen gu f önnen ; bafe cS un§ gelingen merbe,
hoffen mir. allein Sieferent ^ölt fi$ öerppiddtet, feine aWeinung
o^ne älücfl^alt au§gufpred(|en, meil fie mefentüdd abmei^t t)on ber
beS aSerfafferS, beffen ?Ieufeerungen, eben meil pe bon einem aner«
fannten (Selel&rten in l&eröorragcnber praltifiiöer ©tettung auSgel^en,
in entf^eibenben ffrcifen unb gu entfiä^eibenber ©tunbe f^mer inS
®emid(|t faden lönnten.
%\iä) bon ben UniberptätSlelörern merben bie Sta^tl^eile ni^t
öerlannt, meiere mit ber 2:rennung ber bogmatif^en ®arpeflungen
be§ römifd^en unb beutfd^en ^^Jribotred^tS öerbunben Pub. Sldcin
abgelesen baöon, baß bei ber beftel^enben Organifation ber Uniber»
fitäten unb ber ©jamina bie Sluf^ebung biefer SErennung nic^t öon
il^rem belieben abl^ängt, lann bie Seibel^altung feineSmegS ol^ne
SBeitereS eine ungere^tfertigte genannt merben. S)enn mir muffen
bepreiten, bafe mirfüd^ im 2iUn eine boüpänbige Sßerfd^melgung
beiber (Elemente Pattgefunben l^abc ; öielmel^r Pe^en beibe anäf l^eut
gu SEage noc^ gum 2:]^eil unt)ermif(irt neben einanber: eS gelten bie
SRömifd^en Servituten neben ben beutftf;en SReallaPen, ba§ 3?ömifd(|e
©otalrei^t neben bem beutf(^en e]^eli(^en ©üterred&t, ba§ SRömif^e
grbred^t neben bem beutfc^en u. f. m. SP e§ aber fo, bann fann
bie S)arpcflung be§ SRömifc^en SRed^tS nid^t antiquirte ©elel^rfamleit
]ut ©tfcmte BeS tftomitdjjeiri ^eii^t§ in I;eutf(*jlanb,
427
genannt merben, bonn üerlangt bie ri^^^Hge, gefunbe bibüftifcfie 5Re=
t^obe getrennte ?)arfte(Iuns, unb, ftatt ber 3iüdtfebr §n bn 93W^obe
be§ usas modernuB Pandectamm bei borigen 3aI)rl^nHbftt§, bei
mlijm Uim^ üon beitscn (Stementen pm 9}erj"tänbniB getongtc,
bie [etbftjtönbiöe miffenidiaftlid^e enttnirfefiing dne^ ieben für \ii^
au# feinen '^rincipien f)eraii§. Unb menn e§ bibattif^ o^neg^neifet
tid^tig ift mit bent 31 S 6 p beginnen, mdc^es nnn einmal für
bcn auTiften Da§ M5mi(c|c SRci3&t ift, fü mirb e§ bDi| mD^I in ber
Drbnung fein, baß bem 3fte(3^t§f(i)iiler m(|f fi^on an ber ©(^melle
,,bie unfer b^ntige^ 25er te^r Sieben biir(|bringenbfi", aber bem 9}5^
mifd^en 3ted^te frembc „ Unter jt^eibung ätDiJd)en 5Kübiliüt= nnb 3m"
mobiIiüt=ajerfebt eingeimpft" toirK Unb fo [ange ba§ ^anbelä^
re^t eben l£)anbe[ärec^t nnb »i(3^t gemeine^ ßiüilreci&t ift, mirb e5
fi^ gemil au«^ ferner ni^t bli>| „empfehlen", fonbetn a[ä not^-
tuenbig erföeifen, bie Seljre üüik ff auf e erft nai^ D^ömifc|em lecbte,
ül§ ber 33aft^ be§ 6tüiIre(j&iS, unb fpüter na^ ben ©runbfä^en,
met(i^e für ben taiifmäiinif(3^en Sßerieljr gelten, batänfteßen. ^ie
römtfd&e Se^re jö norjutragen, „a(§ gelte fie für Stile, nje[d|e (aiifen
unb t>er!oufen'S njitb feinem SSerftanbigert einfallm, unb unfercS
gSJiffeng maä^m e§ fi^ bie heutigen ^onbettenlebrer jur ^pic^t,
nameutfidö im Obtigationenred^t auf bie 3ibmcid}ungen ber I)anbeU-
re^ttit^en ©runbfä^e binjumeifen, menn e§ anti^ nit^t i^telufgaöe
fein Imm, biefe 3Haterie ebenfalls eingebenb gu bebanbcin.
3öct unfae heutigen $anbetten*3JorIefungen tennt, ber mitb
i^neu am lüeitigften ben ^yormurf müi^cn, bafe fie bie anttquorif^e
®ele^r|am!dt ä^ [tat! betonen unb fic^ gegen ^^raj:i§ unb mobernei
3tec£?t^beronfetfein able^nenb i&er^alten. ^^errjc^enbe ^Retbobe ift e§
öielme^r, bie ITritil beS (jeutigen Sfted^tlbenmjitfein§ nnb ber blutigen
Seben§t3er!|ältntffe an bie ©ä^e be§ SRömifcben Sec^t^ ju legen, fei
ei um biefe ol^ ftembartig unb nn&raut^bar übjule^nen, Jei eä
um in jeigen, mie ber atömifije JRedtjt^gcbante nadj SIbftreifung
ber nationalen gorm nnb ©cfiale al§ tiefe menfc^Iic^e ©eiäbeit
aud^ im O^utigen Seben auf t)oHe ©ültigfeit 31nfptu(ä^ ^at. %k
(Sefal^r für unfere dcutige SBiffcnfdjaft liegt uic^t barin, ha^ fie
Dom SBömifiJ&eu ^Qä^k ^u SJieleä ju erhalten fuiJ^t, fonbern bcrtn,
bü| fie, o|nc bie innere unb äu|cre iöerc^itigung römifii^er Slle^tS'
428 «. ». &m^,
fd|e gmi) «u rtfaffen unb enetgtf^ {u tnrfifen, i^e Snttigbrt ben
^rötenfionen rineS angeblich heutigen Xfi^sbetouBtfrmS unb riitet
anqitbtiäitn l^utignt $r(nri$ ^ret$ gibt unb, um ben Dtmtetntß^en
Srbürfniffen be§ ^^tigen ^täfiebmu^tn^" qintdfi }u toftbcn,
ein 9ltdii conftruitt unb Uf^xi, tütld^ tetne onbere 9aft§ ^ot, a\S
bie SubiectiDttät bejfen, bet e§ bel^auptet, mag er 3:^eoTetifer ober
^raftifer fein.
iVnn eben barin beße^t bie ©(i^oierigleit bei heutigen Sage, baB eS
bem gemeinen Xe4|t§ben)u^tfein unb bet gemeinen $rap§ an bem guüer«
(dfrtgen unb aut^entifc^n %u§bru(fe fe^It. 2)er Sekret ber Rubelten
f^ai Don ber ^ifiorifci^en 3:6atf a^e ber 9teception in complexu als einet
i^n binbenben 9totm auSjugel^n, unb t§ ifi füt i^n eine @a^ bet
ernfiefien Prüfung, ju entfd^eiben, meldte X^eile be§ Xömif (^ 9tt^t§
atö befeitigt ober mobificirt ju betrad^ten finb; nur gar )u gern
l^üOt ft(^ oberflöd^Iid^ed %burt^eilen unb inbibibueHeS Weinen in
ben fd^immernben ^anUl bed l^eutigen 9ted^t§bemuBtfeind; nur gat
DU naf}^ liegt bie Serfu^ung, @(^mierigteiten burd^ Sonfhructtonen
nadd fublectibem ®efül^(e ju umgeben. Unb toenn mit nad^ bet
l&eutigen ^rojci« fragen, fo fielet e§ gtoar feineStoegS fo, bofe bet
ll^coretiter i^re ©rgebniffe »eniger tcnnen fönnte, al§ ber ^raHifet —
beim baS ifl bod^ toof^l nic^t gemeine beutf(!^e ^ra|i§, toad ber ein»
jelne ^raftifer in feinem mel&r ober minber befd^ränlten iheife per«
fönli^ fennen lernt unb erlebt; — lool&I aber iji bie Seutf^e ^rajiö,
toelc^e mir aud ben }a^Ireid^en Sammlungen bon Sntfd^eibungen
unferer l^öc^fteu ®erid(|te fennen lernen fönnen, nid^t nur toegen il^rer
SBuntfc^edigfejt, fonbern aud^ be^megen ein jmeifel^after gfül&rer be§
gemeinre^tlic^en Sl^eoretiterS, weil fte in bielen ©türfen felbjl nur
ein getreue« ©piegelbilb ber St^eorie gibt, beren ßontroberfen in
il^r mleberfel&ren, mit beren 9lutoritäten pe i^re ©ntfd^eibungen red&t«
fertigt. T)a bie red^tsmiffenf^afttid^e 2l&eorie bem Seben bienen foH,
fo ift bicfeS 'JSer^alten ber ^ödtlften ®eri(^te ol^ne 3^^if^I ^^^ i^^h
normale; aber e« gemährt uns aud^ eine SSejtötigung unferer 2ln«
fid^t, bofe jmifdden S^eorie unb ^^raiiS feincSmegS jene angeblid^e
ffluft beftel^t, oietme^r ein gefunbeS S?er^ältnife bet SQBeddfelmirfung
eingeleitet ift. ^enn mie fnb bie ^rajis gebül^tenb auf gompenbien
3ur ®c|d^i(%te bcS ^ömifd&eu "Sieä^H xn $)eutfditanb. 429
unb ^Konogrop^icen beruft, fo berüdfic^ttgen biefc mit Vorliebe bic
gntfc^eibungen bet l^öd^ftcn ©erid^tc.
Sern je^t nod^ fd^tDantenben äJerl^öItniffe jtüifd^en bem rccU
pitten Siömif^en SRed^t unb bem l^eutigen 3fied^t§Ieben wirb erft burd^
baS ßibilgejelbud^ beS beutfd^en 9teid^§ Ätarl^eit unb Sejligfeit 90=
geben werben, «nb e§ Derfte^t fid^ t)on felbft, bofe biefe§ ßreignife
non mefentlic^em ßinflufe auf bie ©eftaltung be§ a!obemifd&en 3ied^t§=»
unterrt(^tS fein mu|. Sie l^eutigen gefonberten SSorlefungen über
SRömiJd^eS unb beutfd^eS 9ted^t werben jwar ni^t t)erfd^tt)inben/ aber
in bie ©teßung propöbeutifd^er S)i§ciplinen treten unb bie bogma«
tifd^en ^auptmaffen ber ^anbeften unb beS beutfd^en ^riDatred^tS in
SSorlefungen über baö ßiDügeJe^bud^ bereinigt werben. 3Höd^te e5
bann gelingen auc^ in biefe bie gan^e Sfüüe beS wif[enfd&aftlid&en
©eifteS ju übertragen, weld^er fic^ bisher in ber beutfd^en SRed^tS-
wiffenfc^aft unb jwar jum guten 2:i^eil gerabe in bem Slingen mit
ben Problemen, weld&e unfer complicirter SRed&l^juftanb il^r fiellte,
fräftig entwidfelt l^at.
S3iS jur S)urd^fü]^rung biefer Umgeftaltung wirb, felbft wenn
bie 6ntwi(!elung beö 3leid^§ in gleid^ rafd^em gluffe bleibt, wie bi§=
^er, nod& mand^e§ Sol^r öerftreid^en, fo ba^ e§ fid^ wol^l ber SRül^e
lol^nt aud^ bie Sf^^age nod^ ju berttl^ren, ob ber l^eutige afabemifd^e
Unterrid^t geeignet fei praftifd^e ^w^iften ju erjic^en: eine tJtagc
übrigeng, weld^e, fo lange unfere Uniöerfitöten bleiben, toa^ ftc finb,
aud& nad^ bem ßrlafe be§ SReid^ö^ßidilgefej^bud^S aufgeworfen wer=
ben wirb.
©ewife ift jujugeben, baß ber Surift, wenn er bou ber Uni*
öerfitöt in bie ^rajiS eintritt, Je^r SSieleS nid^t weiß, wa§ er brandet
unb — je naä) Umftänben — 9Jland^e§ ober 9Siele§ weiß, ^a^ er
ni(^t braud^en fann. ^IKein wir fönnen in biefer Stl^atfad^e nur
baö ßrgebnife beS normalen 33er^ältniffe§ jwi|d^eu ©d^ule unb fieben
fe^en. SBill man bie Aufgaben beiber nid^t berwed^feln unb jum
9lad^t^eU beiber vermengen, fo wirb man ber ©d^ule feinen aSorwurf
mad^en bürfen, wenn fie nid^t lel^rt, wa§ erft ba§ Seben leieren foß,
f onbern nur bann, wenn fie e§ nid^t berftel^t bie gäl^igfeit jum Scrncn
im 2eben ju reifen.
®a^ unferc heutige SRed^töwiffenfd^aft in il^rer S?erbinbung mit
%^j:rJi, ^ ^Jrt, vxx juii rciirnfllcE 5>tCTn!T Btr fcäts xA
Ärtft $2: eKiiP^ür, t«:r4 milfe r: na joc u^crr €*^rr H^ aiii=
tervtCl i^iü sei JkeiöLSr.^, lasAfrL Scrr. selöi! ibm :x Der ^c^ä
ti Vit v:^vttt£Xni^ B4iCOl2Jj£ l»rr Ät^in?!«!?! &mm£
Xie t^afliid;^ tluienpriiiing ^^# IBiittoc^ unfi Stincac]) an bif
Wl \^fkmaü\^ ($Antiitti b\tttn uitfne ^cfultötm buii^ Scmi«
natun nnt> ^raftica afln %rt $ca!tii4 iS ein Untcrru^ bann,
tvrtin n tote i^m srfteQtm $i{bun3§)tocdf erffiQt. 9@iib Ä6fT bic
tSulbe^nung bet ^orlffungen gdlagt unb anf unfoe Dorttrjflic^
ii.om\>mV\tn, oti4 oe nen ja %(ie§ $u letnen fei, ^ingetDiffm, fo moden
tDft bem srfltnüber }toor feineitoeg^ bet ^ppertropbte mand^r $or«
lefutigen boü Sott teben, muffen abet aüetbtngd bie Snfid^t Dft=
tuten, boft bet tnfinbüi^e S3otttag niemaU butd^ ßotnpenbien etfe|t
toetben tonn unb boft et ballet immet bie 93afi» unb ^anpi^a^t be§
afabemif(^en Untetti(^td bilben mu^. (£§ ifi eine eigene Stfd^einung:
tuttijrenb in nid^t atabemif(^en Jlteijen ba§ tBet(angen no^ ntünb«
Iti^en SUorttägeti U6et ofleS etbentlid^e 2Biffen§tt)ttrbige taum befrie»
bigt tuerben tann, witb bet Sßett^ be§ lebenbigen SBott§, ba too e§
In i?ül(c geboten ift, gegenübet bem gebtudten SBotte ongegtoeifelt.
tlWIr iDoKen ju fünften bet alabemifc^en Sotlefungen nid^t i^te oft
betonte „onregenbe" ftroft geltenb mad^en. 6S mirb mit biefet
iSnipM)funß QXQtx Wifebraud^ getrieben, unb unfere» 6tad^tcn§ ifi
3ut ®efd^td^te beS S^Stntfd^en IRed^iS in ^euifd^Ianb. 481
es bie ^lufgabe be§ 8e^rer§ ntiä^t „anjutegen", [onbcrn ju leieren,
unb bieSlufgabe ber ©tubenten mä)t p(^ „anregen" ju laffen, fon»
bern ju lernen unb bal^er \xd) mit ©elbftüberttJinbunB in ben Sel^r^^
Jioff ju öertiefen. 9lber tt)o§ fein (Sompenbium leiften fann, baS
ift bie fap^e Slnal^fe be§ ©toffs bie \\ä) ber momentanen @m«
pfttnglid^feit anfd^miegt, weld^e bie bibaftifd^e Äunft be§ Sel^rerS
ju ermeden wiffen mu^. 3fmmer]6in gel^ört aud^ baju, ba^ ber
@$üter biel ßrnft unb guten SBiflen entgegen bringt: bann aber
toirb es il^m Don unfiä^ö^barem SSortl&eile fein, an ber ^anb eines
benfenben Sel^rerS ein tt)iffenf(ä^aftlid^e§ ©cbiet ganj ju burii^manbern
unb felbp benfcnb, bem Vortrage f olgenb, bie SBi|fenfd^aft im eigenen •
(Seifte werben ju lajfen. 9llIerbingS pngt ber SOßertl^ beS münblt(i^en
SSortra^eS jum guten Stl&eile t)on ber 5Ret]^obe ab, unb auf ber un«
terften ©tufe ftel^t gemiß berjenige, weld^er fid^ auf baS ®ictiren
eines ^eftS bef^ränft. gragt man aber, toarum ein Se^rer, flatt
bie ^t\t auf biefe 2lrt med^anifd^ ju üerbrau^en, ni(|t lieber fein
$eft bruden lä^t unb eS ben ©tubenten im ?lnfang beS ©emefterS
gegen 3<^^I^tt9 ^^^ C^^uorarS ju l^äuSlid^er Senu^ung überlädt, fo
muffen wir bod^ auf @ineS aufmerffam matten. SBären unfere
©tubenten gereifte TOänner, fo m'6ä)U man il^rer Energie unb 3luS»
bauer baS auSf(i^lie6Ud^e ©tubium nad^ ©ompenbien ober gebrudtten
f)eften wobi ftatt beS 5Ra(j^fd^reibenS beS ©ictatS empfehlen. S)a
aber unfere Uniöerfitäten für baS jugenblid^e 9IIter beftimmt finb,
fo ift felbji bei fold^en SSorlefungen ber päbagogifd^e ?Ru^en in
3lnf(i^Iag ju bringen, weld^er in ber 9löt^igung unb ©ewö^nung
liegt, in regelmöfeigem ®ange bem 53ortrage gu folgen unb jlüd»
weife ein f^ftematifd^eS ©anje aufjune^men: benn abfolut untl^ötig
fott unb brauij^t ber ®eift einem 2)ictat gegenüber ebenfo wenig ju
fein, wie er eS ift, wenn baS C^r ber Sßerlefung einer bem SSer»
Pänbnife angepaßten Stbl^onblung aufmerffam folgt.
S)ie beutf(i^en Uniöerfitäten tragen nad^ unferer Ueberjeugung
ni(ä^t bie ©d^ulb, wenn im praftifd^en Surtflenftanbe 2KöngeI fül^Ibar
finb. ®iefe ^aben il^ren ®runb nid^t in bem, waS auf ben Uni=
oerfitäten geboten wirb, fonbern barin, baß baS ©ebotene nid^t mit
bem genügenben ©rufte benu^t wirb, unb bie Urfad^e, \a baS aSer«=
fd^ulben biefer feinem UniberfltötSlel^tet ^\ö^\\^\^o5^\äx^ "^^x^^^ ^^
432 )L 0. Bün^jm%,
)titn gttten "Sfftil in ben ßaotliii^en ßinric^ngen }u fu^. 2)a§
Sut^f^nitt^ma^ ber Sn^renguns mtib jtc^ obtrall nad^ brai V}o^
ber Snforbtnuigen ri^e n. XaS er^e ptri^if^ (Siamtn in ^teujsen
fieUt ahn biefeS Vla^ fo nifbrig, ba^ bie buKi^ft^niüIt^e Cuaütät
unfettr Stubenten e§ mit (Sninb för gcre^ettigt unb mo^lgd^an
l^d(t, 9lfi^ unb Sn^mgung für bie Sorberrihing jum iweiten
C^amen anfjnfportn, ba$ trienniam academicom bagegen }u
bermenben, um ba§ Sitn^ja^t ol^uma^^ unb im Uebtigen bte
aiahtm^ä)t gfret^eit al§ S)t§t)fn§ bon Upigtn Vn^rengungm ju ge»
nie|en. 2)em gegenüber mitb nun jttwt gefugt, eS fei bie Aufgabe
ber atabemtf^ Selber, bie ^ugenb für bie SBiffenfc^ft ju gewinnen,
fie anjutegen, }u feffeln, }u begei^m. SBir rnoOen biefen ibeoUfKfi^n
@tanb)mntt feine^toeg^ ablehnen. 9flein bie etnfie SBiffenfd^aft, um
bie e§ fi^ auf Unibetfitäten l^anbelt, iß nun einmal fo }utä(t]^aUenbet
unb f))töbet %xi, ba^ fie i^re 9n}ie^ung§ttaft nur ben empfinben
l&%t, ber fiä) mit 6rn{t um fie betuirbt unb ^then nur in bem @rabe
feffelt, in melcj^em er feine eigne jlraft baran fe|t, fie gu geminnen.
Unferer SuriSprubenj bor allem fel^It bon boml^erein ber an«
mut^ige Steij, melden mand^ anbere SiScipünen bem flücj^tigen
Sefd^auer anföngüd^ bieten fönnen. SBir fieHen gemi^ ni(]^t gctinge
3lnfprü4e an bie bibaftifd&e ftunfi be0 afabemif^en Sel^rerg; toir
miflen aber auci^, ba^ biefelbe in unfern Stagen weiter berbreitet unb
l^öl^r entmidtelt ijt, oI§ in frül^eren anfprud^Sloferen 3^'*^"- S5ei
afle bem aber lel^rt bie ßrfa^rung ben fel^r nü^ternen ©a^, ba^
felbji ber anjie^enbfie 2)ocent bei ber großen 2)urd^fd^nitt§menge
ni^t mit ber Slnjiel^ungSfraft ber 3^^P^fwungen unb ©enüffe be§
©tubentenlebenS auf bie ®auer concurriren tann, toenn feinem Se«
mül&en ni(?^t bie dira necessitas in ©efialt ftrenger änforbcrungen
be§ ©taatö ju ^tilfe fommt, um in ben 6in jelnen Äraft unb SSJiKe
ju ftäl^len unb in ber ©efommtl&eit 6l^rfur(^t bor ber SBiffenfd^aft
unb gfleife al§ gute 3:rabition ju begtünben. 6§ bürflen ba^er Dor
3lllem foI(]^e ©taatseinrit^&tungen nid^t fortbeftel^en, tt)el^e bie ®e«
ringfd^ä^ung ber a!abemif(?^en ©tubien ju fanctioniren f(ä^eincn, in«
bem fie bon ernftcr Senu^ung ber UniocrfitätSjeit bispenpren unb
nur für bie folgcnben Sa^re aWü^c unb 3lnftrengung forbern. 2)ic
3ur ®e{4t4ie DeS 9{5mifd(en Stents in ^euifd^Ianb. 483
SBirlungcn berfclbcn lajfen [\d) burdd betgleid^enbe Stotijiif te^t
an|(!^auli(^ na^tDeijen.
6S ift befannt genug, ba^ im Saicnftanbc ein ungünftigeS
93oturt]^eiI gegen ben ^w^iP^nftanb ^errfc^t, bafe jener fein eigenes
Urtl^eil gern aU ba§ gefunbere, bem 8eben mel^t entfpre(^cnbe unb
mal^t^aftete, bem juriftifii^en entgegen ju fe^en pflegt. Unb gerabe
beSmegen ift eS münfd^enSmert^, ba| bie Saien in ftörlerem aWa^e
ju ben 9lrbeiten bet 3urlften l^erangejogen werben, toeil biefe 9Kit«
arbeiterfc^aft baju bienen wirb, boä SBerftänbni^ be§ SBeJenS unb
Treibens ber Suftij ju förbern, SSorurt^eilc gegen fte ju jerftreuen
unb baS aSertrauen in fie ju ^eben. 3n biefem ©inne l^ei^en wir
bie SBieberfe^r unb gförberung be§ ©(ä^öffentl^umS wiflfommen, jumQl
barin jugleic^ ein ßonectib einer etwa gar ju einfeitigen ted&nif^en
ÄuSbilbung be§ juripifc^en Urtl^eifö liegt, dagegen hoffen wir, bafe
eS nid^t bie 9lbfi(i^t fei, auf bem bequemen SBege ber SJerna^löffigung
unb be§ SSerfallS ber alabemifiiöen SBilbung jum ungelel^rten SRi(^ter=
t^um jurüdE ju gelangen.
S)afe ber aSerf äff er beS l)ier befpro(^enen Sud^ö folc^e 9lbfid^ten
wiffentlid^ nitj^t unterftü^en würbe, ift uns unjweifell^aft. TOöd^ten
nur an^ feine Sleufeerungen nid^t in biefem ©inne mifebeutet wer*
ben! — @S ift i^m gelungen burdö feine Qforfd^ungen bie eine©eite
ber 3leceptionö»®efdöid&te jum 9lbfd^(u6 ju bringen unb il^ren aSer=
lauf in bie neuefte g^it hinein nacjiäuweifen. 3)ie näd&fte 9lufgabe,
ber wir einen gleid^ grünblid^cn ^Bearbeiter wünfd^en, wirb, wie uns
fd^eint, biefe fein, gu ermitteln, wie unb in weld^em 5Ra6e bie Um=
gepaltung ber focialen unb nationatöfonomifd^en SSerl^ältniffe feit
bem 15. Sal^rl^unbert bie Slufnal^me beS »ömifd^en 9fed(|t§ begün«
[tigte unb red&tfertigte, in neuefter S^xt bagegen feine 9lnwenbbarleit
unb 3lutorität berminbert unb jurüdtgebrängt §at.
^iftonfc^e 3eitf(^eift. XXIX. 8aitb. 28
Siterit«rtrri(|t.
®ie OueOen ber römifd^m Vctrulfage !rttif4 unierfn^ Don SK^ftoi^
Ibalbert 2ip\iui. 168 e. ihel 1872.
®cr ©egenpanb bicfcr ©d^rift f^ai l^eut ju Sage ein crl^öl^teS
2^iereffe getuonnen. @S l^anbett fid^ in berfelben um bie @age Don bem
Slufentl^t be§ ^poftelS $etru§ in Stom, um bie uifprungUd^en Oueüen
biefer Sage unb um bie ocrfd^iebenen SBenbungen, bie il^r im fiaufe ber
3cit gegeben tourben: atfo um fragen, »eld^e bie ofienjtMeSled^tSgrunb*
läge beS ^apftt^umS auf ba§ Sieffie unb Unmitteftarfle berfll^en, öon
beten 93eanhoortung e§ in erfter Steil^e abl^öngt, ob bie ^ßüpfk fär bad
gel^alten toerben lönnen, toaS jie fein toollen, für bie 9lad^folger unb
©telloertreter bcS apoftelfürften. S)enn toenn aud^ auS ber amoefenl^eit
beS $ctru§ in SRom, felbft auS einem römifd^en Siätl^um beffelben, nodj
lange nid^t folgen »urbc, ba^ er bie römifd^en Sifd^öfc alS feine 9lad6**
folger beftcllt l^at; toenn aud^ ferner, felbft bieS angenommen, ber Um«
fang ber 93efugniffe, bie er felbft bcfa^, unb berjenigen, bie er auf fie über«
trug, erft ju untcrfud^en »öre: fo ift bod^ um fo getoiffer, ba^ $etru§,
tpenn er gar nid^t römifd^er Sifd^of, [a mol^I gar nid^t in Slom toar,
bie römifd^cn ^äj)fte aud^ nid^t ju 9lad^foIgcrn gel^abt unb leinerlei SKad^t*
befugniffe auf fie übertragen l^abcn fann. S)a^ nun mirltid^ biefeS
Sediere ber fJaH war, ba| ber %po\Ul nid^t allem bag 3lmt eines römi*
fd^en 93ifd^of§ (bcn e§ bamal§ nod^ fo »enig gab, al§ eS in Jener Seit
überl^aujjt Sifd^öfe gegeben l^at) nid^t beficibet, fonbern 3lom oielme^r
nie mit einem 9luge gefe^cn l^at, bie§ ift jwar aud^ fd^on frül^er oon
einseinen jjtotcftantifd^cn unb felbft latl^olifd^en Sl^eologen mel^r ober
toeniger entfd^icbeu bel^aujjtet, unb burd^ fd^öjbare Unterfud^ungen er*
l^ärtet, unb c8 ift namentlid^ üon Säur oor mcl^r al§ 40 Salären für
jeben, ber in gefd^id^tlid^er Äritif einigermaßen bcwanbert unb jur oor**
urtl^eifSfreien ßrmägung biefer fjrage befäl^igt toar, mit untoiberfjjred^*
lid^cr Jtlarl^eit an baS iJid^t gcfteHt morben. Dagegen toar über ben
erften Urfprung ber Sage, um bie e§ ftd^ l^ier l^anbelt, unb über bie
bei il^rer ßntftel^ung unb Ausbreitung toirffamen aHotit)C nod^ immer ein
getpiffeS SDunfel t)erbreitet. Unfere ©d^rift l^at pd& baS Scrbienp er«
ßiterctturkrtdjt.
4a6
lüDtbm, biefeS ®un!el, ]o wnt bie§ ber ^\anb imfcret §ülf§miM ivöcnb
cttaul&t, aufp]^«IIcn. 3Kit ber gekörten ©rünbtiti^feit unb bet Umfid^it,
bie mir an i^reni SJerfaffer gmol^nt fmb^ untcrfurfjt f;c bie Quellen ber
tümifdjen ^etruäjage, unb jie gmmnt baburc^ ba§grgebni|: bk ältcjte
©eftalt biefer ©age jci bic, meldte ben tl^JDfiel af^ GJegner be§ Magiers
6iinon na^ Oioni bringt; fu fei, m, a. SB. — ba unter ber Ma^h
bie)e§ 9)bgietä urfprüngli^ fein Inbercr ftetft, al§ ber W^joftd ^auCug^
melc^cr büburdj jum falj^en ^^^rDJftl^eten öeinad^t, al$ ein Samatitoner,
ein mm 3ubeiit^um nbttiiimigsir, in bpl ^tibtnt^um äurücfgefaffener
Sfrrle^rci gqdjilbett iucrben foll — eint (Scfinbuag bc§ Qntipnulinifc^cn
3uben!^riftctit^um§, n)d(^es feinen ©teg ü&er bcn*4iaiilint§mu§ niti^t allein
tneiffagen, fonbern m^ oorbeteiten lüolfte, inbem e§ ben fatft^en li)offd
in ber 30äelt^au|jlf1abt üon bcm toalftren^ b^ni §au(jte ber 3|ubctiapDfte]f,
ü&etmunben imb geftürjt merben Ikfi, |ugkiri^ ober bie meltgcfdjidjtlii^e
X^üi bei $aiilui, bie E^rtftmnifinnig ber §eibenmelt, auf ^etrul über=
trug, unb ebenbamit bie ^eibenc^iiftU^cn ©emrinben in ben ^:etrinifü^cn
%^tii ber ßitd^c l^erüberäusk^en, fie i^rem Eonfef Jion§ftanb nai^ für ba§
Subeudjriftentöum tu ^nj^rud^ ju neljmcn üeifuc^te. Säalb genug eig^
nete aber aud| bie oul ber SJeifdfjmcrjung uon Subend^rifien unb 5)Jau^
linern ^i^ bilbcnbe lat^olifi^e £iri^e bicje ©age Jlt^ an;, nur ba|g je^t
icbe Se^kl^ung be§ OTagier§ ©tmon auf ^^aiiluS beseitigt njurbe, biefer
öielme^r gemeinfd^ajtlidj mit ^etrui bem DJlagier entgegentrat nnb ben
ÜJlätttjrertüb erlitt, Sipfiul ujcift fd^DU öul bet Seit halb mä^ ber
SMitte be§ 2. äa^rl^unbert^ fatbofifc^e 93ear6eituugen ber alten ebionitis=
f<^en ^exidjte nac^, in meldten unferer Sräu&tung in bn angegebenen
SBeiJe i^re anti;jrtulini|c§c S^^ij^e genommen tnirb, SSie fid^ tbzn bamalS
^nulincr unb Petrin er im gemeiujomen ©egenfa^ gegen bie ©uDfiä jur
ratöofifd^en ffird^e jufamnien|d^Ioffen^ fo müf[en bie atjoftolifdjen ^äut^ter
ber beibm ^Parteien, nndjbem fie ben iujmtfdjen pm 3ftepräfentanten beä
®nüftidluin§ umgemanbelten SHagier «Simon gemein f am übenuuuben
Ifiaben^ in berfelben ®intrad;t bie fiirdje ber SBcÜ^nu^jtftabt ftiftcn unb
biefer (Stiftung mit i^rem ©lute bie 3Sei()e crt^eikn , unb biefe Umbi^
bung ber alten ^artcikgenbe ift fdbft eineä ber tolrtfamftcu Uon ben
iniitteln, burd^ we^e bk SSetfi^meläung ber ^arteten Ijcrbeigefn^rt
ujurbe, luf bk gfeidje ^rt mpen aber, iuie uns £i(jfui§ aeigt, felbft
bie (Snoftifer, gegen mel<i^e in ben jüngeren 35cTftonen ber ©imon^fage
Mc 60ft vmiäß ^Mgxt Mtbr . «f fix ^ sai^abG^ ^
mhtm fie Ut rtepi^ tsrfoibe Dm !Pctni^ vaJb ^faüa^ ia i^nr fbt
itttfaiäuim wob btn ttSbtm fbw8c&i i^ idftt in bn fSaab Icftm.
Sir i^n ffi in dum Dnmtfdini $nxfS lüeranid^ nA yifßtljiiü^
ih^wffu^ esacr bom^jfiai tnxben$i£4a <lrfiahMBg. ^nrhnri^shiQ 92ar
tcr Kidier^d^ Mcif$ !(kccffk$ i« to foüofifd^ idßt Mi bcr aoc-
oeamo PctrL Skr bäffu bc^onirtm nwftf , b» ¥a|pB4n ¥^ «#1
aOcttt flidter Ȇ ^idpatgta nnb i^iBbmgcB, loic bic SmPatiai^
Bä^adta^ bie dfibonfcl^ ^^cociakn a. f. »., fii^ bea Scg far 9Rtti|t
^Aoffttt, fonbern e§ te»^ aai^ om Ibifang oa aar ciaer i^MS t^«
idd^Iid^ 0ranbc§ eatbc^cabra Qkfd^id^fälfi^nng, gcgra bea lic^ fU^
totai%fUtt§ bam nu^§ StU^ltigeS onfbriagca, oeaa auia bie Sercd^«
00110 bar ^^äpftf , mit ber offirieflen Xrobitioa bn tat^ofifi^ ftii^e, inm
best rdmifd^ Silt^m b<§ $elni§ ^leiteL 5a SBo^r^ Hegt ße
freilii^ in tntl allgemeineren geidj^i^tlti^ Set^oftnifKn aab fin^lii^
Sdmrfntffen, nnb nur tneil Mefe oDgemetnercn (Srunbe einen ^erard^d^
VtUitipmOt ber Sthdft fmrberten, für beffen Silbung bie Sd^ingnngen
nirgenb§ fo gttnftt0, urie in 9lom, ia%m — nur be^^ofb fonnten {ene
un0ef(^t<l^li(^ UeberKeferungen auftreten, jene gfölfd^gen nnb Srbii^
tungen &iaubtn finben.
9ief. mu§ e§ fid^ üerfagen, ber Unterfud^ung be§ Serfaffer§, beren
mefentßd^en fi^rgebntffen er bttrd^§ bettHmmt, meiter in ba§ Sin^elne gu
folgen. 2)agegen möchte er biefe ®e(egenl^eit benu|en, um auf einen
$unft aufmerffam ^u machen, meld^er in ben bi^l^ertgen Srörterungen
über bie Sntoefenl^eit be§ $etru§ in 3tom, fo meit er fic^ erinnert, nt(^t
beachtet tuorben ift. 2)ie Prffte Snftang gegen jenes ongeblid^e factum
bieten befanntlid^ bie ^auünifd^en Briefe unb bie %))ofleIgef c^id^te. ^uIuS
fagt un§ im @a(aterbrief, er l^abe fid^ mit ^ßetru§ unb ben anbem
^läpinenfern barüber t)erpänbigt, ba^ fie pd^ ber äubenmifpon toib*
men foDen, er ber ^etbenmifpon, unb $etcu§ foHte gerabe im SRittel*
pnntt ber i^eibentoelt pd^ feinen SBirfungStreiS gefud^t l^aben ? iteiner ber
^ulinifd^en Sriefe, nid^t einmal ber an bie Stömer unb bie angeUid^
au§ 9lom gefd^riebenen, berfil^rt ben ^ufentl^olt beS $etru§ in Stom:
eine Xl^atfad^e^ bie gleid^ bebenflid^ ip, ob man nun bie römifd^en IBriefc
be9 %))opete für tä^i ober für uned^t l^ölt; benn in bem festeren gfall
Stttraturfretitt.
487
mülte man nur um fo me|r ermatten, ba^ ber ange6fid&e Serfaffer
feines DJiitapofteB barin fitüül^ntc, mcnn bcn loirffic^en 33erfafferti bie
©age üon $cttu§' vömifcfjer SötrffamMl f^on öorfag. %k ^|)öftelae==
]d)i^U begleitet ben ^anin% &i§ xxaä) 3flom unb öcrfolgt feine bortige
5:^Qtigtett bis ju einem S^itlJitnft, ber Jdnent tobe jehenfaH^ ganj nulftc
fielet; afier au^ fk roei^ nid^t ba? ©eringfte uon bet ^Itmefenl^eit be^
^ettui* S;ieien tljdfad^en fteflt mon nun bie SBorte anS hm etften
5^rief be§ ^ctrui (5,13) etitgegcii; ,^ei griild eud) bieTOitau^eriüd^fte
in Sa6^lon'% inbem mnn unter Sabi^ton Sotn, unb unter ber !Dtttau§=
ermalften in ber DJeget bie vömifdE^e (^(jrifiengemcinbe öerflefjt. Unb c9
ift mal^r: in bei' ^^i))DfaHj|)fc unb in ben ©i&L)tIinctt füftrt 3?om jenen
*Rnmcn. ^fier 5ltie§ Ijaben bieienigen, mdfy (id& auf unfere Stelle be^
ritftn, unb bi§ ie|t, loie gejagt, aufj^ il^rc (Begner ü6erjel§en- 9töm fann
erft burc^ bte Werüni|d^c 6tiriftentjerfütgmi0 in ben klugen ber ß^riften
p ^rtfitjlou geiüDrben fein, meil e§ je|t erft bem neuen ©otteireid^ in
berfelben 2ßdfe als S:obfeinb gegenii&ertrat, mie bal Sabt^Jon ^ebu=
labne^ar'^ bem alten. 58ot biefem Sreignifi ^ätte jene Seäei^nung gar
feine SSeranlüffi^ng gehabt* Unb bic§ fagt un» ja auöS bie Slpofalypfe
ganj beutli«^. Sabijlon ^ei|t bort bieStabt, tüe^ij^e trunfen ift üon bem
Sfute ber ^eiligen, unb ebnr bieä ift ber &\pfil aller ber %xtt>t\f für
bie i^r ber Untergang gebro^t it)irb. Safe bagegcn bicfer 5?üme, mli^cr
für ben Suben unb 3ubeu{i&riftcn ehtcn obfofut imbergöttli(|en Stoat
bebeutete, ber ^lou^jtftabt be^ Tfiömerreic^e^ fd^on bamal§ ertfieilt mDrben
fein foHfc, aU bie imige ß^tiflcngemclnbe m^ gans unBe|eItigt bort
lebte, ift fe^r uniua^rfd^einlid^. Söare ba^er ber erfte ^^etrinif(^e 33rief
mirüitj^ bQ§ ffijerf bcS Ipoflelä, fo müßten mir benen burd^ou^ Sed^t
geben, mid)t unter bem Söabglon, aui bem et fd^reiöt, bie bcfannle
©tobt am ©up^rat üerftel^en, nnb unter biefcv SJoraulfe^ung unferer
Stelle ehien ©enteil gegen bie^ilnioefcn^eit bei 5t|)0flcl§ in 5lom entnel^men
nJoUten. 3n SBabr^nt ifl aber freilid^ an bie @4%i* biefe§ Briefe! —
abgefeljen uon allen anbern UnrnDgllffffeiten nnb Unmal^rttleinlit^feiten —
fdjan be&ljatb nidjt p beufen, meil bcrfelbe mn ben untierfennbarften
!Reminifcen,\en on ec^te unb unechte ^aulinifi^e Briefe, an ben 3afobu^^
unb ^ebräerbrief mimmelt "Der etfie IBrief bc§ ^etrui ift fc^merfic^
oor 130—140 n. ß^r. ge|df|rieben ; er ift eine Don jenen Sd^riftcn,
ujefd^e an ber SSerfö^nuug bei ^^auliniämuä unb bei gubend^rifteutbumS
438 ßUetotutBetid^t.
artcttetctt, unb fflr bicfeti 3^^* legt er bem lubcnd&tijllid^ctt ©öulen«»
opoftcl mit Sorlicbc ^aultntfd^e ©ä^c in bcn 9Runb. 3" *^ic^t Scnbenj
pa^i e§ anerbingS öoHfommcn, bafe ^etruS auS SRom fd^rcibt, too ber
Srief ol^nc 3tt)cifcl berfa^t iji, unb |o »irb bcnn frcüid^ fein „^abt)lon"
giom fein. 9lur folgt barauS nid^t, bafe ^etru§ »irflid^ in SRom »at,
fonbern e§ folgt nur, ba& bieS fd^on um 130—140 nici^t blofe öon bcn
Subend^riftcn bel^auj)tet, fonbern anä) öon ben $aulinern jugegeben unb
ffir bie SSerftänbigung mit ben ©egneru berwertl^et »urbe. E. Z.
Grotefend, H., Handbuch der historischen Chronologie des deut-
schen Mittelalters und der Neuzeit, Hannover 1872, Hahn'sche Hofbuch-
handlung.
gin jtoedma^ig eingerid^teteS, nid^t aHju boluminöfcS ^anilbu^
ber K^ronologie, ba§ namentlid^ bequeme Safein jum 5RadJfd^lagen ent*
f^oli, lourbe fd^on lange bermi^t. 3i«dferftager§ unb pigram'S für il^rc
3eit auSgejeid^neten ffalenbarien, fmb nur nod^ antiquarifd^, unb oud^
bann mit ÜKül^e, aufzutreiben; bei SBeibcnbad^'S ifalenbarium ftörte
loieberum ba§ l^öd^ft unbequeme Sormat. Slu^erbem bürfen »ir e§ mol^I
offen befennen, laffcn alle borgenannten, unb felbfi bie neuen Auflagen
ber art de verifier les dates, in ibiffenfd^aftlid^er S3e$iel^ung biel ju
tt)ünfd^en übrig, ©rotefenb gibt im SSormort an, bafe ein Sluöfprud^.
SRotl^'S öon ©d^redfenftein, alfo eine§ unferer geübteften Slrd^iöare, loir
befä^en jur Stunbe nod^ fein ben Slnforberungen ftrcngcr SBiffenfd^aft*
lid^feit bönig genügeleiftenbeS Calendarium medii aevi, für il^n ber Sin*
f))orn ju borliegenber Slrbeit getoefen. 3id^, unb gemife mit mir alle
gad^genof[en, finb nun bem S5f. ju lebl^aftem ®anfe berppid^tet, unb
finben ftd^ aud^ einzelne Ungenauigfeiten (»ie fold^e namentlid^ fd^on in
ber 9lecenfton in ben ®öttinger geleierten Slnjeigen 1872. ©tüdf 45,
©. 1784 ff. l^erborgcl^oben ftnb), fo »irb eine, l^offentlid^ balb er*
fd^einenbe, jujeite Slüftage bicfelben getoife berid^tigen.
®a§ ^anbbud^ jcrfäHt naturgemäß in jtt)ci Slbtl^eilungen, eine
tl^eoretifd^e unb eine })ra!tifdee, le^tere tafeln unb Serseid^niffe entl^l«
tenb. 3n erfterer gibt ber 9Serf. einen 3lbriß ber El^ronologie felbft,
man fielet, er l^at bie einfd^lagenben SQ3er!e bom alten S3eba an bis auf
bie neueftcn grfd^einungen forgfältig ftubirt. Unb bod^ brängt fid^ mir
l^ier, fo tt)ie bei anbern Se^rbüd^ern biefer Slrt, bie Qfrage auf, ob nidjt
für ein ipanbbud^ ju biel geleiftet fei, ob e§ nid^t genüge auf toenigen
©eiten ba§ SlQernot^menbigfte nur }ufammeniuftellen, tiroa toie e§ im
Jiltterduttmi^i
439
fci^eit !DMttekitter§ merte ^tujlage gejc^c^cn ift'? %k ßl^ronologie ift ent*
f(^kben eine SBiffenfi^aft, bie im ?Infan(j me|r abflögt al§ atisief)t, mh
\^ rußge ^u behaupten, bd| Don aEI ben ^iftorüern, bie früher mit
SäJeibentaci^^ä ^alenbarium ju arbdkn gerao^iü loaren, nur bie Sffleiiigfien
bie %an^t Qu§etnctnberfe|cnbc ginlcitunt^ ßeiejcu, nui; Sina^In« bie 39eiü
fpiek rmc^geret^net ^abcn. §ätk ic^ a\]0 einen 2öunfd^ füc eine ettoaige
jmeitc ^uffQQe beSSEDtefenb^fd^enSäJerfei, fo toärc eä ber^ biefen t^eore^
iif^en Ü^eil auf ein ÜJlininmm im rebudren, nnh au^ il^m eiri fiefmi=
berc§ Sle^rfeu^ bet mlHetaUetlid^en (SfjrünDlogie enlfte^cn ju loffen. 3Jlaii
empfinbet \d)on U\ Dorliegenbcm §anbbu(i&e, ba^ Seifajfer auf biefem
(Setide lu^geaeid^neteä leiften iöürbe.
gd& menbc mid^ nun ju ben 3:etfefn, bon benen \^ nut einige fee*
(l)ted|en milf, bieä auiä^ mefjr au§)>mftiiff)cn ©efi{^t§(>unflcn. 3:nfel VIII
(S, 60—64), ©ölbeneSütit, SnbictiOTt, Günaitrcntc, (Spalte bon 800—
1500, SB&anim beginnt SBcrf. erfl mit bem Sa^re 800? Solche 3ü-
fanimenfteHungen fDCfcn bod^ bie 5tr5eit erteiltem, ba^ eigene ^tuSreiäftncn
lifierpjfig ma^^en. (?6cn[D taiin i^ ei: nit^t fiiDigeri, ba| Siafel XU
unb XIP ^ Sßegierung^jal^re ber ftaifer unb Siegierung^jn^re ber ^äj^fte,
erft DDm Sal^r 911 on beginnen, ^an tonn \\^ |iüQt in Se|ug auf
beigleit^en Siften an üicien Orten IRot^^j erholen, unb l^alte ic^ be^tuegen
i^te TOitt^eilung eigentlich für überfläjfig; fteüt man fie aber einmal
anjammen^ fo toar gemi^ eine 0tö|ere ^ÄnSbe^uung öeboten.
Safet XV, §eiUgenüeräei£i&niB, 3)ie# ift eine ber roid^tigpen 3tb^
l^cilnngeit eine§ §anbbiic§ei füt mitteMternd^c gt^TünDlügie, unb unter*
fc^eibet fifi^ ba^ üom Setf. ^ufammeugeftcHte (e^r oort^eill^aft bon bem
bei 3DBeiben6ü(^ in s^oei 5:^eilc ^erlegten, ober öon ber i\mü^ müficn
ßomtJilation in Ißott^aff^ Bibl Hißt Medii Äevi ©uppIemenL
Sierfafici; bcrucEfici^tigt in aaägebefjnter SQJeijc bie ffalenbaricn ber ein^
jelnen ©ißcefenj ic^ pttc beren ^iaml^aftmad^ung geroünjd^t, benn eS
ift oft bei einjelnen ©iocefen ein Sdjmanfen iDäljrenb ber 3a!^r(juuberte
btmerfbat. DKeincS ®rad)ten§ pnb einem fofd^en |)ciligenbcräei[i^ni^ nic^t
bie üon ber fatf|L)njrf}en Äir^e für bie Sejt^eit unb bie einlernen ©iöcefen
aufgeftelttcn SSer^eic^nijfe au ®runbe p legen, fonbcrn toirftifj intttel==
altcrli^e ßolenbarien unb 9Kartj)roIogicn, unb p)ax füt jebe 'Biöcefc
menn mogJicl^ melrere auS oerfdgitebenen Sa^r^unberten bi0 ettoa umä
440 Stteroturberid^.
3Ql^r 1500 ^etum. 2)a8 toürbe fxtiliä^ eine siemlid^ lange, toenn ntd^t
ftat langweilige, Slrbeit in ben aDertjerfd^iebenfien Sibliotl^ef en etforbem ;
tt)äte aber bod^ auf ®runblage bet t)on ©oUeriuS jum Martyrologimn
ÜBuardi in ben Acta Sanctoniin gelieferten SSotarbeiten auSfül^rbar. —
SBaS ben ^aU betrifft, ba^ mehrere gleichnamige ^eilige aufgeführt
»erben, fo barf in bem ©rotefenb'fdften aSei^eid^nife nur in ben jtoin*
genbften Sollen Don bem erftgenannten ^eiligentage abgefel^en merben.
äd^ l^ötte nad^ SBeibenbad^'S SSorgang babei ^ert)orl^ebung burd^ ben
3)rudt (fett ober gef|)errt) getofinfd^t, ba§ «uffinben toirb toefentUdft burd&
fold^e 9iu]^e))un(te fürS Sluge erleid^tert.
Safel XVI unb XVUI. ®ie 35 ftalenber unb bie Ofterfefte öon
500—1582 u. f. tt). flehen im engften Sufommcnl^ange. S)ie (ginrid^*
tung ift bie befannte, aud^ fd^on bei SBeibenbad^ burc^gefül^rte, man fud^t
in 2afel XVm baS Ojierbatum beS betreffenben 3a]^re§, unb fd&Iägt
bann in ber betreffenben SabeHe öon Safel XXI naä^. SBie SBeiben«
badj l^at aud^ SSerfoffer in SEafel XVI burd^toeg für ©dfialtjal^re itoei
betreffenbe golumncn für Sonuar unb gebruar üorangefteKt. ®ett)finfd^
l^Stte id^, toie bei äBeibenbad^, ^Sejeid^nung ber einzelnen SBod^entage
ober feriae, nid^t butd^ Sud^ftaben tt)ie bort, fonbem burc^ Sal^Ien.
9iügen mufe id^, ba^ Safcl XVIII erft mit bem Saläre 500 beginnt; id^
fam jüngft in ben gaD bei Unterfud^ung öon ©regor öon Sour§ n, 6,
ba§ Dfterbotum für ba8 3a]^r451 ju fud^en, unb mu^te nad^ SBeiben*
bad^ greifen.
Safel XIX gibt ben römifd^en ftalenber. ©eioünfd^t l^ätte id^
m(l^ SBeibenbad^'S SSorgang bie Ileinen Kolumnen über Mensis iniens
unb Mensis exiens l^injugefügt )u feigen ; man lommt nur ^u oft in ben
Sfall biefelben ju gebraud^en.
©d^Iieglid^ nod^ ein SBunfd^. 93e{anntlid^ finb bie fleinen Sl^ro«
nifen ber älteften Seit fasti consulares. ®in foId^eS Konfuinöerjeidft»»
ni^, berid^tigt nod^ aRommfen'S unb S)e 3toffi'§ SabeKen, loäre gemife
fel^r nüjlid^ ; benn namentlid^ auf Seifen in Sibliotl^efen barf man nid^t
l^offen ftetS biefe SBerle üorjufinben. 3d^ fann nur l^ier nod^mals bem SJf.
meinen S)anf für feine fd^öne fieiftung auSfpred^en, bittejil^n aber nod^ ein»
mal, ob er bei einer neuen Sufiage nld^t ooriiel^en »iß, feine Safetn für bie
gonje d^riftlid^e 3«itred^nung einjurid^ten, unb »ürbc id^ mid^ freuen, »enn
er bann aud^ meine anberen fleinen SDBünfd^e berüdftdfitigt. W. A.
Stteraturberi^i 441
Monumenta Germaniae historioa edidit Georgius Heinricns Pertz.
Soriptores. Tom. XXII fol. VIII u. 564 S. Hannover 1872, Hahn.
®ctt öorlicgettben 93anb cröpet eine fo umfangteid^e, aß et*
mübenbe Slrbeit üon (Seorg SBai^. 338 ©eitcn, mel^r dS bie §älfte
bc§ 95anbe§, ftnb burd^ feine SluSgabe be§ ©ottfrieb Don Siterbo gefüllt,
unb laborem saepe taediosum ^ai er felbft biefe§ SBerf genannt, ^n
ber S^at, iä) finbe in ber SBüftenei ber ©d^riften ©ottfrieb'S faum bie
eine unb anbete Oafe, bie ju genu^reid^em Settoeilen einlübe. IDlefen
toeitfd^toeiflgen Slutot, bet iebeS ))oIitij'd^en S3etftänbniffe§ baat ift, üon
Anfang bet S)inge bi§ auf feine S^t anjupten, i^n bie gonje SBelt*
gefd^ici^te in ienet Don il^m felbft etfunbenen lonatt, bie jniei langen
©dalagen einen fütjeten fojgen lä^t, auf bem })oettfd^en §adtbrett öet*
arbeiten }u feigen, loöte an unb ffit ftd^ fd^on eine Aufgabe, bie genug
bet Dual böte. SBie etfi, j;ebe§ einzelne feinet SBotte ju pt&^tn, feinen
jal^Iteid^en Duellen nad^jugel^eUf ben wallten Sejt auf ®tunb einet faft
unübctfepaten 3ö'&I öon ^anbfd^tiften l^erjufteHen ! S)a ttütbe aud^
bet blo^e, »enn nut mit 6tnft gemad^te Setfu^, in biefe biSl^et fo
ungeotbnete 5!Raj|e Dtbnung ju btingen, feine getinge Sld^tung gebieten.
9lid^t aitx Don SSetfud^ fann bei bet SBai|'fd^en Sttbeit bie Sebe fein,
es l^onbelt fid^ um ben mögfid^ften ©tab ber SSoHenbung. SQBenn id^
biefet ^luSgabe an Umfang unb ©d^mietigfeit unb sugleid^ ©ebiegenl^eit
anbete öetgleid^en tt)iD, fo finbe id^ in bet ganjen ©ammlung bet aRonu«»
mente nut ben ©ffel^arb, ben loir aud^ SBai^ öetbanfen, ben ©igebett öon
93et]^mann unb bie öftetteid^ifd^en ^nnalen r>on SBattenbad^.
9luf baS S)etail bet 2tu§gabe eingeben, il^re Sotjüge üot ben
ftfil^eten bejeid^nen, l^ie^e mol^l einen 9(u§}ug auS bet langen SSottebe
mad^en« 3d^ ettoäl^ne nut, ba^ mit ba§ mid^tigfte SBetf ©ottftieb'S,
bie Gests Friderici, bie i^idfet nad^ einem SRünd^enet S^obe^ l^etauSi^
gegeben l^atte, l^iet nad^ bem $atifet Dtiginakobej in gereinigter §form
erl^alten, roeiter ba& SBat^ un§ jum etftcn 5!RaIe aud^ Gesta Henrici VI
bietet. Ob biefe aber mit SRed^t bem ©ottftieb jugefd^tieben »etben?
©ie flnb offenbat getaume 3«it nad^ ^einrid^'S Sobe »erfaßt ; ©ottfrieb
möte mitl^in ein l^od^betagtet SRann gemotben; et l^ötte S^xi genug ge«
l^abt, ben t)etf))tod^enett i?teujjug gtiebtid^'S I batjufteDen, unb ftatt
beffen etft nad^ mani^m 3al^t bie Sl^aten §eintid^'§ gefc^ilbett! 9(ud^
fann id6 midd m(f)i übetjeugen, ba^ bie ^Itbeit ben SRittelitalienet Det«
442 Sttetaturben^i.
rot^e, für mi^m ©ottfricb mä) SBai^ ju gelten l^ätte. ®q3 3:i^ema
ftnb bie ßöm))fe um baS unteritalifd^e ffönigreid^. Gnilelmos moritnr,
Tancredus levatnr beginnt ba§ ©ebid^t; toa% un§ t)on augerficUifd^en
Singen erjä^It tt)irb, ift bie Ärönung §einrid^'§ VI, bie ©efongenfd^aft
SRid^arb'S bon ßnglanb unb bie allgemeine Sermirrung beS Sieid^eS, bie
bem Sobe be§ ÄaiferS folgt. ®ie brei @d^lu6ftro})^en l^anbeln bann
aUerbingS öon einer ©tabt aWittelitalienS, öon Sinrini, für tteld^eS ber
®id^ter ein fid^tlid^eS Sntereffe l^atte. 2)enn fonji »ürbe ber 3ug,
ben OTarfmarb gegen biefe ©tabt unternimmt, fidler nid^t in fold^er
SQSeife l^eröortreten : nad^ unferem Slutor foHte man glauben, ber §erjog
Don SRaöenna unb Slnfona l^abe bamal§ in aWittelitolien nid^t§ 9lnbere8
5U ll^un gel^abt, als SRimini ju be{äm})fen ! ©agegen ift in SQ3er!en, bie
mit tiollfter ©id^erl^eit ©ottfrieb jugefd^rieben »erben, 9timini*§ nid^t ein
einjigeS SDkl ertoäl^nt. Unb felbft biefer flam})f mit Siimini erfd^eint
bod^ nur als eine @pifobe, meldte ben §erjog bie SluSfül^rung feiner
^löne gegen Unteritalien ju öerfd^ieben jmingt. @r »ollte nad^ ber SRarf,
bann aber nad^ 9l})ulien unb ©icilien aufbred^en, ba crl^ob ftd^ SRimini;
nad^bem er biefeS gebemütl^igt f^ai, feiert er ju feinem urf})rünglidjen
SSorl^aben }urüdE: Postea, fd^liegt ba§ Sßerfd^en, Marcualdus vadit in
Siciliam ibique mortüus est. Stimmt man l^inju, ba^ ber ©id^ter eine
nid^t gemöl^nlid^e Ort§* unb ^erfonenfenntni^ öon Unteritalien befi^t^
fo meine idft il^n für einen Unteritaliener Italien ju bürfen, für einen
Unteritaliener, ber aber feine Sejiel^ungen ju SRimiui l^atte. greilid^
beruft fid^ SQ3ai^ nod^ auf bie ©})rad^e. Slber fo abfd^eulid^e SSerfe, bie
fteHenttjeife aller ÜKetrif §ol^n f))red^en, l^at ©ottfrieb frül^er bod^ nid^t
öerbrod^en, unb id^ bin nid^t ber Slnfid^t, ba& ber menfd^lid^e ©eijl,
toofern er nur im Uebrigen, tt)ie l^ier ber gaD ift f^ fiif<^ erl^alten
l^at, eine rein med^anifdfje ifunft, bie er fein Seben lang mit SSirtuofität
geübt, Jemals bis ju biefem ®rabe berlcrnen fönne. ®S bleiben bie
übereinftimmenben SBortc unb gügungen. Slber Melana b. 1^. SWailanb
unb leena ift bod^ ein SBortfpiel, baS 3eber mad^en fonnte, baS mög*
lid^er SBeife aud^ auS ©ottfrieb entlel^nt »urbe; an SubaS SKaffabaeuS
l^aben öiele ber 93ibel funbige Slutoren gebadet, toenn fie ein 93ilb für
bie £a))ferleit fud^ten; unb bie SSerbinbung : (comes) nulll nisi caesari
natus respondere ftellt fid^ )U bruta nata sunt ignorare disciplinam
gerabe fo, loie etma }u bem flaffifd^en: fruges consamere nati. S)er«
Stieraiutbend^t. 443
artiges fd^eint mir feine Sebeutung ju l^aBen. ÜKit fiefferem ©ruttbe
fönnte xä) mid^ auf ein l^ier brei 3Ral ttjieberfel^renbeS SBort berufen, baS
id^ in ben unätoeifel^aft öon ©ottfrieb ^errül^renben SBerfen nid^t ge*
funben l^abe: plebiscitae, bejüglid^ plebiscitum.
9}od^ auf eine anbere Sroge möd^te id^ eingel^en, burd^ bereu 93e*=
antmortung ber Herausgeber mid^ nid^t ööDig überzeugt l^at. ©eine
SBortformen foKen ©ottfrieb atö 3taHener öerratl^cn. 3d^ tuiD bie ita==
lienifd^e gorm üieler SQSorte nid^t leugnen, fann aber im ^inblidte auf
bie Sl^atfod^e, ba^ er als ffnabe in ©eutfd^Ianb feine Silbung erl^ielt,
aus ter itolienifd^en gorm unmöglid^ fd^Iie^en, ba^ er in Statten ge*
boren. SBar er geborener Stattener, er l^at bod^ auf ber Samberger
©omfd^ule, toenn id^ fo fagen barf, beutfd^eS Satein gelernt. ®a er*
Hört fid^ baS itafienifd^e Satein allein burd^ einen längeren Slufentl^alt,
ben er als reiferer SKann in Statten nal^m. ®od^ SBai^ l^at ja bie
Spxaä)t nid^t als ]^au})tjäd^ttd^fteS3lrgument betrad^tet; il^m iftbaS @nt«
fd^eibenbe, ba^ griebrid^ I in einer Urfunbe, Don meld^er ^er^ ein
Srud^ftüdf unb fürattd^ gfidfer, gorfd^ungen jur SReid^S* unb SRed^tSgefd^id^te
StattenS 4, 186 einen tioKftänbigen %zii mitgetl^eilt l^at, bem 9Ragifter
©ottfrieb, beRen ©ruber SBerner unb SBerner'S ©ol^ne SReimbert einen
$alaft, ben fle in Siterbo erbaut l^aben, ju Selben gab. Slber mit
itattenifd^en ©fitem, feien eS Selben ober ßigen, lourbe bod^ manäft
beutfd^e gamitte auSgeftattet, namentfid^ unter ben ©taufern, unb bann
»eldö ed^t beutfd^e 9lamen begegnen unS ba in ' ein unb berfelben
fjamitte! Sereinjelt loerben fie in Statten gemi^ öfter öorfommen; aber
fd^ttjerttd^, glaube id^, alle brei in @iner gfamitte*). Unb unter biefer
ßrttJägung fann id^ eS nid^t für ganj bebeutungSloS l^alten, loenn ein
aSßerner, »eld^en 38amen ja ©ottfrieb'S 93ruber trägt, juSSiterbo als ber
©eutfd^e bejeid^net »urbe. Per manus Guameri Tediscu ift bie Urfunbe
bon 1158 beglaubigt, bie Orioli im Giornale Arcadico 134, 278 abbrudfte.
91IS Beitrag jur ©efd^id^te ©ottfrieb'S toill id^ bemerfen, ba& ber*
felbe audj ©oml^err ju Succa loar. 9Im 25. Sanuar 1178 öerleil^t
griebrid^ bem bortigen S)ome eine Urfunbe specialiter ob merita di-
1) 9Bie feiten in SluScien, iool^in ia ber}eit aud^ SSiterbo gel^Srte, bie
9lamen SBerner unb iReimbert gebraucht lourben, geigt baS au^erorbeniIi(^ rei^e
9lamen8t)erseid^niB au Lami, Mon. ecol. Florent. Oefter, bod^ leineSioegS oft
finbet fi« «ottfrieb.
i44 Sitetaiutberi^i
lecti cappellani nostri Godefredi eiusdem ecclesie canonici. 2)q lein
anbetet ffopellon 9?omen§ ©ottftieb befonnt tft, l^ot ©tunH)f § SSetjeid^niß
bet ftolfetutlunben 4242 il^n mit SRedJt „üon SSitetbo" genannt. (Sott*
ftieb'8 ndfjt Se^iel^ungen ju fiucca mödfiten benn auä) in einigen Setfen
beS ^antl^eonS il^ten Slu§btu(f et^alten l^aben. Sgl. ©. 239 3. 45 ff.
SQ3a§ ©ottftieb'S litetatifc^e I^ätigfeit angebt, fo lä^t ftd^ etgönjen,
ba^ et aud^ in bet ©otite fld^ detfud^t l^at. ©puten einiget ®))igtamme,
bie übrigens nid^t getabe mi^ig fein foKen, bietet eine 9{oti} bet Ma-
noBcriptorum codicum series apud P. P. Aldinium. Ticini Regii
1840 p. 27.
SBeitet iDä^te \ä) )u SBai|' S^ottebe nut noäf nad^jnttngen, ba^
bie öltefte 93enu|ung ©ottftieb'S ftd^ in §etmann'8 öon Slltaid^ 3al^t«
büd^etn nad^meifen lö^t. ®aS toat aud^ beten ^etau§gebet Saffe entgangen,
ift bann abet fd^on Bei Soed^e, §eintid^ VI @. 745 bemetft tüotben.
Son @ette 389 bi§ 376 l^at SBai^ Additamenta et continuationes
angcfd^lofien. ®ie öon ©ottftieb üetl^ei^ene, abn nic^t gebtad^tc ®at*
fteHung beS ÄteujäugeS ttutbe öon einem Sol^anneS be Piscina etgänjt ^),
leibet nid^t auS be§ ©d^teibetS eigenet ßenntni^/ fonbetn auf ®tunb
bet befannten Historia peregrinorum. S)ann folgen coniinuatio brevis,
Argentinensis unb Francogallica, aDe btei ol^ne befonbeten SBettl^.
SBid^tiget, namentlid^ füt SR^cinifd^e ©efd^id^te, ift bie au8 (Shttbaä)
ftammenbe fjfottfe^ung, bie mit 1187 beginnt unb 1235 enbet. ®tei
ffaifet« unb ^opftfataloge au§ SSitetbo, Siöoli unb, »ie e§ fd^eint,
üRonte ßofftno entl^alten bod^ nut »cnige 9lngaben, bie unfete Äenntnife
etttjeitetten obct beftätigten. ®et jttjeite ift al§ Duelle 5!Rattin'S bon
Sto})})au bemetfenStoettl^. S)et btitte loat feinet ©tunbloge nad^, tote
bet 9lame anbeutet, eine italienifd^e DueKe; in ©cutfd^Ianb ift et bann
um 3ufäfec namentlidj au§ bet ßl^tonif be§ StegibienKoftetS ju Staun*
fd^meig beteid^ett motben; entgangen ift bem ^etauSgebet eine mel^t*
fad^c Uebeteinftimmung mit SJlattin oon Xxoppm, bie abet nid^t auf
Senujung beS ginen butd^ ben Slnbeten jutüdfgel^t, fonbetn auf eine
gemeinfame Duette SBeibet, ba§ SBett ©ilbett'S. 9?al^e SSetioanbtfd^aft
1) UebtigenS etf^cint baö 2Betf nid^t, toie man nad^ bem Sottoottc
glauben follte. ^iet jum etften SJlale. -SS toutbe fd^on ^etauSgegeben 1784 öon
D. M. Berardelli, Codicum etc. in bibl. 88. Johannis et Pauli Venet.
catalog. 40—45 = (Galogera) Nuova raccolta SBb. 89.
diieraturberi^i. 445
mit biejem Kaf ftncfer SBcrfd^en jetgt ba§ f ofgenbc @\M, baS tro| feiner
ftürjc tpol^l boö bebeutcnbftc beä ^nl^ongeS ift; e§ ift bic frül^er nur
öon SRendten gebrucfte continuatio chronici ex Pantheo excerpta.
S)a eine ^anbjd^rift ntd^t Dor^anben mar, mu^te ^encfen'3 3lu§ga6e }u
®runbc gelegt »erben. 1243 in Stalten gefd^rieben, brid^t bie Arbeit
mit 1220 ah; ber Steft ift un§ üerlorcn. SBoS ^ier geboten tt)irb, ift
nod^ nic^t bie eigene ©rjä^lung be§ @(i^reiber§: leidet überzeugt
man fid^, ba& er burd^gel^enbs mit bem fd^on genannten Äataloge tron
SMonte ßafftno unb ben g^ibeüinifd^en Stnnalen öon ^iacenja au§ gleid^er
DueDe fd^öpfte. S)ieg SSer^ättnife tritt in ber 9lu§gabe nid^t genug l^er-
üor; bie Einleitung l^anbelt gar nid^t barüber, nur jmei SWale mirb in
ben 9lnmerfungen auf bie Slnnalen öon ^iacenja üertoiefen, unb bod^
fielet man nod^ an anberen ©teilen, ja nod^ in ber legten 9?otii unfereä
Srud^ftüdtS ganj beutlid^ bie (Semeinfamfeit ber Duelle: l^ier unb bort
ber bejcid^nenbe gel^Ier, Sfriebrid^ II fei imOctober 1220 gefrönt. ®afe
bic ©runblage menigftenS bi§ 1220 reid^te, wirb benn aud^ eine ©prad^«
pxoht bartl^un. 3u 1194 l^ei^t e§ in unferen brei Duellen gan^ über«
einftimmenb: plurimos rebelles diversis penis cruciavit; unter bem
Saläre 1214 fe^rt bie SQSenbung mit einer Heinen Serfd^iebenl^eit in ben
^iacentiner Slnnalen loieber: captos diversis penis cruciavit; unb
enblid^ ju 1220 finben mir im ftataloge üon üRonte Saffino unb in ben «n*
naien öon $iacenja benfelben Sluöbrudf, ben ju 1194 aud^ bie fjfortf e^ung
beS ^Pantl^eonä entl^ielt: plurimos rebelles diversis penis cruciavit.
SSom Stefte ber 3wöö6^n W ^i^ mertblof e continuatio Laudu-
nensis unb ein ©efang auf 2obi feinen anberen 95ejug ju (Sottfrieb,
als bag fte in jmei KobiceS ©ottfrieb'fd^er SSßerfe ftel^en. 5Rur megen
beS literarifd^en 3ntereffe§ trage id^ ju bem §9mnu§ De Laude civi-
tatis Laude nadj, ba^ barin 95erfe eines anberen Sobefen entmeber
mörtlid^ ober mit einigen 5lenbcrungen mieberl^olt finb. Unfer ®id^ter
felbft fagt:
Urbs benedicta satis decoratur carmine vatis
ludicis Orfini
S)ief er OrfinuS f d^rieb jum Sobe gricbrid^'ö I unb II ein ©ebid^t
De regimine et sapientia potestatis, Don bem fd^on im Dorigen ^a^X"
l^unbert Frisi, Memorie stör. diMonzalH 234—36 einige 93rud^ftild(e
mittl^eilte, beffen uoUftänbige SluSgabe aber erft Jüngft ßeruti für bie
446 SUeraiurberlt^.
Miscellanea di storia Italiana VII 33 — 94 6efotgt f)at Um nun }U
jeigen, tele Drfin'S SBerf bie ©runblage bcr laus civitatis Laude x%
ro'iLfjUt xäf rine ©tcKc, weld^c jugleid^ bcn 2:est ber SKonumente bcrtd^tigt.
®te 3eUen 82 unb 83, bic aSßai^ jum Sl^cil auf bcn 1^. S5af flono, jum
%^txl Quf tJriebrid^ I bejog :
Inclitus, auticus, vindex et pacis amicus,
Hostibus bic firmns, sapiens, atbleta, pudicus ....
gelten nur gfriebrid^ I: fie lauten in urf})rüngK(i^cr gajiung bei Frisi
1. c. 235 unb Miscell di stor. It. VII 33:
Inclitus, antiquus caesar, magnus Federious,
Hostibus bic firmus vindex et pacis amions,
Defensor Mei custos, atbleta pudicus.
®ie folgenbe Continuatio Viterbiensis, ben bon §uber unb Drioli
öeröffentlid^ten cbroniche di Viterbo entnommen, fielet in gleid^ loderet
93e}ie]^ung ju ©ottfrieb, n)ie bie jmet üoraudgel^enben Stade : l^ier ift ba§
SBort SSiterbo aDeinigeS 93inbegfieb. 9H8 eine OueUc (Sottfrieb'S fd^Ue^t
baS Vaticinium Sibyllae bie ffaffifd^e Strbeit.
Ranm geringere ©d^mierigleit unb fidler leinen l^öl^eren ®emtg,
als ©ottfrieb öon Siterbo, bot ÜKartin öon Zxoppan. Sdfi barf gleiti^
l^injufügen: au(i^ bie Söfung ber 9Iufgabe, bie fi. SQSeilanb übernommen,
ftel^t l^inter ber ^Bearbeitung ©ottfrieb'S nid^t jurüd. SBaS ein Seber,
ber einmal mit ®efd^id^tfd^reibern au§ bem @nbe beS 13., bem ganjen
14. unb 15. Sal^r^unbert $u tl^un l^atte, al§ fd^merjlid^fteS Scbfirfnife
entjjfunben l^at, ift l^ier nun in befter SQSeife geboten. ®arin beftel^t ber
öorjüglid^e SBertl^ ber Ausgabe, barin leiber aud^ bie einjige fjreube,
meldte bie 93earbeitung gemöl^ren lonnte, ba^ fie für bie ffritil unjäl^tiger
©cfd^id^tStoerfe, öon benen ber Herausgeber einen großen Sl^eil naml^aft
mad^t, beren ältefteS lool^l, loie idj nad^tragen fann, ber livre dou
tresor beS ©runetto fiatini ifi, eine neue ©runblage gefd^affen l^at, 33al^n
bred^en toirb. Segen bie frül^ere Slnnal^me, bie nur jtoei Hauj)treccnfionen
fannte, l^at SBeilanb beren brei nad^getoiefen unb jeber bie betreffenben,
fel^r jal^Ircid^en §anbfd^riften jugetlfteift. Sal^Ireid^ »ie biefe flnb aud^
bie DueDen, für beren Sluffinbung biSl^er fo gut »ie Kid^tS gef c^el^en toar ').
1) Ueber einen ^ei( berfelben l^at SBeilanb toertl^DoIIe Untetfu^ungen
im )to51ften ^anbe beS flrd^iDS öeraffentlid^t; t)0l. $. 3. 28, 202 f.
Stteraturbertd^i. 447
®ie Slrt bei* SSemertl^unfl, ob ttörtKd^e Slbfd^rtft, ob freie Umfd^reibung
ift buxä^ öerfd^iebene %t)ptn bejeid^net, eine eitH)fe]^Ien§tt)ert5e Steuerung,
bie auä) fd^on in ber folgenben Ausgabe be§ £]^omo§ SuScuS ^nmen«
bung fanb. SSon ben loenigen, felbftflänbig erfd^einenben ©ä^en »ürbe
übrigens nod^ mond^er gefallen fein, wenn SQSeilanb ber unmittelbar
öorauSgel^enbe Catalog. Tyburtin., ben SQ3ai^ unter ben Slnl^ängen ju
©ottfrieb'S SBerfen l^erauSgegeben, red^tjeitig jur ftenntnife gefommen
wäre. S)a^ SBaife' «uSgabe be§ ©ottfrieb felbft il^m gleid^faHS nidjt
vorgelegen l^at, jeigen bie in ben9loten fid^ finbenben SSerioeifungen auf
eine ältere SluSgabe.
9ln aWartin'S Kl^ronif l^ot SBcilanb atö gortfe^ung ein aSßerfd^en
angefd^loffen, weld^eS man biSl^er nur in ber ungenügenbften ©eftalt be*
fa&. ®urd^ bie neue SluSgabe j[e^t bie ftetS afö Original betrad^teten
?lu§3Üge, bie ^erolb au§ einem gulber Sobej feiner 3lu§gabe SRartin'S
angel^ängt l^atte, bann aud^ bie oon SKuratori mitgetl^eilten Srud^ftüde
befeitigt ju fe^en, üerbient um fo lebl^aftere 9lnerfennung, al§ biefe tot"
nigen ©eiten bie reid^ften 9luffd^lüffe über ben ^ontificat aWartin'S IV
gewähren, al§ man für fle gern baS ganje Solumen SWartin'S l^ingeben
mbd^te. Sei biefer l^ol^en Sebeutung toirb bie g'^age nad^ bem Orte
ber ©ntftel^ung ^) bon bcfonberem Sntereffe fein. SQSeilanb nennt baS
SBerf: continaatio Romana, benn (eam) Romae scriptam esse a
coaevo quodam auctore, ipse profitetur, quum se miracula apud
1) SöaS ben 2:ejt angebt, fo flnbe xäf nur einen offenbaren 3rrt^um ju
bcrtd^tigen. @. 477 beßegnet unS unter ben ©arbtnalbiofonen, bie ju Sarbtnal«
pxtSbtfitxn beförbert »erben, bie rftt^fell^aftc ^crfon : domnus comes Mediola-
nus tit. 88. Marcellini et PetrL ©rafen Don aRailanb aber gab eS nidjt;
fdjott bonacä^ loäre ju lefen; domnus Comes Mediolanus. 6in SSergletcä^ mit
i)en übrigen, bei t^ren Xaufnamen genannten aöürbentrfigern, bie einen l^bl^eren
iRong erlangen, lägt feinen Sioeifel, bafe Comes als 9lame ju fajfen ifl. Comes
aber ifl bie lateinif^e Ueberfe^ung beS italienif^en (Suibo. SJgl. au^ Ciaconius,
Vitae pont. Rom. ed. Oldoino 2, 242. — ^U ^onjectur ju ben folgenben
©orten, bie Söeilanb @. 476. flnm. q als locus corruptus beaeidjnet: con-
vocata parte suaoapitolii et totarum ibi, existentium sub cura vica-
riorum, mö^te iäf tmp^t^Un : roccarum urbis. S)a8 gibt ni^t nid^t nur
einen guten @inn, inöem gum capitoHum, alfo aur 93urg, bie 8?ortS btnautreten,
fonbem »irb aud^ m^t gelegt burdj bie ßeSorten ber ^anbfcä^riftcn 3 unb 6:
rotariam urbis.
wpalcmiB Xartmi IV yfe &cU, ^qaaodo hat hee icriptui» pro-
twtU, die 12 neDib K» ». 1285*', ipmai TidiM dieat. Sdoiü
f olSt leim^ Ue ^(ri^sioligfeit 5cr Wieberfc^rifl, in^t i<bo4 boB Xov
bar Cit brrff (frm iDar. Ütac^ brr eUsrit @lefte auf fttm M Me ^^
fttiift h€i SBetfc^ )ti fc^licBm, «mtbf boc^ idbp bann noc^ feine V&^
tidj/tat fyAta, mem ber ^pfi toirflü^^ ine SBeilanb §b gianben f^eint,
}tt Xom begraben wärt. Unfer flutor fdbp lötEt ober Vlattm IV pt ^
nigia fterben nnb begraben merben* Snn^ ^tmeii^enbe 3<v0>ntfc 9nberec
wirb feine Snlffage befrätigt. ^e Slu^tigfeit oon Seilanb'd Ifolgentng
ooraui^efej^, n»urbe nnn ein Wann oon ^ßenigta ber Serfaffer fein ;
boi^ n»ie gefagt, fann id^ bie Semeisfiibnnig nidfi t^en. 9Bie mir fc^cint,
^en mir bad ffierf einem Croietoner yi oerbantot. S)er d^i^ä^ler
loei| nii^, ma^ unter 92ifo(au§ III in Xom oorge^t, fennt nii^ bie Xm^
muitt, mid^ Vtaitin'^ IV ffio^l ju Siterbo begleitet ^ben, meift and^
nii^, tDei^l^lb biefer ni^t in Siterbo gefrönt »erben miO. ftanm aber
ift ber $a|iß in Cmieto eingetroffen^ ba ifi 9tiemanb fo mol^l nnter^
rilltet, atö er. 3(^ gebente nur ber Stra|enfäm)ife smifc^en ben Oroie»
tanern unb ben Seuten StatV§ non %niovi, be§ bei WontaUo gefangenen
unb nac^ Croieto gebrachten 9Reerunge^euer§, ba§ bie ^uriaiijlen }u
betDunbem ^inau^e^n, ber 93o§(|eit be§ dapitän^ fttmtx, ber ben ^ßa))fi
aug Orbieto vertreibt, bann aber fetbft vertrieben mirb. ^oä^ begleitet
bie 9(ufmertfam(eit beS C^ronifien ben $a))ft nac^ Brugia, bort befud^t
er auc^ beffen @ra6 ; ai§ er bann gurüdRel^rt, fa|t er bie ginbrüde be§
eben (Erlebten }ufammen: feine Arbeit in nur annft^ember SoDfiönbig^
feit weiter §u führen, ift i^m t)on Ort^ieto an^ nid^t möglid^. WlAnt
Xarlegung )u befrdftigen, barf id^ k)iellei(^t nod^ bemerfen, ba| ber
(grfte, welcher 93rud^ftüdEe unferer K^ronif üeröffentlid^e, ein Drtnetaner
toar« 93gL Monaldo Monaldescbi, Commentari historici della cittä
d'Orvieto. In Venetia 1584. ©. 55*» — 56. «uS biefem »ud^
toiirbe id^; toenn ic^ bie (Srenjen einer ^(njeige überfd^reiten btirfte, ju^^
gleid^ nod^ bemeifen fönnen, ba^ unfere Continnaido Orvietana im
Seite ber JRonumente nid^t ganj öoDftanbig erl^alten ip. ©arauf
führte fc^on bie Semerfung, ba^ jlömg ßaxl post multos eventns,
qui plenioB describentur inferiuB, nad^ 9ieggto gefommen. 2)a§ in-
ferius fud^t man, toie aud^ SBeiknb l^erDorl^ebt, in unferer Ausgabe
vergebend. ®ie ^nna^me eined verlorenen reid^eren 6|em))Iare§ lag
Siteraturberi^t. 449
alfo nal^e: gcmiffc ©ä^e a)iona(be§d^i'§ erl^cben fie nun jum Setoelfe.
Um ju meiner Beinern aiuSfleDung jurädjuf eieren, — bie obigen Erörterungen
f))ra(i^en anä) fd^on gegen Sßei(anb'§ meitere Slnnol^me; ba^ ba§ Schrift*
d^en gerabeju öon einem Seamten ber Kurie öerfo^t fei. Slber e§ tl^eilt
ganj ben curialifüfd^en ©tanbpunft unb jd^eut \xä^ felbft öor curialifüfd^en
Verbreitungen nid^t. @o »irb nomentlid^ bie ©d^Iod^t üon fjorli 1282 —
mos id^ bod6 gern ongemerft feilte — ni<i^t al§ @ieg ber ©^ibeHinen
be^eid^net, nein auf bereu ©eite foKcn 1000 aRonn mel^r, als auf ürd^*
Hd^er, unb: nulli victoria. SBie gut lüir Dom ©egentl^eil unterrid^tet
finb, jetgen jal^Ireid^e Selege bei ffo^)}), eibgen. Sünbe 2. 95b. II 2% 216
Slnm. 1. SBenn e§ eben bort öon ber Angabe be§ Gull, de Nangiaco
l^eifet, aus i^r rebe franjöfifd^c ßiteffeit, fo fielet man jejjt mol^I, bafe an
©teile bor franjöfifd^en eitelfeit curialiftifdje Verbreitung ju fc^en ift,
benn SBiU^elm mar, mie SBeilanb bemerft l^at, nur Ko})ift ber Continuatio
Orvietana. 91I§ meitere 3(bleitung berfelben ift ber ©d^Iu^ ber De-
Bcriptio victoriae Caroli Sic. reg. ap. Duchesne 5, 850 — 51 nad^»
jutragen.
6ine öiel leid^tereunb angenel^mere 9Irbeit ift®, ©l^rcnfeud^tcr
jugefaDen, bie SluSgabe jenes ©efd^id^tSmerfeS, baS guerft §uber unter
bem 9lamen eines Minorita Florentinus befannt mad^te, baS 3BinfeI=
mann f))öter einem Sl^omaS t)on ^rejgo jufd^rieb, baS mm enblid^ bie
allgemeinere Se^eid^nung : ©l^ronif Sl^omaS' beS SuScerS erl^ielt. Unb
gemife mit SRed^t l^at ber neue Herausgeber jebe engere 93efd^rän!ung ber
§er!unft feines 9lulor§ abgelel^nt. ©cnug, er ift SuScer unb l^eifet
Stomas, fieid^tgläubig für ^IKeS, maS er l^ört, ifl er als juöerläfflg
nic^t 5u rül^men. ©elbft bort, mo er feiner eigenen 3eit näl^er ju
fommen fd^eint, flnb feine Angaben mit SSorfid^t aufjunel^men. ©l^ren*
feud^ter l^at biefclbcu an ber §anb aller übrigen Duellen gej)rüft unb
mit guten Slnmerfungen begleitet. 2)er (Seminn an 2:^atfäd^Iid^em ift
banad^ nur gering. SBaS mir an bem Slutor baS öornel^mfte Sntereffc
}u berbienen fd^eint, ift fAt 9lugenmer! für baS ^erfönlid^e, 3)arin
ifi er ein Vorläufer ber großen gflorentiner, ba^ er nid^t blo^ ©reigniffe
erjä^It, mie eS biSl^er üblid^ mar, fonbern baS ))erfönlid^e Element jum
9WitteI))unIte mad^t. 9Wag eS immerl^in eine 9lne!bote fein -— ba& ftarl
öon 9lnj[0U fd^pn als ftnabc nid^t gelad^t l^abe, ift bod^ für ben ganjen
SKann bejeid^nenb, unb nid^t minber fd^äjbar finb feine Veobad^tungen
$iftorif((e 3eitf(^Tift. »anb XXIX. 29
450 Sitetattttbert^t.
über bic ©öl^ne gricbrid^'S II. Slber ntd^t Wo& bcn großen Slorcntinern
f|)äteret ä^it ift Sl^omoS tocgen fcinc§ 3ntcreffe§ für ba§ ^erfönlid^e ju
üergleid^cn : tt)cnigftcn§ @in 3^itg«noffe unb jugleid5 SanbSmonn roax in
bicfer §infid^t fein OeiftcSöcrttJanbtcr, ffirunctto Satini. 3luf i^n nel^mcn
@]^rcnfeud^tcr'§ fonft tool^C einmal über bie Wa^tn rcid^en Snmerlungen
mit feinem SQSorte Se^ug, nnb bod^ berül^ren beibe Stutoren nid^t allein
öielfad^ biefelben ®inge, fonbern man tonnte aud^ öerfud^t fein, jttjif d^en
tl^nen nod^ ein anbercS OueÜenberl^ältni^ anjunel^men, als in ber ge*
meinfamen Senujung ÜKartin'S t)on 2:ro})l)au befielet. 3- 55. ^öbe idj
nur beim Srunetto unb Sl^omaS gefunben, ba& gfriebrid^ I über bie
Sluinen 30tailanb§ ©alj au§flreuen fie^; meiter erjöl^Ien %i)oma^ unb
Srunetto c.92 (ed. Chabaille p. 90 Doc. ined. 1868), unb jtoar mit
bcmfelben 93ibelf})rud^, toie griebrid^ ju SJenebig ben 3fu§ beS fiegenben
^a})fteS auf feinem Diodten gefül^tt l^abe, @elb|l bis jum ©d^tuffe be«
merfen tt)ir Uebereinftimmungen, benen man immerl^in eine Sebeutung
juerfenncn mag. @o l^ei^t eS öon Sfriebrid^ II mit 93ejug auf Sianca
unb ÜRanfreb, Iftier c. 97: il Tama sur tous les autres unb aussi
amoit ilManfrois son filz, bort (eam) nimium adamavit unb (eum)
inter ceteros illegitimos filios precipua dilectione dilexit; bann t)on
SKanfreb felbft, l^ier: prinst les tresors — tansque ses freies li rois
Corras vint en Puelle, bort : thesauros in sua potestate accepit, —
(Conrado) dum veniret in regnnm integre prestandum. 3n %i)0^
maS bie OueHe 95runetto'§ ju »ermutigen, »erbietet bie Seit ©eiber;
ba§ Umgcfel^rte ift nid^t anjunel^men, weit Xl^omaS' Raffung immer bie
reid^ere ift. SBenn überl^aupt ein SSerpItni^ ftattl^at, fo »irb eine ge«
meinfame Duelle ju (Srunbe liegen. Uub ba& 2:]^oma§ bis faft an baS
6nbe feiner S)arfteDung einer Duelle folge, bafür lie^e fid^ aud^ 9ln«
bereS anfül^ren. S)enn fd^merlid^ ift bod^ ein unb berfelbe SKann ju*
näd^ft ber geiftige Url^ebcr eines marmen SobeS auf 9Jlanfreb unb bann
ber S3erbreiter beS l^ä^Ud^ften fflatfd^eS über angeblid^c ©d^eu^Iid^feiten
beffelben. Ober fte^t eS nid^t auS toif Sufammenfd^meigung öer*
fd^iebener Vorlagen, »enn ber 9lutor juerft ergöl^lt, gricbrid^ II l^abe
mit SluSnal^me Äönig ffonrab'S feinen feiner ©öl^ne fo geliebt, toie ben
@njio, unb ujenn er gleid^ barauf, in ber oben angefül^rten ©teile,
aWanfreb als beffen fiiebling bejeid^net? gnblid^ bie groben Srrtpmer
neben bcn genauen ©in jell^eiten ! 3a, id^ fönnte bon biefer ©eite l^er
ßiteraturBcrtdit. 451
fogar ju bcm 93ebcnfen gelangen, ob benn jene ©teile, bie nod^ Klaren*
feud^ter ©. 484 Slnm. 24 nid^t öor 1297 gef daneben fein fonn, njirflid^
eine Stitcrpolalion fei, ob nid^t t)ielme]^r bie entgegenftel^enben ©ö|e, bie
auf eine üiel frühere 3(bfaffung beuten, einem fremben SBerfe angel^ören.
®a§ aber gelte nur aß SSermut^ung, menngleid^ aU SSermutl^ung, bie
mir immerhin eine nad^tröglid^e ßrwägung ju t)erbienen fd^eint. geft
fielet bagegen ein ?lnbere§. SJlit Unred^t bemerft ber Herausgeber ju
einer tragifomifd^en ©efd&id^te, bie jttjifd^en SBelf unb TOatl^ilbe ]pxtii:
Primo apud auctorem nostrum invenitur. Sielmel^r entlel^nte S^l^omaS
fle bem Cosmas Prägens. Mon. Germ. IX 88, ben ©l^renfeud&ter an
anberer ©teile benn aud^ felbft al§ Duelle be§ SuScerS ermiefen
l^at. SSeiter müjste id^ feinen 9?ad^trag ju bieten: iebenfaHS ift burd^
bie neue 9tu§gabe ber frül^eren gegenüber, bei mcld^er freilid^ ganj ari''
bcre 3irfc angeftrebt würben, ein toefentlid^er gortfd^ritt gemad^t, unb
jmar nid^t blojs beSl^alb, meil ein jiDeitcr, bcfferer Kobej, ber bem erften
Herausgeber nid^t jugönglid^ mar, jur ©runblage bienen fonnte.
Son S^renfeud^tcr rühren aud^ 3nbe£ unb ©loffar l^er, benen nur
nod^ eine fleine, aber um fo mid^tigere DueHenfd^rift öorauSgel^t. 6§
finb bie annales monasterii sancti Pantaleonis, bie §. 6orbaun§
]^erau§gab. ©ein Kommentar über biefe, üon §uber entbedften ?lnnalcn,
im 7. Sanbe be§ Slrd^iöS für ben Slieberrl^ein, jeigte i^n befonbcr§ ge*
eignet, gerabe fie für bie SJlonumente ju bearbeiten. UeberbieS jlanb
il^m eine jmeite, bcm 'frül^cren Herausgeber unbefanntc Hanbfd^rift ju
©ebote. ®od^ baburd^ l^aben nur unmefentlid^c S)inge gewonnen: ber
eigentlid[)e ijortfd^ritt gegen bie 5lu§gabe Huber'S befielet in ber engeren
Umgrenzung ber SlbfaffungSjeit, femer bem 5Rad^meife, ba^ ber Serfaffer
faiferlid^e Sriefe bcnu|te, unb enblid^ unb befonbcrS in \itn jal^lreid^cn
Slnmerfungcn, bie ben %tii erläutern. S)a§ mittlere Serbienft fd^eint
mir unbeftrcitbar; in Setreff ber 9lbfaffung§jeit möd^te id^ anl^eim geben,
ob fld^ nid^t aud) folgenbe Stelle öon 1249 : Cuius dissensionis ma-
teria in curia domini papae ventilabatur, ju einer genauem ffieftim«
mung berfelben oermertl^en (äffe. @§ l^onbelt ftd^ um bie S)o})l)etoa]^I
ju UtredEit; offenbar 6at ber 9lutor, ber fonft gem jufammenfa^t, ber
5. 55. an ben Sob ßoeleftin'S IV gWd^ bie SDßal^I Snnocenj' IV an^
fd^Iie^t, alfo öon 1241 ouf 1243 öertoeift, feine ßunbe bon ber befini^
tiben Beilegung be§ ©treite§. 2)ie aber erfolgte nad^ Beka ap. Böhmer
452 Siteraiur^frid^.
Font. 11 440, inbem ber eine Sanbibat k)or ftönig SBil^elm unb bem
l)ä))ftUd^en ficgoten, Korbinal Eopocci SJerjid^t leitete. SKog nun 93cfo
anä^ am SBenigfien ein ©cfd^id^tfd^reiber öon burd^gel^cnbet Suöerläfflfl*
feit fein, gegen eine fo betaiüirte Eingabe löfet jt^ bod^ faum ein gin*
toanb erl^eben ; nad^ ben 3^itum{idnben fd^eint fie melmel^t tool^Ibegränbet
)U fein. ®te Segation Sapocci'S ging aber, toie man urfunblid^ geigen
lann, mit 1250 )u @nbe. 3P bie Serjid^tleiftung alfo in feiner ®egen^
toart gefci^el^en, bann gcl^ört fle bor ©d^Iu^ be§ 3a]^re§ 1250 0- ©o
Kmen toir ju bemfelben @rgebni^, toeld^eS ©arbaunS au§ einem 9ln«
l^ange ber Äölner 9lnna(cn gewonnen l^at, meld^eS aber nur unter ber
tt^ol^I anjunel^menben, bod^ nid^t gerabe erioeiSbaren $orau§fe^ung gilt,
ba^ biefer 3ln]^ang, ein ®ütert)er5eid^ni&, unb bie Snnalen felbft öon 6inem
SSerfaffer ftnb. SBaS bann ben an le^ter ©teile gerül^mtcn SSorjug ber
neuen öor ber frül^eren ?lu8ga6e anlangt, — bie ?lnnierfungen finb nid^t
ba§ auSfd^Uepd^e Sigentl^um beS Herausgebers: neben i^m begegnet
ber ältere SKitarbeiter ber SRonumente SB. Slrnbt, bem loir jal^Ireid&e
grgänjungen Derbanfen. 9lur um bemfelben für feine löblid^e Sorge
meine ^lufmerffamfeit ju bejeugen, gebe id^ il^m su bebenfen, ob bie
yilla Mederae in ber %f)ai 9Wettmann bei ©Iberfelb fei. SSon SJlcttmanu
lonnte ein ffölner bod^ nidfit fagen, e§ liege eis ßenum *). ©id^er fel^l*
gegriffen ^at ^rnbt, menn er ©. 539 ju oastrum novum dictum
Hynsinberg iuxta Essende bie SSermut^ung l^injufügt: Videtur esse
Hinsei ab Essen inter meridiem et onentem. ^er 3ufa^ castrum
novum lä§t feinen S^J^if^l/ ^ö^ bicjelbc Surg gemeint ift, oon ber e§
©. 541 l^ei^t: advocatiam de Essende cum novo castro, quod
dicitur Isenberg. ®anj rid^tig erflärt l^ier 3(rnbt: Isenburg. SBeiter
»ünfd^te id^ ©. 540 9lnm. 34 ben Sl^omaS SuScuS, ber Ja biefer 9(u§»
gäbe unmittelbar üorauSgel^t, nid^t mel^r nad^ 93ö^mer*3 Fontes angeführt
SU feigen. a. ß.
1) ^5nig SBill^elm unb ber Segat laflen fid^ sufammen im ^ai unb 92 o«
bember 1250 am 9lteberr5etn na^toeijcn. 3m ?l<)ril 1250 toar ber Streit na^
ber Urf. bei van den Bergb, Oorkondenboek I 272 ol^ne Streif el nodj) nid{)t
entfd^ieben.
2) ^affelbe bemerft übrigens f^on SarbaunS in feinem angefttbrten ^uf*
faft e. 210.
fiiteraturbertd^t. 468
Magistri Justini Lippifloriam ^erauSgcgcbcn öon Dr. ®cotg 2a uh*
mann. — §ert 95crn§arb aur ßit)^e öon Dr. spaul © d^ e f f c r-95 o i d^ o r ft. 269 © .
8. S)etmolb 1872, föle^jer^fd^c ^ofbud^l^anblung *).
Scrn^arb'g jur Si))pc toed^felöonc £f|aten pnb eng mit ber ©efd^ld^tc
©eutfd^IanbS im 12. Sol^rfiunbcrt öerflod^ten ; im 13. crfd^eint fein
9lamc in ben bamalö bem ©cutfd^ti^um gemonncncn baltifd^cn Sanben
öerfnüpft mit bem be§ großen Sifd^ofS Sllbcrt öon Siölanb. Segreiflid^, ^
bafe fein Seben mel^rfad^ be^anbelt ift : namentlid^ l^atten nod^ in iüngfter
Seit bie trefjlid^en lippifd^en Segeften öon ^reu^ unb gfallmann baS
5Dlatetial mel^r gefid^tet. Slud^ ©d^effer l^atte feine Slrbeit, toeld^e ben
einen S^eil be§ oorlicgenben Sud^eS BUbet, fd^on frül^er in ber l^iftorifd^en
3eitfd^rift feiner l^eimat^Uc^en ^roöinj l^erauggegeben ; ie|t fönnen toir
i^m nur ©onf loiffen, ba^ er auf Verlangen ber 9Serlag§l^anbIung fie
Quf§ 9leue burd^gejel^eU; einem größeren Ärei§ jugängltd^ gemad^t l^at.
Srcfftic^ öertoertl^et er ba§ t!)eiltt)eife nur fpärlid^ fJie^enbe DueKenma»«
tertal, überoH finben toir genaue ffenntnijj unb Prüfung be§ ßinjelnen.
Unter ben Slnmerfungen unb @£curfen möd^te id^ befonber§ auf ©. 34
S(nm. 98 öe^meifen, loo ein bebenflid^er Srrtl^um gunfl^äners in Setreff
ber Ungorufd^Iad^t bon SRiobe aufgebedtt toirb. ?lber loie bicl reid^er
toäre ba§ fiebenSbilb §errn Sernl^arb'S an l^iftorifd^en 3ügen, loenn er
einen befferen §eroIb feiner 2:^aten gefunben, als e§ üJlagifter SuftinuS
mar. ^u^erorbentlid^ loenig bietet bem §)iftori!er ber biebere ©d^ul«
meifter, ber jd^öne SSerfe bred^felte, um feinen Söglingen bie tjein^eit beS
lateinifd^en 3fl]^i}t^mu3 beijubringen. ®ine neue fritifd^e Sluägabc feineS
fiippiftorium nimmt ben größeren S^eil unfrer ©d^rift ein; mir öer^
bauten fie Dr. Saubmann in SRünd^en. SBinIcImann l^atte nur ben
aWeibom'fd^en 3:e5t mieberl^olt, unb au§ eigener ßonjecturalfritil Sien*»
berungen vorgenommen ; bie beiben §anbfd^riften ber öffentlid^en Si*
bliot^ef in ©etmolb blieben i^m unbefannt. 3luf®runb biefer unb ber
SWeibom'fc^en SluSgabe, ber eine anbere, Je^t öerfd^oHene ^anbfd^rift ju
(Srunbe lag, i)ai ber Herausgeber ben Jejt berid^tigt, als gutgefd^ulter
^^itologe i^n toefentlic^ üerbeffert.
ßinjell^citen betreffenb, fo bemerle id^ ju ©. 75 ^nm. 204, ba^
SBinfelmann bod^ Siedet l^at, toenn er ben Bernhardus de Lippia, ber
1211 in ber Urfunbe beS ffiifd^ofS öon ^aberborn als 3cuge auftritt,
1) $at $annenborg, ®5ttingifd^e geleierte ^n}eigen 1872 n. 24. <S). 9t.
454 2}kxatüxbtt\^.
nic^t in Hermannus de L. änbcrt, f onbem il&n ju ben öeiftlici^en Scußcn
jicl^t unb bann unfern §crrn Scrn^arb in i§m erblicft. 2)ie ölcid^jcitig
ouSgcfteKte Urtunbe beö Sif c^of§ t)on ^abcrbom, bic injmifci^cn bei SBil*
manS, SBeftf. Urfb. 3 b, 35 gebrutft tourbe, läpt feinen 3tt)cifel bar über.
2)ort l^eigt 93ernl)arb : frater ßerohardus de Lippia. ©oppelt beod^*
tenäwertl^ ift bie angejogenc Urtunbe burt^ bic Scugeufd^aft ^lbert'§
Don fiiölanb. SBir finben nun bie brei 2it)Ianb§fa^rer, Sllbert, Sern*
l^arb unb ben Sifd^of öon ^aberborn, in ber Stobt be§ Sejteren ju*
fammen. ®a barf man getoig, loie fd^on ©d^effcr empfal^I, Sernl^arb'S
Hufentl^alt in ^abcrborn mit ber balb barauf unternommenen Steife
nad^ 2it)Ianb öerbinben. — 85. 485 u. 486 möd^te id^ öorfd^lagen ftatt
ber ©. 1 60 f. öon fiaubmann Dcrtl^eibigten ßmenbation ju lef en :
praesit et ecclesm, quarum proventus ad ipsum
coUegium special, huic alimenta fera^. \V. A.
Ueber bie ^Relation be§ 9hcolau§ t)on ^utrinto t>on ^{id^arb Mafixen»
^ol^. 3nauö.»S)iff. ^aUt 1872.
6ine genaue unb eiugel&enbe 93ergleic^ung ber Delation beö 5Ri=
coIauS öon ©utrinto über ben 3ug §einridö§ VII. nad^ Italien mit ben
fonft gut öcrbürgten 9?ad^rid^ten anbercr gleichzeitiger OueHenfc^riftfteller
xoax um fo bringenbcr nötl^ig, qI§ Sartl^olb unb S)önnige§ ben größten
SBert^ ouf biefe einen amtlid^en ßl^arafter tragenbe ©arfteöung legten.
®ie Unterfud^ung ift nun öon SRal^renl^ol^ mit großer ©enouigteit unb
öielem ©djarffinn gcmod^t morbcn. ^4^un!t für ^unft unb S^atum für
®atum »erben bie eingaben be§ 9Jicolaug geprüft, unb mit anberen
Uebcriicfcrungcn mciftcnS ju ©unften ber (enteren beleud^tet. SBeit mel^r
iebod^ alä in gntfteHung ber 2:(}atfad^cn leiftet ber 95f. ber Delation in
SSerfd^meigung berfelben. Unb burd^ biefen Umffanb fmb lool^I bie
neueften ©ejd^id^täfd^reiber §cinrid[}'§ VII. öorjug^tüeife getäufd^t morben.
6inc g^^age ermattet aud^ m6) ber öorliegenben 5lr6eit nod^ il^re Sc*
antm Ortung : 3ft bic Scjie^ung be§ 93erid^tc§ be§ 9JicoIau§ üon S8u=
trinto al§ „Delation" jutreffenb? gehört fic tl^atfäd&Iid^ in ben ffreiö
jener biplomatifd^en ^ctcnftüdfe, für meldte man biefen 5Ramen au§fd^liefe=
lic^ anjumenben pflegt, ober ift üieHeid^t ber 9?ame unb bic ^uffd^rift
öielmcl^r burd^ SKifeöcrftänbnig eincS ©d^reiberS entftanbeu? SRef. fann
fid^ be§ (SebanfenS nid^t entfd^lagcn, ba^ bie ©d^rift be§ päpftUd^en Se*
gaten einen beftimmten Stoedt in bem ^roceffe gegen ßaifer §einrid^ VII.
SiteroturberidSit. 466
naä^ bcffcn Sob ju ]pnUn bie ^lufgabc ^atte, unb bo^er öicKeid^t
erft nod^ il^rc loa^rc Seuttl^eUung crfol^ren niü^te, toenn bie 9(cten bicfcr
päpftlld^en Unterfuc^ung genauer 9ej)tüft ober öcroollftänbigt toürben.
S)ie Slbfd^nilte 8 unb 9 ber üorliegenben Arbeit, meiere eben nur ba§
Sefannte sufammenfaffen, toören bem SSerf. ju nod^ weiterer ^uSfü^rung
ju eml}fe^Ien. 0. Lz.
L'Ambassade de Choiseul ä Vienne en 1757 et 1758 d'apres des
doouments inedits. Memoire lu ä Tacademie des sciences morales et
politiques dans les seances du 27 Jan vier et du 3 Fevrier 1872 par M.
Kilon. 8. (168 p.) Paris 1872, Durand et Lauriel.
S)ie ^orifer Sibliot^ef bewahrt unter il^ren ^anbfd^riften (Suppl.
fran?. N. 7134—7. fol.) ein fflianufcript, toeld^eS bie (Sefonbtfd^aft
beS (Srafen ©tainüiüe, ®uc be ßl^üifcul, ju SOBien Sluguft 1757 bi§
9loüember 1758 betrifft. 5)rei ffiänbe enthalten ein Sopiolbud^ ber
omtlid^en Korrefponbenj be§ ©efanbten mit bem franjöftfd^en SDlinifterium,
leiber nid^t öottftänbig; au§ bem Saläre 1758 finb ^roat bie öon bem
StQQtSfecretär Serni§ erlaffenen ©d^reiben öorfianben, aber e§ fel^It ein
Sanb, meld^er bie gleid^^eitigen Serid^te ßl^oifeur^ entl^alten l^aben wirb.
®cr oierte öanb enthält ergönjenbe Seilagen, Ko))ieen öon Verträgen,
®en!)d^riften unb Korrefponbenjen, namentlid^ mit bem SKarfd^all ffielleiölc
unb ben commanbirenben (Seneralen, biefe jum Sl^eil im Original.
lieber biefe mid^tige ^anbfd&rift l^abe id^ in ber SSorrebe ju meiner
©efd^id^te be§ fiebenjäl^rigen Äriege§ Ked^enfd^aft gegeben unb in ben
Seilagen ja^Ireic^e Sluäjüge barauS abbrudten laffen. ®ie Südte, meldte
fte lägt, burfte id^ fpäter ergänzen, ba mir im 3f. 1867 bie 93enu|ung
ber Originalcorrefponbenj in bem ^rd^iü be§ SKinifteriumS ber au8*
märtigen ^ugelegenl^eiten geftattet würbe.
^ebcn ber amtlid^en Korrefponbenj ging ein öertrauKd^er Srief*
wed^fel jn)ifrf)en 93erni§ unb K^oifeul ^er, in wcld^em ber 9J}inifier
feinem §erjcn unöerl^olen 8uft mad^te. ^u§ biefen ^riöatbriefen öon
95erni§, welche fid^ in bem 93efi|e be§ 6aniler§ ^aSquier befanben, l^at
©t. 93eut)e in feinem anjie^enben ?luffa^e über ben 9lbbe83erni§ (Cau-
series du Lundi 8, 1 ff.) eine Seilte öon l^bd^ft intereffanten ^Äu§:»
jügen mitgetl^eilt. ©egenwärtig befinbet fid^ bie Sammlung in bem
^rd^it) beS aHinifterium§ ber auswärtigen 3lnge(egenl^eiten unb ift bafelbft
neuerbingS öon ß^arleS Slubertin (L'esprit public au XVIII« si^cle
456 StterdurberuJ^
Paris 1873 p. 327 — 373) jur Kl^arafterijKf üon lBerni§ in ouSgibiger
unb Ic^neic^r SBeifc bcnujt worbcn. au^er bicfen adenflfidcn pnb
oud^ SKcmoircn öon 35emi8 l^anbfci^riftUd^ oorl^nben, öon benen aibert
be SrogUe in ber Revue des denx Mondes 1870. 87 @. 770 ff. ffunbe
gegeben l^ot. 92od^ beffen %u§fprud^e entl^dten btefe einen in ba§ einzelne
gel^enben unb DoHfiänbiflen Serid^t über bie öon 93emi§ geleiteten ge*
leimen Serl^anblungen.
®o§ SDlaterial für bie @t]ä)\(i)k be§ unter ben 9lu8})icien ber
ißonH)abour t)on lBerni§ geleiteten SKinifteriumS unb ber SBiener ®e*
fanbtfd^aft gl^olfeufg, meldte bie 95orflufe für beffen SKinifieriuni Kl*
bete, liegt alfo in reiii^l^altigftem Umfange t)or. Um fo mel^r ifl ^u
bebauem, ba| bie erfle ^Bearbeitung beffelben öon franjöfifdjer Seite
nid^t in eine funbigere §anb gefoKen ifl. 2R. gfilon l^at für feinen
Stoed bie %xä)\t)t nid^t benu^t, fonbern ftd^ auf ba§ S^opialbud^ ber
Sibliotl^ef befd^ränH; bag biefe§ nic^t DoÜfiänbig ift, fd^eint er nid^t )u
al^nen. S)a| er t)on einer früheren 93cnu|ung beffelben burd^ einen
beutfd^en ©elel^rtcn feine ffenntni^ l^at, barf nid^t SBunber nel^men: er
gibt feine Sluijüge inSgefammt als Documents inedits (S. 79—168),
barunter eine SReil^e öon allerbingS toid^tigen ©d^riftftüdten, beren 9lb*
bxni banfenSmertl^ ift. 3d^ nenne barunter bie bem ®rafen ©tainöille
für feine 5Riffion ertl^eilten 3nftructionen unb Soubife'S ffiriefe nad^ ber
©d^Iad^t bei SRo^bad^.
S)cm ^Ibbrude jener S)ocumente l^at SÖl. 3fi(on einen 3luffaJ über
Kl^oifeurs töefanbtfd^aft borangcfteüt. S)ie|er berul^t in ber ^auptfad^e
tt)ie billig auf ber amtlid^en Korrefponbenj ; au^erbem ift öon l^anb«
fd^riftlid^cm SWaterial ein ©d^reiben be§ (Srafcn Kobenjl, Srüffel ben
23. 3uU 1757, bie Slufnal^me franj5ftfd^er Sefa^ungen in Dftenbe unb
9Jieuport betreffenb, unb eine 2)enffd^rift g^oifeur^ öom Saläre
1765 über bie 1757 bei bem Slbfd^Iuffe ber SlHiana mit Oefterreid^
begangenen geiler benu^t, jenes au§ bem belgifd^en ^rd^iö, biefe au§
^riüatbefiö (©. 29—31). ®ie ©enffd^rift ift intereffant. gl^oifeul
erllärt, in bem gel^eimen ©ertrage öon 1757 l^abc man feftfe^en muffen,
ba^ ber ffönig üon tJrnnfrcid^ in ben 39efi^ ber i^fterreid^ifd^en 9lieber*
lanbe trete. SllSbann mürbe bie ffaiferin ©d^Iefien erobert l^aben ober
nid^t. §ätte fie il^r 3icl erreid^t, fo mürbe bie Seftegung beS JJönigS
öon ^reu^en unb bie gurd^t, ba^ er fid^ mieber crl^eben fönne, ein
ßiteraturBeri^t. 457
Unterpfonb beS SBorteS ber J?aifcrin fo tote ein Mittel getoefen fein,
boS Scbouevn ber Deperreid^er ü6er bie 3lbtretung ber 9JicbcrIanbe ju«
rüdjul^alten. SBenn, toie e§ gefd^el^en ift, bie Äaiferin ©d^Iepen nid^t
l^ättc erobern fönnen, fo loären bie 9lieberlanbe iti ber §anb be§ ffönig^
oon tjranlreid^ ber ^rei^ ber §ü(fleiflungen gemefen, toeld^e biefer bem
SBiener §ofe fo öerfd^toenberifd^ gcioäl^rte.
9K. iJilon'S fiiteraturlenntni^ ift bürftig. 5Son beutfci^en Slrbeiten
beruft er fld^ au^er auf fjfriebrid^'ä be§ ©ro^en SOBerfe (publiees par
M. Preiss ©.15. 24) auf M. de Witzthum, les secrets du cabinet
Saxon, mit befonberer Änerfennung (©. 23), unb be§ Defteren auf
Slrnetl^'ä 9)laria 2:]^erefia 53anb IV. 9Son biefem ^at er jebod^ nur bie
?lnmcrfungen gelefen, meldte franjöfifd^ gefd^riebene ffiriefe entl^alten;
Strnetl^'S Segt ift i^m oerfd^loffeu geblieben, ©al^er fd^rcibt er argloS
2)ucIo§ nad^, toaS burd) ?lrnet]^'§ actenmä^ige ^arftettung al§ falfd^
erliefen ift, ba^ bie geheime SSerl^anblung jtoifd^en ©tarl^embcrg unb
SSerniä am 22. ©e))t. 1755 eröffnet, bafe SouiUe, ber 9Kinifter ber
anömärtigen Slngelegen^eiten, erft im legten SKomente in§ ©e^eimni^
gebogen fei (@. 14. 21) u. a. m.; e§ fommt il^m fein Stoeifel baran
bei, ba^ SWaria S^erefta bie ganje SSerl^anblung im SSerein mit ßauni|
o^ne SOBiffen .i^reS ©emal^B geführt l^abe (@. 17). ®a§ ©efed^t bei
©anberä^aufen (23. 3fuli 1758) mirb toieberl^olt nod^ ©önberS^aufen
benannt (@. 58. 134). SKit ben ©ertragen ift 9K. gilon ebenfo menig
öertrout al§ mit anberen S^atfad^en: er fennt jmar au§ Wenck, Cod.
jur. gent. 3, 1795 bie SJerfailler «ertrage Dom 1. 2Kai 1756 (©. 17 ff.),
aber nid^t beren gel^eime ^rtilel, toeld^e juerft ff od^ (Table des traitös.
93afel 1802, II 11—16) publicirt ^at. Ueber bie Sejie^nngen jtoifc^en
^reu&en unb gnglanb urtl^eilt er nad^ bem angeblid^en «ertrage oom
11. Sannar 1757, meldten er in ©d^öö'S histoire des traites oor«
fanb unb auf eigene §anb nad^ Sonbon oerlegt (©. 27), ol^ne ba^ er
fid^ toarnen lä^t burd^ bie fad^gemö^c Semerlung öon M. T6tot, Re-
pertoire des Traites. Paris 1866, p. 56: „rauthenticite de ce
traite est plus que douteuse.''
ffurj fo ertoünfd^t jebe meitere SSerbffentlid^ung biplomatifd^er
Slctenftücfe au§ ber ^eriobe be§ fiebenjä^rigen JfriegeS aud^ ift, fo l^at
bod^ ajl. gilon fid^ toenig berufen gejeigt, biefer Aufgabe ftd^ ju unter*
}ie^en. Arnold Schaefer.
458 £Uerat8rbfri4i
hnt0 ^ou^ pon S. C. S. $. von 9Be^p(alen.Sb. Y(1761). (XXII u.
1 128 e.). ». VI (1762;. (XXXV «.1113 €.)- 8. ««Kn 1872, WMcr u. 6. ').
92it bieten Sanben tjt ber ^rud ber SBeflp^alen'fci^eit Urfunben«
fammlutid über ^er^offen jc^eQ §uia ^bfci^Iuffe ^efä^rt Sem ^oud^
gebet Qtbüffct ber DoQe $anf aller berer, toelc^ bte l^o^ Sebeutimg
ber Strategie bcsf ^erpg» gerbinanb mo^renb be§ ftebenio^rigen ftriegeS
§u mürbigen toitfeiu 9u(^ über bie $oIUi! ber europaifd^en Kabinette tt^
galten mir oielfad^e Sele^ning, in§befonbere, toie mir gern anerfemien,
au§ ben Briefen Don ^önic^en'S im Qaag, be§ @ecretörS be§ ^rin^en
Submtg k)on IBraunfc^meig. ^a^ eine aUfeitige Beleuchtung ber @tel»
lung gferbinanb'^ mö^renb be§ Srieged burc^ btefe Urfunbenfammlung,
fo umföngUd^ fie ift, nic^t geboten mirb, l^aben mir fci^on frül^ auSge«
f)n:od^en. ^ier mag nod^ baran erinnert merben, bag ba§ ftönigHc^
$reu|i)(^e @taat§ar(^iD eine gro^e 3^^^ l^oci^mic^tiger ^Briefe be§ f^er^ogS
gferbinanb bemal^rt, meldte bi§l^er unbenu^t geblieben finb. A. S,
Settfd^fi für beuifi^ (lulturgefd^d^. 9{eue gfolge. I. äa^rgang. ^auSg.
)^on Dr. gf. $. ^filier, ©tubienratl^. ^annooer, @d^lflter'{(^ ^ofbud^brucferet.
3n Commiffion bei €. SWe^cr. 1872. 10 ^eftc bi§ Cdober.
Dr. SKütter l^at e§ unternommen, eine bereite bi§ 1859 bepan*
benc Seitfd^rift für 6u(turgefd^ic^tc wieber flott ^u machen. Dkd^bem
er eine groge ^Injal^l angefel^ener ©ele^rten für Seiträge ju öerpflid^ten
bemüht gemefen ift, i)ai er Dom Sanirnr bis jum ©ecember 1872 je^n
in^alt§reid^e §efte ueröffentlid^t.
SRef. miö jur Drieutirung nid^t nac^ ber SJcil^enfolgc ber ÜRit*
t^eilungcn, fonbern möglid^ft in d^ronologifd^er Drbnung eine Ueberfid^t
ber längeren 9luffä§e geben. 6in ciuleitenber ^rtifel oon 3o]^. gälte
befprid^t ba§ SSer^ältnig beS politifd^cn unb 6ultur*2eben§ unb bie
t)o(f§mirt^f(^aftlic^en 5lnfd^auungcn oon ber älteften 3rit bi§ jur Segen*
mart (§eft 1). Sod^^olj erläutert bog oberbeutfd^c geftgcbädf bc§ 8eb'
fud^en^aufcS ou§ altbeutfd^en Sagen unb Segenben (§eft 3). ftriegf
fd^ilbert mit ber bem fjronffurter mo^( anftel^enben ^ietöt bie Äaifer*
frbnung in feiner SSaterftabt, befprid^t fel^r auSfül^rlid^ bie ffaifer»
frönungen feit J?orl bem ®ro&en unb jule^t bie Seid^iinftgnien (§. 1.
1) ©. über bie früheren 58änbe meine SBefprcd^uno in ber ^.3. 28, 148. 446;
togl. aud^ bie ^»ieberung Sßeftp^alen'S in ber 8eit(d^nft für preuftifd^e (Sefdjtd^
1878, fjebruar^eft. A. S.
ßitcraturberit^t. 4B9
2» 3), ®ie l^öflfd^c ©iltc be§ aRittcIalterS mirb §. 1 u. 2 öon SOBcin*
l^olb, bic ftäbtebürgerfic^e fjreil^eit §» 7 üon SJle^cr befprod^en. 3. ®.
So^I mad^t ben SJerfud^, ouS bcn SBremer Sürgcrbüd^ern bic ^latio-
nafität bcr feit bcm 13. ^a^x^. in Sternen eingettanbcrten Sürger ju
ermitteln, tt)a§ frcilid^ t^eilroeife problematifd^" bleibt, meil pc^ bei ben
5Ramen be§ aJlitte(alter§ ni^t immer beftimmt uad^meifen lä^t, tooS fd^on
gfamiliennamcn gctDorben ober Sejeid^nung ber ^eimotl^ loar (§. 1 u»
2). Dffenbrüggen liefert bejonber§ au§ bcr beutfd^en ©d^meij SSeitröge
jur ©efd^id^te bc§ mittelalterlid^en ©trafred^teS (§» 6) unb Sartfing
befprid^t ^. 10 glfäffer 3led^t§t)cr]^äftmffc, inbem er ba§ crft im 18»
Sal^rl^b. belannt gemorbene fianbrcd^t t)on ^firbt oI§ ßompilation au§
uralten auf bie glfäffer SJerfaffung unb Suftij bi§ in ba§ 18. Sa^rl^.
einmirfenben äied^täbräud^en §.10 nad^toeift. 3Kit einem für ba§
50iittelaltcr ööflig bered^tigten, aber für bie Seurtl^eilung ber gegen*
märtigcn Suj^änbe boc§ mo^I etma§ ju f^mpatl^ifd^en Sntereffe liefert
§oran)i^ §. 8 fel^r banlenStoert^e Seiträge jur ©tatiftif ber fflofter*
mirtl^fd^aft be§ 14. nnb 15. 3a^r^unbcrt§. @nnen unb ©eifert geben
©ittenbilber au§ bem 15. ^al^r^unbert §. 1 u. 2, grfterer öon müften
Pfaffen unb Sunfern m^ bem Äölnifd^en, Se^terer eine ergö^UdJie ©d^nurre
au§ bem 93ürgerleben in §ilbe§]^eim. S)a§ 5. unb 6. §eft entl^ält
einen SuSjug ber cuIturf)iftoriid^ toid^tigen Jlotijen -au§ ber öon Saradf
herausgegebenen Simmerifd^en g^ronif öon fiiebred^t jur ßl^arattC'
riftif ber tüüften ©ittenjuftänbe be§ 16. 3a^r]^unbert§ jur S^it bcr 6nt*
mirflung ber bcutfdf^en JReformation. 3tn 9. u. 10. §eft erfreuen mir
uns ber $!Kitt^ei(ung fel^r intereffanter ©injell^eiten auS bem Privatleben
eine§ e^rfamen beut|cfjcn SürgerS in fföln au§ bemfelben Sal^r^unbert
uuS bem ungebrudtteu ©ebenlbud^ be§ ^ermann SßeinSberg öon @nnen.
ginen ä{)nlid^en, bod^ mel^r allgemeines unb SefannteS bictenben ©toff
l)at §. 4. 6. 7 <?aufmann in Sejug auf ba§ fränfifd^e SBertlil^eim ocr«'
arbeitet, ©aneben mag ^ier Senecfe'S TOitt^eilung §. 4 über eine §am*
burger Jfunfttifdjlerorbnung beS 16. ^a^rl^b. ermähnt toerben. 93obe*
mann fd^itbert §. 4 bie SSolfSmirtt)fd^aft be§ ^erjogS SuliuS öon Sraun«
fd[}meig im 16. Sal^r^unberte. gür baS 17. Sa^rl^unbert erl^alten mir
im 7. u. 8. §efte culturgefd^id^tli^e SJlittl^eilungen aus bem nod^ un»
gebrudften SKeifebud^e beS toadferen märüfd^en ©belmannS üon ©d^ulen*
bürg über öiele beutfd^c ©täbte unb frembe Sänber öon §affel unb üon
460 fiitetaiurberul^.
galfe $. 8 beitrage }ur Sußijpflege in @ad^fen, benen nod^ SRuDer'd
Stgangungen )u ^De^SademantS @efc^id^te be§ beutfd^en ©aunertl^umS
in bcmfclbcn §eftc au8 bcm 18. 3tt^rl6unberte ^icr fllcid^ beigefügt »er*
ben. SBeiter fyxi SRcf. noc^ für bie Sitcraturgeft^id^te be§ 18. 3a^r»
]^unbert§ im 8. §cfte bie erfte 3lbt^cilnng eine§ intereffanten 9luffa^e§
Don SSicbermann über 93erlin§ ßinfiu^ auf bie beutfd^e fiiteratur unter
gfriebrtci^ bem ®ro|en unb im 2. ^efte $ettner'3 ÜRittl^eilung einiger
unbefannten Sriefe Äant'§ unb 6am))e'§ ju erwäl^nen, bie beiben 3Rännem
ju großer 6§re gereid^en. gfür bQ§ 19. Sal^tl^b. enblid^ gibt ber §cr*
auSgeber nad) ben 3lcten im 3. §efte ben 93eri(i6t über bie le^te Slntpen*
bung bergolter in §annot)er 1822! — ^Üerl^anb cuUurgefd^id^tlid^e 3Ki3-
teilen unb Süd^eranjeigen finben fid^ in ben meijien ^eften jerftreut. Hg.
Stein, griebrid^, ©efd^id^te beS Il5mg itonrab'S I, 9lörbUngen 1872.
9lu§ge]^enb Don ber grwägung, bo^ bie ©cfd^id^te ftonrab'§ I nur
als ein S^cil ber allgemeinen beutfd^en, aber nid^t im Sufammen^ange
mit ber feine§ §aufe8 in neuerer 3^it bearbeitet worben, l^offt ber 93er*
faffer — Sböofat in ©d^weinfurt — nid^t o^ne 9?ujen für bie SBiffen*
fd^aft in biefem ©inne ben 35erfud^ eine§ neuen ©efammtbilbeS ber
Äonrabiner bi§ auf ba§ elfte Sa^rl^. I^erab toagen ju bürfcn. 6ine
gfamilicngefd^id^te alfo im Stal^meu ber Keid^Sgefd^id^te mU er liefern,
unb eS'uel^men bal^er Erörterungen über SJertoanbtfd^aft unb Sefi^ftanb
einen öortoiegenben ^Ia§ in biefem 93ud^e ein. 9lid^t neu, aber nad^
atten ©eiten l^in forgfältiger als biSl^cr begrüubet ift bie 2lbleitung
J?onrab'S unb feiner ©ruber öon bem ©rafen ©ebl^arb öom Sal^ngau
(unter Subtoig bem frommen) unb i^re SSermanbtfd^aft mit ben JJaro*
lingern burd& bie ©ema^ün ^rnoIf'S. Ueberl^aupt ift öon bem 95f. baS
auf feine gelben bejüglid^e 5!JJateria(, baS id^ aHerbingS mit il^m nic^t
reid^, fonbcrn el^er bürftig nennen ttürbc, mit großem gleite jufammen*
gebrad^t unb erläutert, o^ne ba^ jebod^ nad^ irgenb einer ©eitc ^in baS
üon ben 3}orgängern ©ebotene mefentüd^ öermel^rt märe. Unb bod^
^at bereits 2Bi(manS in feinen Äaiferurfunben ber ^roöinj SBeftfalen
(@. 517— -518) nod^ 2 für bie ffonrabiner mid^tige Stctenftüdte gum
erften SWale üeröffentlid^t. gür ben ^erjog ©ebl^arb öon Sotl^ringcn
loüre ba§ Sobtenbud^ t)on SRemiremont (Boehmer, Fontes 4, 463)
\u bead^ten gemefen unb für ben SobeStag Subtoig'S beS JJinbeS ein
[bifd^eS 9lefroIogium (ebb. 454) — benn ganj unbegrünbeter SBeife
fitieraturberid^t. 461
jicl^t bcr aSf. l^ier ben nur für fiubtoig III üBcrIiefcrten 20. Sluguft
öor. SSon bcn neueren §Uf§niitteIn ift @inige§ vinUaä)ttt geblieben:
fo l^ätten j. 95. für bie Ungarnf d^fad^t öon 910 unb auä) für SlnbereS
Sübingcr'S Unterfud^ungen jur mittleren ©cfd^id^te benn^t toerben füllen.
®a§ Programm öon ©ommert über §otto öon SRainj (gfreiburg 1865),
bem f^)äter ^e^bemann über ben gleid^en ©cgenftanb gefolgt ift, mürbe
bie SSertl^eibigung eines angefod^tenen 99riefe§ §atto'§ untcrp^t l^aben
(@. 129), an beffen ©d^t^eit id^ freilid^ nod^ immer nid^t glouben fann.
SSon fel^r jmeifeD^Qfter Xreue ift aud^ bie Urfunbe Sotl^ar'8 II für SBalbo
öon ©t. aWosimin, auf bie ber 95f. fld^ orgloS ftü^t (@. 61). SSon
anbermeitigen fleinen Slnftö^en toäre nod^ ju erinnern, ba^ bie Senen^
nung ber ©d^lad^t öon 3fontenaille (@. 36) fe^r bebenflid^, öon ©quil*
lace (©. 314) längft al§ falfd^ erliefen ift, ba^ Sifenftött l^eut ju Sage
ffiürftabt ^ei^t (©. 313), ffarl III aber »ol^l fd^toerlid^ nod^ öon irgenb
einem fritifd^en §iftorifer ber „®id(e" genannt toerben barf. SSoHtom*
men nnbegrünbet finb (@. 153) bie ßinmenbungen gegen bie Sbentität
ber 9lamen Qppo unb ßber^arb, ba j. 93. ein befannter 93ifd&of tmn
5laumburg unter §einri(^ IV mit beiben abmed^felnb bejeid^net wirb.
Ueberfel^en ift (@. 325) ein intereffanteS S^i^öni^ über baS ^fortleben
be§ gelben Äurjibolb in ber 95oH§foge in ^aupf § S^itfd&rift 3, 188.
SSon ben ^articen, bie burd^ eigentl^ümlid^e 9luffaffung allgemeineren
aint^eil l^eröorjurufen geeignet finb, ift befonberS bie 93abenberger fjfcl^bc
in ertüä^nen, für beren 9lnfang im 3. 897 ber unjuöerläffige Segino
frcilid^ feine ^inlänglid^e ©etoäl^r bietet. 93ead^tung öerbienen aud^ u. a.
bie Semerlungen über bie 6rf)ebung ?lrnolf § unb über bie Sl^ronfolgc
jener Seit überhaupt; aber ber 95f. I^ulbigt l^ier einem legitimiftifd^en
©tanb))unlt, ben er öon au^en in bie S)iuge l^ineintrögt, nid^t au§ ben
Duellen entnimmt. Sag Äarl III j. 93. bie 9lad^folge eines feiner
meftfränfifd^en 95ettern ober gar Submig'S öon 93urgunb gesollt l^abe
(©. 6, 69), lä^t fid^ in feiner SBeife mal^rfd^einlid^ mad^en ; bie SSebeu*
tung öon Submig'S III Sod^ter §ilbegarb unb il^rer öevmeintlid^en 9ln*
f^)rü^e mirb offenbar fel^r übertrieben — benn xoo finben tt)ir Je in
ber fränfifd^en ©efd^id^te eine meiblic^e 9lad^foIge? — unb toaS idj
früher gegen baS Angebot ber Ärone an Otto üon ©ad^fen im 3. 911
bemerft l^abe, fd^eint mir burd^ ben SSerf. feineSmcgS tolberlegt (210).
6S liefen fld^ nod^ mandjie anbere jmeifel^afte ober öon fo unfld^eren
462 Sitcraturberid^t.
©runblogcn au§ oDju ftd^cr oufgcfteKtc ^nnal^mcn l^ier anfül^ren, benn
tuet ein oft bcarfertcS gfclb uon neuem umppügt, mirb entioeber leidet
alte Srrtl^ümcr toiebcr ju läge förbern (toie @. 303 bei ber SSerlegung
t)on gber^Qrb'S lob nad^ Sreifid^) ober ju juöerfid&tlid^ fid^ ju neuen
^uffteHungen herleiten laffen. 3}ebenfaII§ aber, toenn bie Aufgabe aud^
in öieler f)infid^t eine unbonfbare unb toenig etgibige toax, ^ai unfer
S5f. mit reblic^em r^Ux^t unb burd^ouS felbftftänbig bie§ ganje ©ebiet
burd^gearbeitet, in ben öertoQnbtfd^aftlid^en Sejie^ungcn mand^eS ge«
nauer beflimmt unb bie Sebeutung ber ffonrabiner für bie Seid^gge*
fd^id^te glcid^foH^ fd^örferl^erauSgcftcHt. ߧ ift nid^t feine ©d^ulb, menn
biefe grofeentl^cKg nur auS Urfunben gefd^öpftcn ^otijen, bie mel^r lofe
neben einanber gcreil^t al§ inncrlid^ ocrbunben werben tonnten, ein tt)irf*
lid^eS 33ilb freilid^ nidjt ergeben, ba bie Duellen für eine ©efd^id^te im
l^bl^eren Sinne nid^t au§reid^en. ©id^erlid^ toirb, mx fünftig al§ gorfd^er
fid^ biefem bürren ©efilbe nol^t, bie§ 93ud^ gern al§ fjü^rer gebrnud^cn
unb burd^ bie om ©d^Iuffe l^injugefügten ©tQmmtafcIn fotoie burd^ baS
forgfältige Kegifter fid^ leidet borin jured^tfinben. E. Dr.
ÄrebS, 3uliu§ Dr., eiötifiian öon %n1)aü unb bie furpfftlaift^e $oliti!
am SBeßinn be§ brciSiöiä^rißen Krieges (23. ^ax — 3. October 1618). (VIII.
133 <S.) 2txpM 1872.
®ie öorliegenbe ©d^rift reif)t \x^ ben im SPerlauf be§ legten 3a^r*
je^ntS in jiemftd^er ^njal^I erfd^ienenen Sudlern unb ^b^anblungen an,
meldte bie SSorgefd^id^te, bie 9lnfänge, fomie einzelne ^l^afen unb ^er=
fbnüd^feiten be§ brei^igjäl^rigen Jlriege§ jum ©egenftanb l^aben. 3u
einer gemiffen Wifrologie ift man babei gebieten; man fd^reibt nad^=
gerabe faft bie ©efd^id^te oon lagen unb SBod^en, unb badete man
fid^ ®inbelt)'§ „©efc^id^te be§ brci^igiä^rigen Äriege§" in ben ®imen*
ftonen be§ bisher allein erfd^ienenen erften 93anbe§ fortgefe^t unb öoH«
enbet, fo mü^te man auf ein eigenes x^a^ im Süd^erfd^ranf bebad^t
fein. 9lber bie mefentlid^e görberung, meldte bie .Senntni^ unb baS
SSerftönbni^ jener 3rit auf bem SBege ber ©pecialunterfud&ungen unb
©etailbarftcllungen gewonnen l^at, liegt ju läge; fie ift un§ um ein
93etr(id^t(id^e8 feitbem näl^er gerüdft.
SefonberS ben brei erften Sal^rjel^nten beS fiebje^nten SoW««'
bertS l^at fid^ bie ®unft ber monograpl^ifd&en ©tubien nad^brüdflid^ ju«
gemanbt; man l^at me^rfad^ bie einzelnen ^erfönlid^feiten in i^rem ©treten
iüterahiTbendSit. 463
unb SBirfcn ouS bcn ®onjen abgefonbert l^cröorgel^obcn, uitb e§ liegt
ein großes Sntereffe batin, bicfe merfmürbigen ßl^arafterföpfc au§ bem
SMaterial l^erauS }u arbeiten, olle öon einer getoiffcn gemeinfamen $§^*
Pognomie, mit einem 3wg öon SfamiUenoertonnbtfd^aft, unb ho^ lieber
ieber ein lebenSöoHcr origineller Äopf für fid^.
@o l^at bie öorliegenbe 9lrbeit, bie erweiterte Umarbeitung einer
^romotionSfc^rift, fid^ bie ^erfon (S^rifiian'S öon Slnl^olt jur Slufgabe
gefteüt, unb jioar fpeciell fein SBBirfcn in ber 3eit be§ aufbred^enben böl^«
mifd^en ftriege§. S)er SSerf. begegnet fid^ l^ier ganj nal^e mit ©inbcl^,
beffen eben genannte^ Sud^ einen nur menig größeren S^ittaum umfaßt,
unb eS ift i^m gelungen, bie fleißige unb öerbienftöoKe 9lrbeit be§ b5]^»
mifd^en §iftorifer§ bod^ mit einigen toefentUd^en gutliaten ju öerbeffern
unb }u crgäuäen. ®iefe 3)ereid^crungen fmb namentlid^ bem Sernburger
Ärd^it) entnommen, ba§ aöerbingS anä) fdbon ©inbel^, aber, mie fld^
l^ier jeigt, in feine§megg erfd^ö^)fenber SOBeife benu^t l^atte.
9lad^ einer mit ßinftd^t unb ©efd^idf gefd^riebenen (Einleitung
(aber @. 10 3. 12 ö. o. lefen mir mol^l „o^m ie"" ftatt „nie ol^ne"?)
fd^ilbert ber SSerf. bie frülieren ©d^idffale unb Sl^aten Kt)riftian'§ in
i^rem Sufammenl^ang mit ber allgemeinen geitgefd^id^te, befonberS
einge^enb feine ©ejiel^ungen jur (Srünbung unb im ©ienfte ber Union
bis aum Saläre 1609. ©eine «nfd^auung ber SSerl^ältniffe, fomie feine
SBürbigung ber ^erfönlid^feit unb ber ^olitif gl^riftian'S ift burd^au«
fad^gemäfe unb frei öon jeber ßinfeitigleit. 5)en ^aupttbeil ber Arbeit
bilbet bie Darlegung ber uermidfelten Kreigniffe unb SSerl^anblungen,
meldte auf bie oerl^ängni^öoKe ^rager „Snfeneftration" öom 23. Wai
1618 folgten. §ier nomentlid^ tritt ber SSerf. mit feinen gjcerpten
au§ bem Sernburger Slrc^io ergäujenb ntbtn ©inbeli), ber au8 bicfer
Duelle nur bie eine gro^e Delation be§ UnionSbiplomaten ®rafen öon
©olmS öon feiner ©enbung nad^ ^rag im 3uli 1618 benu^t ^at.
SBir ^eben namentlid^ l^eröor bie 5. 2^. rcc^t intereffanten Sendete beS
})fäl3ifd^en ©efanbten 9lnbrea3 ^amcl oom SBiener §ofe im Sluguft unb
@e})tember 1618 (©. 90 ff., mo eine 9^oti5 am $laje märe, mie biefer
fld^ 5U bem üorl^er ©. 55 ermäl^nten ffonrab $amel öerptt), unb bie
aicten beS @nbe September 1618 ju SRotenburg an ber Sauber abge*
l^altencn UnlonStageS. Ueber biefe SSerfammlung, bie freilid^ in il^rer
SRefultatloftgfeit bie innere Serfabrenl^eit unb ©d^möd&e ber Union red^t
4^ CTgwriirSfi <l|t
itaXü4 fs Xaqt treten Lrst, et^Ix» Dir ffia f'S. 113 vr.) «o^ bes
m SeraSttr^ bennbCi^en ^rctofottm )um ernes IRoI gcsascre ftmibc
(aUx toa^fcff 3. 116 bte %uqafi€ boti ^^memdc^eatlt^ff'' San« ber
Sfifatmnfixng 7) ; Mete Xngatoi, h »ie bte fi4 banxa (tsii^e§eBbcii
^Rttt^ilun^en (B, 119 fr,} ibtt bte Serfn^e S(nmaii'4 mm Si^att
imb bte entftrret^ben fBrnd^t ber bö^ifcfien «Strectoren", Den Sin«
tritt Sd^men^ in bie Union )u bemirfen, finb H^t t(§a|en§iDertl^ Se*
ret^^nngen unferer itenntntB ber UnionSporuit
Xer Ißerf, 6rii^ an btefem $nn!te veine Sor^eOnng ob. SBir
^ffen, bofi er bolb in ber Sage fein möge, bie glücflic^ begonnene Vnf«
gäbe feinem nrf|Rimgli(^ $(on entfprec^mb toeiter )n führen, unb fe^
ben in ber Sorrebe tierfpriM^en tueiteren 9Ritt^(ungen and ben
Si^öj^ be$ Sernburger 9rc^it»§ mit Snterefte entgegen. E.
Vxbf^U, (Qdaudi, fjfriebru^ ber 0ro^ unb bie beutf^e Siteratnr. SRtt
tBenulpmg b<»i^febtiftlt4er Cneflen. XII n. 303 6. 8. Berlin, Stpperbelbe.
^. $. ^t in biefem Sanbe eine Set^ Don 9uffö|en bereinigt,
»e((^e früher einzeln in oerfc^ebenen 3rit)(^riften erfd^ienen maren.
^eroorgenmc^fen au^ bem 8tubiuni ber ^anbfd^riften be§ ®Ieim'fd^en
9^a(^liiffed, frift^ unb (ebenbig in Daterlanbifc^er ®e]innung gefd^rieben,
geben fie reichhaltige Beiträge %\xi ftenntni^ be§ gfriebericianifc^en ^zxU
alterö unb inSbefonbere beä Äreifeö preugifc^er Sici^ter, »eld^er pd^ um
bie ^^Jerfon ober baö 95ilb be§ großen ß5nig§ reifte. ®ar mand^e 93e*
jie^ungen finb ^ier entroeber juerft nad^getoiefen ober treten in fd^ärfereS
iic^l, j. ®. jroifc^en Äleift, Seffing unb 2:auen$ien. S5er Snl^ang (6, 197
— 294; entl^ält oorjjüglid^ bisher ungebrucfte ©ebid^te unb Sricfe auS
föleim'ö yjad^laß, manches ouc^ oon l^iftorifd^em Sntcreffe. 3d^ ertoäl^ne
bie ©riefe oon 9lam(cr unb ©leim über ft5nig gncbrid^, über bie
©(^lac^t bei Äolin nad^ münblic^en 9?ad^rid^ten oon Dffisieren unb oon
bem ©ombed^antcn oon ©piegel, enblic^ eine Slnja^l oon Sriefen, toeld^e
ffiwalb K^riftian oon Äleift an ©leim rid^tet, jum S^eil gelbpoftbriefe.
Xer SSerf. oerfpric^t (®. 262 9lnm.) nod^ intereffante 9nitt5eilungen
über ffleift'8 Sob unb 9lod^Ia6 ju ocröffcntlid^en, fpäteftenS in ©(eim'S
Ücbcn, einem 9Bcrfe, für tocId^cS biefe ©d^rift gemiffermaßen einen 95or»
läufer bilbet. A. S.
SJUerattitberidW.
465
ÜTfunben unb ?(tt«ttfiürfe jur ©efc^idäte be§ Äurfürptm SriebH*! SBit^elm
tion fötanbenbuts. @e#i]r SBanb. ^olitijd^e ajet^onbrungin, Sßb. 3. ^erauSflegiben
üDli ®. erbmannSb&rffer. 1672. X unb TSS ©, 8. Mitlitt 1872,
@. a^eimcr. (Sögl. Ü6er 18b. I— V 5. 3. 16, 451. 19, 401. 24, 174)
©et britte Sßanb bei „^olitifd&en Sn&aiiblungen'' füfirt bi^ a^m
3a^re 1655 imb f(|tie|t Ml äumSBeginn ber «orbifdEfen Stampfe ße^enb,
bie etfk ijaufttc^jDi^e in bn* ategierungsgejti^id^te bei ffur jüvften ^^iebriiJö
SöiHlelm: eine gpod^e, bie Srbmannlbürffer mit Kes^t al§ eine @|JOC^e
ber Vorbereitung unb bct erffen Serfud^e felbftftänbiger ^olüif beaeid^neh
©er bei lueitem grölte X^eif ber fflateiialien bieje^ 93onbei ift, toie bei
ben üürljergel^enben Sßnbm, bem Serliner ©e^dmen ©taol§ard&tt) ent=
iiümmen, ein nnbercr Sl^eil bem %td)W in ^roljen, in tüel^ent ber
^erau^öeber längere Seit geforf<§t ^at. 6in|efne ©tiidfe t}üi bann au^
bol %xä)h ^u §amiDüer fornie ba§ Sßalbcdfc^e Slrd&to ^u guylenburg
gcficfcrt* ©er Dorliegenbe Sanb ift ganj m^ benfelben 6irntibfä|en
au§9eatbeitel mörben/ toic bie frül^eten, unb ift in bier Slbfd^mtte ge*
t^eitt, benen in gebrängfer ffürje jebeä ÜJld eine Jel^r fci^ä|enimert]^e
ginlcitiing üorangefc§t(!t ift, toefi^e ben Stanbpunft, mn htm bie Men^
ftüdfe beurtl^eilt merben mnffeny barlegt. ©ie gro^e ©Drgfaft, meldte auf
nUe ^ublicationen öermenbet i(t, jeißt jtt^ m^ in ben fo banfen^mert^en
9lu&jügen, mtiä^t ben urfunbtif^en %iitm uor^ergcfjen unb in ben
jal&Ireii^en ^InmcThmgen, tueldje biefefben ednutern unb jeben §Dtii3^er
biefer S^itepod^e mcjentlic^ nnteiftüien, ©er crfte lbf(3()nitt be^anbelt ben
ff r leg gegen ben ^ßfoljgrafen SBoffgöng SBil^elm üou 9?euburg im 3ta^re
1651. W\i ben inSanb III,. IV unb V ber ©ammlung beröffentüc^ten
^denptfen finb un§ bamit bie fämmtUdjen ßDr|tinbenen *ö?atertaUfn für
bie mid^tigen 6[eDif(^en^^jigdegnit)eiten mitget^eilt morben* 92üd6 ber
a^atiftcation beg SBcftfäliidjen gtieben^ wqx bdanntltd^ tton Seiten be§
ffüifcrs ein^lerfud^ gemiid&t morben, ben unerquidflidöen ©treit beiplegen,
^)Iuf f^eciellen ^Jintrag be§ ^faljgrafcn ^aik ber ^aijet eine (Sommiffton
eingefe^t, wü^t bie 3üIid&^6IeDifd&en ^(ngeiegenl^eiten (uad^ bein^ormol^
ia^ie 1624) orbncn unb einen Sergleic^ ber beiben Snlereffenten ju ©tanbe
bringen \oUU. iro| ber ^Ible^nung 3riebri^ Bil&dm'l unb feinet
fproteflei gegen ben auftrug ber föommifflon, befahl her Äoifer berfelben,
inbem er ben '^roteft jurütoief; bQ§ aufgetragene ©efd^äjt üu§|ufü^ren,
bi^ bann narf) bielen meiteren ^roteften unb üergcbtid^en Sabungen ber
466 Siteraturbend^i.
auSBrcd^cnbc Äricg btefcn Serfud^cn, unter bcm ©d^einc bcr laifctlid^en
Slutoritöt bie (Sleüifd^e f^ftage ^u ©unjien be§ ^falsgrafen unb ber
ßotl^olilcn ä« ericbigcn, ein rajId^eS 6nbe mad^te. ®q§ actenmateriol,
toeld^eS «n§ l^ier geboten toirb, ift nid^t fel^r tetd^l^oltig «nb für eine flare
5)QrIegung ber öerfd^iebenen SKotiöe unb Stocke biefeS fo fd^nell unter*
nommenen J?riege8 burd^auS nid^t genugenb. SBir Bebauern e§ lebl^oft
mit bem Herausgeber, ba^ in fSfoIge ber fajl gänjlid^ fel^Ienben ^riöat*
€orre§])onbens nod^ ^o t)ieled in ber bi])Iomatifd^en tt)ie milttftrifd^en ®e«
fd^id^te biefe§ JfriegeS unb namentlid^ bie 9lieberlänbifd&en Sejiel^ungen
unaufgelfärt Bleiben muffen, ©etoi^ l^aBen lejtere nid^t jum ©eringfien
ju bem fd^neHen gntfd^Iu^ griebrid^ SBiD^elm'S Beigetrogen; in erjier
Sinie ttor eS natfirlid^ bie Seflrafung be§ ^foljgrafen für feine Se*
brüdfungen ber Köangelifd&en unb bie möglid^c ßrmerbung neuer ®e*
BietSt^eile, toeld^e eine größere militärif d&e Operation notl^nienbig erfd^einen
lic^. . ©erabe um biefe St\\ trat ®eorg griebrid^ ®raf öon SBalbedt in
bie 3)ienfle be§ ffurfurfJen. 3n einem Stnl^ange ift biefem abfd^nitte,
au^er ben nur öujerft Ifidten^^ unb mangell^aften gfelbocten be§ ftriegeS,
eine für bie Kl^aralteriflil ber ©reigniffe unb ^crfonen BcbeutungSDoHe
aufjeid^nung SSßalbedPS üBer feine ?lnfänge in JlurBranbenburgifd^n
S)ienflen Beigefügt. 95on Sntcreffe ift eS ferner, au§ ben 3lcten bie 95e=
jiel^ungen be§ aBenteuerlid^en §erjog§ ffarl öon fiotl^ringen, ber beiben
®egnern feine S)ienfte anbot, ju bem Ramp\t ju öerfolgen.
Der jweite 9lbfd^nitt Bringt un§ 3Kttt]^eiIungen üBer ben 3teid^§tag
unb ben bomit jufammenl^ängenben ffönigStoal^Itag }u ^ug§Burg (1653 —
1654). SBir erhalten l^ier aiiSfü^rlid^en ginblidt in bie $oIitif, toeld^e
SranbenBurg auf biefem ttid^tigen 9leid^§toge öerfolgte. ®ie Sendete
ber Sronbcnburgif d^cn ©cfanbtfd^aft ou§ SegenSBurg, beren §aupt 3Blumen*
tl^al ttjor, fomie beffcn $riöatbricftt)ed^fel Bilben ben ^ouptinl^alt biefeS
3lBfd^nitte§. ®em erften nad^ bem SBeftfälifd^en ^rieben ab^ul^altenben
Sicid^Stage tt)or bie Söfung großer 2lufgaBcn jugebod^t. 2)ie JRömifd^e
Röniggnjal^I unb eine Bcftänbige ßaiferlid^e SBa]^Ica})ituIation, baS »ed&t
ber Std^tSertlärung, bie äleid^Sfteucröerfaffung, bie orbinäre SReid^Sbcputa*
tion, eine SReform be§ 9leid^§gerid^t§tt)efcnS, be§ ^PoIijeitoefenS u. f. to.,
alles biefe§ foKte Beratl^en unb georbnet unb ju einem lange getoünfd^ten
3lBfd^Iuffe geBrad^t »erben, ©ei bem 3uftanbe be§ Seid^cS unb ber
©tcHung ber Surften toaren Jebod^ bie oÜergrö^ten ©d^toierigleiten bo*
StterotutBcrldit. 467
mit öcrbunbcn, unb beSl^oIB tooHte ftaijcr gfcrbinanb III bie SBal^I feinet
älteflcn ©oJ^neS jum älbmifd^cn Könige, bic i^m öor aDen anbeten
S)ingen am §erjen log, nod^ öor ber Eröffnung beS 3flei(i^§tage8 burd^«
fc^en. 9luf bem ©ongreffe ju $rag toor xf)m bereits bie SBol^l öon bcn
meiften Äurfürften jugefagt ttorben j aud^ griebrid^ SBiU^cIm ^atte unter
bem SJorbel^alt feiner mit ffaijerUd^er §ülfe ^u erlebigenben S)iffcrenjen
mit ©darneben feine öorläufige 3uftimmung gegeben, ©arauf toor ber
Keid^Stag für ben 31. October 1652 auSgefd^rieben morben unb nod^
öor ber Eröffnung beffelben foHte in SlugSburg bie SBa^I be§ SRbmifd^en
ftönigS öorgenommen werben. 95on 3tegen§burg au§, njol^in ber Äoifer
öon $rog übergefiebelt war, leitete g^i^i^önb bie Serl^anblungen. 3m
britten Sanbe feiner ^rcufeif d^en $oIitif l^at 3. ®. ©ro^fen biefe 9tn*
gelegen^eitcn jucrft auSfül^rnd^ unb eingel^enb nad^ ben Slcten bargefteüt.
§ier werben unS ie^t bie bejüglid^cn bronbenburgifd^en Slctenftüdte, Wie
bie ber 9lebent)er]^anblungen im äleid^Stage, bie lotl^ringifd^e 3nDoflon,
bie SIbmiffion ber neucreirten Surften in ben gfürftenratl^, bie Slngclegen»
^eit ber ßDongefifd^en in bcn öfterreid^ifd^en grblanben, u. f. to. be«
treffenb, mitget^eilt. 9tud^ über bie fpecieHen Sejiel^ungen SranbenburgS
jum iJaifer, wie über bie Sägernborf fd^e Slngelegenl^eit, bie SreSIauer
©d^ulb unb ba^ Serl^ältni^ ber Kleuifd^en ©tänbc ju iJaifcr unb Keid^S«
tag, erhalten wir Dielfad^en Stuffd^Iu^.
3m britten Slbfd^nitte flnben wir bie mannigfad^en biplomatifd^en
ginjelöcrl^anblungcn ©ranbenburg§ au§ ben 3a]^ren 1652—1655, weld&e
tl^eilS mit öerfd^iebenen beutfd^cn Keid^Sftänben, tl&eilS mit ben auSWärti«^
gen 3Käd^ten gefül^rt würben. ©rafSBoIbedf ftanb in biefen brei Sorten
im 3^nit^c feinet politifd^en Xl^ätigteit. ©eine Serid^te, ©taat§fd^riften
unb auäfül^rlic^en ©utad^ten nel^men ben größten 2:l^eil biefeS 9lbfd^nitte§
ein; fie finb öon bem §erau§geber bereits in feiner trcfflid^en 9Wo'
no^ap^k über SOBalbedf (ögl. §. 3. 23, 193 ff.) einge^enb bcnu|t
worben. ®er weftfälifd^e ^rieben l^atte ben beutfd^en fjürften burd^auS
nid^t ba§ (Sefül^I einer bauernben Drbnung unb SRul^e gebrad^t; weit
cl^er l^atte fid^ gerabe bei ben Heineren 3Käd^ten ein cntgegengefeJteS ®e*
^vXfi öon Unfid^erl^eit, weld^eS ©arantien unb Slllianjen aufjufud^en be-
ftrebt war, eingefteßt. 5Wan fud^te fold^e ^Kianjen, wo man fie fanb,
am Uebften freilid^ bei ben bcutfd^en ©laubenSgenoffen; aber in einer fo
unfid^eren 3cit betrad^tete man anä) SlHianjen mit auswärtigen SWöd^ten
«•;?.:. r; ::r: . ^.:-.:: . ^ r.r r- r- u:n ^:=£'rrrrr pt pt
*r:r.r-.:---r- -^ ...: .-r- -..:;:=..■,■ 'Cr" hl" rtZ-'. t -'rSlif r'Trrr -niTr
*"••■' :••. "■ .:::- : ■ :: - -:::: • :r'r':::r.i :: r i-i—lrzr'.'.rr rxL rxrärncE
Kl:-^ 5i-.:-.:r .t:-t ::•:': r r«^ i".'r.- :• tt: frz: e?nür: f rar
5*^5:^-:.^:: >r:~r:.rr...-:;$ u -2-=r'r.»r iz.r ::::. h:^:.^::^ I»rr üit:
i*iü±:7r i^C-t;-. .: 1**- r:r LTTS'^'r: tr::~"^. nijsjgir:! »e=
wit<:' iifrrjr z.jiz'^r ?! i!»ifr :i ^- t ttisr:::^ Ms ßnoi*
'.i.«V— > l-r :r: ^;.r:r: "i-r-: :■= -.-^r.jrrz:. rrr:. önsnsmniK it
tH-: 6»^'a-.r:-. :»? r.,:rt.r.r. '^.m-'-z SriliKir £.*: ^.?':sr.:r »samn:
^rK^r:t 2 1. •-■••:' V. -.^ -./- '" :-.:^»:rr'r !':'*£ rr^>r: ^tim Uc
%\ir?vX^^-.<.c.:':\ r.:.' Cr;:*..:: 5 s-rdh- i-:: ^rrhrr r-rr Liigmirrsrctt
lanDr'flii:'': £i" -.;:-::::..£ = >: ^rrmi-rr: :::.: Drrr nii'r.iiä Uu irnm^Hi«
icher. ftri':j?:\L:r.-. ::.:^..:^::.-r. i^.:*r :.c:iT :::« rii ru:: irr.pf:nr..xrr
Sfridr.e '^:\'\-\ -.V.'a rs»*-. :■.•. £±:-j::'rr t-± kvz'iztrr. tmi knvXn
^ln^ t)er.ii..:T.Drr *i. ::•':.- s f::.- :::.• ir:z..s- 5 :::• ---^;:rir fecnr^rrt^nrgS
an rider it.iir.*::: ': r:::rir.:v.d n-. ::^z ^xr. Sites-? ndrionn: itL
SSi€^frh^l: rre-ip:-::^ r-.:! i?r. ::r «-iz^irrfT ".r 'irr-cr. Sirribcn bclrail,
bafe er tie b'-.rcr. r.ir.jCr or^-.Tr-i3*i >.£ orr.»:i;Tr::nir SirfiiBfi:, SiCmcI
unb ^Mll«u r.irr.als. r-i r^r?r. !^:r. l*rr.:'L.-::r. ^!:r. Stoön: abtreten
tPfrbf. ^&£ »cien, rrTlir-e ^.? jTrrr-trjrr. iii^rrbri:;- ;;zr Jenie Sdnngnngen
benfbar, umcr brrtn t.?: ß:r~^ rr* rr.» iicrcmg bepclben eingeben
ttnne". Tnnn ?plger. h? Sfe-ifc c:»?2=tef§ es^ Äbcrsboi^'S and
I (1649 — 165o^, u-§ Ddicr. r=l h* isrng? Siebtrioge nnb bie
rn^rit beS ^Dlni^'cben SRrub§ tar edgegerrntt. Sinige »enige
Siteraiurlbend^t. 469
9lctenftä(fc SRu^lonb Betrcffenb mad^en ben ©d^Iu^ bicfcS Slbfd^nittcS; fte
bcjiel^cn \idi) auf ben Sricg, tocld^cn bcr ßjar Slleji SDlic^ailowitfd^
1654 im ^pt'xl gegen $oIen begonnen l^otte, unb ju beffen ^Beilegung
ber fturfütft wieberl^olt feine Vermittlung anbot. 6in genaues ^erfonen-
öergeid^ni^ (©. 708—732), weld^eS aud^ bie beiben öorl^ergel^enben S3änbe
ber poKtifd^en Ser^anblungen umfaßt, ift bem britten S3anbe beigefügt
unb erleid^tert wefentlid^ bic ffienu^ung berfelben. 6S öermel^rt hm
®anf, ben wir grbmannSbörffet für feine mü^eöoHe unb gebiegene 9lr*
beit fd^ulben.
®ie bemnöd^ftigen ^ublicationen nierben, wie un§ in StuSfld^t ge*
fteflt wirb, bie biefer @<)od^e folgenben fünf wid^tigen SRegierung§)a]^re
Qfriebrid^ SBil^elm'S bi§ gum iJrieben t)on Oliöa umfaffen unb ^wei
93änbe in 9lnfprud^ nel^men. SKöge e§ bem Herausgeber öergönnt fein,
uns balb biefe wertl^öoDe ®abc ju bringen. A. G.
3. Slat^geber, Pfarrer in ben ^ogefen, Strasburg im fed^Sjel^nten
Sö^rjunbcrt. 1600—1598. tReformationSgejdJid^te ber ©tabt ©trafeburg bem
etongeliWen IBoIfe crsöl^lt. »eöorttjortet öon 8?. Ä. ©agenbadj. 409 ©. 8.
Stuttgart 1871.
@ine SJeformationSgefd^id^te ber ©tabt Strasburg, meldte einer il^rer
©öf)ne „ben el^emaligen beutfd^en Sleid^Sftäbten, bie einft mitStraPurg
für bie Deformation geftritten unb gelitten", wibmet, einS3ud^ über baS
glfa^, roeld^eS öon einem ©Ifäffer öor bem legten ftriege gejd^rieben ift
unb mit einem l^offnungSöoHen ^uSblidt auf bie nunmel^r beutfd^e 3«*
fünft beS SanbeS unb feiner eöangelifd^en ffird^e abfd^Iie^t, würbe fd^on
oIS ein S^ugni^ ber nie ööKig unterbrod^enen geiftigen ©emeinfd^aft
jwifd^en ber für ®eutfd^Ianb wiebergewonnenen ^roöinj unb bem 9Kutter*
lanbe unfer Sntereffe felbft bonn rege mad^en, wenn e§ fid^ lebiglid^ um
eine mel^r ober weniger gelungene ffieprobuction fc^on belannter %^aU
fad^en ^anbelte. Unb oHerbingS eine ftreng wiffenfd^aftUd^c 2lufgabe ^ai
fid^, wie fd^on ber Xitel beS Sud^eS erratl^en lä^t, unfer Serfaffer gar
nid^t gefteüt. gür weite ffreife, Bei weld^en eine Sefanntfd^aft mit bem
©egenftonbe gar nid^t öorauSgefeJt wirb, erjöl^It er in einfad^er unb
öerftänblid^er, öon ungewöl^nlid^en Qfrembwörtern freier ©prad^e, bie nod^
notürlid&er erfd^einen würbe, wenn nid^t l^äufig ein formell^aft tl^eologifd^er
Son in biefelbc fldj eingefd^Iid^en l^ätte, ber ben Serf, an einzelnen
©teilen aud^ ju gefugten SBortbilbungen (j. SJ. ©. 305, 393 SReid^»
470 Sitctotobcru!^.
gottedblid) Derleitete. Sin anbetet bie gönn betreffenbet Uebelfiotib finb
bie öfteren SBieberl^oIungen, su loeld^n bie aümal^Ud^eSntfiel^ung beSSBud^eS
unb bet SBunfd^, in |ebem einzelnen ber Dielen (S^apM ein möglid^fl ob»
gerunbeteS ©efammtbilb su geben, gefül^rt l^aben »erben. S)er ©toff
felbp, ben pd^ Stattgebet offenbar mit ganjer SSorliebe gewäl^lt l^at, ifl
in ber l^iflorifd^en, befonberS ürd^engefd^id^tlid^en Siteratur fd^on biSl^
nid^t Demad^Iafftgt gemefen. @ebr bebeutenbe SSoratbeiten, t>on benen
er aud^ ben auSgebe^nteflen @ebraud^ gemad^t, l^aben bemSSerf. }u®e«
böte geftanben. 2xo|bem gab e§ über bie @tra^burgifd^e 9lef ormatbnS«
gefd^id^te bisher leine in berfelben SBeife gufammenfaffenbe unb bod^
»ieber fo weit in§ S)etail einge^enbe 2)ar{lenung, tt)ie fie l^ier oorgelegt
mirb. äBa§ babei für älatl^geber Don Dorn^erein einen befonberen ^ou
5ug begrunbet, ift feine genaue Sefanntfd^aft nid^t blog mit ber gefammten
auf feinen ©egenftanb bejüglid^en prooinjieHen Siteratur, fonbem na*
mentlid^ aud^ mit bem elfdffifd^en Sanbe unb S^oRe, ber @tabt @tra|«
bürg unb i^rem alten S3urgert]^uln. S)iefelbe leud^tet nid^t bIo| auS
einjelncn einfd^Iägigen Semerlungen l^erüor, fonbem ift bem Kolorit ber
ganjen ©arftcHung unjweifell^aft ^u ®ute gefommen. ®ie feitbem leibet
öerlotenen ©c^öfee ber ©tra^burger Sibliotl^fcn finb bem SSerf. nod^ ju«
gdnglid^ getocfcn. S)ie ©l^ronifcn ©<)edlin'§ unb Sül^eler'S l^at er be*
nujt, aud^ fonji gelegentlid^ l^anbjd&riftlid^eS TOaterial unb oor 9HIem
bie gleid^jeitigen ©rudfe ju Statine gejogen.
®er ©tanb<)unft, üon wcld^cm au§ Kat^gebcr bie ®inge beS 16.
3a]^r]^unbcrt§ betrad^tet, ift ber bc§ gläubigen proteftantifd^en 3:]^eoIogen.
Snncrl^alb eines fo umfd^riebenen ®efid^t§freife§ trägt er, ol^nc je in
oage Unbcftimmtl^eit ju oerfaHen, fein Urtl^eil mit fd^oncnbcr 3wrildf*
Haltung Dor. ©eine öoKe ©ijmpotl^ie gel^ört ben 95ätern ber ©träfe*
burgifd^eu Sieformation mit i^rcr ben ©d^meijcrn zugeneigten öermitteln*
ben Sichtung, ben 3^1/ ffopito, §ebio, oor SlKem Sujer mit feiner
„d^riftlid^cn SBeitJ^cr^igfeit". ®ie Serfd^iebenl^cit ber ^roteftantifd^en S3e«
fcnntniffe betrod^tet er al3 fein Unglüdf, tool^I aber ben §afe, loeld^er bie
fid& gcgcnüberftel^enben Parteien feI6ft im Ramp^t mit 9?om unb auf
bem poUtifd^en ©ebiete Ijinberte mit einanber ju gelten. Sro^bem ber
©tro^burgcr SRatl^ 1534 in benfrourbiger SBeife ben S^oang „in ©ad^en
beä ©laubenS" al§ unfrud^tbar bcjeid^nete (©.206) unb nod^ 1554 bie
?lnmafeuugcn ber ^rebiger fd^arf jurüdtwieS, begann bod^ nad^ bem
SiteraturberW. 471
Interim bie ^crrfd^aft bcr eifrigen Sutl^eraner, bet fd^toöbifd^cn iprcbiger,
loeld^c einen grellen ©ontrofi jur erften ^eriobe ber ©tro^burger 3le^
formotion Bilbet. Unfer 95erf. tnöd^te bie SBfirbigung bicjer 3«it unb
ber in il^r l^anbelnben SDlenfd^en (©. 312) bem Sefer überlaffen. 6r
begnügt fxä) junäd^ft fcftjufteHen, tele ber cinjige SBunfd^ Dr. SDlarbad^'S
„bie Umgeftaltung ber ©trafeburgifd^en Äird^e ju einer rein lutl^erifd^en"
toor. ^xä)i mt^t in tRom, fonbern in Süriii^ unb ®enf l^abe biefer ben
tjeinb gefud^t. ©o wenig älatl^geber fold^e Seftrebungen gutl^ei^en mag,
toxU er bod^ SWarBod^ gewiffe SSorjügc unb SSerbienfte nid^t ftreitig wod^en.
6rft aß in bem mit fteigenber Erbitterung gefül^rten Stampft jtoijd^en
ber Qlten unb ber neuen SBid^tung SRector Sol^. ©türm tragifd^ unter*
liegt, brid^t fein Unmutig über bie untoürbige Sel^onblung be§ öerbienten
9RanneS lebenbig l^eröor. S)er 95erf. I^at rid^tig erfannt, ba^ bie Stu§»
gongSpunfte für bie burd^greifenbe SJcränberung in ber 9iotl^tt)enbigfeit
lagen, ©tra^burg be§ ©d^u^e§ ber reid^§gefepd^ anerlannten SlugSbur*
gifd^en ©onfeffion tl^eill^aftig ju mad^en. 6ine weitere, wenngleid^ fd^werer
ju löfenbe 3lufgabe wäre gewefen, ben großen geiftigen ßinjlu^ $u er»
fldren, weld^en bie über ben äll^ein gefommenen ^rcbiger auf ben Katl^
fowol^I aI3 bie ©emeinbe in ©trapurg ouSübten. ©oUten nid^t l^ier,
wo man eS am wenigften erwarten möd^te, nationale (Segenfäje mit
wirifam gewefen fein? S>er StuSIänberei bcfd^ulbigte man bod^ in mel^r
al§ einer Sejiel^ung mit einigem ®runbe 3o]^. ©türm, beffen Unterrid^tS-
f^ftem mit ben baran fid^ fnüpfenben ©treitfragen unfer SSerf. nid^t
berül^rt.
S)er tiefere ginblidt in bie allgemeinen S^itöerl^ältniffe ift bem
SJerf. juweilen öerfagt, unb begegnet man in g-olge baöon gelegentlid^
einer oberfföd^Iid^en ober einfeitigen ©l^araHeriftif, einer fd^icfen 9tn«
fd^auung. ©injelne Serfel^en finb, wie leidet ju begreifen ift, nid^t öer*
mieben worben. 2Bir merlen nur beift)ieISweife an, ba§ e§ ©. 48 offen«
bar fianbftu^l l^ei^en mu| unb ©lubenj (©. 140) in Vorarlberg, nid^t
in ©raubünben (wenngleid^ e§ jur (Sl^urer S)iöcefe gel^ört) liegt, ba| ftatt
(Salt^afar) §ubmör bie ©d^reibung §ubmaier angewenbet werben foHte,
Sauingen feine SReid^Sftabt (©. 369) war unb 3le]^nUd^e§. ©. 27, 28 ^at
e§ ben Slnfd^ein, at§ ob bem SSerf. unbefannt wäre, ba^ $a})ft SlitoIauS I
unb ISifd^of Ulrid^ Don Augsburg !eine§weg§ 3^Ugenoffen finb.
Th. K.
472 SUetoturberi^.
tAt ^onbfd^riften beS faiferlic)^ unb fönigli^en ^anS', $of « tmb 6iaaiS«
Itd^iüS. ^efd^rteben k)on Sonj^anHit iSt>Un t)on ^dl^m. a)?it UnterfUi«ttit0
ber faiferli^en ^fabemie bet 2Btffenfd^aften in SBien. VI u. 418 6. gr. 8.
aSHen 1873, Sffi. «raumüHer.
^a§ äBiener ^rd^b l^at feine lange Derborgenen Qä)a1it nid^t allein
ber Qforfd^ung eröffnet, f onbcrn bic mit feiner Seitung betrauten ajläraier
fmb aud^ il^rerfeitS rüftig an bie Slrbeit gegangen, bie öotten ©arben
einzubringen unb benen, loeld^e in il^e i$u^ftat)feu )u treten bereit finb,
bie SBege ju bal^nen. S)a§ öorliegenbe SBerf, bie grud^t mel^rjöl^rifler
mü^etJoHer Arbeit, erfd^Iie^t ein jum großen Sl^eile biSl^er unbefannteS
®ebiet öon ^öd^fter SOlannigfaltigteit. Unter ben 1108 5Rummern, öon
meldten biele eine Seilte öon SJänben liä^itn, flnben toxi ß^ronifen unb
^iftorien öom ajlittelalter bi§ in ben anfong unfereS Sal^rl^unbertS,
93iogra<)]^ieen, ©iplomatarien unb Kl^artularien, ©opial* unb fjormel*
büd^er, Segeften, Sel^n«, Qfroi^n«, ^apptn^ unb Sitularbfid^er, Sanb«
unb ©tabtred^te, SSrieffammlungen, Delationen unb Sournale, fiaatS»
red^tlid^e unb finanjielle ©ebuctionen unb ^rojecte, ©ammelbänbe beS
bunteften 3nl^alt§ au§ uerfd^iebencn 3«ten, furj eine QföHe öon SWaterial
für bie ©efd^id^te nid^t bIo§ be§ l^ab§burg»Iot§ringifd&en SSegcntcnl^aufeS
unb ber bemfelben unterworfenen Sänber, fonbern aud^ anberer curopäifd^er
Staaten, für bie Sfted^tSgefd^id^te, oielfad^ aud^ für bie ©efd^id^te unferer
Siteratur (3. 59. cntl^ält 3?r. 108, 6 Sbe. gfolio, CoUectanea t)on 1602
—1624 u. a. fjflugblätter, fiieber unb ©pottfd^riften). §rn. bon Sö^m
gebül^rt für feine Arbeit boHe Slnerfennung unb toarmer SDanf. 6r
regiftrirt nid^t einfad^ bie §anbfd^riften, fonbern befd^reibt fie genau,
fü^rt forgfältig bie einjelnen ©eftanbtl^eile ber aWiäceHanbönbe auf, weift
tt)o c§ möglid^ i[t ben Serfaffer nad^ unb gibt 9lu§tunft über bie bereite
üeranftaltcten 2)rudte. ßnblid^ l^at er ein Ort§*, ^erfonen* unb Sad^*
regifter l^injugefügt, toeId^e§ für ben miffenfd^aftlid^en ©ebraud^ bie be=«
quemfte ^anbl^abe bietet. S)ie faiferlid^e 2lfabemie l^at ftd^ ba§ Serbienft
erworben burd^ eine anfel^nlid^e ©uboention ben ®rudt biefe§ SSBerleS ju
ermöglid^en. SMöge ba§ in SBien gegebene 93eif<)iel an anberen Orten
cntfpred^enbe 5Rad^foIge finben. A. S.
^rd^it) beS Vereines für fiebenbürgif^e SanbeSfunbe. 9leue gfolge. Sel^ntet
58anb. 476 @. 8. §ermannflabt 1872. 3n (Sommijfbn bei gr. SWid^eliS.
„(Sine Slfidtfd^au", b. i. bie 9lebe, mit weld^er ber eo, ©uperin«
^xütainxbmä^i. 473
tenbent Dr. ®. ®. %cni]ä) am 14. Slug. 1871 bic 25. ©cnctalbcr«
fomtniuttg bc§ SScrcinS, al§ SSorftanb beffclben, eröffnet ^ai, WM bcn
ßinöong bicfeS SonbcS; fle fielel^rt unö über bic ©efd^id^tc be§ feit 30
Salären bejicl^enbcn 95erein§, toeld^er mit geringen 2JlitteIn begrünbet,
burd^ öiele ©d^mierigfeiten unb bie 5Kot^ fd^wcrer Seiten gefö^rbet, bod^
eine immer wac^fenbe SSliitl^e ju gewinnen ttjufete, unb mit bered^tigtem
©elbftgefü^t auf eine reid^e SBirffomfeit jurüdfbüden tanu. SBa§ burd^ ben
Sßerein unb au^er^alb beffelben für bie ©efd^id^te öon Siebenbürgen,
oorjüglid^ be§ ©ad^fenlonbeS, geleiftet wirb, ift ma^rl^aft bewunberungö*
mürbig ; allein e§ toar bisher nid^t eben leidet, fid^ eine Äenntni^ baöon
ju öerfd^affen. S>ie bud^l^önblerifd^en 95erbinbungen toaren fel^r mangel*
l^aft, unb nur baburd^ ift e§ j. 95. ju erflären, ba^ bie treffUd^e ®e«
fd^id^te ber ©iebenbürger ©ad^fen öon ®. ®. Seutfd^ in S)eutfd^(anb
nod^ fo wenig befannt geworben ift. ©el^r öiele unb fel^r auSgejeid^nete
Slrbeiten ftnb ferner in ©d^uI<)rogrammen niebergelegt, unb fo mo^Itl^ätig
einerfeitS bie baburd^ gebotene 3lnregung ju fd^riftfteüerifd^er Slrbeit unb
bie ©elegen^eit jum ®ruc! wirft, fo entgelten bod^ Programme leidet ber
afigemeittcren Äenntni^. 95on ©eiten beS SSereinS wirb nun nid^ts der*
f äumt, um biefen 9Jad^t]^eilen entgegen ju mirfen ; im SDWrj 1872 würbe
bem Sit. Kentralblatt ein S3erjeid^ni§ aller t)om SSereine ]^erau§gegebenen,
öeranlo^ten ober unterftü^ten S)rudffd^riftcn beigefegt, weld&e burd^ ben
t^ätigen unb ftrebfamen SSuc^l^änbler Qfranj 3Kid^aeli3 in §ermannftabt
bejogen werben tonnen; ba§ „Slrd^iö" fommt je^t allen ÜKitgliebern, unb
aud& öielen fremben 93ereincn burd^ ?lu§taufd^ ju; fel^r jwedfmö^ig ift
ferner aud^ bie ßinrid^tung, ba^ unter SRitwirfung be§ 95erein§ bei ber^
felben Sud^l^anblung aud^ ein Antiquariat errid^tet werben foK, um bie
ältere, gro^entl^eils fcltene Siteratur über Siebenbürgen f o öiel wie möglid^
jugängUd^ ju mad^eu. — lieber ben reid^en unb gebiegenen Sn^alt ber
älteren Sal^rgänge be§ ,,9lrd^ib§" gibt ba§ erwäl^nte 93eracid^ni^ 9lu3«
fünft. 3n bem nun öorUegenben 93anbe finben wir t)on ®. ®. Seutfd^
au^r ber fd^on angefül^rten „Küdtfd^au" nod^ mel^rere 93eiträge, wie
benn feit bem erften 93anbe (1843) in feinem feine §anb gefel^Jt l^at,
unb aud^ gegenwärtig bie l^od^wid^tigen unb öielfad^en 3lmt3<)f(id^ten ber
©ul}erintenbentur feiner Sbätigfeit für bie ©efd^id^te be§ SanbeS feinen
Eintrag t^un. 3n au^erorbentlid^ gefd^idCter unb geiftreid^er SBeife öer*
fte^t er e3, alle irgenbwo erl^altenen Stotijen, alte Sted^nungen unb wa§
474 StiftaturBend^t.
in geioöl^nlid^en ^dnben trodeneS 9RateriaI 6{eibt, au§ bem reid^en @d^Q|e
feiner Äenntniffe ju lebenSöoHen cuItur»]^iftorifd^en Silbern ju gejialten.
®a§ jeigt un§ l^icr in einem glänjenben Seifpicl ber SSorlrag: „3wei
Saläre ouS bem Seben §ermann[tabt'§ öor jwci Sal^rl^unberten", toeld^cr
öorgüölid^ au8 alten JRed^nungen gefd^öpft t[t, unb unS bie Seiten fd^toerper
Sebröngnig burd^ bie Surfen unb ©eorg 9ta!i)|i II lebl^aft Dor 9ugen
fül^rt. SSefonbcrS l^eröorjul^cben ift femer bie Slbl^anblung : „Ueber bie
diteflen @d^ulanfänge unb bamit gleid^jeitige S9ilbung§)uftänbe in §er«
mannftttbt" ©• 193-232 unb 5Ra^trage ®. 417—419. 68 ergibt
ftd^ barauS bie merfmürbige Sl^atfad^e, ba^ fd^on im 14. ^ial^tl^unbert
in ben Iftnblid^en ©emeinben freier Sauern ein georbneteä ©d^ultoefen
ftd^ nad^toeifen l&^i, moüon im ^eimatl^Ianb, fo Diel id^ toA% US^tt
feine ©pur fid^ gefunben l^at.
SSorjüglid^ reid^ ift bcrSoben beSSonbeS an S)enlmalen ber58or«
jeit; l^ier ift ein fel^r großer gunb öon SSroncegegenPnben befd^rieben,
weld^er fürjlid^ bei §ammer§borf untoeit §ermonnfiabt gemadjt ift; bie
toid^tigftcn ©tüdfe jinb obgebilbet. 6§ ergibt ftd^ barauS, bo§ l^ier
eine SBerfftatt getoefen ift, bcrcn JBeftanb an aWetoII, an l^albfertlgen unb
fel^Ier^aften, jum ßinfd^metjen beftimmten ©egenftänben, l^ier bei ÄriegS«
gefal^r geborgen würbe. ftu})fer ift reid^Iid^ öorl^anben, 3in»i nur in fel^r
geringer Duantität. Sorjüglid^ l^eruorjul^eben ift bobei, in wie einfid^tiger
SBeife §err S. SRei^enberger biefe 9lufgabe bcl^anbelt f^at, öollftänbig t)er*=
traut mit bem gegenwärtigen ©tanb ber wiffenfd^aftlid^en Sotfd^ung über
biefe Qfrage. Sje öfter wir bei wid^tigen gfunben in fernen ©egenben ju
bellagcn l^aben, ba| fein funbiger Sörfd^er jur ©teile Wor, um fo mel^r
füllen wir unS öerpfKid^tet, biefen Umftanb ^eroorjul^eben. greilid^ bilbet
er bei ben ©icbenbflrger ©ad^fen feine 3lu§nal^me; in öoUftem aJla^e be«
gegnet un§ bcrfelbe anä) bei ben auf uralte Ueberlieferung in Sieb unb
©prad^e, ©age unb 3Käl^rd^en gerid^tcten gorfd^ungen Don^altrid^, fjfr.
SDlüUer unb ©d^ufter, weld^e bengad^genoffen l^inlänglid^befanntfmb.
SSon Se^terem bringt un§ biefer Sanb be§ Slrd^iöS ben ©d^Iu^ feiner
,,S)eutfd^en SK^tl^en au§ fiebenbflrgifd^-fäd^fifd^en OueHen", ebenfo fd^arf«
finnige wie befonnene Qforfd^ungen, beren eingel^enbe SBürbigung aber
fowol^I bem 9lef. wie biefemOrte ferner liegt, ©affelbc gilt öon einem
grammatifd^en Seitrage Sol^ann tRotl^'S, unb nod^ mel^r t)on bem natur*
l^ifiorifd^en Seftanbtl^eile ber 3eitfd^rift. ©o fd^ä^bar an jld^ biefe le^terett
Öitcratttrbcridjt. 476
Äuffd^c fmb, fo liegt bod^ bcr SBunfd^ nal^c, ba^ bic SScftanbtl^cÜe gc*
fonbert werben möd^ten, tt)a§ bem 3lbja^ ber einaelncn (Serien tool^I nur
öortl^eil^oft fein fönnte.
SSielfttd^ fd^on ift au§ öerfd^iebenen Duetten ber entlegenften Orte .
nad^getoiefcn, ba^ bie SReformotion be§ 16.3a^tl^. nid^t ütoa au§ einet ®r*
faftung beS religiösen StbenS in ben alten formen l^eröorgegangen ift,
fonbern ba^ öielmel^r unmittelbar öor berfelbcn bie fird^üd^en Stiftungen
fld^ meieren unb Raufen, bis bann ber ^ugenblid! tarn, wo ba§ lebl^aft
angeregte lird^lid^e Sebfirfni^ auf biefem SBege nid^t mel^r feine Sefrie*
bigung fanb. S)affe(be jeigt fld^ un§ l^ier in ben 5iad^rid^ten, ujeld^e
©uftatj ©eitoert über bie Srüberfd^aft be§ l^.Seid^namS in §ermannftabt
mittl^eift, aud^ l^ier öerbunben mit ber gfreube an gemeinfamer Pflege
ber SDlufif, toeld^e in [tnm Seiten öorjüglid^ an btn TOaricncuIt fid^ an-
lel^nte. 6in öon bcmfelben entbedtteä unb mitgetl^eilteS merfmürbigeS
3eugent)erl^5r öon 1394 über eine ftreitige ^farrerSmal^I — benn bie
©iebenbürger ©ad^fen l^aben f d^on im Mittelalter bie freie ^farrerStoal^I
errungen unb fid^ niemals nehmen laffen — öeranla^t unS ju bem
lebl^aften SBunfd^e, ba^ bod^ bei jebem 9lbbrudt einer Urfunbe bie 3nter*
})unftion geregelt, unb ßigennamen burd^ gro^e StnfangSbud^ftaBen l^er*
öorgel^oben »erben mögen; au^er ber Sequemlid^feit für ben ®ebraud^
^at bie S)urd^fü^rung einer orbentUd^en 2fnterpunftion aud^ ben großen
SSort^eil, ba^ ber .^erauSgeber fid^ öon bem Sejt genau 3led^enfd^aft
geben mufe, unb baburd^ leidet jur ßrfennung Don Sefefel^tern gefül^rt
mirb. S)iefelbe Semerfung flnbct leiber aud^ in l^ol^em ®rabe Stnwen*
wenbung auf baS 3:agebud^ eines ©rafeer granjiScanerS t)on einer Sifl*
tationSreife na^ Siebenbürgen 1738, loeld^eS t)om SRef. mitgetl^eilt ift.
S)ie eingefanbte Kopie einer incorrecten ^Jbfd^rift, für weld^e eine fritifd^e
Sel^anblung nod) fe^r nötl^ig war unb erwartet würbe, ift burd^ ein
TOi^öerftänbni^ unöeränbert abgebrud^t worben; bie nod^ auSftel^enbe ^weite
^ölfte beS SanbS wirb ©elegenl^eit geben, eine Slnjal^I gel^Ier ju oerbeffern.
SBcrfen wir nod^ einen S3(idf auf bie übrige gefd^id^tlid^e Siteratur
jenes ftrebfamen, aber immer neuen unb fd^wereren ^eimfud^ungen auS*
gefegten beutfd^en Stammes, fo finben wir, ba auf bie älteren S^iUn
jurüdf^uge^en unS ju weit fül^ren würbe, eine fel^r l^eröorragenbe Seiftung
in ber ©efd^ic^te beS Sad^fengrafen Sad^S öon ^artenedf, gefd^rieben öon
bem nad^ §ermannftabt berufenen Siroler Qf.öon 3ieglauerj fie l^at be*
476 SÜerdnrkruti
rettS in biefet 3^tfd^nft 24, 218 eine, loenn oud^ furje, onerfennenbe
Sßärbigung gefunben. 2)em, in ben Sd^tiften ber SBienet Sfabemie er«
{(^ienenen, Urfunbenbuc^ ^ur ©ef^id^te Siebenbürgens (1857) unb beut
Urtunbenbud^ ber eoangelifd^en SanbeSfird^e (1861) beibe t)on Zeutfc^,
rei^t ftd^ baS Urfunbenbud^ gur ©efd^id^te bed 9Rebiafd^er Sa)ntefö Don
Xl^eilunbäßerner (1870) an, »eld^ed id^ nid^t felbfl gefe^ ^e. SBie
ftngfUid^ man nod^ Dor 40 3Q^ren boS ^lanntloerben ber Urtunben }u
Derl^inbern fm^te, geigt un§ in bent liebevoll gejeid^neten fiebenSbilbe
ÜRartin Stefc^ner'S Don Zeutfd^ @. 308 beS oft enoäl^nten Srd^iDd. 3^
toax tro| ber Sfurfprad^e beS freier blidfenben gfrei^erm oon Snidfentl^I
bie Ausgabe eine§ Urfunbenbud^eS unmöglid^, toöl^renb man j[e|t bie
Urfunbenaföbiebejten, unb letber fajl bie einzigen, 9ßaffen gegen re(^
mibrige @etoaItt]^at beffer gu oermertl^en gelernt l^at.
Sunäd^ft biefen Srotd »erfolgen brei, burd^meg auf Urfunben ge*
ftüjte 2lu§fü^rungen, bie «bl^anblung r>on (Suftao ©eiwert: „Säen unb
©aten über bie gcfe^Iid^e Stellung unb ben SBirfungSheiS ber f äd^fifd^
SlattonSunioerptät", §erm,1870, unbonongmerfc^ienen: „®a8 föd&jlfd&e
Ülationabermögen", ©erm. 1871, unb „3ur SRed^tälage beS el^emaügen
lörjburger ®ominium§", Jlronftobt 1871. Diefe ©d^riften finb oon
fel^r fad^funbigcr ©eite im Sit. ßentralbl. 1872 ©p. 136—139 be*
fprod^en; abgcfel^en oon einigen ©rurffcl^Icrn, bie üon faft ungewöl^nlid^er
(Bebanlenloftgfeit be§ gonectorS jeugen, tonnen wir barauf oerweifen,
unb lieben nur l^eroor, ba§ ber ©egenftanb jwor ein proüinjieD be*
fd^ränftcr ift, bie eigcntpmlid^ felbftftönbige gntwidclung ber ed^tbeutfd^eu
3nftitutionen in jenem fernen unb abgefonberten fianbe aber für bie
beutfd^e ated^tägcfd^ic^te oon befonbcrem Sntercffc ift.
6ine anerfenncnbe ßrmäl^nung ocrbient nod^ bie ^©efd^id^te beS
fäd^fifd^cn ®orfe§ ©ro^polb in ©iebenbürgen" (^crmannft. 1870) üon
bem Pfarrer be§Drt§, S)aDib »raff er, au§ ard^ioalifc^en Oueflen fel^r
forgfältig ^ufammengeflefft, unb auf ben SBunfd^ ber ©orfbcwol^ncr, benen
fie öorgctragcn mar, bem S)ru(f übergeben. 3n furd^tbarcr Slnfd^aulid^-
leit treten un3 barin bie §eimfud&ungcn entgegen, mit weld&en fo ein
flebenbürgifd^eS S)orf ju fömpfcn l^atte, unb bencn oud^ ©ro^olb fajl
gänjltd^ erlegen ift, bis e§ feit 1752 burd^ bie 3wtt>anberung eoange*
Ufdjer gplanten auS Oeftcrreid^ fid^ micber gel^oben l^at. ficibcr fe^It
e^ aud^ nid^t an ^inioeifungen auf bie ^emmniffe, loeld^e, mnn aui) in
Sltetatutbtrid^f.
477
tüeniget öfii^oltjamer SSäeife, hU O^gcntuart bem ?liif6(ü6en bet beutfi^en
Dürfer ttuM. ®od^ bie unüernjüpitci^e ßebensTraft, meldte xix laim
fltflu6li(^er SBdfe bie ©türme bet ftiifferen Sa^tfjmibcrte ülicrmunben ^at,
Iä|l im# an^ für bie fommenbe S^\t bie fefk 3uyetfm auf enblid^en
©leg beutfi^cr Suttut ni^t üctJleren.
©d^Iie|!i(| möge tiur nodft ertBtit)tit tDcrben, boB mid^ in bcn ©d^ul*
^jrDörommen iortiüäl^rettb beciiijkn^merttje llb^anbluTigen öorfommen, fo
öon Dr, S. 3:^11: ,,^ic grbgtafcn her jtoci Stufife'' im 9Jtebiäyi$fr
^cogttimm oon 1870, imb in ben ©d^ä^buvöfr ^rDgramtnen bie ^\>xU
fii^niiig ber ©ejc^id^te be^ börtigen ®t}mnafuim^ uon 3. § o d&. ®ie
Md^e bebeutmber ^[Jlännet, toeldfee nad) einöiiber biejem (Sijmnafium oor^
geftanben ^nöen, gc^cn b« ©ef(^)i(3^te beffelben eine ^etDortagenbe Sc
bcutuug. W. Wattenbacb.
Söibrag til Ojjt^lninß 0m ftata^tojJ&en ben 17b« palmar 1772, ^f g.
eiä^iertt. 162 ©. 8. JtiÖben^aton 1871. Wti^! of ©iftotif! XibSfrrift
4be ^ä!te. 11).
5Bcr betannte ficiffrei(|c SSerf, liefert unb klenrfjlet ^ier eine Mei^
fteinerer Dlotijen au§ ^ititerlaffenm kopieren m\ 3eitgcnof[en jener
Äotieti^agenet ^ofteuoIutiDn, bie me^r Slufmerffamteit unb 92eügicrbe
erregte unb öiel]fei(|t gum X'^nt m^ erregt, ai% fle eißcntlid^ ücrbient.
3n ben brei erften Qtbfd^nitten finb ffeinc HJIittl^eitungen über SScr^anblun'
%m unter ben confpirirenbeti geinbm ©truertfee'^ abgebrucft, bie mm
KonferenäratI ß. gleijd^cr, Dem ßtat§vatl& ^, ©4)0U, bom ^iftßrtfct
^. §. ©u|tn Ifierrülren (beffen Dkt^iic^tcn über bänifd^c ßönige feit
6infü^rung ber (Souüeräiiität, toD^t jd^on megen ,,be§ faftigen ^infel^,
iDomit fie fejueüe ^crljültnijfe nuimaleit'^ not^ md)i ^traiiggegeben mur=
ben), oud^ einige ^tütn (auf bem Sonbe einci Sleuen 3:eftamenti) öon
O. §ocg^=^@uIbberg felbfi ^te beibm Ic^teren 53dti%e finb un au^tx*
orbentttd^ geringer ©ebeutung; namenütd^ bürfte ©ubm, ben Setierbif,
bei mxkm ber rej^jecfabelfte aCler 5öerid[;terfintter übet biefe 3n^re bä*
nifd^et ®e(tf)i(^te, mit Sfte^t al§ nne ej^altirte, fanotifd^e ^etfon U'
$eic^net, unter aQen ©emätr^mäiinctn om lüenigflen Mefpect üerbtenen,
S)ie TOitt^eÜungen ^ieifi^er'^ unb ©djou*0 foflten jum Sll^eil auffKiren
!&nnen, mic mehrere ber SSetfd^njarenen, fo befonber^ ber ©eneral Kirf=
ftebt, für bie ßonfijiTQtion geujonnen ttjnrben, roiberf^ired^en jid^f aber
hierin entfc^ieben; 9Jerf. mdnt, gleif^er, ber übrigeng in unangenehm
47^ yaariMfetüit
femfem Xcnt ^c^eitt, ^in®UaämMnqim, inbem €cl^im, bet fcO^ aa^*
^fb bn Segden^ettcn ^anb, nnb ferae f^a^rü^ten oon bcs fc^im 1800 oer-
ßortenen (Ftot^cot^ 9}. 3. gefreit IJKitte, biefclbaieiß 1836, ia feinen 92.
3a^e ouf^eu^nete. fttf^nin 4 eni^ SlotHen bc§ äsp^ro^ 3. (Snbe,
bie einem ^imf^ax |ener «Sntl^entifi^ ffnfDärnngen (1788) über
Ck^dfi^ bet 0taf en Siruenf ee nnb Sranbt^ beigefügt, finb; «an finbe
fjüa Semerfungen über StrnenferS ^erfönlic^ett (nid^ JttfuS), nnb
einen Seiii^ über 93erfu^ eine§ ton ben gonfinrirenben bemlten SKet^
iviX}ä^%, Struenfee no^ am 16. ^annat )u marnen. Sbfi^itt 5 Hefert
JLu^iqit au§ Xagebiu^em etne§ Seeoffirier§, $. S^^dnntng, bet feinen
2^eil an ben ^Begebenheiten ^atte, aber re4t intereffante nnb Donirt^^
freie Sen^erungen über ben S^rafter ber Seoolutton nnb be§ Stopm*
^agener ^ubfifumS faden lüBt. @o lefen mt bier %. 9.: »Uciri§oiäp
fanb id^ ^ürte nnb @raufam!eit in aD bem; toer aber eine f old^ fbplit
merfen laffen nnb ntd^t bie Stimmung ^gen mürbe, meldte, mie man ikI,
9ile bei biefer Gelegenheit, bei Eitlem, ma§ t)erübt mirb, b^en follcn, ber
mirb a\% ein SanbeSDenätl^er nnb gefäl^lid^er Wenfd^ betrad^tet, ben man
fofort entfernen muffe". ^®ie Suriften, bie immer SfleS tbun, toa3
i^nen befolgten mirb''. ,,3n biefen 3^^/ tt)o man au§ Sflem ca))Uale
SJerbred^en mad^en toiH". „Der ©d^iffer (ber gfalfenfd^iolb nad^ ber
Sfeftung ÜRunfl^oIm führen foHte) wollte oud^ ben ^Patrioten affectiren
unb fld^ atul^m erwerben, inbcm er fogte, er möd^te gern nod^ einen
fold^en mel^r ol^ne Sejol^Iung bortbin fül^ren". 3m Slbfd^nitt 6 finben
fl(^ Weine 9lotijcn ä^nlid^er 3lrt, über gfonati^muS unb ©roufamfeit fo*
mol^I beS iffo<)enl^tt9encr $uMi!um§ oI§ ber l^anbelnben §ou<)t})erfonen.
©0 aud^ im 7. ; u. a. bie „®cbanfcn" be§ ßrbprinjen über Unjuläffig-
feit milbercn SSetfol^tcnS; nebft 9Jad^rid^ten über SSerfud^e bc§ rufftf d^en
^ofeS, ben bänifd^cn für SDlcnjd^lid^fcit ju [timmen. Slbfd^nitt 8 l^onbelt
fel^r auSfül^rlid^ über ben ^ufentl^alt öon Caroline SDlatl^ilbe auf bem
©d^Ioffc ßronburg, über bie SScrbonblungen jwifd^cn bem bänifd^cn unb
bem englifd^en §ofe (Jener wollte bie Königin in Söncmarl gefangen feft^
l^altcn, geftttttete aber balb, oon ben S)ro^ungen beS Ic^tcrn cingefd^üc^tert,
bo^ fie t)on einem englifd^en ©efd^waber abgeholt würbe), unb über bie
9lbreife ber ffönißin nad^ §annoöer. SScrf. berül^rt bie öon Einigen
(i\. ©. Sffirajall) gcl^egte SWcinung, ba^ ber feitbem bcftel^enbe UnwiDe
be« britifd^en §ofc8 auf fpätere greignijfe ßinftu^ geübt: „boc fönte
Stteraiurbertd^t. 479
derivata clades" (1807); er tt)ibcrf<)ti(i^t bcrfcftctt nid^t. 3n einer
9lote (©. 137) ertoöl^nt er ein (i^iffrirteS ©einreiben Don ®iebe an Dften,
motin gefagt wirb, S)icbc ^obc Sorb ©uffol! gel^ört „se louant parti-
culierement du trait concernant les lettres de Struensee"; fold^e
Sricfe (öon ©truenjee an bic Königin) fcnnt man nid^t. ®er 9. unb
lejte Slbfd^nitt gibt cigentlid^ feinen neuen ©eitrag ; ©ul^m'S, öon ®\ät^
berg furj abgetoiefener, Entwurf ju einer conftitutioneKen SSerfaffung für
bie bänijd^e TOonard^le, tt)irb l^ier aufS neue abgebrutft, unb mit einigen
93emerfungen begleitet. c.
Drla 2e]^mann*§ eftcriabtc ©frtfter ubgtöne af ^otjcr ^age. Ijte ®eel.
Äiöbenl^aön 1872, ®^lbcnbalffe SBogl^anbcI. (g. ^cgcl).
S3pn ber l^ier eröffneten ©ammtung fiel^mann'fd^er ©d^riften foHen
öier 95änbe crfd^elnen; j^ei foHen fiebenSerinnerungen, jwei politifd^e
SReben unb SJrod^uren entl^alten. Orla fiel^mann, ©ol^n eines S)eutfd^en,
belanntlid^ einer ber gü^rer ber bönifd^en „national^Iiberalen" Partei,
ber an ben Segebenl^eiten bebeutenben Slntl^eil l^otte, ouf biefelben
einen red^t bebeutenben, wenngleid^ für ©änemarl wenig l^eilfomen Sin*»
f[u5 ubtt, l^atte wefentlld^e ßl^arafterjiige mit feinen l^eröorragenbern
^artcigenoffen gemeinfam: Seid^tfinn, Oberjläd^lid^feif, Sitelfeit, übergroße
Sebfeligleit, Talent für Bearbeitung ber öffentlid^en 3Keinung unb für
baS parlamentarifd^e Seben, jeid^nete ftd^ aber öor benfelben öortl^eill^aft
aus burd^ perfönlid^e ßiebenStoürbigfeit unb eine getoiffe d^eoalereSque
9lrt, S>iefe gigenfd^aften öerleugncn ftd^ nid^t in bem erfd^ienenen erften
SBanbc ber Erinnerungen. SBer aber ^ier mi) gewid^tigeren Beiträgen
jur Seitgefd^id^te (öor 1848) fud^t, toirb fid^ getäufd^t flnben, obfd^on
eine ÜRenge })oIitifd^er unb Uterarifd^er ^erfönfid^feiten (aud^ beutfd^cr)
erwäl^nt werben. SieHeid^t, ba^ ber jweite 33anb, ber bie Saläre 1848
unb 49 bel^anbeln wirb, SSebeutenbereS bringt. 6in eigenes ^opM ifl
einer leid^tfmnigen, carifirenben ©d^ifterung ber ^openl^agener 3uftänbe
jur 3^it tJtiebrid^'S VI gewibmet, bereu Senben^ i[t, ben öermeintlid^
nobleren Suftönben nad^ 1848 ein Kelief ju öerfd^affen. tJ^cbrid^ VI
wirb überall l^art mitgenommen. Sefanntlid^ l^atte S. aud^ öor S^ie»
brid^ VII feinen ju großen 3tz]ptci, waS er aud^ l^ier nid^t ^u öerl^el^len
vermag ^ (©. 201 JtaffciS fjreberif VH"). Dbfd^on unsuöerläffig,
fonnte 2. aufrid&tig fein, ©o öermag er aud^ bisweilen jiemlid^ unbe*
fangen über ©eutfd^e ju reben (ögl. @. 91—92; ©.106 wirb „Sater
Zc^fyx" tDO^ItooQtnb gegen Vit Sdnen genannt), o6f(^on er ja Jemen
guten 9nt^ am Vnfac^en be§ fonatifc^ ^o^^ ber SSnen gegen
aDei Seutfd^e ge^att l^t. c
%cn banfff ^rS ^potie ül fhttiben, og bot notfft ^SrS ^tpone
inMil 1814. Vf Ctto fßauptll gfdrpe 2)el. 9td 16 Siflcber t Sartie«
tt^ og 7 ftaart famt trftfmt og ftaart i testen. 616 a. ftidben^tm 1872,
tf(9[benbalf!e 9og^anbet (gf. l^el).
liefet erfie ^l^eil bel^anbelt bie (gefd^ic^te ber bdnifd^en £anb«
ftiege unter ß^rijHan V unb Srriebrid^ IV; in ber ßinleitung
»rirb ein ^ndblxi auf bie ftriege grriebrid^'d III nnb nierben Jlaä^*
richten fiber ^eerorganifotion unb Xel^nlid^ feit 1614 geliefert,
a\9 man anfing, neben ben gemorbenen %xnpptn, eingeborene mel^r^
Pflichtige Infanterie gu galten. 2)ie3 Xl^ema ift Don bem fad^funbigen
militärtf(^en Serfaffer au^ffil^rlid^, populör unb lesbar, in SetaUS tt)O^I
etmaS eilfertig, bearbeitet; bei bem großen ÜRangel an ausful^rlid^er
neuerer Bearbeitung bönifd^er @efd^id^te feit 1660 iß ba§ 93ud^ »iD«
fommen; äu^erlid^ ^eid^nct e§ ftd^ burd^ fd^öne ^uSflattung aud. 3n
mobernfter fenttmcntal*fcanbtnat)ifd^er SBeifc betrad^tet ber SJerf. bie
ftriege mit ©d^tocben oI8 ,, innere S^iftigfeiten" (@. 274), in bie feine
anbere Waä)t fid^ )u mifd^en bered^tigt mar: eine burd^au@ unl^iftorifd^e
9lnfld^t, bie inbeffen in bem nid^t birect ber |JoIitifd^cn ©efd^id^te ge*
mibmeten Sud^e fid^, aU eine unerl^eblid^ere dapnct ober deUeid^t aß
eine fleine captatio benevolentiae gegenüber bem J}o])enl^agener ^ublifum,
überfe^en lä^t. c.
Om S)ane6roö og DanebrogSorbencn. (Sn IJiftoriJ! UnberlögeHe af 6. (Sf^.
aöerlauff. (ifter gorfatterenS $)öb ubgiDen af €. g. SBegener. ftjöbenl^aön
1872, ®9lbenbalffe »og^anbel (gf. ^egel).
3n biev ?tbfd^nitten werben bcfprod^en: 1) Die ©anncBrogSfal^ne;
ber 9lame S)onnebrog für ein ^auptbanncr in bänifd^en §ceren be»
gegnct uns erft im 14. Sal^r)^., bie ©oge öom herabfallen „bc§ S)anne»
brog" öom §immel (in einer ©d^Iad^t in gfH^Ionb 1219) erft im 16.;
ein „S)anncbrog" würbe im 3. 1500 öon ben !Ditmarfd^en erobert,
fam bei ber Untcrtocrfung be§ SöHd^enö 1560 inxüd m^ ber ©tabt
©d^leStoig, oerfd^toanb fpöter, unb l^at (toegcn beS SBal^neS, ba& in
irgenb meld&em Sinne ein „ed^teS Dannebrog" ejiftirt l^abe) ju fielen
— überau« grünblid&en unb ganj unfrud^tbaren — Unterfud^ungen änla|
SiteroturBcridit. 481
gegcBctt. 2) ®o§ ©anneBrog in bcr bänifti^cn ©ci^ipjlogge; ein t)cr*
mcintlid^ om ©d^Iu^ be§ 15. ^ol^rl^. öcrfo^tcä Sieb ertüä^nt öcrmeinttiti^
jum erften ÜRal ein ,,®annebrog" al§ ju ©(i^iffe öettoenbet. 3) ®a8
©onnebrogSfreuj im bänifd^cn SReid^Sma^j^jen. ®ie§ lä^t fi(i^ üieüeiti^t im
Siegel grid^'S be§ ^ommer§ 1398 erfennen, meüeid^t tüieber in bem Sfric*
bcrid^'ä I 1526, flci^crer cr[t in ber legten §älfte be§ 16. 3o]&rl^unbett§.
4) ®er 2)annebrog§orben. Kr mürbe 1671 uon ßl^riftian V geftiftet;
©riffenfelbt lie^ ben geleierten %^. SSortl^oIin eine Ibl^anblung fd^reiben
(1676 erfd^ienen), um bem neuen Dtben fölfd^fide ein l^ol^eS SlHer M^
julegen; griebrid^ VI erweiterte 1808 ben Drben, ]o mie er nod^ egi*
jlirt. 3)ie geleierte Arbeit ift mit einer SSorrebe öom Herausgeber öer*
feigen, morin u. ^. ^bemerft mirb, ju 2) ba^ ba§ Sieb fel^r menig
l^iftorifd^e ©loubmürbigfeit beft^t, bie betreff enbe ©teile überbieS an
te^tfritifd^en 3tt>eifeln leibet; ju 3) ba^ bo§ ®. im Siegel bieüeid^t
fd^on unter SBalbemor IV, ferner aud^ unter ©l^riftian I, borfomme. c.
Xotere og ^Ratmonbsfol! i ©anmarl; betragtebe meb §enf^n til ©am«
futtbSforl^olDene i bet ^cle, af g. 2)^rluttb. 393 ©. 8. Äjöbcnl^oön 1872,
©^Ibenbalfle SBogl^anbel (g. ^egel).
6in aSerfud^ über bönifd^eS ©aunertl^um feit ber SReformationSjeit,
beffen SSerfoffer ftd^ atö ©d^üler beutfd^er ©d^riftfteller, mie ©reümann,
^t)6*8aIIemont, $ott u. 91. ermeift. 6ine ßinleitung l^anbelt öom euro*
<)äifdeen, f^jcrieH mefteuro^jäifd^en ©aunert^um überl^aupt; jmei Slbfd^nitte
t)on bem ^olijei* unb Ärmenmefen in 3)änemQrf ma^enb be§ betreffen*
ben 3citroume§; brei anbere üon ben nid^t jigeunerifd^en (Sounern jßäne«
marfS („9lotmanb§foIf"); einer öon Sigeunern in 3)änemorf; jule^t
einer öon ber ©prad^e bänifd^er ©auner („ÄJältringef^jrog", ;,^röt)eti*
qDantft"). 3)tefe, mit bem ®aunert)oIf, monid^tganj üerfd^munben, bod^
bem gönslid^en SJerfd^minben nal^e, fennt man Iebiglid& au§ jmei fleinen
t)on 2)orpie 1824 unb 1837 l^erauSgegebenen (Sloffaren. ©ie ift, öer*
ftel^t fid^, bönifd^en UrfprungeS, iebod^ mit fel^r bebeutenber Seimifd^ung
beutfd^er ©aunerf^jrad^e (,,3lott)äIff")/ mit ctlid^en lateinifd^en Sappen
au§gepu^t, aber mit nur fd^mad^em 3ufa^ au§ ber Sigeunetfprad^e
(;,3lomaniff"). 3igeuner l^aben fid^ in 3)änemarf feit ber erften §älfte
be§ 16. Sal^rie. gejeigt, mol^I nie ^al^Ireid^; bie ^Rad^rid^ten über bie«
felben fmb öufeerft bürftig. Äud^ bie ginmanberung beutfd^er ©auner löfet
bcr SSerf. erfl im 16. ^af^xi). anfangen; SRef. ^ält c8 für unbenfbar,
^iftotlf<^ 3"tf(Hft. XXIX. »anb. 31
482 SHeraturben^.
ba^ fle n^t ^al^rl^unberte älter tDöre. S)a§ böntfci^e @aunert)oIT/ bad
befonbetS in Sütlanb f^an^tt, bietet übtigenS faum etloaS ßigent^mltd^eS
bat; bebeutenbere SRefuItate fci^einen Unterfuti^ungen über boffelbe nid^t
ergeben ju fönnen. S)o§ SKoteriat, ÜRoffen geringfügiger ©adjen, ip
gebulbig juf ammengetragen ; ^u tabetn ift, bag 93erf. bie bänifd^en
Duellen nod^ ber Drtl^ogropl^ie 91. 9K. ^eterfen'S umgeformt l^t. S)ie
3Infi(i^ten bcS 9?f§, ftnb oft tounberlid^, mie menn er toeit uml^er nad^
Urf Otiten be§ „SSorurt^eilS" gegen ben ©tanb ber ©d^arfrid^ter fud^t;
bie ©arfteüung ift fd^mcrfällig, bie ©prad^e ein fonberboreS, erflaunlidj
copriciöfeS 3)änifd^. S)a§ 95ud^ ift mit feinem Qnbej Derfel^en: ein
toefentlid^er SKangel, ba e8 ftd^ jum 9lad^fd^Iagen, meniger jum ffiurd^
lefen eignet, unb nid^t fo abgefaßt ift, bag man leidet unb fd^neE bie
(wenig ja^Ireid^en) §au})t})unfte l^erauSfinben fönnte. Offenbar l^at bct
SSerf. öorauSgefe^t, jeber Seuu^er be§ Sud^e§ l^ätte bie SSerpflid^tung unb
bie ©ebulb, e§ gan^ burd^^uftubiren. ^ber eben fold^e 93e]^anb(ungen
fold^er ©ad^en tooHcn SJland^e benu|en, unb lönnen aSBenige burd^lefcn.
c.
Henryk Brodaty, üstep z dziejow epoki Piastow napisal Si.
Smolka (^einrici^ ber ^ftrtige. ^n ^bfd^nitt au§ ber ^taftengefd^td^te toon
StaniSlauS @mol!a.) 106 @, 8. ßemberg 1872, ©ubr^notoicj.
®§ ift erfreulid^ ju feigen, wie in $oIen bie 3a^f grünbüd^ toiffen*
fd^aftlid^ gebilbeter Junger §iftorifer fid^ üon Sal^r ju Sa^r me^rt. 3u biefen
bürfen mir aud^ ben SSf, öorliegenber, au§ SBai^' Uebungcn l^eröorge*
gangener (5rftling§arbeit red^nen, bie ju guten Hoffnungen bered^tigt.
äBir bürfen mol^I t)ertrauen, ©molfa merbe ftd^ auf feinem äBeg nid^t
beirren laffen burd^ SRcccnfionen mie bie be§ Tygodnik Wielkopolski,
in metd^er il^m öorgemorfen mirb, ber ©cgenftanb, ben er bel^anbelc
fei ju trodfen unb er trage ©d^eu öor l^iftoriofo^jl^ifd^en ©ebuctionen !
2Röd^te ©. aud^ femer feine Äraft in äl^nlid^er SBelfe ber biSl^er leibcr
arg üemad^Iäfftgten (Sefd^id^te be§ })oInifd^en aWittelalterS toibmen; feit
3lö<3ell'§ trefpid^em aSerf finb jmar üieleDueHen^Jublicationen erfd^iencn;
aber e§ fel^It fel^r an genügenber Verarbeitung be§ borl^anbenen SÄa*
terialg.
Scriptores rerum Polonicarum. Tomas I: Diaria Gomitioram Regni
Poloniae ann. 1548, 1553, 1570. gr. 8, XX u. 311 S. Ärafau 1872,
SJerlag ber geleierten ©efeafd^aft.
aSon ber jüngft in eine „?l!abemie ber SBiffeufd^aften'' uertoan«^
I
Slteratut&extd^i,
483
belten „getel^rten fliofau« ©efefffd^Qft" tfl eine ^iftortft^e Eommiffton
3ur §aou§gabe mid^ti^ev t)oItiiyd5cr @efd§id[;i: quellen eiiigeie|t; an t^rc
©1pt|e trat gIb Sirigeni btt Utamxtt Bä^xif^kUtt, 5[irDfeffot 3of.
©pl^fi. ^ei erfte Sanb bei gSufclicatiotien biefer Gomiffion liegt nun
öor; tt \\t üDÜftänbig bon ©|uiifi felbft ebirt. 5(uä bcv üorauSge^
jd^tcTtcn ginleitung erfahren mir, ba| bie EommilftDn i^re bealjfn^tigten
^uMkatiDncn in brei ffntegoiieen empt^eikn cjebente: 1) Analect^
saeciali quindecimi (sie) ctnc ©ammlung ümi äffentlii^en ^ctenftütlen,
tüniglidlen gbiden unb Sntfen, poIiHJc^en ©d^rlften, biplomatifd^en
Eorrefponbeiiäeti au§ bm Sal&ren 1386— 1506; — 2) Acta Sigismundi
Augusti unb 3) 9JhtcriaIien jut ©cfc^id^tc be§ 18» 3a]&i:^nnberti.
®et ^meikn bief^i ^ttlfketlungen geprt ber üDtliegcnbe SBanb an; e§
finb in i^m bic 2lageM(^er breier Mcid^Stagc au§ ben Salären 1548,
53 unb 70 !3£rÖffentJid|t, ^er ^emnägefeer ^ot \\^ aUx feineättJegS
auf bell 5JBbrud biefei; fc^r intcreffanten ^iaxitn befd^tänft, fonbetn
feinerfeilg allel i|m irgenb äugängUd^e SPflatcrinl |u(amraengettQöen, baS
pr gdäuterung be§ %tik% berfclbcn btenen fannte, fo ba| bic bcige^
fügien grlauterungm unb Koten me^r nl^ jttiei 2)rittel be§ ganjen
Sud^ei einne!)nien. D^ne 0rage fiat pd^ ©$u|ifi burd^ bicfc mü^eDotte
arbeit ein bebeutenbeS SJerbienfl um bie |)DtniJ(^e ©efd^id^tc beS 16*
3a5r]^unbertä ertoorfeen; nur fönnen mir gerabe bei ber aSid^tigfeit unb
bcr überrcidjen ^üüe beS ^icr auf9efl3eit^ertcn SDlateriali dneu SBunfd^
nic^t unterbrüden, ben um Anfertigung eines D^omen^ unb Sat^regifteri.
®§ märe fc^r erfreuli^, tsenn bie Sommtffion bie(em TOongel, ber bie
fflenu^ung ber mert^DDlfen ^Publication fc^r erj^^toett, nod§ nad^lräglttl
Ibplfe fd^affte.
Stosanki Stolicy ÄpoBtolskiej z Iwanem Groinym pra^ez Dra, W.
iSakrzewskiego* (^ic ^ctfjättnijlt bei ajjoftiJlifi^en ©tii^leg ju Stuan Um
(Stüulamcn »on Dn m Safraetolfi). a 228 8, ftrolau 1872, fa§ito§It.
gine grünbüi^e unb nniie^enbe Arbeit, lueldfje nmnd^erlei 3ltut^
bringt unb in ilftrem erften X^eife bie Ab^anbfung 3t. 0iebler*§ „Sin
aSerfudI ber 93ereintgung ber rujjijd^en mit ber rbmifd^en ßirJ)e im
16, ^a^r^unbert" ni^t nur mejentüd^ fi^gän^t, [onbcrn aud^ in |a^I^
reid^en Steffen beriil^tigt. ^er 3}f. ^ot, au^tt manchem ^anbfrfjtift-
litten ©klcrial, offe älteren unb neueren ^ublicattönen, natürtid^ Qud|
bie ruffifd^en, erfi^ijpfcnb benuit, unb ba gerabe in legtet 3ett (ür bie
484 Siteratutberic^.
t)on il^m bel^anbelte %xa%t auggtebiged SRaterial Deröffentltd^t tDOtben
tft, fo toar et im ©tanbc rinc 9ltbcit ju liefern, beten SRefuItate wol^l im
SESefentKd^en ftd^ aufredet erl^oUeu toerben. 3u biefen dtefultaten %tffltt
bie rid^tige Seleud^tung bc§ 6tnfluffe§, ben ber be!annte 3«fwit ^offeöin
auf bie ftriegfül^rung unb bie griebenSimterl^anblungen ©tepl^an 83at]^ory'§
ausgeübt l^ot. Signet tt)Qr in ber polnifd^en gefd^id^tlid^eh Sitetatur oK«
gemein bie Slnftd^t Derbreitet, bag bie !93ertt)enbung $offet)tn'§ ba§ Sieges«
fd^tüert au§ ben §anben ©tcpl^an 95at]|ory'§ geriffen, bafe ber <)0lnifd&e
ffönig l^ätte fd^nurftradS auf 3KoSfau loSgel^en unb ben gjorenftaat
grünbliti^ bemütl^igen, ober fogar ftürjen fönnen, menn i^n baran nid^t
SPoffeöin unb feine ®iptomatie gel^inbert l^ätte. 3luf ®runb neuerer
DueHenJJubncationen, t)or SlHem ^iotrotoSfi'S Jagebud^ legt ber SSf. bar,
ba^ ber 3uftanb ber ^Sfolu belagernben ))oInif(i^en ^rmee ein burd^auS
trauriger toax unb ba^ man gerabe l^ier im ))0lnifd^en S^elblager bag
Suftanbefommen ber tJviebenSunterl^anblungen fel^nlid^ft ermartete,
Listy Hugona Eo23:ataja pisane z emigracyi w. r. 1792 do 1794
zebral L. Siemienski (Briefe t)on $ugo l(ollatai gef^rieben in ber Emigration
in ben 3. 1792-1794, gejammelt öon ß. WiemicASli) XI u. 376©. 8.
?ofen 1872, ZupaüSü.
2)a6 §ugo ßollata) ju ben intereffanteften unb einflu^reid^fien
^erfönlid^feiten au§ ben (e^ten Seiten ber pofnifd^en SRejJublif gel^ört,
barübcr fmb feine Semunberer unb feine ©egner einüerftanben. fieiber
fel^U e§ nod^ burd^auS an einer genügenben 33iogra})]^ie. ^ebenfalls ift
bie Arbeit öon §. Sd^mibt nid^t al§ fotd^e ju nennen; fle mimmelt
öon ßntftellungen unb falfd^en Sluffaffungen. SSon allem Slnberen abge«
feigen l^at ©d^mibt feineSmegS bie notl^menbigen grünbüd^en SSorftubien
angefteüt; er gibt bal^er nid^t einmal baS ÜRaterial, meld^eS eine rid^*
tige Seurtl^eilung Ä'8. allein ermögtid^en fann. Um fo mel^r begrüfeen
mir mit greuben bie ^ublication 2. ®iemieħfi'§ : 114 vertraute 93riefe
§. Si\ aus ben Salären 1792 bis 1794, alfo auS ber Seit, too ber*
felbe fein SSatertanb oerlaffen, um fld^ in ber grembe eine fidlere 3u«=
flud^t ju fud^en. 2)ie 93riefe tragen mirflid^ mefentfid^ ju einem grünb*
lid^eren SSerftänbni^ be§ (S^arafterS, ber ^Idne unb aibfid^ten §• ff'S.
bei, unb mcrfen l^öufig ein l^elleS @d^laglid^t auf fünfte, bie biSl^er im
""unfein oerborgen gelegen. Seiber fallt bieg neue Sid^t burd^auS nid^t
S3ortl^eU beS SJicefanjIerS oon SPoIen auS, SBer ftd^ mit ber ®e*
ßftemturtjetidjt,
485
^{^U htt lehten 3a]&rc ber ^eijublif ^oleti 6eJ[^aftigt i^ai, hm \\t
jen« benEmürbiöe St|ung be§ fönigfld}^ Sai^eä bom 23. 3uü 1792
roDl^! bcfaniii, in mh^n t^ fid^ banim ^anbdtf, mie ber ^öniö fi^
gegenüber ber Konföberatiüa öon Xarfiomi^ p üal^aiten ptte, 3n
bcm einige 3a^te batauf unter ßoilatoj^ öauptrcbnctiou öeröf|entli(%ten
SSäerfe: 0 ustanoT^ieniu i upadku koDetytucyl mxh nun ün§brüdlidf^
gmdbct, ba^ ber SSicefmtäler ifj, i¥* bem jfifönige gcrat^en ptte, fafli
er feineiT giit(t^tu| id^on unmibcttnflid^ ge(a|t, bod^ toaiigfteni birect
mit 9lu|(anb unh nid)t mit ben lufrü^rern mn Zax^otol^ ju ipei|atibdn*
S)a e^ nun aügcmein Mannt mar, bo^ §. Ä. felbft üor allen ^tnbeteti
bie ÜJebaclion bicfel Burfjcä bejürgt ^at, fo magte ei lange fein poU
nifd^cr 6d)rift[kl[et bleje jeine Se^auptung anjutaften, iro|bem ba& in
bem befannten ,,6c^rei6en an einen greunb" 2motü§ft^§ eine beinahe
gleit^jeiltge unb fd^nur[iratf§ entgegengefe^te ©e]^au|tturtg üorlag. 3rtbe|
Italien firf) in k^ter 3eit bie Seugniffe, mld^t bafüi fptedjen, bn| §.
ß, feineltoefl§ in jener Si|ung auf bie hon i^m felbft angegebene SBcife
t)erfü5rcrt, fo feljt gehäuft, bo^ bie uin>drteiijc^e l)oIni|dje §»iftöriogratJ|ic
(bgt, ^. S. 25, 4ai) an ber ^nfit^t gefommen iyt, ba& §, Ä, nic^t nur nitfjt
bem Könige bie SSetbinbung mit ber Sargowiler ©önföbetatiün obgerat^en,
fünbern in jener ©ilung ent)i!)ieben erftärt ^aUi „aJlQJepl, ücr*
binben ©le fid) lieber ^eutc, ßl^ morgen mit ben Konjbberirten" . gS ift ^ier
ni^t ber Ort p eiörtern, olfr biefet Dlatfj |)oItlifc| fing unb ber Sage
etttfprct^eTib nsor; metd^ei £t(^t ober tnirft biefe S^atfarfje auf ben gfjQ=^
rafter be§ ?Jice!anater§, meld^er in ber Si|ung fo fategorijlc^ für bie
Serbinbung mit ber gonföberation auftritt mh bann \\ä) felber gan^
anbete SOBortc in ben !l3^unb legt! ^ber nii^t genug bomit: bie neueften
Ouellcnpubricationen, fo Dor Men ^ul^afcm unb bie ekn l^iet U^
fproE^enen ©riefe geigen au^erbem, bo^ §, ^., einer bei (Srünbcr
ber ßonftitutiün uom B. Wlai, einea ber tpiigften SWitgliebcr ber natiö^
nakn SpatriDtenpartei, fogar felbfi eine ffleitriiäctflätung ^n ber Eon»
föberation mn Sargomig au^geftellt §at, Slfi §. ß. nod| iencr
©i|nng oom 23. 3uri fein SSaterlunb oerlieH. übergab er feinem ^reunbe
Eubmig Saron ©trafjer ein cigcnpnbig unterjei(|ncteg unb nnterfiegettei
SBfanfett mit bem ^tufttage, baffetbe mit feinem ^cce| jnr targütDi|et
^onföberation nui^n füllen, fo(I§ bie ruffifs^en trubb^n feine geiftlit^en
ober erbgiiter üerjflüften fußten. (SergC. S^itfi^rift ütai 1872, !Rü.
486 Stieraiurben^t.
247.) *S)ai btefeS 93lanlett nid^t ausgefüllt tduxbt, ift iDa^rlid^ nid^t
ba§ SSerbicnft ^, ft'S. ®a nftmlid^ bie Sargotüi^cr ßonföbcrirtcn, t)or
Mtn Slntoiq, ©l^borfi unb ?l, SRoq^fiäfi, fofort nad^ feinet Slbfal^rt
natütfici^ ju il^retn eignen Sott^eile öon feinen ©ütetn 93efi^ nol^men
unb alfo auf biefe SBeife Ratten 95ertt)üftungen ber Sftuffen juöorfamen,
fo l^ätte e§ burd^auS ju 9?id^t§ gefiil^rt, toenn Strafet aud& jenes 93Ian*
fett ausgefüllt l^ötte, unb begl^alb ift eS ^u ber Ausfüllung beffelben
nid^t gelommen.
0 literaturze politycznej sejma czteroletniego 1788 — 1792 napisaü
Roman Pilat. (Uebet bie politiid^e Stieratut beS üieri&l^rigen tRetd^StageS 1788
—1792 öon 91. ^ilat). 8. VII u. 211 @., Ärolau 1872, ^aSjIotoSfi.
gin greigni^/ »ie ber öieriü^tige SReid^Stag öon 1788—1792
beffen ©ebatten unb Sefd^lüffe in ganj $oIen bie größte atufregung
]^ert)orgerufcn, l^at begreipid^er SBeife eine ganje gflut^ Don |)ontifd^en
©d^riften, öorne^mlid^ Srod^uren beranla^t. Dr. SRoman $ilat, ^riöat*
bocent ber polnifd^en Siteraturgefd^id^te an ber Semberger Uniöerptät,
l^at fid^ eingel^enb nun eben mit biefer Srod^urenliteratur befd^äftigt;
in feiner auS i^rem ©tubium l^erDorgegangenen Arbeit, bie fid^ burd^
SIeife unb gefunbeS Urtl^cil auSjeid^net, liefert er einen banfenSmert^en
^Beitrag jur Äenntni^ jener üier benftoürbigen Saläre, loeld^er für bie
<30litifd&e ©efd^id^te nid^t minber wid^tig ift, als für bie literörifd^e.
SBir begegnen l^ier mand^en beinal^e ganj unbefannten 9lamen, bereu
Sröger bod^, wie eS fid^ jeigt, eine lool^I ju bead^tenbe SRoHe gefpielt
l^aben, fo j. S. SejierSfi.
Dzieje narodu polskiego przez Teodora Morawskiego (®efd^idi)te bec
|)0lmfd^en IRatton öon Xl^eob. 3Rora»S!t). 8.S3b.I, 316 6.; »b.II, 489 @.;
93t). III, 608 @.; «b. IV, 345 ©.; 93b. V, 492 6.; 93b. VI, 408 ©.;
?ofen 1871—72, ZupaüSfi.
3n beut öorliegenben 93ud^ mad^t eS fid^ fel^r enH)finbIid^ bemerl*
bar, ba6 aUeS, toaS ungefäl^r feit 20 Salären auf bem (Sebiet |)oInifd^er
©efd^id&te erfd^ienen ift, bem S3f. unbefannt geblieben ju fein fd^eint;
baS SBerf fielet banad^ auS, atS fei eS nid^t in ber legten S^t, fonbern
ungefähr öor jtoanjig Salären entjlanben. Unb leidet möglid^, ba| bem
Wirflid^ fo ift, ba^ ber l^od^beja^rte S3f. in feinen Jüngeren Salären an
bicfem SBerfe gearbeitet unb l^ier bie grüd^te eines reifen SRad^benfenS,
aber leiber eines unjurcid^enben DuellenflubiumS niebergelegt l^at. So
SitcroiurtieriiiSt.
487
fte^tcift eS ^ä), ba|, mai bie gorfd^utig tfdttfft, bai SBu«^ ia^treid^e
Ungcnauigleiteti iinb Snt^itmet enthalt ; roa§ hingegen bal Utt^eif be3
9Jfg,, idne ©eyammtauffafyung ber polniff^cn ©efd^id^te angeTjt, fo ift
biefe 6dna^e but(3^ü)cg burc^ Jeltene SReife, D^iid^tcrnfieit unb ßlat^eit
außgeaeid^net. ©o bietet ung bic[e ^tbdt ein in fd&öner SprQd;e enttoDrfeneS,
im ^injclnfn pufig ungenauel, im ^IDgemdnea nid^t unric^tigei Sitb
ber fjottttfc^en (Sffd^id^te feit ben aJteften Seiten bi§ jum 3. 1834, ^tt
le|te Sanb be^ 3©erfe§, meld^Ev bie (Scfd^id^tc ^oleni m^ ben S^ci*
tungen Don 1796—1834 cntptt, ift übngeni öerettg öor ^toei S^ren
anonym trfci5^if"f" (W^ finben tott nur einen neuen ^einnl^e ^an^ un=
terünbctten Wbbnic!) unb Wef, ^at ft^on bümot^ in biefet 3^^*f^^ift
(25, 438) in furzen SOßorten auf fdttea SfBeii^ ^ingemiefen.
X. Liske.
^o§ TiorfeamenfamI(!|e SBunS^eSflaatlred^t btrflltd^en ntU ben ^^Dlitifdjen
(Einnistungen bet 6;^mnj. Sör !profe!für Ißüttitnann. 3n>eitet ^^eit. ^tlte
Ot^etlung. 3üri(^ 1S72.
Unter ben beutfd^cn 99üd^ern, bie Biöl^er üUt bie SSereiuigten
Staaten berätfentlic^t morben finb, gehören bie Sd&tiften öon ^rof^
SHüttimann ü6er bö& SJetfoffungärcdjt öer Union unffieittg ^u ben tü<i^*
tigeren. 3n Impptx gform unb fad^gemü^er Inorbnung Jud^t et ba§
fofitiDe S3erfaf|unggre(3^t — nid^t gerabe in gefd}id^tlid^=geiidifd^er 39e^
l^anblung, ahn boc^ mannt gfaci^ ^iftorifrf^ iduftrirt — baräufteflen, nur
feiten fx^ ein Urt^cll etlaubenb unb nie fid^ in todte |>ülitiirf)e BftePe*
gbnm terltetenb. %tm toiffenfd^aftndj gebilbeten beutfd^en ^ubllfutn
ift baburt^ ein ©ebcet zugänglicher gemad^t ttjorbcn, ba§ mett grüner«
^ufmerffamfdt öetbienl, al§ i^m U^ti gefci^enft njorben. Unfroglii^
^ai fiä) ba^cr iprof. Dtüttimann ein njitflid^e§ Sßerbienft crmotben, febod^
nur als Ponieif: fielet man büüon ah, bo| et fid^ auf ein ©ebiet ge^
tüagt ^at^ baS biäl^er mn beutfd^en (Belehrten \d gut mic gar md)t be^
aiödtet morbcn ift — bie ^Jcrbienfte 'St, D. 3Ko^l'§ follen bamit nid^t
]^etü6g€fe|t toerben — fo fann ba§ SQÖerf über bai ,,norbameriEanifd|c
S3unbciftaütired}t" bei eingel^enbet ^ßriifung nur tingeiiügenb tjot ber
Äritit befte^cn.
®§ fel^It bem SSerf, ä"nä(3^fl m einer irgcnb grünblii^eren Jfennt-
nt| her (Sett^id^te ber Ber* ©taaten, <Eg mad^t dnen dgentpmlid^en
ginbrud in einem miffenfd^aftfid&en SBerle ouf ©d^ritt unb Sritt bie
Qefd^d^e ber Srr. Staaten Don 92atmann ongefü^ pi fd^, ja fogat
Keumonn oIS na^fp etn)igen ®ftDä^§mann für auf ttXDQfyKttn ge^
f^id^id^ ^eignifff nnb banebni felbft ^rhtnd^ 9lanffn6urg'§
©(ijrift über bie inneren ffännjfe ber norbomerifanifd^ Union (ogl. §.
3. 24, 427 ff.) citirt $u pnben. €in ben heutigen Snfjjrüd^ ber
Siffenfd^ft genägenbe§ Ser! über ba§ amerüantfi^e StrfoffnngSrei^
}U fd^reiben, ol^e bie ®eft^i(^te ber Union fel^r eingel^ fhtbirt p
l^ben, ift ober einfach unmöglich, benn ba§ SerfoffungSred^t iß im
eminenteren ®rabe ein febenbig gemorbene§. ftaum mirb man einen
Sbfd^nitt bed Stüttimann'ft^en 9u(i^ auffd^Iogen f5nnen, o^ne auf
einen ftarfen Seleg für bie Stid^tigfeit biefer 9e^u|)tung jn flogen: bolb
begegnen mir bä^enflid^en %uSlaffnngen, balb Ungenauigfeiten^ bie ftd^
nid^t feiten )u Unrid^ttgfeiten fteigern. @o §« 9. em|)fangt man nad^
ber 2)arPettung auf ©. 6 ben ginbrurf, bafe bie SerfaffungSbebenfen^
bie frül^er gegen ba§ fog. Alien Law Dom 25. 3uni 1798 erhoben
mürben, gegenmärttg ntd^t mel^ anerfannt mürben. Xl^atfad^e bagegen
tft, ba| e§ feit langen Saiden in ben 95er. Staaten fo gut mie nur
Sine Stimme barüber gibt, baB baS @efe^ nid^t oerfaffungSma^g mar.
gferner fd^etnt eS, als fei Don ber Dbpoption übcrl^aupt ba§ ÄuSmei*
fung§red&t beftritten morben, ober minbeftenS baS SRcd^t, ben ^räfibenten
bamit )u betrauen, mäl^renb in SBal^rl^eit aDe ginmönbe nur gegen bie
®rünbe, auf bie ^in, unb gegen bie tJorm, in ber feine Ausübung ge*
ftattet mürbe, gerid^tet marcn. (Sgl. bie Address to the People,
meldte bie Virginia Resolutions begleitete, Elliot Debates IV ©.531;
bie Kentucky Resolutions P . 6 ibid. P. 541 ; Madison^s Report ibid.
©.654 ff.) - 3n ber grage be§ 2ouifmia-3lnfaufe§ (©. 10 u. 11)
tft auf ben DerfaffungSrcd^tUd^ fel^r mid^ttgen Unterfd^ieb amifd^en bem
Ked^te jur grmerbung frembcr ©ebiete unb bcm SRed^te jur ginoer*
leibung berfelbcn als Staaten in bie Union feine ülütffic^t genommen.
(Sgl. Benton, Abridgement of the Debates of Congress III,
p. 13, 19.) 9lad^ ©. 12 follte man meinen, bie göbcraliften l^ütten
geleugnet, bafe ber Kongreß überl^aupt boS Sfted^t jur Snorbnung eines
(Embargos (im amerifanifd^en ©inne beS SBorteS) l^obe. 3n ber
%l^at mürbe biefeS SRed^t auSbrütflid^ Don i^nen anerfannt, mie benn
mi) bereits mä^renb SBaf^ington'S «bminiftration (1794) ein ®m*
) Derl^ängt toorben mar, o^ne ba^ bie SSerfaffungSfrage oufge»
üiterüturi&cniält
489
ttotfert morben toütc. 2Ba§ bte göberaliftm für toerfaffungltoibng et^
Härten, mar lebiglid^, ba| bie 5>auct bei EmbaröoS Tiid&t ßuibrüdlid^
feftgcfefei mar ; in golgc bcf^en fd e§ „nid^t eine Megulirung, [nnbern
eine ?!anid§tung be§ §Qnber§" uttb |u ber fei ber Songrel nid^t 6e^
fugt. (SSgl, Gibbons v. Ogdan, Wheaton^s Reports IX, p. 192.)
©. 13 ^ei^t e§ bann: ,3« ber ^lajig ^at fid^ biefe^ mtitl Jo fc^Iei^t
bemä^rt ba§ ei feit^er nie mieber angemenbet morben ifL" ®ai 6m=^
bargo mft^rcnb bc§ jmeitcu Krieges mit Snglanb jt^eint alfo bem ^utor
gan^ unbefannt ^u fein,
"Der ^Dlangel einet preit^tnbfn ffenntniB ber ümerifamf(|en ®t^
Wi^k ifi iebod^ Iein€§meg§ ber größte ^abcl, ber gegen ba^ aBctf er*
l^aben merbcn mui^. Sdjtimmet ifl, bajj ber Stutor aud^ feine ffenntni^
bei QmerifQnif($en ^erfaffunglred^te^ anbeten Scarbeitmi beJfeTbea öet*
banüj bie eigentlidjen Dueflen jt^einen i^m noUftänbig unbcfannt |u
[ein* ?lad| ber ^eife, in ber gelegentlid^^ bie ßilate gegeben finb, (offte
man aflerbing§ ücrmutl^cn, bo| mirfiii^ bie Oueflen — namenili^ alfo
bie (Jiitfdfjeibungen be§ DBcrbun beiger ld^te§ — confulitrt mürben ftnb;
fielet man aber nä^cr ju, fo erfiätt man bie untiiiglid^ften Semeife für
ba§ ©egent^eiL Samit Jeff fefbftrebenb nid^t gefagt fein, ba^ ber SJerf*
ben Sefcr p linterge^en fu(^t; bQ§ SDßcif, ouS bem baS Sitat enttel^nt
ttjorben, ift ftet§ nebenbei In ^fammern ücrmetft ^ber begtetflid& genug,
abgcfe^en Don allem Inbern, ift bog 99ud^ thtn in Sfotgc biefet Uufelbft*
ftänbigfeit nidjt öedäffig. ©,12 3(nmerfung 4 ift 12 §omarb 443
cittrt ] ey folgt ein Colon unb bann ein eiigtifd^eS Sitat, 3n ^omarb'S
Reports XII, ©.443 beginnt ber Seric^t über The Propellor Genesee
Chiöf V. FitzhugK ®ic meiften 91mertfaner führen bei il^ren Eitoten
aus ridjterlidfjen Sntjd^eibungen nicbt bie Seite an, au( ber f\^ bie ht--
treffenbe ©teUe finbd, foubern biejenigf, auf meTt^cr ber Serii^t über
ben ^ri3ce| beginnt, ba§ ift mitljin l)ier, gegen aßen beutjt^eu S8rau(i^,
gjcit^fafli gefc^eljen, toeil ber 9tutor ni<i^t felbft ben ?8eri(|t in Rauben
gehabt btit* ^31u|erbem ahn finbet fidfj bie angebogene ©teile nid^t In
bem Scrid^t übet The Propeller Geneaee Chief v. Fitzbugh^ unb eS ifi
über|autjt nid&t )m^ abauje^en, moju biefer $toce| an biefem Orte an"=
geflirrt toirb. — ©* 16 Bcrtt^tel ber Slntor über bie Sntfdjeibung beä
06erßunbeggerid&te§ im 3, 1827 in Sadfteii Sromn ö. Wat^Ianb unb
fagt bann: ^.^iejen aHäu unbcbingt unb a%mein tautenben ©a|
. 31*
490 Siteraturberid^t.
l^at bQ8 Obetgcvic^t in einet ft)äteren Sntfd^eibung (5 §oiD. 574, 575)
foIgenbermaBen präcifirtj" folgt ein längeres Kitat. §ätte er nun felbji
§oiDarb'§ Reports benu|t, fo l^ätte er gefunben, ba^ unmittelbar tior
feinem ßiitate fielet: „This question came directly before tbe court,
for the first time, in tbe case Brown v. The State of Maryland,
12 Wbeat. 419. And tbe court tbere beld — folgt bog t)on »ütti«
mann gegebene Sitat ; unb unmittelbar barnad^: Tbis J understand to
be substantially tbe decision in tbe case of Brown v. Tbe State
of Maryland," Unb jmei ©eiten jurud l^ätte er ben ©a| gefunben:
„No opinion of tbe court was pronounced," 6§ liegt l^ier alfo übet*
]6aul)t feine Sntfti^eibung be§ „Dbergerid^teg", fonbern nur bie inbiöi*
buelle Snfid^t be§ Dberrid^ter§ Saneq öor.
SBBie bei ben rid^terliti^en 6ntf(i^eibungen, fd^eint e§ aud^ mit 3l.'§
SSerfal^ren ben Sunbe§gefe|en gegenüber (Statutes at large) ju flel^en ;
bie fjolgen flnb oud^ l^ier niti^t ou^geblieben. 2)ie SReconflructionSfrage
l^at naä) ben üerfd^iebenften Sici^tungen l^in fo mad^tig in baä Set'^
faf|ung§ted^t eingegriffen, ba^ ein ©arfteßer beffelben fld^ getoi^ nid^t nur
obenl^in über bie SReconftructionSgefe^e unterrid^ten barf, fonbern fie,
tool^l ober übel, t)om erften bi§ jum Ie|ten SBorte burd^lefen mufe. SBer
aber ba§ getl^an, fann nid^t fc^rciben: „3)en Staaten, toeld^e ftd^ bon
ber Union loSgefagt unb biefctbe befriegt l^atten, l^at ber Kongreß bie
SBieberl^erPenung in ben früheren Swftonb nur unter ber 93ebingung
bemiKigt, bafe feiner il^rer 3Inge]^örigen, ber nid^t eiblid^ bejeugen fonnte,
bie ber Union fd^ulbige Sreue niemals t)erle|t ju l^aben, baS 9Ictit)s
bürgerred^t ausüben bürfe." ®a§ ®efe| bejiel^t fid^ auf 9lrt, XIV,
@ect. 3 ber S5erfafjung§amenbement§ unb bort l^ei^t e§ : No person sballbe
a Senator or representative in Congress, or elector of President and
Vice-President, or bold any office, civil or military, nnder tbe United
States, or under any State, wbo, baving previously taken an oatb,
as a member of Congress^ or as an officer of tbe United States,
or as a member of any State legislature, or as an executive or
judicial officer of any Stat«, to support tbe Constitution of tbe
United States, sball bave engaged in insurrection or rebellion against
tbe same, or given aid or comfort to tbe enemies tbereof." @enau
biefelbe klaffe öon Seuten unb nur biefe mürbe burd^ baS ®efe| aud^
beS actiöen unb jjaffiöen S5Bal^Ited^te§ ju ben „gSerfaffungS^Konöentionen"
^tSccßc. 491
unb bann weiter überl^aiH)t be§ actiüen unb paffiüen SBa^Ired^teS Be»
raubt (Stat. at. L. XIV, p. 429). ^xtiliä) ift biefeS ©efe^ öom 2.
ÜRärj 1867 unb ber Slutor bejie^t \\ä) (S. 38) nur ouf „ein ®efc^
üom 20. gfebruar 1867" ; ein fold^eö pnbet \xä) iebod^ nid^t in ben
Statutes at Large. (S5gl. ba§ (Scfefe Uom 23. ^äx^ 1867, Sect. 1,
Stat. at L. XV, p. 2, unb ba§ (Seje| Dom 19. 3uli 1867, Sect. 6,
ibid. XV, p. 15.)
2)ie beanftanbeten ©teilen fmb fämmtüd^ ben erftcn 40 Seiten
entnommen morben ; bic ffiäteren ?lbfd^nitte be§ ^n^^ jeigen Iciber burd^*
au3 bie gleid^en gfe^Ier. Holst,
[ÜRi§ Celle.] 3ur beutfd^en ^aiferfage. (Seorg SSoigt l^at in
feiner l^öd^ft fd^ä^baren unb für mid^ burd^auS überjeugenben ^Ibl^anblung
im 26. S3anbe biefer Seitfd^rift (3. 131 ff.) barget^an, bafe ber ffaifer,
beffen SSiebcrfunft baä beutfdje ?Solf burd^ äa^rl^unberte erwartete, nid^t
ber SRotpart, fonbern üielmel^r ber ^faffenfeinb gricbrid^ II gcmefen
fei. gntgangen ift i^m l^iebei aU ©tü^e feiner ^nfid^t ba§ wid&tige
Seugnig be§ 3orbanu§ öon DSnabrüdt in bem balb nad^ 1280 üer*
faxten Sud^c über ba§ Sömifd^e 5Kcid^. 3n biefem (^crauSgeg. t)on
2Bai| ©. 79) l^ei^t e§ ndmlid^ K. 6, nad^bem öorl^er öon ber Slbfe^ung
fJriebric^S II burd^ Snnocenj IV bie Mebe getoefen: Dicunt etiam, a^
longis temponbus vaticinatum esse in Germania, quod de huius
Friderici germine radix peccatrix erumpet Fridericus nomine, qui
clemm in Germania et etiam ipsam Romanam ecclesiam valde
humiliabit et tribulabit vehementer. §ier ift in rotionaUftifd^er
Umbeutung au§ bem wieberfel^renben gfriebrid^ ein 9lad^fomme gleid^cn
9?amcn§ gemad^t; aber e§ liegt bod^ offenbar biefelbe auf öevmeintltd^e
SBeiffagungen ftd^ ftü^enbe SSoIfSmeinung mit il^rer ber ©eiftlid^fcit feinb*
lid^en gärbung ju ©runbe.
3orbanu§ fäl^rt fobann fort: Dicunt preterea, aliud ibidem esse
vulgare propheticum, quod de Karlingis, id est de stirpe regis Ka-
roli et de domo regia Francie, Imperator suscitabitur Karolus no-
mine, qui erit princeps et mondrcba totius Europe et reformabit
ecclesiam et Imperium, sed post illum numquam alius imperabit.
S)amit alfo l^ben wir ein felbflftänbigcS 3eugni^ für bag gortleben
492 9J^i§ccne.
ffatfä bcS ®ro6en in bcr S09C, wie c8 SSoigt in feiner abl^anblung
(6. 175) fd^merjlid^ üermi^te. S:er ^aifer ffarl — »ir bfirfen audj
^icr uorauSfe^en urfprüngtid^ er felbft unb nid^t ein \p&itx Slad^Iomme
— foH mä^ ber 5DJeinung bc§ SSoIfeS ber SBiebcrl^crfteller ber alten
^errlid^feit beä SReid^eg [ein, unb 93oigt ^ot mitl^in öoIHonittien SRed^t,
toenn er annimmt, bafe griebric^ unb Jfarl neben einanber in ber Sage
fortbaucrten, ob fic aud^ nad^malS öcrmed^felt unb öerfd^moljen tourbcn.
®a^ Sorbonuä, beffen Sorliebe für münblid^e Srabitionen SBai| (©. 12)
befonber^ betont, an biefer ©teile gleid^faKS einer fold^en folgt, gel^t am
beutlid^ften au§ bem Sefenntnife feiner abtoeid^enbcn Slnfid^t l^eröor,
loeld^eS er l^injufügt: Qai huiusmodi vaticiniis et inoertis prophetÜB
vult Mem adbibere, adhibeat. Ego certus sum, quod creator sue
presidet creature et quod iusto dei et irreprehensibili agitur iudicio,
ut secundum merita cleri et populi aliqiiando ecclesia babeat advo-
catum, aliquando nulluni, aliquando vero pro rege tirannum ad vindi-
ctam repröborum et ad exercitium selectorum. SenurfenStoertl^ ift enblid^
nod^,ba6 eine^arifer §anbfd^rift be§ 3orbanu§ au§ bem fünfjel^nten 3al^r]^-
an biefer ©teüe eine fagcnl^oft übcrtreibenbe grjäl^Iung öon bem ßreuj*
juge S^riebrid^'g II einfügt unb ben öbHigen SSerluft beS gelobten SanbeS
mit bem über ben i?aifer öerpngten 93ann in unmittelbaren 3ufammen^
](iang bringt. S)ie SBiebergeminnung be§ ^eif. ©rabeS mar Ja nad^ ber
SolfSmeinung eine Hauptaufgabe be§ erftanbenen Qfriebrid^.
31W ganj mit Unred^t l^at SBai^ barüber gefiagt, bafe baS elnjl
üiel öerbreitete SBcrt bc§ 3orbanu§ in neuerer- 3cit fo gänglid^ in S5er*
geffen^cit gerat^en fei. ^ud^ nad^ feiner trefflid^en SluSgabe ift bic
Sl^corie beffelben über bie ßntftel^ung be§ fturfoÜegiumS in ber neueften
fonft fel^r fleißigen ©d^rift über bicfen ©egenftanb (§ugo §öbid(e, ffur*
red^t unb grjamt ber Saienfürften, Programm öon ^forta für 1872 *))
unberüdffid^tigt geblieben. E. Dümmler.
1) SBöI. über §. aud^ ben Slufja^ t)on SäJai§, ®te Slcid^Stage öongran!»
fürt unb gOBüraburg 1208 unb 1209 unb bie ßurftirften, gorfd^ungen aur bcutfd^en
©efd^id^te 13, 199 ff. S). 9i.
8onn, 2)tu(f t>en 6acl ©eocgi.
t
1
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11